Concordia Lutheran Theological Seminary 470 Glenridge Avenue St

Concordia Lutheran Theological Seminary
470 Glenridge Avenue
St. Catharines, Ontario L2T 4C3
Applicant`s Name / Nom du demandant: __________________________________
Application for admissions into the programme for Pastoral Minisrty in the LC-C/LS-MS
Demande d'admission au programme du saint ministère de l'église luthérienne du LC-C/LS-MS
Church Membership / Affiliation Religieuse
Home Congregation : Name /
Nom de votre paroisse
City / Ville
Province
Denomination / Secte
Name of Church Body (e.g. LC-C) /
Nom du Secte (ex. LC-C)
Church District /
Districte de votre Paroisse
Date Baptised (dd/mm/yy)/
Date de votre baptême (jj/mm/aa)
Date Confirmed (dd/mm/yy) /
Date de votre confirmation
(jj/mm/aa)
Name of Pastor / Nom du Pasteur
Address: Number, Street
Adresse : Numéro, Rue
City, Province / Ville, Province
Postal Code / Code Postale
Previous Church Affiliations :
Name of
Avez-vous été affilié à d'autres sectes?
Church Bodies/
Lesquelles?
Marital Status / État Civile
Single / Célibataire ______
Separated / Séparé ______
Married / Marié _______
Widowed / Veuf ______
Divorced / Divorcé ______
Date Married (dd/mm/yy)
Date du mariage (jj/mm/aa)
Name of Wife:First Name, Maiden Name/
Nom de votre femme: prénom, nom de fille
Wife`s Church Affiliation /
L'affiliation religieuse de votre femme
Wife`s Date of Birth /
Date de naissance de votre femme
Children: Name / Vos Enfants: Nom
Date of birth/ Date de naissance
Name / Nom
Date of Birth / Date de naissance
Number of years member of
Lutheran Church /
Membre de l'Église Luthérienne
depuis combien d'années?
1
4
2
5
3
If previously married, name of first wife: /
Has wife been previously married? /
Yes / Oui _____
Votre
Si, auparavant, vous avez été marié, le nom
de votre première femme:
6
Date marriage terminated: /
Date que le mariage fut terminé:
femme, est-ce qu'elle a déjà été mariée?
Date marriage terminated: /
Reason: / Pourquoi:
Date que le mariage fut terminé:
Death / La Mort: ______
Divorce / La Divorce ______
No / Non ______
Have you ever sought professional counseling?/
Reason: / Pourquoi:
Death / La Mort: ______
Divorce / La Divorce: ______
If yes, please provide details: / Si oui, donnez-nous des détails, s'il vous plaît:
Avez-vous jamais fait demande des services d'un conseiller professionnel?
Yes / Oui ______
No / Non ______
Have you ever applied to Seminary elsewhere? /
If yes, please provide details: / Si oui, donnez-nous des détails, s'il vous plaît:
Avez-vous jamais fait demande d'inscription à un autre séminaire?
Yes / Oui ______
No / Non ______
Help us to get to know you better. Please answer each of the following questions. Use the back of this
sheet and feel free to use additional paper if necessary. What people have had the greatest influences on
your spiritual life, and how? What struggles have most helped to shape you and with whom did you have
those struggles? What characteristics, in your view, would be most important for a pastor to display in his
life? What do you understand the ministry to be?
Aidez-nous à mieux vous connaître. Veuillez répondre à chacune des questions suivantes. Vous pouvez
utiliser l’endos de la page et même en ajouter d’autres si vous en avez besoin. Qui a eu les plus grandes
influences sur votre vie spirituelle, et comment? Quels sont les événements difficiles que vous avez vécus
qui vous ont aidé à découvrir la personne que vous êtes aujourd’hui? Avec qui avez-vous lutté durant ces
difficultés? À votre avis, quels sont les traits les plus importants qu’un pasteur doit démontrer dans sa vie
quotidienne?À votre avis, qu’est-ce que c’est la Sainte-Ministère?
Itemize and describe the church related experiences that you have had to date. Tell what your duties were
and the dates when they were performed. What did these experiences teach you?
Dressez la liste des expériences reliées à l’église que vous avez eues jusqu’à présent. Décrivez ces
expériences, indiquant vos responsabilités ainsi que les dates que vous les avez faites. Qu’est-ce que vous
avez appris de ces expériences?
Applicant’s Signature / Signature du demandant: ______________________________________________
Date / Date : __________________________________________________________________________