PARCOURS À L`UNIVERSITÉ DE NICE

CONTRAT D’ÉTUDES PRÈLIMINAIRE - ÉTUDIANTS CANADIENS À NICE
Nom :
#d’étudiant :
Université d’origine (encerclez un) : Guelph – Memorial – Western – Windsor - Toronto
• INCLURE LE FORMULAIRE DANS LA DEMANDE DE NICE
• ENVOYER UNE COPIE À MIRELA PARAU à [email protected]
NOMBRE minimum ECTS 28
Cours à Nice-Semestre 2
Cours Obligatoires de l’encadrant canadien (cocher les deux)
encadrant
Cours 1 - français 3e année
canadien
Cours 2 - spécialité l’encadrant
Cours de UNS : choisir 4 contenus, pour un total de 16 ECTS
modalité
département
Contenu
Cocher
Lettres
Littérature française
choix
modernes
Littérature comparée
approprié(s)
Grammaire française
anglais LLCE
Traduction littéraire
ou LEA
Traduction journalistique
Linguistique
Syntaxe
ou autres
Phonologie
(ajouter selon
Morphologie
le besoin)
Philologie des langues romanes
Histoire de la langue
NOMBRE minimum ECTS 28
Signature de l’étudiant :
Signature du conseiller :
 ECTS
6
6
Équivalence au Canada
Cours

Crédits
Crédits
Cours
Les cours à Nice valent généralement 4
ETCS
ECTS
 ECTS
6
6
Nombre de crédits au Canada
Équivalence au Canada
Cours

Crédits
Crédits
ECTS
Cours
Les cours à Nice valent généralement 4
ETCS
Cours à Nice-Semestre 1
Cours Obligatoires de l’encadrant canadien (cocher les deux)
encadrant
Cours 1 - français 3e année
canadien
Cours 2 - spécialité l’encadrant
Cours de UNS : choisir 4 contenus, pour un total de 16 ECTS
modalité
département
Contenu
Cocher
Lettres
Littérature française
choix
modernes
Littérature comparée
approprié(s)
Grammaire française
anglais LLCE
Traduction littéraire
ou LEA
Traduction journalistique
Linguistique
Syntaxe
ou autres
Phonologie
(ajouter selon
Morphologie
le besoin)
Philologie des langues romanes
Histoire de la langue
Nombre de crédits au Canada
Date :
Instructions pour les conseillers pédagogiques des partenaires du consortium:
Ce formulaire a été créé spécifiquement pour les besoins des étudiants du Consortium, afin de remplir les
exigences pour leur application à l’Université de Nice et de mieux préparer la procédure des inscriptions
pédagogiques à Nice à l’automne et à l’hiver. Le contrat devrait aussi permettre d’établir les exigences
qui sont attendues des étudiants canadiens à Nice, et de faciliter la tâche de l’encadrant canadien sur place
à Nice relativement aux choix de cours de chaque étudiant.
En plus de ce formulaire, les étudiants devraient normalement remplir un formulaire d’échange (Course
Exchange Equivalent form) spécifique à leur institution d’origine. Idéalement, ce formulaire d’échange et
le présent contrat d’études devraient correspondre l’un avec l’autre dans la mesure du possible.
Il est à noter que les circonstances à Nice sont telles qu’il n’est pas toujours possible de prédire :
i) quels cours seront offerts d’une année à l’autre, ou leur sigle spécifique
ii) combien de crédits ECTS vaut un certain cours
iii) combien d’heures les étudiants passent en classe pour un cours donné
Pour ces raisons, les conseillers académiques des institutions canadiennes doivent chercher à cibler les
matières pertinentes pour chaque étudiant selon leur programme, et informer spécifiquement les étudiants
que ceux-ci doivent chercher dans la mesure du possible à remplir les matières inscrites dans le contrat.
En termes de nombre de crédits par semestre :
Encadrant canadien : 12 crédits ECTS
Cours de l’UNS : 16 crédit ECTS
Total minimum de 28 crédits ECTS par semestre (maximum de 30)
En terme de cours par semestre :
Encadrant canadien : 2 cours
Cours de l’UNS : 4 cours (valant 4 ECTS chacun)
Au retour de Nice, les 4 cours de l’UNS seront convertis en un équivalent de 3 cours canadiens par
semestre, pour un total de 5 (avec les deux cours de l’encadrant canadien)
2