Fiche technique français

SÉRIE 6E FICHE TECHNIQUE
Gamme Adaptec RAID SATA et SAS 6 Gbits/s
Contrôleurs RAID matériel avec mémoire DRAM
embarquée pour le marché de l’entrée de gamme
(6405E, 6805E)
Des contrôleurs RAID Unified Serial® (SATA/SAS) 6 Gbit/s à prix abordable
procurant des capacités RAID matériel qui surpassent les solutions logicielles
à base d’adaptateurs de bus hôte (HBA) et de contrôleurs SATA
Les contrôleurs RAID Unified Serial SATA/SAS Série 6E
d’Adaptec font profiter les applications RAID d’entrée de
gamme de la robustesse du RAID matériel et du code
ARC (Adaptec RAID Code), de fonctionnalités de gestion
de classe industrielle et de la prise en charge d’un éventail
complet de systèmes d’exploitation, notamment avec la
disponibilité de pilotes open source pour Linux et
FreeBSD.
En général, les contrôleurs RAID d’entrée de gamme
présentent certains inconvénients. Soit ils ne mettent
le RAID en œuvre que par voie logicielle, au détriment
de la robustesse, soit ils ne prennent pas en charge la
mise en cache sur mémoire DRAM, au détriment des
performances. Bon nombre de solutions intégrées n’assurent pas la prise en charge de tous les systèmes d’exploitation ; il en est même qui nécessitent des bibliothèques
à code source non libre sur certaines plates-formes
logicielles open source. Leurs capacités de gestion et de
dépannage sont souvent restreintes et elles imposent une
formation, une qualification et une assistance spéciales.
Les contrôleurs RAID Unified Serial SATA/SAS Série 6E
d’Adaptec ne souffrent d’aucune de ces faiblesses. Ils sont
dotés du RAID matériel et exécutent le même « code
RAID Adaptec » (ARC) que les contrôleurs RAID Adaptec
Série 6. Ils sont également fournis avec les mêmes pilotes,
BIOS et outils de gestion du stockage que les contrôleurs
Série 6 et ne nécessitent aucune formation ou qualification
supplémentaire. Les contrôleurs Série 6E prennent en
charge les périphériques SATA et SAS, et ils ont été
qualifiés avec les mêmes systèmes, cartes mères, fonds
de panier et disques durs que les contrôleurs Série 6. Ils
ont aussi été entièrement testés avec des périphériques
de stockage d’entrée de gamme en vue de leur utilisation
dans des applications de bureau, et avec les plates-formes
serveur, stations de travail et cartes mères les plus usitées
dans les serveurs standard, les systèmes de stations de
travail hautes performances ou les PC industriels.
Les contrôleurs Adaptec Série 6E offrent le même débit de
6 Gbit/s que nos contrôleurs Série 6, mais sont optimisés
pour les plates-formes dans lesquelles un contrôleur Série
6 ne conviendrait pas en raison de son prix, de son format
ou de sa connectivité hôte. Le modèle 6405E offre une
connectivité maximale grâce à son interface PCI Express
2.0 x1 qui lui permet de prendre place sur toute carte
mère destinée à un PC industriel, une station de travail
ou un serveur d’entrée de gamme, tandis que le modèle
6805E dispose d’une interface PCI Express 2.0 x4 pour les
applications nécessitant une bande passante plus large.
Connectivité d’E/S et protection des
données
Du fait de leurs prix d’entrée de gamme, les contrôleurs
Adaptec Série 6E peuvent être utilisés comme produits
de connectivité ; en effet, ils prennent en charge jusqu’à 4
(6405E) ou 8 (6805E) disques SATA ou SAS et intègrent
128 Mo de mémoire cache DRAM DDR2 à 800 MHz
pour l’accélération des périphériques. Parallèlement, le
code ARC (Adaptec RAID Code) procure une fiabilité
optimale avec les niveaux RAID 0, 1, 1E, 10 et JBOD.
ARC offre également les fonctionnalités RAID Level
Migration (possibilité de migrer facilement d’un niveau
RAID à l’autre), Online Capacity Expansion (extension
de capacité sans avoir à éteindre le serveur) et Copyback
Hot Spare (après le remplacement d’un disque défectueux, les données sont automatiquement recopiées du
disque de secours sur le disque restauré).
RAID hybride
Avec les niveaux RAID 1 et 10 hybride, les contrôleurs
Série 6E offrent un maximum de performances et de
fiabilité en associant des SSD et des disques durs (HDD)
dans une même matrice. L’exécution des opérations de
lecture à partir des SSD, qui sont plus rapides, et de celles
d’écriture à la fois sur les SSD et les HDD permet des
gains de performances énormes par rapport aux piles
RAID standard constituées exclusivement de disques
durs. Le RAID hybride procure les avantages des deux
technologies et permet de profiter d’un meilleur ratio
de coût par Go qu’avec les matrices RAID comparables
mettant en œuvre uniquement des SSD.
De l’intérêt du cache
Pour un contrôleur RAID, le moyen le plus rapide de
répondre à une requête de lecture ou d’écriture consiste
à assurer le service des données à partir de sa mémoire
cache. Tout administrateur réseau raisonnablement
calé dans son domaine sait que l’activation du cache du
contrôleur RAID offre de gros avantages en termes de
performances, notamment des temps d’attente réduits
dans les requêtes d’E/S, une largeur de bande passante et
une profondeur de file d’attente allant au-delà des limites
de l’application et des calculs de parité à la volée sur les
écritures séquentielles.
Intelligent Power Management
La technologie Intelligent Power Management (IPM)
permet de réaliser jusqu’à 70 % d’économies sur les frais
d’alimentation et de refroidissement par une mise en
cache intelligente des E/S, combinée à une réduction
de la consommation d’énergie des disques grâce à des
modes de veille et d’arrêt.
Gestion du stockage par vue centralisée
Les contrôleurs Série 6E utilisent Adaptec Storage
Manager™, un outil de gestion à vue unique qui centralise
la gestion de tous les produits RAID Adaptec.
Nombreux systèmes d’exploitation pris en
charge
Les contrôleurs Série 6E prennent en charge tous les
principaux systèmes d’exploitation, notamment Windows,
Linux, VMware et FreeBSD.
>
Points forts
Débit de 6 Gbits/s sur chaque
port
Technologie ROC (RAID on Chip)
double cœur PM8013 de
PMC-Sierra
Interfaces SAS 2.0 et connexion
hôte PCIe Gen 2
128 Mo de mémoire DRAM
embarquée pour des
performances maximales
6405E : accepte jusqu’à 4
périphériques SATA ou SAS
— Interface PCIe x1
— Format compact (H 6,44 cm x
L 12,99 cm), plus petit que le
MD2, permettant l’installation
dans les architectures où
l’espace est restreint
6805E: accepte jusqu’à 8
périphériques SATA ou SAS
— Interface PCIe x4
— Format compact (H 6,44 cm x
L 15,48 cm), plus petit que le
MD2, permettant l’installation
dans les architectures où
l’espace est restreint
Prise en charge de la gestion
de boîtier via une rangée de
voyants lumineux et grâce à la
technologie SES2/SGPIO
Intelligent Power Management
— Jusqu’à 70 % de réduction
des coûts d’énergie et de
refroidissement
Niveaux RAID 1 et 10 hybride :
SSD + disques durs pour un
maximum de performances et
de fiabilité
Compatibilité, fiabilité et support
La gamme de contrôleurs Série 6E a subi des tests
intensifs avec des systèmes tiers pour offrir une compatibilité optimale. Les cartes bénéficient d’une garantie de 3
ans et du légendaire support technique de notre société.
™
SÉRIE 6E FICHE TECHNIQUE
Adaptec SATA et SAS RAID (6405E, 6805E)
Gamme de contrôleurs Unified Serial Adaptec
Pourquoi acheter ?
Besoins du client
Ces contrôleurs RAID Unified Serial à 6 Gbits/s prennent en charge les périphériques SATA et SAS et offrent d'authentiques capacités RAID
matériel avec leur mémoire cache DRAM embarquée, surpassant en performances les solutions à base d'adaptateurs de bus hôte et de
contrôleurs SATA.
Traitement transactionnel à taux d’entrées-sorties élevé et traitement haut débit ; solutions aptes à réduire la consommation d’énergie et les
coûts de maintenance
RAID hybride
— Optimise les performances et la fiabilité grâce à des matrices associant SSD et disques durs (HDD).
— Le contrôleur crée automatiquement des piles RAID 1 ou RAID 10.
Intelligent Power
Management
Fonctionnalité automatisée configurable par le client qui réduit la consommation d’énergie des disques jusqu’à 70 % sans altérer le niveau
de performance des applications. Deux modes configurables pris en charge :
Mode Standby (veille) – mode basse consommation ; rotation des disques à une vitesse.
Mode Power-off (hors tension) – le disque cesse de tourner lorsqu’il n’est pas utilisé..
Fonctionnalités RAID
— Prise en charge d’un maximum de 4 (6405E) ou 8 (6805E)
périphériques SATA ou SAS
— Niveaux RAID 0, 1, 10, 1E et JBOD
— Niveaux RAID 1 et 10 hybride
— Initialisation rapide
— Online Capacity Expansion (extension de capacité en ligne)
— Copyback Hot Spare (disque de secours à recopie rapide)
— Algorithme de mise en mémoire cache dynamique
— Technologie NCQ (mise en file d’attente native des commandes)
— Initialisation à l’arrière-plan
— Prise en charge des disques à remplacement à chaud
— RAID Level Migration (migration de niveau RAID)
— Disques de secours – globaux, dédiés et regroupés
— Reconstitution automatique/manuelle des disques de secours
— Prise en charge des fonctions de gestion de boîtier SES et SAF-TE
— Taille de bande configurable
— Prise en charge de la technologie S.M.A.R.T.
— Piles multiples par disque
— Réparation de secteur dynamique
— Accélération décalée des disques
— Prise en charge de piles RAID amorçables
— Optimized Disk Utilization (utilisation optimisée des disques)
Utilitaires de gestion
Adaptec Storage Manager™ (ASM)
— Utilitaire de gestion par interface utilisateur graphique sur base
Java
— Configuration, surveillance et notification à distance
— Systèmes d’exploitation pris en charge : Windows, Linux, SCO,
Solaris, FreeBSD
— Prise en charge de Microsoft VDS
— SNMP, SMTP
— Mise à jour à distance du micrologiciel
ARCCONF
— Interface de ligne de commande
Système d’exploitation
Adaptec BIOS Configuration Utility (ACU)
— Utilitaire de configuration du niveau du BIOS
— Prise en charge des BIOS flashables
Windows 7, Windows Server 2008/2008 R2, Windows Vista, VMware ESX Classic 4.x, Red Hat Enterprise Linux (RHEL), SUSE Linux
Enterprise Server (SLES), Sun Solaris 10, FreeBSD, Debian Linux, Ubuntu Linux. Les derniers pilotes sont disponibles sur le site
www.adaptec.com/fr-fr/support.
Dimensions
6405E : H 6,44 cm x L 12,99 cm
6805E : H 6,44 cm x L 15,48 cm
Température de
fonctionnement
0°C à 55°C (avec circulation d’air au débit de 1,02 m/s)
Tension de service
6405E : 0,11 A à 3,3 Vcc ; 0,75 A à 12,0 Vcc
6805E : 0,125 A à 3,3 Vcc ; 0,80 A à 12,0 Vcc
Certification
CE, FCC, UL, C-tick, VCCI, KCC
Conformité environnementale RoHS, REACH, WEEE
MTBF (temps moyen entre
défaillances)
6405E : 889 115 heures à 40°C
6805E : 860 953 heures à 40°C
Garantie
3 ans
Adaptec RAID
Référence de commande
Format
Ports
Connecteurs
Interface bus
Processeur
Cache
Câble de sortance
(seulement pour les kits)
PMC-Sierra, Inc.
1380 Bordeaux Dr.
Sunnyvale, CA 94089, USA
Tel : +1 (408) 239 8000
Fax : +1 (408) 492 9192
6405E
6805E
2271700-R (kit)
2270800-R (single)
MD2 - demi-hauteur
(H 6,44 cm x L 12,99 cm)
4 internes
1 SFF-8087
PCIe Gen2 1 voie
PM8013
128 Mo
mSASx4 vers 4xSATA avec
bande latérale (0,7 m) x1
2271800-R (kit)
2270900-R (single)
MD2 - demi-hauteur
(H 6,44 cm x L 15,48 cm)
8 internes
2 SFF-8087
PCIe Gen2 4 voies
PM8013
128 Mo
mSASx4 vers 4xSATA avec
bande latérale (0,7 m) x2
™
Adaptec – France
Tél : +49-89-43665533 (Technical Support)
Email : [email protected]
Web : www.adaptec.fr
© Copyright PMC-Sierra, Inc. 2011. Tous droits réservés. PMC, PMC-SIERRA et Adaptec sont des marques déposées de PMC-Sierra, Inc. “Adaptec by PMC” est une marque de PMC-Sierra, Inc. Les autres noms de
produits ou de sociétés mentionnés dans ce document appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Pour consulter la liste complète des marques de PMC-Sierra, rendez-vous sur www.pmc-sierra.com/legal.
DS_Series6E_062711_FR Les informations sont sujettes à modification sans préavis.