Solutions de mesure pour la climatisation et la ventilation.

Nouveau :
Hotte de mesure du
débit volumétrique
testo 420
Solutions de mesure
pour la climatisation et
la ventilation.
Pour chaque application, la bonne solution.
Techniques de climatisation et de ventilation
Des solutions de mesure pour les
professionnels de la climatisation.
Que ce soit pour contrôler les canalisations d'air et installations CTA, mais aussi
garantir le bien-être et la qualité de l'air intérieur – avec les techniques de mesure de
Testo, vous êtes parfaitement équipé.
De bonnes conditions climatiques dans les pièces et
En tant que professionnel de la climatisation et de la
bâtiments sont une des conditions essentielles pour
ventilation, Facility Manager, expert ou auditeur énergétique,
que l'être humain s'y sente bien, et ce, tant dans la
les techniques de mesure de Testo peuvent vous y aider.
sphère privée que sur son lieu de travail. Mais l'air et
Les appareils de mesure de Testo vous permettent
le climat ambiants ne sont ressentis comme agréables
de mesurer des paramètres tels que la température,
et confortables que lorsque certaines valeurs limites
l'écoulement d'air, la concentration en CO2, la luminosité,
physiques, chimiques et biologiques sont strictement
le niveau de bruit et le régime avec efficacité, rapidité et
respectées. Et ceci ne s'applique pas qu'à l'être humain
fiabilité. Ils calculent le débit volumétrique et le point de
: Dans les musées et archives, p.ex., les œuvres d'art et
rosée de manière sûre et permettent de procéder aux
trésors culturels sont ainsi protégés grâce à un climat
contrôles des installations CTA dans les canalisations et
ambiant constant et, dans les laboratoires, l'air filtré garantit
sur les sorties d'air – ou encore, grâce au redresseur de
des conditions optimales pour la recherche. Et en tant que
débit volumétrique de Testo, désormais également sur
spécialiste du climat, vous en êtes responsable.
les diffuseurs giratoires. Vous réalisez des évaluations
claires de vos résultats et des rapports d'essais au
besoin directement sur site. Grâce à une large palettes
d'accessoires et à un logiciel développé spécialement, vous
configurez votre appareil de mesure Testo individuellement
en fonction de vos exigences.
2
Pages 4 – 5
Mesures dans les canalisations d'air
testo 405, testo 416, testo
425
Pages 6 – 7
Mesures sur les sorties
d'air
testo 410, testo 417,
testo 420
Pages 8 – 9
Contrôle des filtres
et ventilateurs des
installations CTA
testo 510, testo 512, testo 460,
testo 477
Pages 10 – 11
Appareils de mesure
multifonctions
testo 435, testo 480
Pages 12 – 13
Mesure du bien-être
testo 435
Pages 14 – 15
Gestion du climat
testo 480
Pages 16 – 19
Autres appareils de
mesure
CO2, lumière, bruit,
température, humidité
Page 20
Exemples de commandes
testo 420 avec
Bluetooth + App
• Surveillance
• Etablissement de rapports
• Commande à distance
3
Mesures dans les canalisations d'air
Confortablement et avec précision
dans les canalisations d'air.
En toute simplicité pour des résultats de mesure précis – Vous pouvez compter sur les
techniques de mesure de Testo.
Les installations de ventilation et de climatisation sont indis-
l'anémomètre thermique testo 405 mesure ainsi la
pensables pour garantir la qualité de l'air ambiant ; pour
température et l'écoulement de manière fiable et calcule
pouvoir fonctionner de manière efficace et sans aucun pro-
le débit volumétrique. Il convient également parfaitement
blème, celles-ci doivent cependant être contrôlées réguliè-
pour les mesures dans les canalisations grâce à une sonde
rement et, le cas échéant, être réglées. Si les flux d'air dans
télescopique de max. 300 mm de long.
les canalisations de ventilation sont plus faibles que prévus,
l'évacuation des pollutions ambiantes (dues au chauffage, à
Les anémomètres compacts testo 416 et testo 425 sont
la climatisation ou aux autres polluants) peut dans certaines
quant à eux dotés d'une sonde fixe. Ces anémomètres ont
circonstances ne pas être garantie.
été spécialement conçus pour les mesures ponctuelles
rapides lorsque les vitesses d'écoulement sont faibles
Testo vous propose de nombreux appareils de mesure
ou moyennes dans les canalisations d'air. Le débit volu-
convenant tout particulièrement pour les mesures dans les
métrique dans la canalisation d'air est automatiquement
canalisations et sur les installations CTA. Très maniable,
calculé dans l'appareil et des moyennes chronologiques et
ponctuelles fournissent des informations sur le débit volumétrique moyen, la vitesse d'écoulement et la température
dans les canalisations d'air.
Des mesures confortables, aisées et précises dans les canalisations d'air ne posent aucun problème grâce aux techniques de mesure de Testo.
Une manipulation particulièrement aisée, ainsi que des fonctions utiles, telles qu'une fonction “Hold” ou une fonction de calcul de moyennes, vous
facilitent le travail et vous aident de manière optimale pour toutes vos applications.
4
testo 405
La précision au format de poche –
Pour mesurer l'écoulement d'air, le
débit volumétrique et la température.
Convient tout particulièrement aux
mesures d'écoulement dans les
canalisations grâce à son télescope
extensible.
m/s
°C
Grandeurs de mesure
Ecoulement d'air, débit volumétrique, température
Plage de mesure
0 ... 5 m/s (-20 ... 0 °C ; 0 ... 10 m/s (0 ... +50 °C),
0 ... +99999 m³/h, -20 ... +50 °C
Précision
±1 digit
±(0.1 m/s + 5 % v.m.) (0 ... +2 m/s)
±(0.3 m/s + 5 % v.m.) (étendue restante), ± 0.5 °C
Résolution
0.01 m/s, 0.1 °C
Réf.
0560 4053
testo 416
testo 425
Sonde à hélice télescopique de
Compact et extrêmement précis –
max. 890 mm – Pour des mesures
Même dans les zones d'écoulement
d'écoulement parfaites dans
basses les plus difficiles. Sonde
les canalisations d'air. Le débit
d'écoulement télescopique fixe.
volumétrique s'affiche directement
Moyennes chronologiques et
à l'écran. Moyennes chronologiques
ponctuelles.
et ponctuelles.
m/s
m/s
°C
Grandeurs de mesure
Ecoulement d'air, débit volumétrique
Ecoulement d'air, débit volumétrique, température
Plage de mesure
+0.6 ... +40 m/s
0 ... +20 m/s
-20 ... +70 °C
Précision
±1 digit
±(0.2 m/s + 1.5 % v.m.)
±(0.03 m/s + 5 % v.m.)
±0.5 °C (0 ... +60 °C), ±0.7 °C (étendue restante)
Résolution
0.1 m/s
0.01 m/s, 0.1 °C
Autres
Télescope : longueur max. : 890 mm, tête de sonde : ø 16 mm
Télescope : longueur max. : 820 mm, tête de sonde : ø 7.5 mm
Réf.
0560 4160
0560 4251
Vous trouverez toutes les particularités de ces appareils à l'adresse : www.testo.ch
5
Mesures sur les sorties d'air
Pour des mesures précises
dans les flux d'air.
Les techniques de mesure de Testo fournissent des résultats fiables
même sur les diffuseurs giratoires.
Au quotidien, la mesure correcte de l'écoulement d'air, ainsi
La hotte de mesure du débit volumé-
que le calcul précis du débit volumétrique représentent sou-
trique
vent un défi, tout particulièrement pour la mesure du débit
testo 420 définit de nouveaux cri-
volumétrique sur les sorties d'air et diffuseurs giratoires.
tères sur les sorties giratoires les
Les turbulences générées sur celles-ci, ainsi que les diffé-
plus grandes : avec seulement 2.9 kg
rents sens d'écoulement rendent des mesures correctes
et grâce au redresseur de débit inté-
difficiles et faussent les résultats de mesure.
gré, celle-ci facilite le réglage des
débits volumétriques et garantit une
L'utilisation d'un anémomètre à hélice de Testo, asso-
précision de mesure maximale. Ses
cié à des entonnoirs de mesure éprouvés testovent pour
poignées ergonomiques, ainsi que
concentrer l'air s'échappant des sorties d'air et donc per-
son écran inclinable et amovible
mettre des mesures précises, est très utile. En fonction de
simplifient également votre travail au
l'importance que revêtent ces mesures au quotidien, vous
quotidien. Des logements pour baleines en forme d'enton-
pouvez ici choisir, p.ex., entre le testo 410 – compact et
noir garantissent un montage rapide et aisé et le trolley
maniable – et le testo 417 – professionnel. Et le redresseur
fournit assure un transport en toute sécurité. Des appareils
de débit testovent 417 développé par Testo et pour lequel
mobiles, tels que des Smartphones et tablettes peuvent
une demande de brevet a été introduite transforme les tour-
en outre être utilisés comme second écran et commande à
billons d'air en un écoulement presque régulier, pouvant
distance grâce à la connexion de l'application via Bluetooth
ensuite être enregistré de manière fiable par l'appareil de
– particulièrement pratique pour une utilisation sûre avec un
mesure. Les impressions de mesure sur les diffuseurs gira-
trépied pour les plafonds hauts. Après la mesure, l'applica-
toires sont ainsi réduites de jusqu'à 50%.
tion permet également de finaliser, mais aussi d'envoyer le
Le redresseur de débit
tranquillise les tourbillons d'air et permet de
les mesurer de manière
fiable.
rapport de mesure directement sur site.
Poids réduit
Poids de 2.9 kg – plus légère qu'aucune autre hotte de
mesure. Vous sentirez la différence tout particulièrement
en cas de mesures fréquentes.
Redresseur de débit précis
Les tourbillons d'air générés par les diffuseurs giratoires
sont tranquillisés. Le flux d'air peut ainsi être mesuré de
manière fiable.
Connexion efficace à une application
L'application vous permet d'utiliser vos appareils
mobiles comme second écran ou commande à distance.
Vous pouvez en outre établir et envoyer vos rapports de
mesure directement sur site.
Ecran flexible
L'écran inclinable facilite la consultation des valeurs de
mesure. Grâce à l'appareil amovible et aux accessoires
correspondants, vous pouvez également procéder à des
mesures de pression et à des mesures au moyen d'un
tube de Pitot.
6
Mesures confortables même sur les plafonds
hauts et établissement de rapports sur site
grâce au trépied et à l'application fournie
Poids réduit et poignées ergonomiques pour
des mesures plus faciles
testovent 417 avec kit d'entonnoirs pour des
sorties de différentes tailles
testo 420
Kit
testo 410-1
testo 417
L'idéal pour les mesures
Anémomètre à hélice avec
Hotte de mesure du
ponctuelles sur les
hélice de 100 mm intégrée.
débit volumétrique
sorties d'air – Maniable et simple
Permet de calculer des
pour des mesures
d'utilisation, le testo 410-1 mesure
moyennes ponctuelles et chrono-
rapides et précises sur des sorties
l'écoulement d'air et la tempé-
logiques sur les sorties d'air.
de différentes tailles. Avec corps
rature, alors que le testo 410-2
de base, hotte de mesure de 610
mesure également l'humidité de
testo 417 – Kit 2
x 610 mm, 5 baleines, câble USB,
l'air.
testo 417 avec kit d'entonnoirs (ø
piles et trolley. Autres hottes de
200 mm pour soupapes à disques
tailles différentes disponibles
et 330 x 330 mm pour
séparément.
ventilateurs) et re­dresseur de débit
testovent 417.
m /s
Grandeurs de
°C
%HR
m /s
°C
m 3 /h
m 3 /h
%HR
°C
Pa
Ecoulement d'air, température, humidité
de l'air (testo 410-2 uniquement)
Ecoulement d'air, débit volumétrique,
température
Débit volumétrique, humidité, température, pression différentiel
Etendue de mesure
0.4 ... 20 m/s
-10 ... +50 °C
0 ... 100 %HR
0.3 ... 20 m/s
0 ... +99 999 m³/h
0 ... +50 °C
40 ... 4 000 m³/h
0 ... 100 %HR
-20 ... +70 °C
0 ... 120 Pa
Précision
± 1 digit
± (0.2 m/s + 2 % v.m.)
± 0.5 °C
± 2.5 %HR (5 ... 95 %HR)
± (0.1 m/s + 1.5 % v.m.)
± 0.5 °C
±
±
±
±
±
Résolution
0.1 m/s
0.1 °C
0.1 %HR
0.01 m/s
0.1 m³/h (0 ... +99.9 m³/h),
1 m³/h (+100 ... +99 999 m³/h)
0.1 °C
1 m³/h
0.1 %HR
0.1 °C
0.001 Pa
Réf.
0560 4101
0560 4170 (testo 417)
0563 4172 (testo 417 Set 2)
0563 4200
mesure
3 % v.m. +12 m³/h
1.8 %HR + 3 % v.m.
0.5 °C (0 ... +70 °C
0.8 °C (-20 ... 0 °C)
2 % v.m. +0.05 Pa
Vous trouverez toutes les particularités de ces appareils à l'adresse : www.testo.ch
7
Contrôle des filtres et ventilateurs des installations CTA
Filtres en bon état ? Ventilateurs intacts ?
Des résultats sûrs grâce aux manomètres différentiels et tachymètres de Testo.
Des installations techniques de ventilation et de
retiré de la hotte de mesure du débit volumétrique, permet
climatisation sont utilisées partout où un climat ambiant
quant à lui de procéder à des mesures au moyen d’un tube
constant doit être garanti – comme dans les bâtiments
de Pitot, après saisie de la géométrie de la canalisation.
de production ou salles blanches des laboratoires. Les
installations CTA sont ici soumises à des prescriptions
En effet, les filtres ne sont pas les seuls à devoir être
très strictes en matière d'hygiène – et le contrôle / la
contrôlés régulièrement ; il en va de même pour les
surveillance des filtres à air revêt une grande importance.
ventilateurs de installations CTA. Des tachymètres sont
Une mesure avant et une mesure après le filtre permettent
utilisés ici ; ceux-ci enregistrent les mouvements de rotation
à l'appareil de calculer la pression différentielle. Et donc de
et vibrations et déterminent la vitesse du rotor de manière
déterminer le degré d'encrassement du filtre.
fiable.
Les manomètres différentiels de Testo vous permettent de
Le tachymètre testo 460, p.ex., permet des mesures sans
déterminer rapidement et de manière fiable si un filtre est
contact sur les ventilateurs, avec marquage LED du point
encrassé. Le testo 510, p.ex., est particulièrement maniable
de mesure. Ce petit appareil maniable est ici protégé par un
et petit et disparaît donc confortablement dans une
capuchon. Le puissant stroboscope LED portable testo 477
poche de pantalon après la mesure. Quant au testo 512, il
vous permet de faire apparaître des objets se déplaçant
détermine non seulement la pression différentielle dans huit
rapidement sous une chronoloupe et donc de déterminer
unités réglables, mais aussi l’écoulement et est disponible
des régimes jusqu'à 300 000 tours par minute.
avec de nombreux accessoires. Le testo 420, pouvant être
Des mesures sans contact sont, p.ex., possibles grâce au très maniable
testo 460. Le point de mesure est ici indiqué par une marque LED sur
l'objet à mesurer.
8
Vous pouvez vérifier rapidement et de manière fiable si un filtre est
encrassé grâce aux manomètres différentiels de Testo, tels que le
testo 510.
testo 510
testo 512-1
Un compagnon maniable, robuste et
Valeurs de pression et d'écoulement
précis pour le quotidien – Le testo
affichées simultanément sur le grand
510 détermine la pression différen-
écran éclairé – Le testo 512 garantit
tielle de 0 à 100 hPa, ainsi que – en
une visibilité parfaite. Avec deux uni-
combinaison avec un tube de Pitot
tés disponibles pour l'écoulement et
(option) – l'écoulement d'air.
huit pour la pression.
hPa
m/s
hPa
m/s
Pression différentielle, écoulement d'air
Pression, écoulement d'air
Plage de mesure
0 ... 100 hPa
0 ... +2 hPa, +2 ... +17.5 m/s, 395 ... 3445 fpm
Précision
±1 digit
±0.03 hPa (0 ... 0.30 hPa), ±0.05 hPa (0.31 ... 1.00 hPa),
±(0.1 hPa + 1.5 % v.m.) (1.01 ... 100 hPa)
0.5 % val.fin.
Résolution
0.01 hPa
0.001 hPa, 0.1 m/s, 0.1 fpm
Autres
Unités disponibles : hPa, mbar, Pa, mmH2O, inH2O, mmHg,
inHg, psi, m/s, fpm
Surcharge : ±10 hPa
Réf.
0560 0510
0560 5126
testo 460
testo 477
Mesurer des régimes très aisément,
Plage de mesure extrêmement large
sans contact et avec une seule main
allant jusqu'à 300 000 flashs par
– P.ex. pour la mesure de pièces en
minute (fpm) – Le stroboscope LED
rotation, telles que des ventilateurs
portatif testo 477 est utilisé partout
et arbres. Pour cela, il suffit de coller
où il convient de faire apparaître des
une marque réfléchissante sur l’objet
objets se déplaçant rapidement sous
à mesurer, de diriger le faisceau
une chronoloupe.
Grandeurs de mesure
lumineux rouge visible sur
tr/min.
celle-ci et de mesurer.
fpm
Grandeurs de mesure
Régime
Régime
Plage de mesure
100 ... 29999 rpm
30 ... 300 000 fpm
Précision ±1 digit
±0.02 % v.m.
0.02 %
Résolution
0.1 rpm (100 ... 999.9 rpm
1 rpm (1000 ... 29999 rpm
0.1 fpm (30 ... 999 fpm)
1 fpm (1000 ... 300000 fpm)
Autres
Contenu de la livraison, avec capuchon de protection, protocole d'étalonnage et piles
Très forte luminosité allant jusqu’à 1500 Lux
Contenu de la livraison, avec mallette de transport et prise
de déclenchement
Réf.
0560 0460
0563 4770
Vous trouverez toutes les particularités de ces appareils à l'adresse : www.testo.ch
9
Appareils de mesure multifonctions
Analyse du climat et de la ventilation –
Avec un seul appareil.
Avec les appareils de mesure multifonctions de Testo, vous êtes prêt pour toutes les
applications de mesure.
L'analyse du climat est une mission très polyvalente et
vous avez besoin d'un analyseur de climat professionnel
variée, ce qui se reflète également dans l'offre d'appareils
pouvant gérer de grandes quantités de données.
de mesure disponibles sur le marché. De nombreux para-
C'est exactement ce que vous proposent les appareils de
mètres, tels que la température, l'humidité, la pression,
mesure multifonctions de Testo, tels que le testo 480 ou
l'écoulement ou le CO2 doivent être enregistrés, analysés
le testo 435 : ceux-ci garantissent un confort d'utilisation
et documentés. Les groupes professionnels procédant aux
élevé, ainsi que des possibilités efficaces d'évaluation, de
mesures dans le secteur de la climatisation et de la venti-
traitement et de gestion de grandes quantités de données
lation sont tout aussi variés : des spécialistes en sanitaire,
via un logiciel PC. Une large gamme de sondes et capteurs
chauffage et climatisation aux experts, en passant par les
vous permettent, en fonction des exigences, d'étendre de
fabricants d'installations.
votre secteur d'activités ; en effet, rares seront les tâches
de mesure que vous ne pourrez pas réaliser avec ces appa-
De nombreux appareils de mesure disponibles sur le
reils de mesure multifonctions.
marché permettent de mesurer une, deux ou encore trois
grandeurs de mesure ; cependant, si vous souhaitez vous
Les sondes du testo 480 génèrent en outre des valeurs
charger de l'entretien d'installations techniques de ventila-
numériques transmises sans aucune perte d'informations
tion et de climatisation ou procéder à des mesures de bien-
et sans la moindre erreur à l'appareil de mesure. Le “cer-
être complètes dans des locaux de bureaux, ces limites
veau” des mesures se trouve ainsi dans la sonde. Celle-ci
montrent rapidement leurs limites. Tout particulièrement si
peut ainsi être calibrée sans appareil portatif, évitant ainsi
vous devez archiver vos résultats à la demande du client,
les frais liés aux arrêts de travail et simplifiant fortement les
processus de calibrage.
10
testo 435-2
testo 480
L'appareil de mesure multifonctions testo 435-2
Développé pour les professionnels – L'analyseur
est un partenaire fiable pour les analyses du
de climat High-End testo 480 vient en aide aux
climat et le réglage / le contrôle des installations
experts, fournisseurs de services techniques ou
CTA. Processus de mesure particulièrement
techniciens de service dans toutes leurs tâches
efficace, menus adaptés aux sondes utilisées
de mesure dans les secteurs de la climatisation
et profils d'utilisateur au choix, p.ex. pour les
et de l'aération. Nombreuses sondes numériques
mesures dans les canalisations
avec mémoire intégrée
et les mesures de longue durée.
disponibles. Concept de
calibrage intelligent.
SURF.
MOYE.
°C
%HR
°C
%HR
m/s
hPa
m/s
hPa
ppm
CO2
Lux
ppm
CO2
Lux
Grandeurs de
mesure
CO2, humidité, température de l'air ambiant et superficielle, pression absolue, tirage, luminosité, valeur U, débit volumétrique
CO2, humidité, température de l'air ambiant et superficielle,
pression absolue, tirage, luminosité, débit volumétrique
Plage de mesure
CTN : TC de type K :
TC de type T : -50 ... +150 °C
-200 ... +1370 °C
-200 ... +400 °C
Pression
différentielle :
-100 ... +100 hPa
Pression absolue : -700 ... 1100 hPa
TC de type K :
-200 ... +1370 °C
Autres paramètres : cf. Données de la sonde
Précision
±1 digit
CTN :
TC de type K :
TC de type T : ±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)
±0.4 °C (-50 ... -25.1 °C)
±0.4 °C (+75 ... +99.9 °C)
±0.5 % v.m. (étendue restante)
±0.3 °C (-60 ... +60 °C)
±(0.2 °C + 0.5 % v.m.) (étendue restante)
±0.3 °C (-60 ... +60 °C)
±(0.2 °C + 0.5 % v.m.) (étendue restante)
Pression
différentielle :
Pression absolue :
TC de type K :
Résolution
CTN : TC de type K :
TC de type T : 0.1°C
0.1°C
0.1°C
Pression
différentielle :
0.001 hPa
Pression absolue : 0.1 hPa
TC de type K :
0.1°C
Autres
Avec mémoire pour les valeurs de mesure, logiciel PC et
câble de données USB
Programme de mesure intégré : Mesure en réseau CTA selon
DIN EN 12599 ; avec logiciel PC et câble de données USB
Réf.
0563 4352
0563 4800
±(0.3 Pa + 1 % v.m.) (0 ... +25 hPa)
±(0.1 hPa + 1.5 % v.m.) (+25.001 ... +100 hPa)
±3 hPa
±(0.3 °C + 0.1 % v.m.)
Vous trouverez des exemples de commande au dos.
Vous trouverez toutes les particularités de ces appareils à l'adresse : www.testo.ch
11
Mesure du bien-être
Le bien-être peut être mesuré.
Le testo 435 vous guide en toute sécurité dans tous vos mesures IAQ –
et documente les résultats.
Indoor Air Quality (IAQ) – C'est ainsi que l'on désigne la
Le testo 435 mesure de manière fiable ces paramètres
qualité de l'air ambiant en relation avec les installations
permettant de déterminer le bien-être et contrôle les
de climatisation et de ventilation. Cette qualité est définie
installations techniques de climatisation et de ventilation.
par des paramètres tels que la température, l'humidité et
Une large gamme de sondes permet de procéder à presque
l'écoulement d'air, mais aussi des grandeurs de mesure
toutes les mesures imaginables pour l'analyse de l'air
telles que le CO2, la luminosité (Lux) ou le niveau de bruit
ambiant. Le bien-être thermique peut, p.ex., être déterminé
(décibel). Ensemble, ces paramètres fournissent des
au moyen du thermomètre à globe disponible en option,
informations sur le bien-être ressenti dans une pièce – et
alors que la sonde IAQ détermine simultanément les valeurs
plus particulièrement sur un lieu de travail.
pour le CO2, la température et l'humidité relative. Des
profils d'utilisateur sont enregistrés dans l'appareil pour
les applications typiques de mesure dans les canaux et
de mesure IAQ. Vous ne devez donc plus procéder à une
programmation manuelle rébarbative du testo 435.
Outre des sondes câblées classiques, des mesures sans
fil sont également possibles à une distance de jusqu'à
20 mètres (à l'extérieur). Les valeurs de jusqu'à trois
sondes radio peuvent être enregistrées et affichées avec
le testo 435. Le logiciel PC permet en outre d'analyser,
SURF.
MOYE.
d'archiver et de documenter les données de mesure sans
aucun problème. Les protocoles de mesure présentent les
données résultant des mesures du degré de turbulence, des
mesures de longue durée et des mesures effectuées dans
les canalisations de manière détaillée.
Large choix de sondes (en option),
p.ex. : sondes IAQ, sondes à hélice
et fil chaud, sondes de pression
différentielle, sondes radio pour la
température et l'humidité
Deux raccords pour sondes
externes
Manipulation aisée grâce à des
profils d'utilisateur
Grand écran éclairé
Logiciel PC pour l'analyse, l'archivage et la documentation
12
Mesures de bien-être avec le testo 435 : Grâce à la large gamme de sondes à laquelle appartient, p.ex., la sonde de bien-être utilisée pour la mesure
du degré de turbulence (cf. ill.), vous pouvez sans aucun problème déterminer tous les paramètres garantissant la qualité de l'air ambiant.
Sondes de bien-être
Plage de
mesure
Précision
Sonde IAQ pour l'évaluation
de la qualité de l'air ambiant ;
mesures du CO 2, de l'humidité,
de la température et de la
pression absolue ; trépied de
table compris
0 ... +50 °C
0 ... +100 %HR
0 ... +10000
ppm CO 2
0632 1535
+600 ... +1150 hPa
±0.3 °C
±2 %HR (+2 … + 98 %HR)
±( 75 ppm CO 2 ± 3 % v.m.)
(0 ... +5000 ppm CO 2)
±(150 ppm CO 2 ± 5 % v.m.)
(5001 ...+10000 ppm CO 2)
± 10 hPa
0 ... +50 °C
0 ... +5 m/s
± 0.3 °C
± (0.03 m/s + 4 % v.m.)
0628 0109
-20 ... +70 °C
0 ... +100 %HR
± 0.3 °C
± 2 %HR (2 ... + 98 %HR)
0636 9735
0 ... 100000 Lux
0 … 300 Hz
f1 = 6 % = Adaptation V (Lamda)
f2 = 5 % = Evaluation selon cos,
classe C
0635 0545
Sonde de bien-être pour la
mesure du degré de turbulence,
avec télescope (max. 820 mm)
et trépied, satisfait aux exigences de la norme EN 13779
Sonde d'humidité /
de température
Sonde Lux pour la mesure de
l'intensité lumineuse
max. 820 mm
ø 12 mm
Réf.
13
Gestion du climat
Analyse du climat au plus haut niveau.
Mesurer, analyser et documenter – Le testo 480 est le partenaire idéal
pour tous vos mesures.
Lorsque l'on souhaite mesurer le bien-être ou l'IAQ (Indoor
Les données d'étalonnage sont saisies via le logiciel, puis
Air Quality), les appareils de mesure les plus simples se
enregistrées de manière durable dans la sonde. Celle-ci
heurtent rapidement à leurs propres limites. En effet, les
calcule automatiquement les écarts, générant un affichage
valeurs fournissant des indications fiables sur le bien-être
« zéro erreur ». La possibilité de faire étalonner les sondes
d'une pièce se composent de différents paramètres, tels
sans l'appareil portatif permet une utilisation ininterrompue
que la température, l'écoulement d'air, l'humidité de l'air et
de l'appareil. Avec le testo 480, les professionnels peuvent
le CO2. Pour non seulement déterminer ces grandeurs de
identifier les influences environnementales négatives,
mesure, mais aussi les analyser et les documenter, vous
garantir un climat de bien-être, p.ex. dans les grands locaux
avez besoin d'un appareil de mesure multifonctions vous
de bureaux, mais aussi réduire durablement les coûts
aidant parfaitement dans vos tâches de mesure.
énergétiques.
Peu importe que vous travailliez comme expert, spécialiste,
Le testo 480 mesure les valeurs d'index PMV et PPD et
prestataire de services techniques ou technicien de service,
met celle-ci en lien avec les valeurs moyennes directement
avec le testo 480, vous êtes parfaitement outillé pour toutes
après la mesure. Les résultats peuvent en outre être
les tâches de mesure dans le secteur de la climatisation et
affichés dans un graphique établi selon la norme ISO 7730.
de la ventilation. La large gamme de sondes et capteurs
C'est ainsi que les paramètres climatiques peuvent être
disponibles fait du testo 480 la base idéale pour un système
évalués sans délai, permettant d'apporter immédiatement
d'analyse du climat complet. Les sondes numériques
les corrections requises, le cas échéant.
intelligentes sont en outre dotées d'une mémoire intégrée
et informent l'appareil dès qu'un étalonnage est nécessaire.
Sondes de bien-être
numériques
Plage de
mesure
Précision
Sonde d'humidité et de température ; Ø 12 mm ; pour la mesure
extrêmement précise de l'humidité, avec une précision de 1 %*
0 … 100 %HR
±(1.0 %HR + 0.7 % v.m.) (0 ... 90 %HR) 0636 9743
±(1.4 %HR + 0.7 % v.m.) (90 ... 100 %HR)
±0.5 °C
Sonde IAQ pour l'évaluation
de la qualité de l'air ambiant ;
mesures du CO 2, de l'humidité,
de la température et de la
pression absolue ; trépied de
table compris*
0 ... +50 °C
0 ... 100 %HR
0 ... +10000
ppm CO 2
±0.5 °C
±(1.8 %HR + 0.7 % v.m.)
±(75 ppm CO 2 ± 3 % v.m.)
(0 ... +5000 ppm CO 2)
±(150 ppm CO 2 ± 5 % v.m.)
(5001 ...+10000 ppm CO 2)
+700 ... +1100 hPa ±3 hPa
0632 1543
Sonde de bien-être pour la
mesure du degré de turbulence,
selon EN 13779*
± 0.5 °C
0 ... +50 °C
± (0.03 m/s + 4 % v.m.)
0 ... +5 m/s
+700 ... +1100 hPa ± 3 hPa
0628 0143
Thermomètre globe ; Ø 150 mm
; TC de type K ; pour la mesure
de la chaleur rayonnante
0 ... +120 °C
Classe 1
0602 0743
Sonde Lux pour la mesure de
l'intensité lumineuse
0 ... 100000 Lux
f1 = 6 % = Adaptation V (Lamda)
f2 = 5 % = Evaluation selon cos,
classe C
0635 0543
*Câble pour tête enfichable (0430 0100) requis
14
-20 … +70 °C
Réf.
Mesure de tous les paramètres
pertinents en matière de climat
avec un seul appareil
Ecoulement, température, humidité,
pression, luminosité, degré de
turbulence et concentration en CO 2.
Multifonctions
Convient pour de nombreuses
applications climatiques et
industrielles grâce à une large
gamme de sondes.
Protocole de mesure PM
Default Point
Graphique
Date / Heure
PMV
Concept de calibrage intelligent
La sonde indique à l'appareil
lorsqu'un étalonnage est nécessaire.
PMD
Affichage « zéro erreur »
Les incertitudes de mesure sont
automatiquement compensées
grâce à des sondes numériques
intelligentes.
Optimisation du bien-être
Aidez vos clients à détecter et éviter
les influences environnementales
négatives sur leurs lieux de travail.
Programmes de mesure
intégrés…
… tels que, p.ex., mesures en réseau
CTA selon la norme DIN EN 12599.
Etablissement rapide et
professionnel de rapports
Le logiciel PC « EasyClimate » vous
permet de générer les résultats,
analyses et protocoles directement
sur site.
Ecran graphique détaillé
Gardez toujours tous les paramètres
et valeurs de mesure à l'œil.
Avec Trackpad pratique…
… pour progresser le long de la
chaîne de mesure en quelques
étapes.
15
Autres appareils de mesure
Analyser les conditions de travail
de manière professionnelle.
Obtenez une aide idéale pour votre travail – Avec les techniques de mesure de Testo.
Appareil de mesure du CO2
testo 535
avec capteur infrarouge 2 canaux
Sonomètre
testo 816-1
avec sortie AC / DC
Le testo 535 est un appareil de mesure du CO2
précis et fiable pour le contrôle de la qualité de
l'air ambiant. Le capteur infrarouge 2 canaux
stable de grande qualité permet des mesures
de longue durée et l'imprimante rapide de
Testo permet de documenter les données de
mesure sur site, avec indication de la date et
de l'heure.
Le testo 816-1 convient idéalement pour les
mesures du niveau de bruit sur les lieux de travail,
dans les halls industriels et de production, ainsi
que dans les lieux publics. Grâce à ses fonctions,
le testo 816-1 satisfait à toutes les exigences
des mesures du niveau de bruit selon la norme
IEC 61672-1 de classe 2.
Réf. 0560 5350
Réf. 0563 8170
ppm
CO2
dB
Luxmètre testo 540
– Idéal pour les mesures sur les lieux
de travail
Le capteur du testo 540 est adapté
à la sensibilité spectrale de l'œil. C'est
ainsi que le testo 540 est idéalement
adapté à la mesure de l'intensité
lumineuse.
Le testo 540 est très maniable, petit et
facile à manipuler.
Réf. 0560 0540
Lux
Luxmètre testo 545
avec gestion des lieux de mesure
Le logiciel disponible en option avec
le testo 545 permet de créer différents
lieux de mesure de manière à créer
différents « profils lumineux ». La
fonction d'enregistrement intégrée
permet de mémoriser jusqu'à 3 000
valeurs de mesure dans l'appareil.
Réf. 0560 0545
Lux
Thermo-hygromètre
testo 608-H2
pour un contrôle constant du climat
ambiant
Peu onéreux, l'hygromètre d'alarme
testo 608-H2 mesure en continu
l'humidité, la température et le point
de rosée et indique de manière fiable
tout dépassement des limites. Le
grand écran, ainsi que les dispositifs
de suspension et de placement
permettent un positionnement flexible.
Réf. 0560 6082
%HR
Vous trouverez d'autres appareils de mesure pour le climat et la ventilation à l'adresse : www.testo.ch
16
°C
°Ctd
Thermo-hygromètre
testo 623
avec fonction “Histogramme”
Enregistreur de température/humidité
testo 175 H1
avec sonde d'humidité externe
Thermo-hygromètre
testo 605-H1
– Idéal pour les mesures dans les canalisations
Le thermo-hygromètre testo 623
affiche simultanément sur son écran
détaillé les valeurs d’humidité et de
température actuelles et passées,
ainsi que la date et l’heure. L'analyse
du tracé permet une évaluation
optimale des résultats de mesure des
90 derniers jours.
Grâce à son capteur d'humidité stable
sur le long terme, le testo 175 H1 est un
enregistreur de données professionnel
compact pour le contrôle de la
température et de l'humidité relative dans
les locaux de travail et de stockage. Le
testo 175 H1 est doté d'une mémoire de
données pour jusqu'à 1 million de données
de mesure.
Réf. 0572 1754
Grâce à son articulation et à son tube de
sonde de 125 mm de long, le thermo-hygromètre testo 605-H1 est particulièrement
flexible et confortable d'utilisation, p.ex. pour
contrôler l'humidité de l'air dans les canalisations. L'affichage peut pivoter, permettant ainsi
une meilleure lecture.
Réf. 0560 6230
%HR
°C
°Ctd
%HR
°C
°Ctd
g/m3
Mini-enregistreur de données pour la
température / l'humidité
testo 174 H
pour un contrôle sur le long terme
Réf. 0560 6053
%HR
°C
°Ctd
Thermo-hygromètre
testo 610
au format de poche maniable
Le mini-enregistreur de température et d'humidité
testo 174 H est idéal pour le contrôle du climat
des bâtiments ou des marchandises sensibles
aux températures et à l'humidité dans les stocks.
Le logiciel “ComSoft Basic” gratuit permet une
programmation rapide de l'enregistreur de données
et une analyse aisée des données.
Le testo 610 mesure la température et
l’humidité relatives de l’air. Il convient
donc parfaitement pour contrôler
rapidement les conditions ambiantes
dans les bureaux, entrepôts, etc. Le
calcul du point de rosée et du bulbe
humide sont également possibles
avec le testo 610.
Réf. 0572 6560
Réf. 0560 0610
%HR
°C
%HR
°C
17
Autres appareils de mesure
Analyser les conditions de travail
de manière professionnelle.
Obtenez une aide idéale pour votre travail – Avec les techniques de mesure de Testo.
Thermo-hygromètre
testo 625
compact et stable à long terme
Thermomètre infrarouge (2 canaux)
testo 810
au format de poche
Le testo 625 est un appareil compact avec
tête de sonde d'humidité intégrée. Pour
les mesures sur les points difficilement
accessibles, la tête du capteur d'humidité peut
être enlevée facilement et connectée sur la
poignée avec le câble de capteur (accessoire).
Le testo 810 est un thermomètre maniable
mesurant la température de l'air, ainsi que la
température superficielle sans contact, par
infrarouge. La mesure infrarouge est effectuée
au moyen d'un marquage laser à un point du
spot de mesure t d'un optique 6:1.
Réf. 0563 6251
Réf. 0560 0810
%HR
°C
°C
°Ctd
Thermomètre (CTN)
testo 110
avec large gamme de sondes
Thermomètre (TC de type K)
testo 925
avec étui de protection incassable (option)
Le testo 110 est un thermomètre
universel extrêmement précis,
convenant parfaitement pour des
utilisations dans des environnements
hostiles. Outre une large gamme
de sondes classiques, des sondes
radio sans fil peuvent être utilisées
simultanément.
Le testo 925 est un thermomètre à un
canal. Cet appareil convient parfaitement
pour le raccordement de sondes de type
thermocouple rapides. Avec le transfert
de données de mesure par ondes radio,
la valeur de mesure d'un autre capteur de
température peut également être affichée
sans fil.
La nouvelle technologie de mesure
infrarouge du testo 835 H permet
d’avoir d’excellents résultats même
à grande distance, et ce, tout
particulièrement pour contrôler la
température des petits objets mobiles
ou difficilement accessibles.
Réf. 0560 1108
Réf. 0560 9250
Réf. 0560 8353
°C
°C
Thermomètre infrarouge (2 canaux)
testo 835 H1
pour des mesures rapides sans
contact
%HR
Vous trouverez d'autres appareils de mesure pour le climat et la ventilation à l'adresse : www.testo.ch
18
°C
Mesure du débit
volumétrique dans les
canalisations
ég
R
it
ru
B
2
O
C
im
e
re
iè
m
Lu
ss
re
P
um
id
io
it
n
é
tu
ra
H
pé
m
Te
E
co
ul
em
en
t
re
Aperçu de nos solutions de mesure pour
la climatisation et la ventilation.
testo 405
testo 416
testo 425
Mesure du débit
volumétrique sur les
sorties d'air
testo 410
*
testo 417
testo 420
Mesure de la pression
différentielle sur les
filtres et installations
testo 510
Mesure du régime sur les
ventilateurs
testo 460
Appareils de mesure
multifonctions
testo 435-2
IAQ
testo 535
Luminosité
testo 540
testo 512
testo 477
*
testo 480
testo 545
Bruit
testo 816-1
Mesure stationnaire
de l'humidité de l'air
ambiant
testo 608-H2
Enregistreur d'humidité
testo 174 H
testo 623
testo 175 H1
Mesure mobile de
l'humidité de l'air dans
les canalisations
testo 605-H1
testo 610
testo 625
Mesure par contact
de la température
testo 110
Mesure sans contact
de la température
superficielle
testo 810
testo 925
testo 835 H1
* L'appareil est disponible dans plusieurs variantes.
19
Exemples de commandes
Exemples de commandes.
Réf.
Analyseur de climat High-End testo
480 ; avec logiciel PC « EasyClimate »,
bloc d'alimentation et câble USB
0563 4800
Sonde à hélice ; ø 16 mm ; avec
télescope
0635 9542
Sonde d'écoulement thermique ; ø 10
mm ; avec télescope ; pliable à 90°
0635 1543
Sonde d'humidité / de température ;
ø 12 mm
Sonde de mesure à hélice ; Ø 100 mm ;
pour les mesures sur les sorties d'air
0636 9743
Câble pour tête enfichable ; pour
sondes numériques
0430 0100
Coffret pour mesures CTA
0516 4800
0635 9343
Réf.
Analyseur de climat High-End testo 480
; avec mesure PMV / PPD, logiciel PC
« EasyClimate », bloc d'alimentation et
câble USB
0563 4800
0628 0143
Sonde de bien-être pour la mesure du
degré de turbulence, selon EN 13779*
Thermomètre globe ; Ø 150 mm ; TC de
type K ; pour la mesure de la chaleur
rayonnante
Sonde IAQ pour l'évaluation de la qualité
de l'air ambiant ; mesures du CO 2, de
l'humidité, de la température et de la pression absolue ; trépied de table compris*
0602 0743
0632 1543
Sonde Lux pour la mesure de l'intensité
lumineuse
0635 0543
Câble pour tête enfichable ; pour sondes
numériques
Trépied pour l'évaluation du poste de
travail
Coffret pour la mesure du confort
0430 0100
VAC-CHF_2982-1013-02/dk/I/03.2015
Kit « Bien-être » testo 480
Kit CTA testo 480
0554 0743
0516 4801
* Câble requis pour tête enfichable
Kit testo 420
Réf.
Réf.
Appareil de mesure multifonctions testo
435-2 ; avec mémoire pour les valeurs de
mesure, logiciel PC « ComSoft », câble de
données USB et piles
0563 4352
Hélice ; ø 16 mm ; avec télescope
0635 9535
Sonde d'écoulement thermique ; avec
mesure intégrée de la température et de
l'humidité ; ø 12 mm ; avec télescope
0635 1535
Sonde d'humidité / de température
0636 9735
Hélice ; Ø 100 mm ; pour les mesures sur
les sorties d'air
0635 9435
Coffret de service pour appareil de mesure,
sondes et accessoires
0516 0435
Hotte de mesure du débit volumétrique
testo 420 avec corps de base, hotte de
mesure de 610 x 610 mm, 5 baleines,
câble USB, piles et trolley
0563 4200
Accessoires :
Hotte de mesure, 360 x 360 mm
0554 4200
Hotte de mesure, 305 x 1220 mm
0554 4201
Hotte de mesure, 610 x 1220 mm
0554 4202
Trépied télescopique, jusqu'à 4 m
0554 4209
testo AG
Isenrietstrasse 32
8617 Mönchaltorf
T: +41 43 277 66 66
F: +41 43 277 66 67
E: [email protected]
www.testo.ch
Sous réserve de modifications, même techniques.
Kit CTA testo 435