Chronique des raids aerien 1943 à 1945 subis par

Chronique des raids aerien 1943 à 1945 subis par
travailleurs STO à Telefunken Berlin
Pas d’info sur periode fin 1942
1943
16 Janvier
19h30 21 h Alerte bombardement général Tempelliof
17 Janvier 19h40 21h Alerte Zehlendorf Telefunken touché baraques derrière l’usine batiment P 2
baraques au camp 3 tués à l’usine.
30 Janvier
Alerte de jour 1 avion seul se promène pas de bombe
1er Mars
21h40 Minuit Alerte Zehlendorf Lichterfelde West et ost Steglitz Mariendorf Telefunken
touché batiment 4eme ring Gardien. 23 morts à l’usine.
2 Mars
Alerte de jour _ Rien
27 Mars
22h30 à minuit Alerte Zellendorf Teltow lichterfelde Sud. Telefunken vise pas de dégats
beaucoup d’incendiaire Foyer éteint par DP
30 Mars
1h20 à 3h Alerte bombardeement general - Charlott enburg Schoneberg Telefunken visé
pas de dégats.
21 Avril
Anniversaire Hitler 0h30 à 2h Alerte forte DCA Rien
14 Mai
0h20 à 1h30 Alerte forte DCA Rien
16 Mai
2h à 2h45 Alerte pas d’avion DCA très loin
17 Mai
1h à 2h Alerte un peu de DCA
20 Mai
0h20 à 1h15 Alerte forte DCA très loin
21 Mai
0h15 1h45 Alerte DCA Ordoenbourg bombardé
22 Mai
0h5 1h10 Alerte un peu de DCA
14 Juin
1h15 à 2h15 Alerte un peu de DCA
16 Juin 1h45 à 2h15 Alerte un peu de DCA
18 Juin 2h15 3h10 Alerte quelques bombes
21 Juin 2h10 3 h Alerte DCA Potsdam
22 Juin 2h à 2h45 Alerte un peu de DCA au début
15 Juillet 1h à 2h20 Alerte Oranienburg Spandau
28 Juillet 1h15 11h45 Alerte Brandenbourg bombardée
Page 1
30 Juillet 1h à 1h45 Alerte Rien
1er Aout 23h45 3h Alerte Berlin Enchener
15 Aout Alerte Rien
16 Aout Alerte Forte DCA
18 Aout 0h15 2h30 Alerte Pour la première fois chasseurs allemands Rien
20 Aout 0h à 1h10 Quelques bombes direction W Krenz
24 Aout 0h15 2h45 Violent bombardement Lichterfelde ost et Sud Sanbvirtz Mariendorf Tempelhof
Friedenau Steglitz Schonberg Baraque du camp.
25 Aout 23h45 0h30 Alerte forte DCA Bombardements très loin.
1 er Septembre 23h45 0h30 Alerte Bombardements usine touchée dépots de peinture et moitié de
GWF ZreissJleon très atteint
4 Septembre 23h45 2h15 Alerte violent bombardement cote N Berlin Spandau Charlotlenburg
Benssclstrass Siemens todt-an sud Teltsio
14 Septembre 22h30 23h50 Alerte Rien
15 Septembre 22h45 0h15 Alerte Rien DCA
16 Septembre 22h45 0h15 Alerte Rien DCA
18 Septembre 2h à 3h Alerte 3 bombes à Zicherfeld Sud
21 Septembre 3h15 4h15 Alerte Quelques bombes
22 Semptembre 22h30 à 0h Alerte rien
25 septembre 12h 12h30 Alerte rien
27 Septembre 22h30 0h Alerte Fort bombardement très loin
3 Octobre 22h15 22h45 Alerte rien
9 Octobre 1h à 2h Alerte un peu de DCA
9 Octobre 11h45 à 12h Alerte rien
9 Octobre 20h30 12h Alerte très loin DCA ne tire pas
15 octobre 2h15 2h45 Alerte rien
17 Octobre 21h15 à 22h15 Alerte rien
18 Octobre 20h30 à21h30 Alerte rien
page 2
20 octobre 19h45 à 21h50 Alerte Forte reconnaissance rien
24 Octobre 10h30 11h Alerte rien
5 Novembre 19h45 20h15 Alerte rien
12 Novembre 19h45 20h30 Alerte un peu de DCA
13 Novembre 19h15 2 h15 Alerte rien
17 Novembre 21h15 22h30 Alerte un peu de DCA
18 Novembre 20h 22h30 Alerte fort bombardement Lictenberg Ost kreriz Bernau N et Est
23 Novembre 19h30 21h30 Alerte centre Siemenstadt Zehlendorf Charlottenburg etc
24 Novembre 20h30 21h45 Alerte un peu de DCA Quelque bombes au centre
26 Novembre 20h45 à22h45 Alerte Charlottenburg Siemens tadt Wedding Gesindbrinner Teltow
1Er Decembre Alerte rien
2 Decembre 19h15 à 21h45 Alerte bombardement incendiaire Baraque infirmerie sauvée par DP
( Que veut dire DP)
4 decembre 2h45 à 4h45 Alerte forte DCA très loin
14 Decembre 19h30 à 21h 15 Alerte bombardement un peu partout Spandau Nenhöllen
24 Decembre 3h20 5h20 Alerte bombardement S. E. Berlin Treptow Nenhollen
29 Decembre 19h15 à 21h15 Alerte bombardement general Bombes dans le cimetiere
(note EdC: 60 alertes dont 20 suivies de bombardements. 17 janvier 3 tués, 1er mars 23 tués)
1944
2 Janvier 1944 2h30 à 4h Alerte Tempelhof Herman strass direction Teltors
3 Janvier 2h 2h30 Alerte Nenhöllen Treptors Bernau N et NE
6 Janvier 3h15 à 4h45 Alerte Forte DCA très loin
11 Janvier 11h45 à 12h30 Alerte un peu de DCA
14 Janvier 19h à 20h15 Alerte un peu de DCA Potsdam Brendenbourg
20 Janvier 19h à 20h15 Alerte bombardements Berlin N et N est Oranienburg
21 Janvier 20h20 à23h 30 Alerte DCA très loin
24 Janvier 12h10 à 12h25 Alerte un peu de DCA très loin
Page 3
27 Janvier 3h20 à 4h30 Alerte Nenhöllen Sichterfeld West Zehlendorf
29 Janvier 3h20 à 4h 30 Alerte Sichterfeld West Zehlendorf Schlohterser Schlesischen Brif
30 Janvier 12h05 13h Alerte un peu de DCA très loin
10 Fevrier 12h 12h30 Alerte Forte DCA très loin
11 Fevrier 4H 4H45 Alerte rien
15 fevrier 20h 45 22h30 Alerte usine W 16 brulée Drüffeld 16 GWF Quartier du Zoo Alexandra Platz
Paperstrass un peu partout
20 Fevrier 2h30 4h30 Alerte DCA au loin
3 Mars 13h05 14h30 Alerte faible DCA
6 Mars 12h45 14 h Alerte Tapis de bombe Baraque infirmerie brulée
8 Mars 13h20 à 15h45 Alerte Est de Berlin Erckner
9 Mars 12h45 à 14h Alerte Tapis de bombes Telefunken Casino Batiments F K L N Menuiserie 20
morts à l’usine 3 Français Mes Dupuy Mery Heperine ( Incertitude sur dernier nom difficilement
lisible sur document)
12 Mars 10h45 à14h Alerte N E et centre Berlin
22Mars 21h30 22h30 Alerte rien
24 Mars 21h30 23h Alerte Telefunken batiment A et 5 brulés casino Nord Berlin 1 blessé au camp.
29 Mars Alerte rien
5 Avril 14h45 15h25 Alerte rien
8 Avril 13h50 14h30 Alerte rien
9 Avril 12h15 1h30 Alerte rien
11 Avril 11h15 13h15 Alerte un peu de DCA
18 Avril 15h à18 h Alerte rien
29 Avril 11h à 12h20 Alerte Bombardement un peu partout Porte 3 et baraque à Telefunken
1 Mai 10h25 11h50 Alerte Centre gros degats
8 Mai 10h45 12h Alerte centre Teltors
12 Mai 14h30 15h45 Alerte un peu de DCA
17 Mai 0h50 1h30 Alerte quelques bombes
19 Mai 13h à 14h45 Alerte Centre Friedrienchstrass Börse Sterdtristte Ostkrenz
Page 4
24 Mai 1h30 2h Alerte Quelque bombes
24 Mai 11h 12h Alerte Alexander Platz Centre Sehlesinher Brif Janowirtz Briche Teltow Zehlendorf
25 Mai 1h15 1h40 Voalarm Quelque bombes
28 Mai 1h05 1h35 Alerte un peu de DCA Quelques bombes
28 Mai 13h05 14h55 Alerte DCA quelques bombes
29 Mai 12h à13h50 Alerte DCA quelques bombes
30 Mai 11h20 11h40 Alerte rien
10 Juin 1h15 à1h45 Alerte GleisdreickeTrptow Whlandstrass
11 Juin 1h10 à1h45 Alerte Warschanerhühe
12 Juin 1h15 à1h50 Alerte environ Zehlendorf vers Nenhollen
17 Juin 1h40 à2h Alerte quelques bombes
18 Juin 1h15 2h Alerte quelque bombes
20 Juin 20h45 21h20 Alerte rien
21 Juin 9h20 12h Alerte Bombardement centre de toute beauté Je fais mes débuts comme pompier
22 Juin 1h15 à 1h45 Alerte quelque bombes un peu partout.
24 Juin 21h30 22h Alerte rien
29 juin 21h30 22h Alerte rien
7 Juillet 9h25 10h10 Alerte rien
8 Juillet 1h20 2h05 Alerte quelque bombes et incendiaire
10 Juillet 1h30 2h Alerte quelques bombes et incendiaire
16 Juillet 1h15 1h50 Alerte quelque bombes
18 Juillet 1h25 2h10 Alerte Storangriff
19 Juillet 1h40 2h15 Alerte quelques bombes à Zehlendorf et ailleur
24 Juillet 1h à 1h45 Alerte assez nombreuses bombes
25 Juillet 1h45 2h15 Alerte Storangriff
26 Juillet 1h25 à 1h55 Alerte Störangriff
5 Aout 12h20 12h40 Alerte rien
Page 5
6 Aout 11h50 13h Alerte Schöneneove Mariedorf Tempelhof
11 Aout 0h05 à0h45 Alerte quelque bombes et incendiaire
12 Aout 0h25 0h45 Alerte quelque bombes
13 Aout Alerte quelques bombes
14 Aout 23h45 0h45 Alerte Störangriff
15 Aout 23h45 0h15 Alerte Störangriff
17 Aout 0h30 1h20 Alerte Störangriff
19 Aout 0h10 0h50 Alerte Störangriff
24 Aout 11h30 12h Alerte rien
25 Aout 12h40 13h20 Alerte rien
26 Aout 0h 0h45 Alerte Störangriff
29 Aout 1h20 2h10 Alerte Störangriff gorlitzer Brief Schlesichen Bonf
9 Septembre 23h 23h15 Alerte rien
10 Septembre 23h10 23h55 Alerte forte DCA Quelque bombes
11 Septembre 22h45 23h 30 Alerte Störangriff
12 Septembre 22h40 23h40 Alerte Störangriff incendiaire
13 Septembre 10h15 11h25 Alerte quelque bombes
16 Septembre 0h50 2h50 Alerte Störangriff
18 Septembre 22h40 23h40 Alerte rien DCA Très loin
28 Septembre 1h à 1h30 Alerte rien
5 Octobre 20h10 21h Alerte Störangriff
6 Octobre 11h45 13h10 Alerte Spandau Henigsdorf Cholottenburg Tegel
6 Octobre 20h 20h45 Alerte quelques bombes
7 Octobre 12h à 13h Alerte rien
12 Octobre 3h45 4h25 Alerte quelques bombes
15 Octobre 3h à3h25 Alerte quelque bombes pas le temps d’aller aux abris
23 Octobre Alerte Störangriff
Page 6
26 octobre 19h à 19h15 Alerte rien
27 Octobre 20h45 23h05 Alerte Störangriff
28 Octobre 0h30 1h20 Alerte Störangriff
30 Octobre 21h50 22h50 Alerte Störangriff
1ER Novembre 19h30 20h15 Alerte Störangriff
2 novembre 19h45 20h15 Alerte Störangriff
4 Novembre 1h35 à 2h25 Alerte Störangriff
15 Novembre 19h15 20h10 Alerte rien
24 Novembre 19h à 19h45 Alerte Störangriff
27 Novembre 18h40 19h30 Alerte Störangriff
170
2 Decembre 21hà 21h30 Alerte rien
5 Decembre 10h35 à 11h35 Alerte assz fort bombardement Nenhöllen Weissensee Tegel
Schönenevve
6 Decembre 20h10 21h Alerte bombes et incendiaires
9 Decembre 21h30 à 22h25 Alerte Störangriff
13 Decembre Alerte rien
21 Decembre Alerte rien
31 Decembre 18h20 19h Alerte quelque bombes BrusselStrass
(127 alertes)
1945
1er Janvier 12h15 13h10 Alerte rien
2 Janvier 18h30 à 19h 20 Alerte assez forte Incendiaire vers Ostlerenz
4 Janvier 19h20 à20h10 Alerte Störangriff
4 Janvier 23h30 0h Alerte Störangriff
5 Janvier Janvier Alerte rien
6 Janvier 19h20 20h05 Alerte Störangriff
6 Janvier 22hà 23h Alerte Störangriff Quelques incendiaires
13 Janvier 20h30 à 21h30 Alerte Störangriff 2 ou 3 bombes dans secteur Telefunken
Page 7
14 Janvier 20h30 21h30 Alerte Störangriff
16 Janvier 11h30 à 12h20 Alerte rien Fort bombardemenr tres loin Magdebourg
16 Janvier 21h20 à 22h30 Alerte rien Magdebour dessous
18 Janvier 5h à 5h20 Alerte rien DCA très loin
27 Janvier 19h45 21h15 Alerte quelques bombes
28 Janvier 20h15 21h20 Alerte Störangriff quelques bombes secteur Telefunken Incendiaires au loin
29 Janvier 19h15 20h Alerte Störangriff Incendiaires au loin
1er Fevrier 20h à 21h15 Alerte Störangriff Assez fort Incendiares
2 Fevrier 3h45 4h45 Alerte Störangriff
2 Fevrier 19h50 20h10 Alerte Rien
3 Fevrier 10h40 12h25 Alerte Très grosse attaque Anhallen stadtrnitte Shönberg Alex Platz
HolleschesTor Bis Garlitzen Brif
4 Fevrier 19h40 20h15 Alerte rien
6 Fevrier 3h45 à 4h30 Alerte Störangriff
7 Fevrier 19h50 20h20 Alerte rien
8 Fevrier 20h30 21h30 Alerte rien DCA très forte au loin au Nord
8 Fevrier 22h50 23h30
Alerte Störangriff
9 Fevrier 12h10 12h45 Alerte rien
13 Fevrier 21h30 22h30 Alerte rien Fusée au loin
14 Fevrier 20h50 22h05 Alerte assez forte attaque
15 Fevrier 11h50 à12h Alerte rien Chasseurs à Oranienburg
18 Fevrier 19h35 20h 20 Alerte Störangriff
20 Fevrier 21h15 22h Alerte Störangriff Assez forte attaque
21 Fevrier 20h35 21h25 Alerte Störangriff assez forte Fusée 1 Bombe dans le secteur
21 Fevrier 23h45 0h45 Alerte Störangriff assez forte Plusieurs bombes dans le secteur
22 Fevrier 12h20 à 13h10 Alerte Un peu de DCA
22 Fevrier 19h25 20h 55 Assez forte Störangriff
23 Fevrier 19h56 20h50 Störangriff quelques bombes
Page 8
24 Fevrier 22h40 23h35 Störangriff assez forte 1 ou 2 bombes dans le secteur
25 Fevrier 20h15 21h Störangriff quelque bombes
25 Fevrier 11h35 13h45 Alerte grosse attaque plus de courant Sirene et Strassenbalile S Berlin ( Fin
de ligne illisible indication de quartier ? de Berlin)
26 Fevrier 20h25 21h05 Störangriff Quelque bombes
27 Fevrier 20h35 21h30 Störangriff Quelque bombes
28 Fevrier 2h30 3h 15 Störangriff rien
28 fevrier 20h 20h55 forte Störangriff bombes N W Berlin Oraurenburg
1Er mars 19h55 22h15 Forte Störangriff
2 Mars 10h 11h15 alarm forte formations annoncéespas pour Berlin Magdebour Dresden
3 Mars 20h à 20h50 Alerte Störangriff Quelque avions isolés
5 Mars 3h10 3h55 alerte Störangriff rien
5 Mars 20h05 22h10 Alerte Störangriff Plusieurs bombes dans le secteur Carreaux cassés à
Telefunken et dans les chambres Kampfuërbaude abescht für Berlin
6 Mars 20h10 21h10 Alerte Störangriff Plusieurs bombes dans le secteur 1 dans usine au coin
batiment 7 et C
7 Mars 21h10 22h25 Alerte Störangriff
8 Mars 20h05 21h30 Alerte Störangriff Incendie vers centre Berlin
9 Mars 20h20 21h20 Alerte Störangriff Fort incendie direction n W Berlin Plusieurs bombes dans le
secteur Flingorger
10 Mars 20h20 21h30 Alerte Störangriff Incendie centre Berlin
11 Mars 20h20 21h30 Störangriff Centre
12 Mars forte Störangriff Incendies au loin vers centre et N W
13 mars 20h30 21h45 Störangriff
14 Mars 20h30 22h10 Forte Störangriff Incendie au loin
15 Mars 13h50 16h 10 Alerte vu passer formation N et NW Berlin bombardé Autre formation
tourne vers sud O
15 Mars 20h55 21h50 Alerte Störangriff 1 bombe dans le secteur
16 Mars 20h50 22h10 Alerte Störangriff
Page 9
17 Mars 12h10 12h45 Alerte rien
17 Mars 20h50 21h50 Störangriff Quelque bombes dans le secteur fort incendie direction centre
18 Mars 11h 13h15 Alerte Grosse attaque Centre N NW Wedding Gesindhenner Friedrichstrasse S W
18 Mars 20h40 à 21h 50h15 Alerte Störangriff
20Mars 3h40 4h35 Alerte Störangriff
20Mars 21H 22H Alerte Störangriff
21 Mars 9h10 9h45 Alerte pas pour Berlin
21 Mars 20h35 21h 55 Alerte Störangriff Pas mal de bombes dans le secteur Incendies direction E
22 Mars 3h40 à 4h30 Alerte Störangriff
22 Mars 12h30 14h10 Alerte rien quelques chasseurs
22 Mars 22h 24h Alerte Störangriff Bombes dans le secteur
23 Mars 23h15 0h30 Alerte Störangriff
24 Mars 12h05 12h55 Alerte pas le temps d’aller à l’abri Mariendfeld
24 Mars 20h 45 22h35 Alerte Störangriff
25 Mars 10h10 10h45 Alerte rien Pas de bombes
25 Mars 20h30 22h05 Alerte Störangriff Quelques avions
26 Mars 13h55 à 14h45 Alerte rien
27 Mars 20h55 22h10 Alerte Störangriff Assez forte attaque
28 Mars 10h05 12h Alerte Très forte attaque N et NW et W particulierement Un peu partout Fort
Incendies Spandau Siemmenstadt Marienfeld
30 Mars 3h30 4h20 Alerte Störangriff
30 Mars 21h30 22h20 Alerte Störangriff
31 Mars 9h30 10h05 Alerte Rien por Berlin
1er Avril 0h à 0h50 Alerte Störangriff
3 Avril 23h à 1h15 Alerte Störangriff 2 2 fois Incendie vers centre Berlin
4 Avril 9h40 10h 45 Alerte rien pour Berlin
4 Avirl 22h50 23h40 Alerte Störangriff
5 Avril 1h30 1h50 Alerte pas pour Berlin Avions passant à proximité
Page 10
5 Avril 11h35 11h50 Alerte rien
7 Avril 22h45 23h15 Alerte rien Zenpazig ?
8 Avril 11h45 à 12h55 Alerte rien
8 Avril 22h15 à 0h10 Alerte Störangriff Incendie AlexanderPlatz
9 Avril 22h05 23h25 Alerte Störangriff Incendies très loin
10 Avril 23h4510 Avril 14h30 15h35 Alerte grosse attaque Nord de Berlin Grinnenbourg
10 Avril 21h45 à 0h15 Alerte Störangriff en plusieurs formations et avion isolés centre Berlin
11 Avril 22h25 à 0h15 Störangriff en plusieurs vagues Plusieurs bombes dans le secteur
12 Avril 22h20 à 0h10 Alerte Störangriff 2 vagues d’avions et isolé Incendies vers centre et vers
Zelhendorf
13 Avril 14h50 à 15h10 Alerte rien
14 Avril 22h15 à 0h05 Alerte grande quantité de fusées gros incendies Postdam Nervisee Quelque
bombes à berlin
15 Avril 22h15 à 12h55 Alerte Störangriff en trois vagues Quelques bombes dans le secteur
16 Avril 21h10 22h25 Alerte avions Russe Fusées en grande quantité vers Ehist ?
16 Avril 22h30 23h30 Alerte Störangriff Incendies direction N E
18 Avril 23h45 2h45 Alerte Störangriff Anglo Americaine puis avion isolé Russe et americain se
succèdent
19 Avril 10h35 11h15 Alerte rien ou pas grand-chose
19 Avril 22h45 à 1h15 Alerte Störangriff Incendie direction centre
20Avril 9h30 12h Alerte Pas pour Berlin Nairen Origenbourg Velten Postdam Babelsberg Quelques
formation sur Berlin
20Avril 21h45 3 h Alerte divers Störangriff Alerte resonnée 4 fois Incendies N et NW Avions Russe et
Americain
21 Avril 22h30 1h Alerte donnée par salves artillerie confondu avec tir artillerie Russe
22 Avril Alerte Chars Russe signalé Teltow Rien de special Forte cannonade pendant la nuit
22 Avril Etat d’alerte perpetuel 60 Char Russes signalés à Teltow Bataille commence à 5h après midi et
dure toute la nuit
23 Avril Cannonade reprend toute la journée avec ( illisible) 17h Ordre evacuation sur Spandau
23 Avril Innaction rien de neuf duel d’artillerie en continue
Page 11
24 Avril Arrivée a Brechow-Karprow Delivré par Russe à 19H50 Donné un cheval 2 velos cigarettes .
Installation ( illisible)au bureau poste Pillage méthodique.
25 Avril On continue de visiter le patelin On s’en fout plein la gueule .
Remarques :
Signification de D.P. ?
Incertitude sur orthographe des noms de quartier de Berlin ou mot allemand.
Page 12