Module moniteur de tube à semences Vue Carte

Module moniteur de tube à semences
Charger configuration
Appuyez sur l’app Plantation sur l’écran d’accueil. Suivez les étapes nécessaires au chargement d’une
configuration.
Vue Carte
Une fois une configuration définie, le bouton Vue Carte apparaît.
A. Bouton Menu
B. Surface totale enregistrée du
champ
C. Vitesse au sol
D. État AgFiniti
Variété A
Légende
Contrôleur de
semis
Variété B
Population %
E. Diagnostics
F. Indicateur de signal GPS
G. Légende
H. Icône Véhicule
I. Boîte à outils Contrôle du produit
Paramètres
J. Régime d’entraînement du semoir
K. Graphique à barres
Espacement 6.3
Population 32000
Entraînements du semoir
monograine (tr/min)
L. Bouton Paramètres
M. Résumé des événements
N. Vue Carte
O. Diviser l’écran
P. Surveillance avancée des semences
Q. AutoSwath
R. Statut du commutateur principal
÷
REMARQUE ! Vous pouvez faire défiler les vues disponibles de l’écran carte en appuyant sur le bouton Vue Carte,
l’aspect du bouton Vue Carte change alors.
Surveillance avancée des semences
Graphique à barres
Faites défiler les graphiques de performance de positionnement des semences suivant en tapant sur l’écran.
120 %
Population 32000 sem/ac
100 %
80 %
60 %
2
4
6
8
12
14
Séparation
100 %
98 %
96 %
94 %
92 %
2
PN 2006024—FRA Rev. A
10
4
6
8
10
12
16
18
20
22
24
18
20
22
24
95,5 %
14
16
1
Qualité d’espacement
100 %
98 %
96 %
94 %
92 %
2
4
8
6
10
12
14
Omissions
6%
16
96,2 %
20
22
24
18
20
22
24
18
20
22
24
18
2,3 %
4%
2%
2
4
8
6
10
12
14
Doublons
6%
16
1,5 %
4%
2%
2
4
8
6
10
12
14
16
Surveillance avancée des semences
Appuyez sur : Bouton Surveillance de semences avancée
Écran de performances du
semoir
Variété A
Variété B
A. Tous les rangs
Séparation
B. Entraînement hydraulique
C. Graphique à barres
D. Population
E. Qualité d’espacement
F. Séparation
G. Omissions/Doubles
Séparation
Population
Haut
Basse
Haut
Basse
H. Options Contrôleur de semis
I. Indicateur de section d’embrayage
Qualité d’espacement :
Omissions :
Espacement des semences :
Doublons :
La surveillance des semences avancée
permet de surveiller les performances du
semoir monograine pour la séparation des
semences, les manques/doubles et la qualité d’espacement, ainsi que les informations de population et d’espacement
pour tous les rangs dans le cadre de plantation de cultures compatibles.
En outre, la surveillance de semences avancée détermine et affiche automatiquement les rangs dont le niveau est le plus
élevé et le plus bas en termes de séparation et de population. L’écran indique aussi les moyennes de sections
d’entraînement spécifiques.
Le graphique à barres peut présenter des informations spécifiques à un rang pour les moyennes affichées sur les boutons
(D-G).
A. Tous les rangs—Affiche la moyenne du semoir monograine pour les quatre informations (D), (E), (F) et (G) du bas
de l’écran.
B. Entraînement hydraulique—Affiche l’état de l’entraînement, le régime et la population cible pour l’entraînement
hydraulique. Jusqu’à trois entraînements peuvent être affichés. Une pression sur le canal d’entraînement hydraulique permet
de visualiser la moyenne des quatre informations affichées au bas de l’écran pour cette section du semoir monograine.
2
Module moniteur de tube à semences
C. Graphique à barres—Affiche la population, la séparation, la qualité d’espacement, les manques et les doubles, au
choix de l’opérateur.
D. Population—Affiche la population moyenne pour le semoir monograine, ou des sections du semoir monograine,
ainsi que le rang dont la population est la plus élevée et celui dont la population est la plus faible.
E. Qualité d’espacement—Affiche la qualité d’espacement moyenne pour le semoir monograine, ou des sections du
semoir monograine, ainsi que l’espacement le plus élevé et le plus faible.
• La qualité d’espacement est le pourcentage de semences placées de manière à obtenir l’espacement prévu
dans le sillon de semences.
F. Séparation—Affiche la séparation d’espacement moyenne pour le semoir monograine, ou des sections du semoir
monograine, ainsi que les rangs dont la séparation est la plus élevé et la plus basse.
• La séparation est le pourcentage de semences correctement dosées de façon à ce qu’une seule et unique
semence tombe de chaque cellule du doseur de graines.
G. Omissions/Doublons—Affiche la moyenne des manques et des doubles du semoir monograine.
• Les manques représentent le pourcentage de semences qui n’ont pas été plantées car non libérées par le
doseur de graines.
• Les doubles représentent le pourcentage de semences qui devaient être plantées individuellement et qui l’ont
été par groupe de deux ou plus par le doseur de graines.
H.Configuration du contrôleur de semis—Ce bouton permet d’afficher l’écran Options du contrôleur
de semis.
Écran de performances de rang
L’écran Performance de rang présente des informations relatives à un rang en particulier.
Appuyez sur : Bouton Graphique à barres. Le bouton Graphique à barre permet de passer de l’écran des
Performances du semoir monograine à l’écran des Performances de rang et vice versa.
A. Indicateur de rang
B. Population
Performances rang 8
C. Qualité d’espacement
Population
D. Espacement des semences
Qualité
d’espacement
Omissions
Espacement
des semences
Doubles
E. Séparation
Séparation
F. Omissions
Historique de séparation
G. Doubles
H. Historique de séparation/Historique
d’espacement des semences
I. Erreurs
J. Graphique à barres
K. Sillon de semences virtuel
L. Bouton Lecture/Pause
M. Zoom avant
N. Zoom arrière
PN 2006024—FRA Rev. A
3
Passez d’un rang à l’autre à l’aide des boutons fléchés ou appuyez sur un rang en particulier sur le graphique à barres.
Bouton Rang précédent
Bouton Rang suivant
Le graphique à barres Historique de séparation/Historique de qualité d’espacement garde en mémoire 10 secondes de
chaque rang.
Sillon de semences virtuel
Le sillon de semences virtuel indique l’emplacement de chaque semence d’un rang à problème pour en
déterminer l’origine (élément semeur). Les repères jaune et rouge indiquent l’emplacement des erreurs.
Double
Omission
Rang 3
Mauvais espacement
Bouton Lecture/Reprise
Bouton Pause
Bouton Zoom avant
Bouton Zoom arrière
÷
REMARQUE ! Si des Doublons, des Omissions ou un Mauvais espacement sont signalés lors des semis,
consultez « Erreurs de séparation » en page 12 et « Erreurs de qualité d’espacement » en page 13.
Création de produits
La création de produits de plantation est possible au moment de la configuration initiale ou depuis l’écran Sélection de
produit de l’Assistant exploitation de champ lorsque vous commencez une opération de champ.
Procédez comme suit pour créer des variétés de plantation lors de la configuration initiale.
Produit
Variété de semences
1. Sélectionnez Type de produit (Culture) et Unités de produit (semences ou livres/kg).
2. Entrez un nom de variété ou d’hybride.
Appuyez sur
pour entrer un nom unique pour la variété ou l’hybride.
3. Entrez le fabricant de variété ou d’hybride, le cas échéant.
Ajoutez le nom du fabricant au menu déroulant en appuyant sur
4. Appuyez sur
.
pour terminer la configuration du produit.
La variété créée doit maintenant s’afficher au complet sous l’en-tête Plantation, situé sur l’onglet Produit de l’écran
Configuration.
Créer une configuration
Un assistant vous guidera tout au long du processus de sélection ou de création d’une configuration avec des paramètres
d’épandage.
4
Module moniteur de tube à semences
Vous pouvez lancer la configuration de deux manières :
OU
Plantation
Configuration
Votre Configuration d’exploitation est alors visible lorsque vous lancez une nouvelle opération culturale.
÷
Vous pouvez également vous servir du bouton Gérer équipement pour créer ou caractériser des véhicules et des
outils.
Configuration du contrôleur de semis
Configuration
Sélectionnez votre
configuration
Contrôleur de semis
• Les paramètres Rangs en ligne et Rangs standards indiquent le nombre de rangs présents sur le semoir
monograine pris en charge par le Module contrôleur de semis. Servez-vous des flèches
renseigner le nombre total de rangs sur le semoir monograine.
/
pour
• Le champ Source de vitesse indique la source de la vitesse au sol utilisée par le Module contrôleur de semis.
-GPS : STMM utilise la vitesse provenant de la source de correction GPS raccordée à la console.
-AUX : STMM utilise une source de vitesse raccordée au Module entrée auxiliaire. Généralement la vitesse de
rotation de la roue du tracteur ou le signal d’un radar.
• Appuyez sur Configuration de capteur pour ouvrir la fenêtre Configuration de capteur qui affiche quels rangs sont
affectés à quelle broche du Module contrôle de semis.
÷
REMARQUE ! Appuyez sur Configuration de capteur pour lancer la procédure AutoConfig qui est nécessaire pour
activer la configuration du Module contrôle de semis.
• Appuyez sur le bouton Alarmes pour ouvrir l’écran d’alarmes du contrôleur de semis. Cet écran indique chaque rang
accompagné de son seuil d’alarme.
Procédure de configuration automatique AutoConfig
Configuration
Sélectionnez votre
configuration
Contrôleur de semis
Configuration de
capteur
PN 2006024—FRA Rev. A
5
La fenêtre Configuration de capteur indique
quels rangs sont affectés à quelle broche du
Module contrôle de semis.
• Le bouton AutoConfig permet d’envoyer
des paramètres de semoir monograine au
Module contrôleur de semis.
•
÷
Configuration de capteur
Rang
Capteur
Statut
Statut
permet de déplacer le capteur
pour modifier la configuration lors de
plantations particulières.
AutoConfig
REMARQUE : Pour rétablir la configuration
par défaut, appuyez sur le bouton
AutoConfig.
Supprimer
Espacement des rangs
• Statut — permet d’activer ou de désactiver
le capteur d’un élément semeur.
Configuration de capteur
÷
REMARQUE : Un rang présentant un
capteur défectueux peut être ignoré
jusqu’à ce que celui-ci soit remplacé.
Rang
Capteur
Statut
Activé
Activé
• Supprimer — permet de retirer un
capteur d’un élément semeur.
Activé
• Espacement des rangs — Servez-vous
du pavé numérique pour renseigner la
valeur d’espacement.
Activé
Statut
AutoConfig
Activé
Activé
Activé
Supprimer
Espacement des rangs
Configurations rangs en ligne
STMM
• Si l’écran Configuration du contrôleur de
semis présente une configuration de rangs
de semis en ligne, la fenêtre de sélection
s’affiche à la première pression sur le
bouton Configuration de capteur de la
même fenêtre. Choisissez entre Rang
standard et Rang en ligne et appuyez sur
.
• Pour une configuration de rangs en ligne,
la procédure AutoConfig doit être
entreprise pour les rangs standards ET pour
les rangs en ligne. Ces configurations sont
alors sauvegardées dans l’appareil et ces
6
Rang standard
Rang standard
Rang en ligne
Module moniteur de tube à semences
paramètres sont automatiquement appliqués lorsque vous spécifiez la configuration de la machine dans l’Assistant
exploitation de champ.
Alarmes de contrôleur de semis
Alarmes de contrôleur de semis
Rang
Basse
Haut
Haut
Basse
Désacti
ver
Désacti
ver
Tout
sélectio
Réglez les seuils d’alarme du Module contrôleur
de semis. Cet écran est accessible de deux
manières :
• En appuyant sur le bouton Alarmes de
l’écran Options de semoir.
Paramètres
Contrôleur de
semis
Alarmes de
population
OU
• En appuyant sur le bouton Alarmes de l’écran Configuration Contrôleur de semis.
Contrôleur de
semis
Alarmes de
population
Les boutons Haute et Basse permettent d’affecter un pourcentage d’erreur déclenchant l’alarme de débit.
• Les boutons Désactiver Haute et Désactiver Basse permettent de désactiver les alarmes des limites haute et basse de
débit.
• Le bouton Tout sélectionner permet de sélectionner tous les rangs et ainsi changer le seuil d’alarme du groupe au
complet.
PN 2006024—FRA Rev. A
7
Options du semoir
Paramètres
Contrôleur de
semis
OU
Options du semoir
Entraînements
du semoir
Contrôleur de
semis
Généralités
Gain
Contrôleur de
semis
L’écran Options du semoir permet d’ajuster les
seuils d’alarme du Module contrôle de semis, le
Gain et les seuils d’alarme du Contrôleur de
semis avancé. L’écran permet également
d’accéder aux Diagnostics du module.
Contrôleur de semis avancé
Alarme de séparation
Alarmes de
population
Alarme
Ignorer les alarmes de population lorsque les embrayages
de rang se coupent
Diagnostics
Réinitialiser aux valeurs
par défaut
Gain représente le coefficient de multiplication
utilisé pour ajuster la population si le capteur ne
détecte pas la densité réelle de semences.
• Toujours commencer par un Gain de 1.
• La valeur de Gain est sauvegardée par type de culture.
• Pour le maïs, le Gain doit toujours être de 1.
Exemple de réglage de Gain : Un semis de soja est entrepris avec une cible de 150 000, la population indiquée à l’écran
est de 140 000. Commencez par un creusement pour vérifier que la population correcte est semée ; puis vérifiez les
capteurs de tube à semences, ils doivent être propres et exempts de débris. Une fois ces vérifications terminées, ajustez le
Gain pour que la valeur indiquée corresponde à la réalité. Divisez la population cible par la valeur indiquée sur la console
(150 000/140 000 = 1,07).Entrez 1,07 comme nouveau Gain.
Seuils de contrôleur de semis avancé
• Alarme de séparation
• Alarme d’espacement
Cultures prises en charge par le Contrôleur de semis avancé
• Maïs
• Sorgho
• Coton
• Betterave à sucre
• Concombre
• Légumes (cultures légumières génériques)
±
AVERTISSEMENT ! Ne modifiez le Gain par défaut de 1 pour les cultures surveillées par le Contrôleur de semis avancé.
Ignorer les alarmes de population
lorsque les embrayages de rang
se coupent
8
Case à cocher Ignorer les alarmes de semences lorsque les embrayages de rang se coupent
Module moniteur de tube à semences
Configuration de légende
Appuyez sur la zone située sous la variété de
semences sur l’onglet Légende de carte de la
boîte à outils Cartographie pour ouvrir l’écran
Configuration de légende.
Si une variété a été sélectionnée, une liste
s’affiche sur le côté gauche de l’écran de
Configuration de légende. Pour modifier la
couleur d’une des variétés, sélectionnez celle-ci
et appuyez sur la couleur souhaitée dans la
palette de couleurs située à droite. Une fois
terminé, appuyer sur
Variété A
Variété B
.
Si Contrôleur de semis est sélectionné, l’écran
Paramètres de légende s’affiche (sur la droite de
l’écran). Cet écran vous permet d’ajuster les
seuils de légende. L’écran Paramètres de légende
diffère selon la légende affichée. Une fois
terminé, appuyer sur
Configuration de légende
Configuration de légende
Attribut : Population %
Idéal
Réinitialiser aux
légendes par défaut
.
Critique
Enregistrer en tant que
légende de produit
Diagnostics Contrôleur de semis
Paramètres
PN 2006024—FRA Rev. A
Contrôleur
de semis
Diagnostics
9
L’onglet Diagnostics Contrôleur de semis
indique les données des rangs surveillés par le
Module contrôleur de semis, notamment :
• Le nombre de semences par seconde du
rang
Diagnostics Contrôleur de semis
Capteurs de semence
semences/seconde
semences/acre
• Le nombre de semences par hectare du
rang
÷
REMARQUE ! Vous trouverez également
ces informations par le biais de la liste des
périphériques CAN sous Diagnostics.
μ
ATTENTION ! La colonne semences par
seconde affiche un instantané des valeurs
transmises par le capteur de tube à
semences. Ces données sont
indépendantes de l’état de
fonctionnement. Cet outil est utile pour
dépanner les capteurs de tube à semences ou pour vérifier le fonctionnement du capteur avant le début de la
saison.
Dépannage du module contrôle de semis
Problème—Réception du message d’avertissement « Le mapping de capteur de rang n’a pas été défini pour cette
configuration. Impossible de charger la configuration. »
Solution—La carte STMM doit être configurée. Effectuer un AutoConfig (configuration automatique). Consultez
« Procédure de configuration automatique AutoConfig » en page 5.
Problème—Le message « Le nombre de rangs de la configuration d’équipement sélectionnée ne correspond pas à la
configuration du module contrôleur de semis. Impossible de charger la configuration. » s’affiche.
Solution—La Configuration STMM est différente de la configuration d’exploitation.
1. Consultez l’écran Configuration pour votre véhicule/outil.
2. Vérifiez si le nombre de rangs entré dans la Configuration de plantation correspond au nombre de rangs
indiqué dans la Configuration du contrôleur de semis.
3. S’il s’agit d’une configuration Rang en ligne, vérifiez que l’option « Plantation intercalaire » est activée sur l’écran
Configuration.
i. Si l’option est désactivée, créez une nouvelle Configuration de plantation et veillez à activer la case à cocher
« Rangs en ligne activé » dans l’Assistant d’outil.
Problème—Réception du message « Contrôleur de semis non initialisé ». Ce message d’erreur s’affiche lorsque vous
tentez de charger un événement.
Solution—Exécutez une nouvelle configuration automatique (AutoConfig) de STMM.
1. Consultez l’écran de configuration du Contrôleur de semis.
2. Modifiez le nombre de rangs standards (ex., si le semoir comporte 12 rangs, entrez 13).
3. Accédez à l’écran Configuration de capteur et appuyez sur AutoConfig. Validez cette configuration de capteur
en appuyant sur la coche verte.
4. Rétablissez le nombre correct de rangs.
5. Accédez à l’écran Configuration de capteur et appuyez sur AutoConfig. Validez cette configuration de capteur
en appuyant sur la coche verte.
6. Essayez de charger l’événement.
10
Module moniteur de tube à semences
Problème—Certains rangs de semoir ne transmettent par les populations.
Solution :
1. Consultez la page des Diagnostics STMM. Vérifiez l’absence de réaction du rang incriminé lorsque les
semences passent devant le capteur.
2. Vérifiez que le connecteur Deutsch 2 broche délivre bien une tension de 12 V au module.
3. Vérifiez la présence d’une tension de 8 V aux broches d’alimentation et de masse du connecteur raccordé au
capteur à tube de semences.
4. Vérifiez la présence d’une tension de 8 V aux broches de détection et de masse du connecteur raccordé au
capteur à tube de semences.
5. Si ces tensions sont incorrectes, placez le capteur de tube à semences sur un rang qui fonctionne pour vérifier
qu’il est bien défectueux.
÷
REMARQUE ! Si les tensions ci-dessus s’avèrent incorrectes, cherchez les défauts d’alimentation en vérifiant une
nouvelle fois la tension sur le faisceau et les connecteurs du module. Consultez la base de connaissances d’Ag
Leader pour trouver les schémas de câblage. Prenez contact avec le support technique pour plus d’informations.
PN 2006024—FRA Rev. A
11
Erreurs de séparation
Erreurs de séparation
Rangs multiples
Rang unique
Erreur cyclique
Erreur survenant à des intervalles
prévisibles. L’erreur survient-elle au bout
d’une distance bien définie ou d’une
durée précise ?
Omissions
Cellule de doseur 
obstruée
• Vérifiez que la roue crantée
fonctionne
• Vérifiez l’absence de débris
dans la cellule d’un des disques
de semoir
Doubles
Problème de cellule 
(encoche) à semence
• Vérifiez les disques de semoir
• Vérifiez que la chaîne du doseur
de graines ne saute pas
• Vérifiez que les graines ne
restent pas bloquées
— Vérifiez la bonne quantité de
talc
12
Erreurs aléatoires
L’erreur survient-elle à des distances ou
des durées variables ?
Contrôlez les paramètres
• Vérifiez les populations cible
• Vérifiez le seuil de séparation
Niveau Vac incorrect
• Vérifiez le niveau
Séparateur de doseur de graines
(omissions ou doubles)
• Vérifiez l’ajustement
• Recherchez un séparateur 
défaillant
Variation de taille/forme de semences
• Vérifiez le niveau Vac
• Vérifiez le disque de semoir
La chaîne du doseur de graines saute
• Cherchez des maillons bloqués, ou
autres problèmes de ce genre
Régime du doseur trop important
• Vérifiez que le régime du doseur se
trouve dans la plage recommandée.
Alignement du doseur de graines
• Vérifiez que le doseur de graines est
bien verrouillé
• Vérifiez que le doseur de graines est
dans la bonne position
L’arbre d’entraînement ou la chaîne
saute
• Cherchez des maillons bloqués, ou
autres problèmes de ce genre
Semences coincées
• Trop peu de talc (doublons)
Pression de vide du doseur de graines
faible (omissions)
• Vérifiez le flexible à vide allant au doseur
• Vérifiez le joint
Patinage de la roue de transmission par
contact
Roulements
• Vérifiez la transmission
• Vérifiez l’arbre d’entraînement
Module moniteur de tube à semences
Erreurs de qualité d’espacement
Erreurs de qualité d’espacement
Rang unique
Tube à semences
Des débris bloquent la chute des
semences
• Vérifiez l’absence de débris
Le tube est mal aligné et interfère avec la
descente des semences
• Vérifiez l’installation
Tube usé
• Cherchez des ébarbures ou des rebords
piégeant les semences
• Vérifiez que le capteur de semences
dépasse dans le tube
L’unité de rang rebondit
• Vérifiez le bon réglage de l’unité de
rang
• Vérifiez que l’unité de rang n’est pas
défectueuse
Rangs multiples
Contrôlez les paramètres
• Vérifiez les populations cible
• Vérifiez le seuil d’espacement
L’unité de rang rebondit
• Vérifiez que la vitesse au sol est adaptée
à l’état du champ
Régime du doseur de graines trop
important
• Vérifiez que le régime du doseur se
trouve dans la plage recommandée.
• La chaîne du doseur de graines saute
Cherchez des maillons bloqués, ou
autres problèmes de ce genre
Alignement du doseur de graines
• Vérifiez que le doseur de graines est
bien verrouillé
• Vérifiez que le doseur de graines est
PN 2006024—FRA Rev. A
Avertissement :
Consultez le manuel du semoir lors de tout réglage.
13
14