tgo-1957-aes-kabre-c2_codes

~·~
- ... ~
CODES -
CANTON
DAU
ENQ~E
l>EMOGBAI>HIQUE - TOGO
Code 1
1
VILLAGE
Bohou
1
1
.i
·q Poudé
02
KA...'tl.A.
04
03
01
02
03
04.
Q.~Piad.é
Pia
Boufalé .
Djamdé
01
KODJElr.5 BAS
05
. 06
{La.;:100.)
KOU.MEA
LAMA.
08
; ,.-•.
W'1A.. '11ESSI
ou Pagonoa
09
NIAM.1\'0UGOU
'
'
10
11
1
2
2
2
1
1
1
1
X
1/10
1/10
X
X
1
X
X
01
1
1/10
X
1
01
Ouélou
· ·
·- .{ qoBonda 02
1.
1
1
1/10
1/10
.x
1
1
...1
1
1/10
3
1
1
1
11
3
3
3
1
1/10
1/10
1/10
1/10
1/'r.
....
1'
X
X
1
1
2
2
1
2
6
6
2
2
.
Kadjonga
Kétao
K:::.dja
Panalo(Kpangalo)
Mandéla-K&njela.
Fehenda
Sédéna
Patayou
P:iyo
Kpéda bas
Kpéda Haut
""·
Kolidé
Féhem
Sahoudé
Lama bô
Pesse.ré
'Koukoudé
Alambougou
Kagnissi
Farendé
.f.hoè.o
Alloum
'
Lée
Tchola
Houndé
Lao Loa
Yaka
Koka
Niamtougou·
Baga
Ténéga
01'
02
01·
02
03
01
02
03
04
05
01
02
03
04
05
06
01
02
03
04
05
06
.01
02
03
04
05
06
01
02
03
04
05
11
11
1
1
1
1
.2
2
1
.2
1
1
2·
1
2
1
2
1
2
11
11
6
6
1
1
2
2
2
6
4
8
8
5
.
1•
l
X
X
X
5
1/5
1/10
1/10
1/10'
1/10
1/10
1/5
.1/io
5
~.,,1/5 '
·8
x:
1/5
11~5
1/5
a·
1
·x
1/10 .
1/10 '
1/10'
1/10
2
i
·.X
'.
2
1
1
1
11
1
11
· 11
11.
11
X
X
1/10
X
1/10
X
1/io
1/5
5
,1/5'.
5
1/10·
X
x·
1/10
1/10 ·, ;, X.
1/10' .. X .
X.
1/10
·.:X
1/10.
2
1
...
1/10
1 1/10
1/10
K:'8:1igenl:8
L.èSSA
1
2
Land.a
07
f
1
1
Tchéfenda.)q~Tégnélé03
IŒ·.rAO
Code ~ de. B&Jr rode 4
daga
code , Strate
-··01
Bounon
BOUF!!.E
DJAMDE
Jlra.otion
1
1
.·
x.
X
X
X.
X
5
X
. 5·
'5; '
'
' '§!i~~Ê
- 2·· ...
r-···--·-·--
i
cJ...N20N
1
'
--
..
··--·---,·
~
. ·-
1
. _j_1 _____
PT! ..\.
1
i
SARA
1
11
KA'!!~-
01
02
1
2
2
1/10
1/io
13 1Sara 2 q.Tchuré
01
02
1
11
1
5
1/10
1/5
X
1
11
11
4
1/10
X
8
8
1 5
5
5
1·
3
1/10
X
1
2
2
2.
2
1/10
1/10
1/10
1/10
X
1
1
1Kawa
S:::ill;.A
15
SOllivl!>INA
1?
~1All"'l>"1
17
4
1
dage
--
12 j Akéyi
1 Kadjika
14
-:-S-,E_.
Fractiai
Code 2 Strate Code 3 de son-!Code
VILLAGE
Code 1
Ha.go
q.Hago
01
q.K Pandougou 02
Birou
03
01.
Hamondé
Tchlou
Kada.kpa
Sodoa
Tchéo
1
1~·
X
x·
5
1
11
5
1/10
1/5
X
Landa Pozeuda
01
02
03
04
01
02
Tcharé
Ouyemdé
01
02
1
1
2
2
1/10
1/10
X
Lohou
Bohou
Féonno
Loa.
B6
01
02
03
01
02
1/10
1/io·
1/10
1/10
1/10
X
X
I{piRSlv
l
1
1
X
X
X
5
'
1
TCHI'I'CHAO
.YADE
18
19
20
..
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
X
X
X.
X
--- - -
... ·.
:
- 3 -
-GROUPES
--
ETHNIQt-rEs
CODE 5
1
.
Kabré
2
:
Lamba
Tchamba
3
4
:
kotokoli (Temba)
5
:
Naoudemba (LossQ)
6
.
Sorouba (Biyobé)
7
:
Ewé, Mina
.
Peul
8
9
0
Ai1tres groupes éburnéo--oéninien {Voir code A.. O.Fo)
.
Autres groupe
X
z
Autres groupes voltaïques ( voir code AoO.Fo)
:
Indétermin~
N/J<HJ Î
- 4 - .
CODE 6
Age (col. 13 de la fiche collec·Uve}
Durée de présence (calo 27 de la fiche
collective)
Age au 1er mariage (col .. 14 de la fiche
collecti·vè)
Ini.i.cation
l!Ioins d'un mois
1 mois
•
•..
·&
2 mois
0
x+
1
2
1i mois
X2
•
•••
1
1
1
1
1 an
? ans
19
a.r.s
80 ans
,,.. ,,
..
.
••" .
•
.:1 i~
:2
1
1
1
7~9
a:o
a:1
a:2
1
1
99 a.na +
Non déclaré
9~9
••
•
1
X
i'
9 mc.is
10 mois
Chiffrement
1
1
x9
xo
xz
0 1
0 2
7 9
8 0
8 1
.8 2
••
•
9 9
·X X
•
•
•
•
••1
1
1
1
1
1
1
1
:
,
,, ~
~
(-
., • I' -
.......
..
•
,.,,
.
.....
:
5
· OODE 7 (Lieu de naissance (001. 26 de la fiGhe collective}
~
(Liau de séjour (Fiches migration Présents et Absents)
Village d'enquête·(V ool. 26) •••••••••o•••••••••
Âi:.tre TI.lle.ge du cerole (Autre nom que Subdi-
1
.
vision ci-dessous) ••••••••••••• , o. •.• .........• • ...
2
§Qk<24! •~••••••••••••••••••c•o•••••••••••o•••••••
3
~
~
.ita.kprune
Akposso
Nuatja
Est-Mono
Tl::le-.,;-ie
)
Loma
~(
Anocho
Tagbli&bo
Pa.lim.e ......
Aro~a
•Qo•••••••••••••••••••••••••••••••••
o ••• o •• ·11 c.
6
~( ADO••························~······
7
l) ·········••@•••·····················
8
Zone anglaise, Zone sud eto •••••••
9
o •••• , ..... " •••
.... )
Ho
Jasika.n
Kœnasi
Mango
Dapa.ugo
KSlldO
Bassadi
Mal déclaré
4
...
..
•
(
~.
:J
...
'
•
f).
°' •••
G •• ••••••
.....
(.
1
Non déclaré · ..... " ••••••••• , .................... ii • • •
X
- 6 ..
CODE 8
Profession
Occupation
( .col. 28 de la fich~ collective
: {Fiche Migration.~ Absents, Présents)
t
0 - PROFESSIONS LIBERALES...L.TECHNICIENS
1
01. 02 -
03" 04.
Dessinateurs
Directeur dtEcole Friµiçaise, professeur,
Avoca·~, Magistrat
im~titeur,
Maitre, -surveillant
6~
06·
07
06. -
c99 -
16 -
Ohefa do~Canton, de ~llage, de quartiers : leurs représentants
Secrétaires de· Mairie, de canton, interpr~te, guide,
Commic, caissier, collecteur d'impôts, receveur, comptable
Da~tylo, sténo-dactylo, méca.Îlographe
·Télé~honiste, pointeur, billetêur
Archiviste, rédacteur, chef· de bureau., directeur
l,8 -
Cl4""'-'J"'~IJL_,, J.u..wi'J!lw.4- Jt u-wii...
11
12 13 14 -
15 -
17 ...
.19 -
Fbnctionnaire ( s .. a,.i.)
•
tlt/- «;, ~Ïl-, t""'1i~,,~~itUl,./1~~~
.
wa
· 2_ COMMERCE
21
22 -
23 .24 -
25 26 ·27
28 -
29
Marchand de : riz, d'animaux, de poisson, de p~n, condiment~, fruits,
colas, mil, sel •••
Marchand de
tissus, de pagnes, de.v~tements
Marchand de : verrerie, poterie, calebasse, chaudronnerie, bijoux,
chaus su1'e s
Marchand de : pacotille, articles divers
·.
Employé, commis, boutiquier
Représentant
~é:r61.lt, Fondé.·de pouvoir
, 1 1 , ~ ,1 • ,
P~,..f.t~l"-H'f"'"'· J,..,,-Wf.11,1~- tiu..
Commerçant s.a.i. ·
3 - AGRICUL'llURE, FOBET, PE~
~D
-
./iM4.
e~aj_4•1t.Â-.)·40,~1.-,.J.if#û.. e~,,utwi-,~"~,U,~,#J.~dz. ·
.
<
·3e -
Cultivateur ·de mil
·
Cultivateur de maïs
Cultivateur de riz
Manoeuvre -défricheur ... ./~;"""""""HAIM'U.. ~
MétayerEleveur de boeuf
Eleveur de moutons, chèvres
Berger, bow-vier,_ gardien de troupeaux
~9 -
P8ohetci:-./" GM,Utwa,
31 -
32 33 34 -
55 36 }7 -
3t.
I
~~~~~
•
•
•
.
~a.r
·- 7 Code 8 (suite)
, 4 - :MINES,
41
42
43 44
45
"46
47 ,~9
TERRI\§§_~:!~
Mineur
Carrier
Puisa:~ier
-
49 ~ ~
51 52
53
54
55
56
57
-
58 -
TRA1T3PORTS,.MANlJ1ENTION
Pilote, matelot, passeur-de bac, piroguier; laptot, canotier
Charr~t~er , conducteu~ d'animaux de portage ou de·trait, a.nie~,
chcU?lel'-er
Chauffeur d'automobile
Chauff~ur, mécanicien de loccmotive
Por-'i:;efaix, docl::e:c, déba.-:.:clour, porteur·
Mano.:n::.vre T.,P"
Ré;j.macsaur, ( c3.ca•i) ... o)
·
~""-'·Mt ~,~.Uffl-•lf.
'-
59 de PRODUCTION
ro61"6 -- -:r~
.
bétonniers, ferrailleurs
OUVRIERS
M~ç6ns,
62
6;
64 65 66 -
67 68 69 -
'l -
71 72 73 -
74 75 76
77 .•
78 79 -
Plombier, p~intre, badi~eonneur, vernisseur
Forgeron; chaudronnier (pour autrui)
·
Mécanicien : automobile, cycle
Fraiseur 7 Tourneur, Soudeur, Ajusteur
Electricien : Opérateur : ~oT.T., Cinéma, Radio
Photcgraphè, Imprimeur, Relieur, a.ide de laboratoire
Ali~i3n'tation : boulanger, patissier, charcutier, bouclier
Métier·s du bois : cha;.:-pentier, menuisier, ébéniste
ARTISA~~
Horloger, bijoutier ·
Chaudronnier, forgeron ( à leur compte)
Potier, briquetier
Tein·burier, bla.."lchissour
Fileur, tis~era.nd, fat•ricant de fioelle, de 'filets
Va?i::.:lsr
Tàilleur, couturier, brodeur
c·ordonnier' baboucheur
Ivbiriste,, tra.vàil du bois, de l t os, des cuirs, du ouivre
~
,'
--
.·----- 8 ...
Code 8 ( fin )
8 - ~~ÇES
81 82 -
83 -
84 85
86 87
Cuisinier, boy, gardien, planton, servi teU.r,..Bav111uJ!(. •
Coiffeur, coiffeuse, tresseuse
Magasinier,. chef de train, ~acteur~ contrôleur
.
Inf'irmier, sage-femme, matrone, phal'tllacien, assistante-sociale, médecin
Marabout, maître coranique, karamoko, iman, muezzin
Griot, musicien ambulant, t~1~
88 -
·09 -,
9 - POLICE. DQU.ANE.1
91 ...
92
93 -
94
95 96" -
AR.i\ŒE
Douanier, garde frontière, contrôleur de douane
Agent de police, brigadier, garde-cercle, inspecteur de police·
Soldat; militaire, caporal
Sous-officier
Officïer
97 98
99 -
X - SANS PROFESSION·
XI X2 -
X3 X4 -
SoPo
q. f: .. ')(. :)(
Elève
Ménagère
X5 -·
. X6
X7 -
x0 -
X9 -
. XX - NON DECLARE
- 9 CODE
2. -
CATEGORIE
SOCIO-~ROFESSIONNELLE
(i
0 - AGRICULTEURS : cultivateurs, éleveurs indiqués P .. l1u I
O('l.
.f>f/llJei1 - SALARIES AGRICOLES s oultivateurs, éleveilrs, indiqués S
2 - AUTRES AGRICULTEURS
t
29 .
0019
29
cultivateurs, éleveurs, indiqués AF
oolc 29
3 - PATRONS DE .tt;cNDUSTRIÉ •et d"Q. COJHMERCE, PR9FESSIÔNS LIBERALES : .
ar~i.Sans, pêcheurs, commerçants u• indiqués P ou I col .. ~9 R../ ·11~
4 - C.ADBES MOYENS t. Insti tu·teuro, · techniciens, services--. médicaux,.
oadrea de l•Administration ou dù Secteur·privé~
- 5 .. Eii!IPLOl'ES
du oo1Dl1!erce., de 1' industrie, de bureau, de 1 1 admi~iàtra·l;ion.
~ '
1
6 ·- OUVRIERS ; .manoeuvres, ouvriers, apprentis, contremaitres
·-
~
.
-,
7 ... PERSONNES de SERVICE : boj's, cuisiniers, plantons
'
a·~ AUTRES r artiste, armée, clergé
9 ... NON· .ê,.CT.IFS
X ~
,Non déclaré, Inconnu.
- 10
CODE 10
Naissances vivantes (col. 19-20-21 fiche collective
au cours des 13 derniers mois lunaires
Pas de naissance
OO
1 garçon encore
1 ga:rçon décédé
11
10
1 ·fille encore en vie • ••••••• o o ... •.• • • • • • • • • • • • •..
1 fille décédée 0 • 0 • • • e . . . . . . . . -. . . . . . . . . . . . ' • • • • • • •
2 garçons encore en vie tous les 2 ••••••••••••••
2
"
décédés tous les 2 •••••••••• •·• •• ~ ... ., • •
·2
n
1 tu11 déo~cié,· 1 t autre en vie •••• • •• u "°
44
40
22
20
21
2 filles encore e::l. vie 'l;outes leo 2 ". o • • • • ~ o . . . . o
2 filles décédées toutes les 2 ••o•••••••••••••••
88
80
••••••o•••
84
1 garçon+ 1 fille en Vie tous les 2 ••••••o•••••
1 garçon + 1 fille décédés tous le s 2 .... " •••• • .. o
55
2 filles llune décédée, l'autre en vie
1 garço:.1 en vie, la fille décédée o u u . . . . u . u •
1 gaz•çon ~écéà.é, la fille en vie ••• o ••••••••• , . .
50
51
54
3 enfants et+ tous en Vie •••o•••o••••••••••••••
3 enfanta tous dl::!•Jédés ••• • • ô, o.~ •• o • • • • • • • • • • • • •
3 enfarr~a, les uns en vie, d'autres décédés • • •• •
66
60
Non déola.ré
XX
••••••t•o•••••••••••••••••••••••à•••
63
11
CODE 11
- Ménage TyPe
Type de Ménage
(col. 3 de la fiche collective)
~cr)
4 .
- l'homme, sa femme ( Monogame ) et leurs e~fants ••••••••••
.
.
- l'hommè, toutes ses femmes (Polygame) et leurs enfants
0 •• •••
-
Mén~e
0
1
2
3
••••••••••••••••
type moins certaines personnes
1 1'homme sur la
fiche, sa femme {ldonogame) non sur la fiche
l'homme. ·sur la fiche, partie de ses femmes (Polygame) non
sur fiche .........................................
·O . . . . • - • · • · · · . . . .
5
ç • •••••
\
- 1 1hpmme sur la fiche, aucune de ses femmes(Polygame ) sur
.la fiche •••• ····•••••o•••••••••••·•••••'•••••••••••••••'•
. 4eJ_,,
( .
) - ft ·h' 1 - - .lthotnme.sur la .fiche, sans.fe,mme
Veuf, divorcé ~~
,.
.
"'
-
6
7',.
Ühomme non 8ur la fiche .
'
./
8
-:N'existe.pas - plusieurs femmes sur la fiche••••••••••·
· ·
'Pf ~ seule f~mm;;: ~ur· la .f~che • ; ~:.'~ 1.-••••••••
.
(,/.; !UJ.P " ~wl- ..
.
Exiote
- plusieurs femmes sur la. fiche ••••••••••••
- 1 seule femme sur lâ. fiche
.. ............
~
9.
'
- 12·CODE 12 -.Catégorie de Ménage
(Col.3 de la fiche collective)
Homme seul
(avec ou non
d'autres personnes)
Homme seul
Femme seule
. {avec où non d'
autr&s personnes)
Femme seule
Homme + 1 Femme,
+
+
+
+
+
1
2
enfant
11
12,
13
14
enf~ts
3 enfants
4 enfants
5 enfants
15
+ personnes parentes (a:µtres qu 1 enfants) 16 '
+ personnes non parèntes
.
. 17+ personnes parentes et non parentes
18 \(
+
+
+
+
+
enfant
enfants
3 emi.fants
4 enfants
5 . enfants et plus
1
2
~
Mariés,
Seuls
Homme + 1 Femme, _Mariésf +" 1 enfant.
'ou. non d'autres
+ . 2 .enfants
personneST
+ } ·.enfants
---·
+ 4 enfante
+ 5 enfants et plus
Homme+ 1 F.emme, mariés
.:
plusi~urs
+ Bersonnes .parentes {autres
qu'enfanta)
+ Personnes non parentes·
+ Personnes parentes et nqn parentes
femmes, mariés seuls·
ri ,.
W\ "H~mme
·--.
23
24
25
. + personnes parentes ( autres qu'enfants)26
+ personnes non parentes
27
+ personnes parentes et non parentes
28
·(a~
Homme+
21
2~
+ plusieµrs feIJlllleB . -· +· 1 -~~ant
mazj.és (avec ou no~ d~tres + 2 enfants
personnes)·
+·3 enfants
'. . /
+ 4 enfants
+ 5 én:t'ants & plus
Homme + plusieurs femmes,
·mariés
30·
3:1
32
3~
34
35•
36
37
38
40.
41.
42
43 '.
44
45'
.
'
+.personnes parentes
(autres qu'enfanta)
46
+ personnes non parentes
47
+ personnes pa.re~tes et non pa.renlœ 48
"
- 13 .Code 12 ( Sui te)
Honnne + 1 femme, non mariés, seuls
Homme + 1 femme
~on mariés, {avec ou non
d'autres personnes)
50
-! 1 enfant
+2 enfants
+ 3 enfants
+4 enfants
+ 5 enfants & plus
+ personnes parentes
(autres qu 1 enfants)
+ personnes non parentes
+ personnes parentes
et non parentes
Homme + 1 femme, non mariés
51
52
53
54
55
56
57
58
Plusieurs hommes seuls (parents ou non parents)
60
Elusieurs hommes seuls
(parents ou non parents)
61
62
63
64
Plusieui·s femmes seules (parentes
+.1 enf'.a.nt
+ 2 enfants
+ 3 enfants
+ 4 enfants
+ 5 enfants & plus
ou non parentes)
Pl~sieurs f~es
séules
(parentes ou non parentes)
+
+
+
+
,+
1.enfant
2 .enfants
3 ·enfants
4 enfants
5 ènfants & plus
65
7.0
71
72
73
74
75
Plusieurs hommes + plusieurs femmes, seuls{pa.rents ou non paren1B)80
Plusieurs hommes + plusieurs femmes,
seuls (parents ou non parents)
+ 1 enfant
+ 2 enfants
+ ; enfants
+ 4 enfants
+ 5 enfants
·Indéterminable
o~ ~~••..,•••••••••••••
••
81
82
83
84
85
99
- 14 -
./
;
CODE 13 - Lien de Parenté avec le Chef
de vestibule
(Col. 3 de la fiche collective)
- Fils, Fille
......................
1
- Père, Mère
••••••••••••••••••••••
2
/
- Marâtre, Parâtre, Beau-père, Belle-Mère
- Beau-fils(gendre), Belle-fille (Brû)
jJ
li.
..
;f~
- Frère, .Soeur .11Jf''' .f~!k~ "'!~. f .Jte,ti..
........................
Nièce ........................
- Oncle, Tante
""'
'.~· .. ,
~
~'·.,.
.r
\
Nem:?·~
4.
5
6
7
- Autre, (ami, ·locataire, élève ~~
8
- Inconnu ou impossible à déterminer
9
f~tè.. /if&.,