Formation minute

Le gel Venaforce est idéal pour rafraîchir et revitaliser les jambes lourdes et fatiguées. Il constitue
un excellent traitement de soutien pour les problèmes de circulation veineuse et de varices.
Le gel procure un effet de fraîcheur localisé qui s’ajoute à l’action du marronnier d’Inde, afin de
mieux soulager les jambes fatiguées. Pour encore plus d’efficacité, on combine le gel Venaforce
avec les gouttes ou les comprimés Venaforce.
Plusieurs références cliniques confirment l’efficacité de l’extrait de graines de marronnier d’Inde
en application topique pour le soulagement des problèmes et symptômes de mauvaise circulation.
Une étude menée auprès de sujets volontaires en santé a notamment démontré l’efficacité d’un
gel à base de graines de marronnier d’Inde, dont la teneur en aescine était normalisée à 2 %,
pour accélérer la guérison d’hématomes (ecchymoses) et soulager la douleur(11).
En 1997, une étude clinique sur le gel Venaforce a réuni 71 patients souffrant d’insuffisance
veineuse chronique accompagnée d’œdème dans les membres inférieurs. Après 6 semaines, on
a noté une réduction significative (0,7 cm) du diamètre de la cheville; les symptômes s’étaient
atténués de 60 % selon l’échelle utilisée (œdème, jambes lourdes et fatiguées, sensation
d’étirement, douleur, sensation de brûlure, etc.) et 85 % des patients jugeaient le gel Venaforce
efficace(12).
Mise en garde :
Pour usage externe seulement. Ne pas utiliser sur le visage ou sur les hémorroïdes.
Consulter l’emballage du produit.
Points à retenir
Formation minute
1. Venaforce est un remède à usage interne pour les varices et
les hémorroïdes, qui renforce les veines de l’intérieur.
Venaforce
Comprimés et gouttes Venaforce
2. Venaforce réduit l’œdème.
3. L’utilisation à long terme de Venaforce procure de meilleurs
résultats.
®
Vos jambes ont de la veine!
4. Venaforce réduit de manière significative les symptômes de
lourdeur, de douleur, de brûlure et de démangeaisons.
Gel Venaforce
1. Le gel Venaforce est un remède à usage externe qui procure
un soulagement immédiat, à court terme, de la fatigue et des
douleurs aux jambes.
2. Le gel Venaforce peut être utilisé sans risque durant la
grossesse.
3. Le gel Venaforce est le complément parfait des comprimés
ou des gouttes pour obtenir instantanément un soulagement
localisé.
Références
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
Sirtori CR (septembre 2001). « Aescin: pharmacology, pharmacokinetics and therapeutic profile ». Pharmacol. Res. 44 (3): 183-93.
Cebo B, Krupinska J, Sobanski H, Mazur J, Czarnecki R. Herbe Polonica 1976;22:154-62.
Hippocastani semen. European Scientific Cooperative on Phytotherapie ESCOP Monograph. 2003: 248-256.
Bisler H, Pfeifer R, Klüken N, Pauschinger P. Dtsch med Wschr 1986;111:1321-9.
Kreysel HW, Nissen HP, Enghofer E. Vasa. 1983;12(4):377-82.
Klemm J. Münch med Wschr 1982;124: 579-82.
Suter A, et al. Advances in Therapy; Vol. 23 No. 1: Janv./Févr. 2006.
Pittler MH et al. Cochrane Review in: The Cochrane Library, Issue 1, 2002.
(Dickson S, Gallagher J, McIntyre L, Suter A, Tan J. An open study to assess the safety and efficacy of Aesculus
hippocastanum tablets (Venaforce 50 mg) in the treatment of chronic venous insufficiency.
J Herbal Pharmacother. 2004;4:19-32)
10) (Diehm C, Trampisch HJ, Lange S, Schmidt C. Comparison of leg compression stocking and
oral horse-chestnut seed extract therapy in patients with chronic venous insufficiency.
Lancet. 3 févr. 1996;347(8997):292-4.)
11) Calabrese C, Preston P. Report of the results of a double-blind, randomized,
single-dose trial of a topical 2% aescin gel versus placebo in the acute
treatment of experimentally-induced hematoma in volunteers.
Planta Med Oct. 1993;59(5):394-7.
12) Geissbühler S, Gegenring FH. Traitement de
l’insuffisance veineuse chronique par Aesculaforce
66 boul. Brunswick, Dollard-des-Ormeaux
(Venaforce au Canada) gel pour les veines.
(Québec) Canada H9B 2L3 • 1-800-361-6320
Schweiz Zschr GanzheitMedizin 1999;
11(2):82-87.
www.avogel.ca • www.avogelinstitute.com
Bioforce Canada Inc.
700 254 12
Venaforce® Gel
Plantes fraîches biologiques.
Fresh herbs.
Powerful
medicines.
Puissance
d’action.
À l’usage des détaillants et des professionnels seulement
Une varice est une veine malade, à la fois enflée et tordue, en raison d’une faiblesse de la paroi
veineuse et d’une mauvaise circulation associées à la sédentarité, à l’embonpoint ou à la grossesse.
Existe-t-il une solution naturelle à ce problème?
Le marronnier d’Inde est considéré comme la plante par excellence pour les veines; on y a recours
pour traiter divers troubles veineux depuis le 19e siècle. Pour la production de sa gamme de produits
Venaforce, A.Vogel n’utilise que des graines fraîches de marronnier d’Inde, récoltées en milieu sauvage.
Ces graines sont traitées avec le plus grand soin, selon les normes de qualité les plus sévères.
Venaforce se présente sous forme de comprimés, de gouttes et de
gel topique.
Les comprimés Venaforce Extra contiennent de l’extrait de marronnier d’Inde frais. Ils comportent de
nombreux avantages :
• Un seul comprimé à prendre deux fois par jour
• Bien tolérés grâce à la pellicule d’enrobage résistante aux sucs gastriques
• Sans lactose et sans gluten
• Normalisés à 50 mg d’aescine par comprimé – l’aescine est un complexe de saponines ayant des
effets anti-inflammatoires, vasoconstricteurs et vasoprotecteurs(1)
Les gouttes Venaforce agissent de manière similaire, mais sont susceptibles d’irriter l’estomac et
doivent donc être prises après un repas. La concentration d’aescine est de 20 mg par 20 gouttes.
Essais cliniques
Les extraits végétaux contiennent plusieurs substances actives, l’avantage étant que chacune peut
cibler un site différent. La principale substance agissante de l’extrait de graines de marronnier d’Inde
est l’aescine, un mélange complexe de saponines triterpènes, en plus des flavonoïdes, des stérols et
des huiles essentielles.
En 2006, Suter A. et al. ont analysé cinq études cliniques – quatre essais cliniques menés auprès
de patients atteints d’insuffisance veineuse chronique et une étude chez des patients souffrant
de varices – qui ont démontré l’efficacité de Venaforce Extra et du gel Venaforce A.Vogel par
la mesure objective de la réduction de l’œdème dans les jambes inférieures et l’atténuation
subjective de la douleur, de la lourdeur et des démangeaisons des jambes. La préparation s’est
avérée sûre, bien tolérée et acceptable aux yeux des patients(7).
Tous ces composants contribuent à améliorer les
symptômes et à stabiliser le développement des
maladies veineuses en agissant aux niveaux suivants :
1.Effet anti-inflammatoire par l’inhibition
de la cyclo-oxygénase(2)
2.Réduction de l’œdème par le colmatage des
parois veineuses(3)
3.Prévention de l’œdème par l’augmentation
de la résistance des capillaires(4)
4.Diminution de la concentration et de l’activité
des enzymes lysosomales dans le sang(5)
5.Amélioration et accélération du débit sanguin(6)
2
1
3
En bref
4
•Le marron d’Inde tonifie les veines et rend
les capillaires moins perméables.
• Les tanins exercent une action astringente
sur la paroi veineuse.
5
• Il réduit l’activité des enzymes contribuant
à la dégradation de la paroi veineuse.
1.2
0.2
1.0
0.0
Sensation
de lourdeur
0.8
0.6
Quelles sont les contre-indications à l’emploi de Venaforce ?
En combien de temps agit-il ?
Les améliorations se manifestent habituellement
au cours des 4 premières semaines. L’action étant
cumulative, les effets seront proportionnels à la durée
d’utilisation. Puisque les troubles veineux sont
chroniques, nous recommandons un cycle de
8 semaines de traitement - 2 semaines de pause.
Peut-on utiliser les comprimés ou
les gouttes en même temps que
le gel?
Oui, ces produits se complètent parfaitement.
Douleur
Brulûre Démangeaisons
Dose:0.41 comprimé deux fois par jour
0.2
0.0
Éviter d’utiliser ce produit en cas de problèmes
cardiaques, rénaux ou hépatiques, ou durant la
grossesse et l’allaitement. En cas de saignements
ou de prise d’anticoagulants, demander conseil à
un professionnel de la santé.
SGS-COC-006469
Une analyse Cochrane a évalué les données scientifiques provenant d’essais cliniques rigoureux
sur l’efficacité et l’innocuité de l’extrait de graines de marronnier d’Inde (EGMI) administré par
voie orale en comparaison d’un placebo. Dans l’ensemble, ces essais contrôlés ont suggéré
Les comprimés
Venaforce
une amélioration
des
signes
liés à l’insuffisance
veineuse
chronique. La
métaSymptômes
avant
etet8 symptômes
semaines après
le traitement
Extra
A.Vogel
ontl’EGMI
entraîné
analyse de
quatre
essais
cliniques
a
suggéré
une
réduction
significative
de
la
part
de
1.8
une réduction significative
comparativement
au placebo(8).
Début
1.6
des symptômes
Fin
1.4
d’insuffisance veineuse(9).
1.2
Symptômes
avant et 8 semaines après le traitement Les comprimés Venaforce
1.0
Extra A.Vogel ont entraîné
1.8
0.8
une réduction significative
Début
1.6
0.6
des symptômes
Fin
1.4
0.4
d’insuffisance veineuse(9).
Notation des symptômes
Notation des symptômes
Qu’est-ce qu’une varice?
Haute efficacité
Sensation
de lourdeur
Douleur
Brulûre Démangeaisons
Dose: 1 comprimé deux fois par jour
Modification du volume des jambes inférieures (n = 240)
40
30
Modification du volume
Modification du volume
des jambes inférieures
des jambes
(ml) inférieures (ml)
Venaforce est un remède naturel à base de marronnier
d’Inde conçu pour soulager : la fatigue, la lourdeur, la
douleur et les crampes au niveau des jambes ; l’enflure
des chevilles ; les varices et les hémorroïdes.
20
Placebo
10
0
Modification
du volume des jambes inférieures (n = 240)
-10
40
-20
30
Marronnier
d’Inde
Placebo
-30
20
-40
10
Diurétique
-50
0
-60
-10
-2
-1
0
1
Contention
2
3
4
5
6
7
8
9
-20
11
12
Marronnier
d’Inde
-30
-40
Semaines
Diurétique
-50
-60
10
-2
-1
0
1
Contention
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Une autre étude a démontré
l’effet équivalent de
l’extrait de graines de
marronnier d’Inde en
comparaison avec des bas
de
Unecontention.
autre étudeConsidérant
a démontré
que
la
prescription
du port
l’effet équivalent de
de
bas de
l’extrait
decontention
graines den’est
suivie
qu’à
47
%, les
marronnier d’Inde
en
comprimés
comparaisonVenaforce
avec des Extra
bas
A.Vogel
dont laConsidérant
prescription
de contention.
est
suivie
à
90%,
que la prescription du port
représentent
une option
de bas de contention
n’est
avantageuse
pour
remplacer
suivie qu’à 47 %, les
.
la
compressothérapie
comprimés
Venaforce(10)
Extra
A.Vogel dont la prescription
est suivie à 90%,
représentent une option
avantageuse pour remplacer