le descriptif du circuit, les tarifs et le bon d`inscription.

MIJE VOYAGES
17/G115953/BEA
CONTRAT DE VOYAGE
20 septembre 2016
Page 1
N°17/G115953/BEA
L’organisation du voyage :
CIRCUIT EMILIE ROMAGNE
Est confié aux MIJE selon le programme et les conditions définies ci-après :
1 - DATES
Départ : le 23/04/2017
Retour : le 30/04/2017
2 - HEBERGEMENT
Le groupe sera hébergé dans les conditions suivantes :
HOTEL TRE VECCHI – Via dell’Indipendenza 47 – BOLOGNA- ! : 0039. 051. 231.991
3 - TRANSPORT
Le groupe sera transporté dans les conditions suivantes :
AVION - vols réguliers directs AIR France :
23 avril : vol Paris/Bologne (07h30/09h10)
30 avril : vol Bologne/Paris (17h50/19h35)
SOUS RESERVE DE MODIFICATIONS HORAIRES IMPOSEES PAR AIR-FRANCE
4 - ITINERAIRE
Dimanche 23 avril :
PARIS/BOLOGNE
05h30 rendez-vous des participants à l'aéroport de Roissy/Charles de Gaulle Aérogare 2 Terminal F
vol AIR FRANCE AF 1228 Paris/Bologne (07h30/09h10).
Collation à bord
Rendez-vous avec un autocar de tourisme privé devant l’aéroport de Bologna/Guglielmo Marconi
Transfert en autocar à l’hôtel
Journée de visites à pied dans Bologne -- Tour d’orientation le matin
Déjeuner libre
Visite guidée du centre monumental l’après-midi
l’accompagnatrice)
(programme précis à déterminer avec
Dîner au restaurant et logement à l’hôtel TRE VECCHI à Bologne
LES MAISONS INTERNATIONALES DE LA JEUNESSE ET DES ETUDIANTS
13 Bd Beaumarchais 75004 PARIS – Tél. 33(0)1 42 74 23 45 – Fax. 33(0)1 42 74 08 93 –
[email protected] – www.mije.com
Association fondée en 1958, reconnue d'utilité publique – Imm. Tourisme N° IM 075 10 0395 – Ag. Jeunesse & Education Populaire N°75JEP-193 –
Garantie financière : UNAT-FMS – Assurance RC : MAIF
MIJE VOYAGES
17/G115953/BEA
Lundi 24 avril :
20 septembre 2016
Page 2
RAVENNE
Petit déjeuner à l’hôtel
9h-18h journée d’excursion en autocar à Ravenne.
Visite guidée des basiliques de Ravenne : Galla Placidia, San Vitale, baptistère des Orthodoxes…
Déjeuner au restaurant.
Visite guidée de la basilique de Saint Apollinaire in Classe
Dîner au restaurant et logement à l’hôtel TRE VECCHI à Bologne
Mardi 25 avril :
FERRARE
Petit déjeuner à l’hôtel
9h-18h journée d’excursion en autocar à Ferrare.
Visite guidée du centre historique de Ferrare
Déjeuner libre.
Visite guidée du Castello Estense et du palais des Diamants
Dîner au restaurant et logement à l’hôtel TRE VECCHI à Bologne
Mercredi 26 avril :
MODENE/MARANELLO
Petit déjeuner à l’hôtel
9h-18h journée d’excursion en autocar à Modène et environs.
visite guidée d'une fabrique de vinaigre balsamique (avec dégustation) située aux environs de Modène
Déjeuner libre.
Visite guidée du centre historique de Modène
Visite libre du musée Ferrari de Maranello
Dîner au restaurant et logement à l’hôtel TRE VECCHI à Bologne
Jeudi 27 avril :
PARME
Petit déjeuner à l’hôtel
9h-18h journée d’excursion en autocar à Parme et environs.
visite guidée d'une fabrique de jambon de Parme et de formage Parmesan (avec dégustation) située aux
environs de Parme
Déjeuner libre.
Visite guidée du centre historique de Parme : duomo et baptistère…
Dîner au restaurant et logement à l’hôtel TRE VECCHI à Bologne
LES MAISONS INTERNATIONALES DE LA JEUNESSE ET DES ETUDIANTS
13 Bd Beaumarchais 75004 PARIS – Tél. 33(0)1 42 74 23 45 – Fax. 33(0)1 42 74 08 93 –
[email protected] – www.mije.com
Association fondée en 1958, reconnue d'utilité publique – Imm. Tourisme N° IM 075 10 0395 – Ag. Jeunesse & Education Populaire N°75JEP-193 –
Garantie financière : UNAT-FMS – Assurance RC : MAIF
MIJE VOYAGES
17/G115953/BEA
Vendredi 28 avril :
20 septembre 2016
Page 3
SAN MARINO
Petit déjeuner à l’hôtel
9h-18h journée d’excursion en autocar à San Marino et environs.
Visite guidée du centre historique de San Marino
Déjeuner libre
Visite libre du parc « Italie miniature »
Dîner au restaurant et logement à l’hôtel TRE VECCHI à Bologne
Samedi 29 avril :
REGGIO EMILIA
Petit déjeuner à l’hôtel
9h-18h journée d’excursion en autocar à Reggio Emilia.
Visite libre de la casa Pavarotti
Déjeuner libre.
Visite guidée du centre historique de Reggio Emilia
Dîner au restaurant et logement à l’hôtel TRE VECCHI à Bologne
Dimanche 30 avril :
BOLOGNE/PARIS
Petit déjeuner à l'hôtel.
Matinée de visites à pied dans Bologne
Visite guidée de l’Archiginnasio
Déjeuner libre
15h transfert en autocar à l’aéroport de Bologna/Guglielmo Marconi
Vol AIR FRANCE AF 1329 Bologne/Paris (17h50/19h35)
Arrivée à l’aéroport de Roissy/Charles de Gaulle 2F
5 - PARTICIPANTS
Nombre de participants : maximum 34 participants payants et 1 accompagnateur gratuit
6 - TARIFS ET CONDITIONS DE PAIEMENT
ASSURANCE MAIF (y compris assurance annulation) INCLUSE DANS LE FORFAIT :
Estimation par personne en chambre twin
Ajouter la prestation accompagnatrice
(sera réglée à part)
Si 34 participants
Si 29 participants
1260!
1300!
Maximum 80!
Supplément chambre seul : 250 !
LES MAISONS INTERNATIONALES DE LA JEUNESSE ET DES ETUDIANTS
13 Bd Beaumarchais 75004 PARIS – Tél. 33(0)1 42 74 23 45 – Fax. 33(0)1 42 74 08 93 –
[email protected] – www.mije.com
Association fondée en 1958, reconnue d'utilité publique – Imm. Tourisme N° IM 075 10 0395 – Ag. Jeunesse & Education Populaire N°75JEP-193 –
Garantie financière : UNAT-FMS – Assurance RC : MAIF
MIJE VOYAGES
17/G115953/BEA
20 septembre 2016
Page 4
ACOMPTE A REGLER LORS DE L’INSCRIPTION : 500 !
ème
2
acompte avant le 10 février 2017 : 500!
Solde avant le 25 mars 2017
Le prix exact du voyage sera déterminé au moment du versement du solde, car il dépend du nombre réel d’inscrits
à ce moment là.
Chèques d’acompte et de solde sont à libeller à l’ordre de MIJE-VOYAGES
Le chèque du salaire de l’accompagnatrice (statut d’auto-entrepreneur en cours de demande) sera libellé à l’ordre
de Patricia Sentinelli (la date vous sera indiquée ultérieurement).
er
ème
Les 4 chèques (1 et 2
acomptes, solde, prestation accompagnatrice) sont à envoyer à :
Anne Durel 7 bis av de la République 94600 Choisy-le-Roi.
7- PRESTATIONS INCLUSES DANS LE PRIX TOTAL
Le transport en avion (vols directs Air France) Paris/Bologne/Paris (taxes aéroport incluses), 1 bagage
cabine et 1 bagage en soute 20kg par personne inclus
La location d’un autocar de tourisme privé pour les transferts et excursions mentionnés au programme (frais
de péages, parkings, repas chauffeur inclus)
Le logement en chambre et petit-déjeuner en hôtel 4 étoiles (normes italiennes) situé dans le centre
historique de Bologne --1 chambre individuelle pour l’accompagnatrice, chambres doubles pour les
participants du groupe – toutes chambres climatisées avec TV wifi, sanitaires privés / petit déjeuner buffet
7 dîners au restaurant à Bologne (proximité hôtel
1 déjeuner au restaurant à Ravenne (menu de spécialités)
La visite guidée d'une fabrique de fromage et jambon de Parme et d’une fabrique de vinaigre, avec
dégustation
Les frais d’accès dans les sites et musées mentionnés au programme : billet combiné monuments Ravenne
et S Apollinaire in Classe, palais des Diamants et Castello Estense à Ferrare, musée Ferrari de Maranello,
baptistère de Parme, parc Italie Miniature, Casa Pavarotti
Les services d’un guide francophone pour 10 demi-journées (forfaits de 3h)
Un guide Vert “Italie du Nord“ pour le chef de groupe
L'assurance MAIF-IMA (rapatriement-responsabilité civile-vol ou perte de bagages)
L’assurance-annulation individuelle et groupe (4,00 % du montant du forfait - valable pour l’ensemble du
groupe selon les conditions du document intitulé « CONVENTION / ASSURANCE ANNULATION - M.A.I.F.
».
PRESTATIONS NON INCLUSES DANS LE PRIX TOTAL
Les frais de boisson aux dîners
Les déjeuners (sauf celui du 24/04 réservé à Ravenne)
Les frais de visites autres que ceux mentionnés ci-dessus
Les services de guides non mentionnés au programme
8 - FRANCHISSEMENT DES FRONTIERES
Tous les participants doivent être en possession des papiers nécessaires pour le franchissement des
frontières
pour les adultes français : un passeport en cours de validité (délivré depuis moins de 5 ans) ou une
carte d'identité en cours de validité (délivrée depuis moins de 10 ans)
pour les adultes étrangers : un passeport en cours de validité
Ils peuvent être soumis à l'obligation de visa selon la nationalité.
Il est indispensable de contacter sans délai le consulat du pays concerné.
Consulat d'Italie : 5 boulevard Emile Augier - 75016 PARIS
! : 01 44 30 47 00 (du lundi au vendredi de 9h à 12h)
http://vosdroits.service-public.fr/F1359.xhtml
www.diplomatie.gouv.fr et www.amb-italie.fr
LES MAISONS INTERNATIONALES DE LA JEUNESSE ET DES ETUDIANTS
13 Bd Beaumarchais 75004 PARIS – Tél. 33(0)1 42 74 23 45 – Fax. 33(0)1 42 74 08 93 –
[email protected] – www.mije.com
Association fondée en 1958, reconnue d'utilité publique – Imm. Tourisme N° IM 075 10 0395 – Ag. Jeunesse & Education Populaire N°75JEP-193 –
Garantie financière : UNAT-FMS – Assurance RC : MAIF
!"#$%&'#()#$')*"+)&*'()&!"#$,"$!&$-".)"##"$"*$,"#$"*.,'&)*#$
/0$12$1345647894:;$<=>>?$@&+'#$A$*BCD$00E>F/$?G$<?$G0$?=$A$H4ID$00E>F/$?G$<?$>J$K0$A$
LMN4O3;P6:Q3D8M6$A$RRRD6:Q3D8M6$
&;;M8:4S:MT$UMT2B3$3T$/K=JV$738MTT53$2W5S:C:SB$X5YC:Z53$A$'66D$*M57:;63$)[$'%$><=$/>$>0K=$A$&OD$-35T3;;3$\$"2584S:MT$@MX5C4:73$)[<=-"@]/K0$A$
^474TS:3$U:T4T8:_73$`$1)@$@&+'1&#$A$&;;574T83$+a$`$%&'H
Bulletin d’inscription
Circuit EMILIE ROMAGNE du dimanche 23 au dimanche 30 avril 2017 (8 jours/7 nuits)
Circuit élaboré par les MIJE
(Pour les couples ne remplir qu’un seul BI)
NOM DU GROUPE : Amicale DUREL
Vos nom et prénom
Cocher la chambre choisie
!
Chambre twin (2 lits séparés) !
Chambre seul !
Chambre double (1 lit 2 places)
Adresse
N° de téléphone fixe
(avec supplément de 250 ")
N° de téléphone portable
Dans le cas d’une chambre twin,
avec qui la partagez-vous ?
Adresse internet
Nom et n° de téléphone
d’une personne à prévenir
en cas d’accident
TARIFS ET CONDITIONS DE PAIEMENT
ASSURANCE MAIF (y compris assurance annulation) INCLUSE DANS LE FORFAIT :
Estimation par personne en chambre twin
Si 34 participants
1260!
Si 29 participants
1300!
Ajouter la prestation accompagnatrice
(sera réglée à part)
Maximum 80!
Supplément chambre seul : 250 !
ACOMPTE A REGLER LORS DE L’INSCRIPTION : 500 !
2ème
acompte avant le 10 février 2017 : 500!
Solde avant le 25 mars 2017
Le prix exact du voyage sera déterminé au moment du versement du solde, car il dépend du nombre
réel d’inscrits à ce moment là.
Chèques d’acompte et de solde sont à libeller à l’ordre de MIJE-VOYAGES
Le chèque du salaire de l’accompagnatrice (statut d’auto-entrepreneur en cours de demande) sera
libellé à l’ordre de Patricia Sentinelli (La date vous sera indiquée ultérieurement)
Les 4 chèques (1er et 2ème acomptes, solde, prestation accompagnatrice) sont à envoyer à
Anne Durel 7 bis av de la République 94600 Choisy-le-Roi.
FAIT Á ……………........................
LE ……./……../…………..
Signature(s) dans le cadre, des deux personnes pour un couple.
Veuillez conserver un exemplaire de ce bulletin d’inscription avant envoi.