CATALOGUE MARINE CATALOGUE MARINE

Transcription

Saison
Sai
i
2011 / 2012
Edi
i
Edition
1
CATALOGUE
MARINE
Je suis très heureux avec nos équipes de vous présenter notre catalogue marine 2011.
Au détour de chaque page, vous découvrirez la nouvelle gamme de radiocommunication ICOM destinée au
milieu maritime et inspirée par les valeurs fondatrices qui font la renommée de notre marque depuis plus d'un
demi-siècle !
J’attire également votre attention sur la lettre d’appel aux dons du Président de la SNSM dont vous trouverez
une reproduction ci-contre. N’hésitez pas à soutenir l’action de ces sauveteurs dont le rôle est essentiel pour
la sécurité de notre littoral.
M. David LEWIN
Directeur Général ICOM France
Fabricant d’équipements de radiocommunication de renommée internationale créé au Japon en 1954, le
groupe ICOM est aujourd’hui considéré comme un des leaders mondiaux dans le domaine maritime.
Fidèle à son image d'excellence,
la nouvelle ligne de produits ICOM
s'enrichit de nombreuses nouveautés associant performances et
innovations afin de toujours mieux
répondre aux attentes des marins
du monde entier.
Count on us !
Fabrication Japonaise
Alors que beaucoup de fabricants ont finalement cédé aux tentations de la délocalisation,
ICOM a toujours su rester fidèle à son image
de qualité et de performance en faisant le
choix de concevoir et de fabriquer la majorité
de ses équipements au Japon.
Chaque nouveau produit est le fruit d'une
longue réflexion associant les dernières technologies disponibles et l'évolution des besoins
des consommateurs.
Nos équipements bénéficient du savoir faire
d'ICOM basé sur plus de 60 ans d'expérience.
Les usines situées au sud du Japon
(Wakayama) sont dotées de chaînes de production à la pointe de la technologie, capables
de produire même en faible volume tous types
de systèmes de communication radio.
Certifié ISO 14000, ICOM s'assure que
chaque équipement soit conforme aux dernières exigences environnementales (Norme
RoHS, etc.) et réponde à des tests rigoureux
(norme militaires MIL-STD810, etc. ).
Le réseau ICOM
Les produits ICOM sont commercialisés dans
le monde entier.
En France et dans les départements et
territoires d’outre mer, ICOM France et son
réseau de distribution sont à votre service,
pour assurer le conseil, la vente, l’installation,
la maintenance ainsi que l’entretien des équipements de communication et de navigation
parmi les plus performants du marché.
Contacts ICOM :
Service commercial : [email protected]
Service technique : [email protected]
2
www.icom-france.com
Besoin de plus d'informations? Flashcode !
Comment utiliser un "Flashcode"
• A l'aide de votre Smart-phone, téléchargez une application qui lit les "Flashcodes"
Ex : Mobiletag, City QR, Exec Tag, etc.
• Positionnez votre smart-phone au dessus des Flashcodes contenus dans ce catalogue et scannez-les
• Vous arrivez directement sur la page internet du produit sélectionné où vous trouverez de nombreuses informations complémentaires
Plus d’infos ?
Flashcode.
Pourquoi choisir ICOM?
La conception, la fabrication, le suivi des produits proposés par ICOM sont conçus en gardant à l'esprit la priorité de la sécurité des biens et des personnes.
L’avancée des techniques d’intégration dans nos usines Japonaises a permis de baisser significativement les coûts de production pour des produits de hautes qualités toujours aussi fiables.
Depuis toujours, les produits ICOM ont été conçus afin de respecter des valeurs essentielles qui contribuent au rayonnement de la marque ICOM : fiabilité, simplicité
d'utilisation, robustesse, polyvalence, évolutivité, respect de l'environnement.
Pour plus d'information sur les équipements présentés dans ce catalogue, nous vous invitons à vous rapprocher de nos distributeurs agréés (liste disponible sur
notre site internet : http://www.icom-france.com/points-de-vente
Retrouvez-nous également en vous connectant directement sur notre site : http://www.icom-france.com
Soutenez la SNSM !
Donateurs : une autre façon de servir la sauvegarde de la vie humaine en mer.
La SNSM s’appuie sur des bénévoles pour armer ses bateaux de sauvetage, gérer les stations et les CFI,
fformer les sauveteurs, mais elle compte également sur une autre force essentielle : les donateurs.
Ils sont environ 40 000 à contribuer aujourd’hui d’une manière plus que significative à notre budget :
près de 75% de nos dépenses sont en effet couvertes par des fonds privés.
Nos donateurs sont des relais essentiels au rayonnement et au poids de notre association dans la société.
2010 a été une année charnière pour la SNSM : de nombreux projets de développement ont été lancés, notamment dans les
domaines de la formation et de la prévention. Ces projets ont un coût, tout comme la rénovation et l’entretien de la flotte qui représente à elle seule plus de
5 millions d’euros d’investissement annuel.
La SNSM, pour rester performante doit recruter de nouveaux donateurs. 40 000 donateurs, c’est bien, mais encore trop peu si l’on rapproche ce chiffre du
nombre de bateaux de plaisance immatriculés en France : 900 000.
C’est pourquoi nous avons décidé de lancer en 2010 une campagne d’appel aux dons vers le grand public qui sera reconduite en 2011.
Dès à présent, chacun de nous peut s’efforcer de convaincre ses proches de rejoindre les rangs de ceux qui nous soutiennent.
C’est primordial pour les finances de notre association mais aussi pour son prestige et son influence.
Yves Lagane
Président des Sauveteurs en Mer
www.icom-france.com
3
VHF MARINE PORTABLE
VHF flottante avec feu à éclats !
Flottante avec feu à éclats
Innovante avec ses LED
rouges clignotantes, l'IC-M23
est facile à trouver de jour
comme de nuit même en cas
de chute par dessus bord. Le
voyant clignote même si la
radio n’est pas allumée.
Économie d'énergie avec
circuits 3,7 V !
Innovation majeure, l'IC-M23 est la seule VHF du
marché alimentée par un pack batterie au LithiumIon de seulement 3,7 V (BP-266), résultat : une taille
et un poids réduit au maximum !
Un circuit amplificateur "PA" de nouvelle génération
fournit une puissance de sortie RF de 5 W, tout en
économisant la consommation, pour assurer plus de
10 heures d’autonomie.
La plus petite et la plus légère au
monde
(Utilisation standard avec une ratio TX (Hi) RX : Veille = 5:5 : 90).
L'IC-M23 est la plus petite et la plus légère VHF 5 W
flottante du monde.
• Étanchéité IP-x7 (1 m de profondeur pendant 30 minutes)
• Grand écran LCD (32 16 mm)
• Accès au Canal 16 d’une seule touche
• Fonction "AquaQuake™" : éjection d’eau par infrasons, pour “sécher” le micro et le haut-parleur
• Économiseur d'énergie à 2 niveaux
• Balayage automatique
• Balayage sélectif et canal préférentiel
• Puissance de 5 W
(Selon les résultats des investigations au mois de décembre 2010)
Système exclusif de régulation
de charge
Rechargez l’IC-M23 en connectant directement la
radio au chargeur mural. L'absence de bornes métalliques extérieures de chargements protège la VHF
contre les risques de corrosion.
Autres caractéristiques
VHF MARINE PORTABLE
6W
VHF flottante 6 W !
Mais oui, elle flotte !
Consommation réduite
Si vous laissez tomber l’IC-M35 dans l’eau, la radio
remonte à la surface afin que vous puissiez facilement la récupérer.
L’IC-M35 offre une puissance d’émission de 6 W et
une puissance audio de 700 mW avec une autonomie d'une journée d’utilisation* !
Nouvelle batterie munie d'un dispositif réduisant
considérablement les risques d'électrolyse (nouvelle version).
Fonction "BOOSTER"
Appuyez sur la touche "LOUD" brièvement pour
obtenir immédiatement un volume d'écoute maximal ("booster").
Une nouvelle pression permet de revenir au volume
d'origine.
Suppression du bruit ambiant
Un 2 e microphone placé à l’arrière de l'appareil
permet de capter le bruit ambiant et ainsi de le
soustraire au signal du microphone principal.
Réglage automatique du volume
En milieu bruyant (salle des machines, moteur,
etc.), le microphone différentiel détecte le bruit
ambiant et augmente automatiquement le volume.
Sortie audio 700 mW*
* Haut-parleur interne uniquement.
4
* 8 heures d’autonomie avec la batterie BP-252 (Lithium-lon 980
mAh. Utilisation standard avec une ratio TX (Hi) RX : Veille = 5:5 :
90).
Nouvelle ergonomie
• Larges touches facilitant l'utilisation
• Poids de seulement 295 g
• Dimensions idéales de 62 x 139,5 x 43 mm pour
une bonne prise en main.
• Option microphone étanche (HM-165)
• Étanchéité IP-x7 (1 m de profondeur pendant 30 minutes)
• Fonction "double et triple veille"
• Indication d'état de charge de la batterie à 4
niveaux
• Accès direct au canal 16 et au canal préférentiel
• Fonction auto scan (balayage des canaux)
www.icom-france.com
VHF MARINE PORTABLE
6W
iC- m71
La VHF marine de référence !
Étanchéité IP-x8
L'IC-M71 bénéficie des toutes dernières technologies ICOM en matière d'étanchéité : immersion
pendant 1/2 heure sous 1,5 m d’eau (Équivalente à
la norme IP-x8.)
Batterie Li-Ion en standard
(2000 mAh)
Bien que très compacte, l'IC-M71 délivre une puissance d'émission de 6 W pour une autonomie hors
du commun ; 15 à 16 h en condition normale d'utilsation avec le pack batterie Lithium Ion à grande
capacité 2 000 mAh.
Puissance audio de 600mW
pour un son “fort et clair”
L'ampli BTL double la puissance intégrée et produit
un signal 600 mW fort et clair via le haut-parleur
interne. Vous ne manquez plus aucun appel même
en environnement bruyant !
Design élégant et performances
inégalées
1,5 m de profondeur pendant 30 min.
Design compact, forme ergonomique et grips latéraux : l'IC-M71 peut être utilisée d'une seule main.
Fonctions supplémentaires
• Prise accessoire étanche permettant de connecter
un micro ou un accessoire de tête
• Fonction VOX intégrée pour une utilisation totalement mains libres
Matériel équipant
la SNSM
(Avec casque et câble adaptateur optionnels).
• Afficheur haute résolution
• Balayage automatique
• Fonction inédite "AquaQuake™" : éjection d’eau
par infrasons, pour “sécher” le micro et le hautparleur
• Indicateur de batterie à 4 niveaux
• Double et triple veille
• 70 canaux privés programmables
Matériel sélectionné
par la Marine
Nationale
VHF MARINE PORTABLE
iM87
Ultra
Compact
La plus petite VHF marine du
monde, idéale pour les yachts !
Très compacte et 100 % étanche
Avec des dimensions de seulement 62 (l) x 97 (H) x
39 (P) mm et un poids de 280 g (avec BP-227), l’ICM87 est la plus petite et la plus légère radio marine
étanche du marché (Niveau d’étanchéité IP-x7 ou
JIS-7 : 1 m de profondeur pendant 30 minutes).
Très simple d’utilisation
L’ergonomie pratique de l’IC-M87 permet d’accéder
aux différentes fonctions disponibles, d’une seule
main. Le clavier et l’écran LCD rétro éclairés facilitent son utilisation dans toutes les situations. La
VHF est fournie avec un clip ceinture rotatif (MB-86)
évitant tout décrochage accidentel de l’appareil.
Autonomie incroyable !
La batterie Lithium-Ion (BP-227) fournie d’origine,
offre une autonomie de plus de 15 heures. Soit
presque deux fois plus qu’une batterie Ni-Cd
classique et conserve la charge trois fois plus longtemps.
www.icom-france.com
Compatible avec les canaux
terrestres (PMR)
L’IC-M87, avec 22 canaux terrestres (bande de
fréquences 146 –174 MHz) et les signalisations
CTCSS et DTCS, peut parfaitement communiquer
avec un parc de portatifs professionnels programmés sur des fréquences PMR (sans 5 tons).
Prise accessoire
Prise accessoire étanche permettant de connecter
un micro ou un accessoire de tête.
• Touche d’accès direct canal 16
• Ajout / suppression simple de canaux préférentiels.
• Ouverture du squelch par touche moniteur
• Mode économie d’énergie (power save)
• Système de blocage clavier
• Indicateur de niveau de batterie
• Existe en version ATEX (voir p.13)
5
Face avant uniquement
ASN incorporé
Classe D
ETANCHE
VHF MARINE FIXE
Un rapport qualité/prix imbattable !
L'excellence en réception et en
émission !
L'IC-M411 offre une sensibilité de réception exceptionnelle de -5 dBμ (emf à 20 dB SINAD). Elle intègre
un haut-parleur avec rendu sonore de très grande
qualité.
embarcation et les bateaux environnants. Leurs
informations de position peuvent être transmises
aux équipements de navigation embarqués acceptant le format NMEA 0183 (radars, traçeurs ...).
La fonction "Poling" vérifie la présence d'un bateau
donné (si celui-ci est à portée d'émission).
* Nécessite des instruments de navigation compatibles NMEA0183.
ASN incorporé Classe D*
Et plus encore…
Peu importe le canal utilisé, l’IC-M411 est équipée
de deux récepteurs dont l’un est dédié au canal 70
afin de ne rater aucun appel ASN (Appel Sélectif
Numérique).
• Clavier rétroéclairé
• Connexion haut-parleur externe
• Jusqu'à 70 canaux privés
• Fonction canal préférentiel et fonction balayage
sélectif (TAG)
• Fonctions double et triple veille
• Témoin de batterie faible
* Nécessite un récepteur GPS optionnel
Étanchéité IP-x7
Conçue pour résister aux environnements marins
les plus extrêmes, la face avant de l'IC-M411 est
étanche à l'eau de mer et à la pluie norme IP-x7 (1
m de profondeur pendant 30 minutes).
Mode de communication
exclusif : fonctions “position
request” et “position report”
Si de l'eau s'infiltre à travers la grille du hautparleur, la fonction de drainage exclusive
Icom "AquaQuake™" produit une vibration
qui chasse l'eau du haut-parleur assurant
ainsi des communications toujours claires.
La fonction "AquaQuake™" d'évacuation
"souffle " l'eau du haut-parleur.
Les fonctions “position request” et “position report”
permettent d’échanger les coordonnées entre votre
6
Évacuation de l'eau AquaQuake ™
www.icom-france.com
ASN incorporé
Classe D
compatible
ma- 500tr
Photo avec le combiné COMMANDMICIII (option).
VHF MARINE FIXE
iC- m505
La centrale de communication !
2e poste de commande déporté
Fonction RX du haut-parleur
Numérique).
(Option COMMANDMICIII™)
La fonction “récepteur-répéteur” du haut-parleur
permet d’entendre les signaux reçus par la radio
au travers du haut-parleur optionnel SP-40MKII de
l’ampli de pont.
* Nécessite un récepteur GPS optionnel ou la connexion au transpondeur MA500TR
Mode de communication exclusif : fonctions “position
request” et “position report”
Les fonctions “position request” et “position report”
permettent d’échanger les coordonnées entre votre
embarcation et les bateaux environnants. Leurs informations de position peuvent être transmises aux
équipements de navigation embarqués acceptant le
format NMEA 0183 (radars, traçeurs ...).
La fonction "Poling" vérifie la présence d'un bateau
donné (si celui-ci est à portée d'émission).
* Nécessite des instruments de navigation compatibles NMEA0183.
Étanchéité IP-x8
La face avant de l’IC-M505 propose en exclusivité
une étanchéité IP-x8 (1,5 m de profondeur pendant
30 minutes).
Le combiné HM-162E est une télécommande pour
l’IC-M505 au design et à l’ergonomie modernes autorisant jusqu’à 18 m de déport. Grâce à sa molette
multifonctions, il permet de piloter facilement de
nombreuses opérations (canal de trafic, changement de canaux, volume, squelch etc.). Toutes les
fonctions, y compris l’appel de détresse, l’ASN et
la corne de brume, sont télécommandables à partir
de l’HM-162E. La fonction intercom avec la VHF est
également disponible (voir p.9).
Ampli de pont (Hailer) de 25 W et
"corne de brume"
L’ampli de pont de 25 W agit comme un porte-voix
facilitant les manœuvres de port et de mouillage.
La fonction “corne de brume” particulièrement utile
par visibilité réduite, offre 4 signalisations sonores.
Large écran graphique
L’afficheur (37 x 73 mmm) de l’IC-M505 se compose de 168 caractères permettant de visualiser
d’un coup d’œil les nombreuses informations
disponibles : canal de trafic, données GPS, ASN,
messages SOS, etc.
www.icom-france.com
• Fonction double et triple veille pour la veille du
canal 16 et du canal préférentiel
• Accès immédiat au canal 16 et au canal préférentiel
• Platine de brouillage vocal optionnel UT-112 pour
la confidentialité des communications
• Disponibles en noir ou gris
• Jusqu'à 70 canaux privés programmables
Compatible avec le
Transpondeur AIS MA-500TR
L’IC-M505 nouvelle version est dotée d’un nouveau microprocesseur lui permettant d’être compatible avec le transpondeur AIS Classe B, MA500TR.
Il est ainsi possible de commander l’Appel
Sélectif Numérique de l’IC-M505 pour appeler les
bateaux affichés sur le MA-500TR (détails p.12).
7
Dans le cockpit
Dans la cabine
ASN incorporé
Classe D
ETANCHE
compatible
ma- 500tr
VHF MARINE FIXE
VHF marine haute performance,
avec clavier alphanumérique
Ampli de pont (Hailer) de 30 W
Numérique).
Quand l’IC-M603 est raccordée sur un haut-parleur
optionnel de type SP-40MKII, l’ampli de pont de
30 W agit comme un porte-voix facilitant les manœuvres de port, de mouillage et la communication
avec l’équipage. L’ampli de 30 W incorporé accroît
la puissance de la voix pour une communication
plus forte et plus claire.
La fonction retour de l’ampli de pont restitue au
travers du haut parleur interne de la VHF, les
voix et les sons captés à l’extérieur par le SP-40
agissant alors en microphone.
• Fonction corne de brume automatique
• Connexion du microphone à l’avant et à l’arrière
• Fonction double et triple veille pour la veille du
canal 16 et du canal préférentiel
• Platine de brouillage vocal optionnelle UT-112
pour la confidentialité des communications.
• Fonction AquaQuake™ permettant d’enlever
l’eau de la grille du haut-parleur par vibration
• Jusqu'à 70 canaux privés programmables
Étanchéité IP-x7
Compatible avec le
Transpondeur AIS MA-500TR
* Nécessite un récepteur GPS optionnel ou la connexion
au transpondeur MA-500TR
Récepteur haute performance
L’IC-M603 intègre un excellent récepteur qui donne
aux signaux faibles une meilleure chance d’être
entendus, même en présence de perturbations
dues à des signaux forts. Le puissant rendement
audio du haut-parleur de face avant permet d’obtenir une qualité d’écoute forte et claire.
Combiné déporté COMMANDMICIII
La face avant de l’IC-M603 ainsi que le micro
d’origine HM-126 offrent une étanchéité à la norme
IP-x7 (1 m de profondeur pendant 30 minutes).
Jusqu'à 2 combinés "intelligents" HM-162 peuvent
être connectés à la VHF (détails p.12).
Fonction RX du haut-parleur
Large écran LCD graphique
Le grand afficheur (dot-matrix) de l’IC-M603 est
conçu pour optimiser la lecture dans toutes les
conditions d’éclairage.
8
La fonction “récepteur-répéteur” du haut-parleur
permet d’entendre les signaux reçus par la radio
au travers du haut-parleur optionnel SP-40MKII de
l’ampli de pont.
www.icom-france.com
L’IC-M603 nouvelle version est dotée d’un nouveau microprocesseur lui permettant d’être compatible avec le transpondeur AIS Classe B, MA500TR.
Il est ainsi possible de commander l’Appel
Sélectif Numérique de l’IC-M603 pour appeler les
bateaux affichés sur le MA-500TR (Détails p.12).
Les VHF IC-M603 ancienne génération sont compatibles avec l'IC-MA500TR seulement après mise à
jours logiciel (nous consulter).
STATION DÉPORTÉE
hm-162e
compatible
m505 / m603
Station déportée pour IC-M505
et IC-M603
Déports de fonctions
Le COMMANDMICIII est un microphone déporté
permettant la télécommande de la VHF IC-M505
ou de la VHF IC-M603 jusqu’à 18 m.
Toutes les fonctions de la VHF, y compris l'appel
de détresse, l'ASN, la corne de brume, ainsi que
les fonctions émission, réception et Interphone
sont disponibles.
L'IC-M505 accepte une station déportée et
l'IC-M603 deux stations.
• Compatible fonctions ASN (touche de détresse
ASN à l'arrière du combiné)
• Écran LCD à matrice de points
• Connecteur haut-parleur externe 2 W
• Fonction Interphone entre la VHF et le ou les
combinés
• Grand haut-parleur interne (45 mm) pour un
rendu audio efficace
Molette multifonctions
Grâce à sa molette multifonctions, de nombreuses
fonctions sont accessibles facilement et rapidement : canal préférentiel, changement de canal,
volume, squelch, menu, etc.
Bouton de détresse à l’arrière
Étanchéité IP-x8
Le combiné HM-162 bénéficie d'une très haute
étanchéité (1,5 m de profondeur pendant 30 minutes).
Touches rétro-éclairées et
molette multi-fonctions
RÉCEPTEUR GPS
mxg- 5000
Récepteur GPS 12 canaux
Caractéristiques
• Tension d'alimentation de : 4,75 à 5,25 V DC (fourni par
l'équipement connecté)
• Gamme de température d'exploitation de −20˚C à + 60˚C.
• Humidité Relative : moins de 95 % (à 35˚C)
• Dimensions : 140 (d) × 157,2 (H) mm
• Poids (approx.) : 710 g
• Longueur du câble (approx.) : 10 m
• Sortie NMEA183 compatible AIS classe "B" (MA-500TR,
Marine Commander)
Récepteur GPS
• Fréquence 1575,42 MHz
• 12 canaux parallèles
• Codes : L1, code/A-C, SPS
• Compatibilité systèmes satellitaires : WAAS, EGNOS,
MSAS
• Temps d’acquisition à froid (TTFF) : 40 sec (typique)
www.icom-france.com
9
Station de Comm
ICOM propose une gamme complète de stations de communications SMDSM.
L'ensemble de ces équipements sont conformes aux directives européennes 96/98/
ETANCHE
Ensemble présenté avec contrôleur et accessoire optionnel HS-98 (combiné)
ASN INCORPORÉ
ETANCHE
CLASSE A
VHF MARINE FIXE
iC- gm651
VHF POUR RADEAUX DE SURVIE
iC- gm1600e
VHF avec ASN Classe A
Conforme à la normes SMDSM
L'ange gardien !
Conforme à la réglementation
MED
L'IC-GM1600E est conçu pour répondre aux exigences
de température, de choc thermique, de vibrations et de
résistance aux chutes (hauteur de 1 mètre) déterminés
par la norme GMDSS.
L'IC-GM1600E répond aux spécifications de construction pour une étanchéité IP-x7 (30 mn à 1 mètre de
profondeur).
Il est conforme aux normes IMO A.809 (19), A.694 (17)
et IEC 61097-12.
ASN incorporé Classe A ITU
Un récepteur ASN indépendant veille en permanence le canal VHF ASN 70 tout en surveillant un
autre canal.
L'ASN Classe A fournit les communications automatisées de détresse et de sécurité.
Construction robuste et
étanche pour usage professionnel
• Touches “haute résistance”
• Coque de l'appareil jaune haute visibilité
• Grand afficheur
• Accès direct au canal 16
• indicateur de niveau de batterie
Pour résister aux environnements marins les plus
extrêmes, l'IC-GM651 a passé avec succès les
tests de brouillard salin. La face avant de
l’IC-GM651 offre une étanchéité à la norme IP-x7
(1 m de profondeur pendant 30 minutes).
PACK-GM1600E livré avec :
Récepteur haute performance
-Pile Lithium BP-234 (non rechargeable)
L'IC-GM651 a des caractéristiques de réception
excellentes qui permettent à des signaux faibles
d'être entendus même dans de mauvaises conditions. Le son fort et clair est assuré par un large
haut-parleur incorporé à la face avant.
-Batterie Li-Ion BP-252 (rechargeable).
-Chargeur BC-173 et alim. secteur BC-147SE
10
Conforme aux spécifications de la réglementation
SMDSM et de la MED 96/98EC.
Répond aux besoins de la directive associée au
marquage “wheel mark” des navires astreints à la
convention “SOLAS”.
www.icom-france.com
Nombreux accessoires disponibles (option)
• Connecteur VDR (Voyage Data Recorder)
• Connecteur Imprimante (D-SUB 25 broches)
• Connexion récepteur GPS : Entrée IEC61162-1
• Connexion aux instruments de navigation : Sortie
IEC61162-1
• Connexion pour haut-parleur externe
• Design extra-plat pour une installation plus
simple
• Grand écran à matrice de points
• Balayage prioritaire/normal
• Option microphone HM-126RB-1*
• Fonctions double et triple veille
• Écran rétroéclairé (7 niveaux).
• Fonction d'éjection d'eau AquaQuake™
*Si le microphone HM-126RB-1 est utilisé à la place du HS-98,
l'IC-GM651 doit être reconfiguré
PS-250
Convertisseur DC DC
munication SMDSM
/EC relatives aux équipements marine (MED) applicables et utilisables sur les navires enregistrés dans l'Union Européenne.
Ensemble présenté avec contrôleur et accessoires optionnels HP-24 (haut-parleur) et HS-98 (combiné)
BLU MARINE (MF/HF)
BLU avec ASN classe A et E !
ASN incorporé, Classe A ou E
L’IC-M801GMDSS est conçu pour les professionnels. Cette radio est équipée d'une fonction ASN
classe “A” (conformément aux spécifications de la
réglementation SMDSM et de la MED 96/98/EC
pour les navires soumis aux normes SOLAS).
L'IC-M801E répond aux normes Classe E pour les
navires non-SOLAS.
Large écran LCD et clavier numérique
Il est possible d'afficher sur l’écran LCD plus de
24 caractères sur 9 lignes et ainsi accéder à de
nombreuses informations (canal, nom, coordonnées
ASN, heure, position, etc. )
Traitement numérique du signal
Grâce au processeur DSP intégré (filtre FI contrôlé
numériquement), aucun filtre optionnel n’est nécessaire.
L’IC-M801E est compatible pour les applications
mail, météo, etc.
Version 12 V ou 24 V
L'IC-M801GMDSS est uniquement disponible en
version 24 V.
L'IC-M801E est disponible en version 12 V et 24 V.
Accordeur automatique d’antenne
L'AT-141 est une nouvelle boîte d’accord automatique permettant de raccorder l'antenne (fouet,
hauban, pataras, etc.).
La boîte d’accord peut être "by-passé" automatiquement ou manuellement en cas de nécessité.
• Réception en continu de 0,5 à 29,999 MHz
• Connecteur D-SUB
• Connecteur GPS
• Connecteur IEC61162-1 pour contrôle par PC
• Connecteur imprimante
Puissance de 125 W*(PEP)
La puissance de 125 W permet d’effectuer des
communications longues distances sans risque de
surchauffe de l’appareil.
ETANCHE
Le châssis aluminium permet à la radio de rester
à une température normale même pendant une
période de longue utilisation.
* 85 W PEP entre 1,6 et 3,999 MHz
ASN INCORPORÉ
CLASSE A
IC-M801GMDSS
ASN INCORPORÉ
CLASSE E
IC-M801E
IC-M801GMDSS
www.icom-france.com
Kit complet pour ASN Classe A
L'AT-141 doit être impérativement utilisé avec l'IC-M801GMDSS pour être
conforme à la norme MED.
11
TRANSPONDEUR AUTONOME AIS CLASSE B
Fonctionne
sans PC
Prenez la mer en toute sécurité !
Transpondeur AIS Classe B
destiné aux navires non SOLAS
• Fonctionne de façon autonome : ne nécessite
pas de PC ou de traceur (connexion néanmoins
possible)
• 2 W de puissance
• Double réception simultanée de canaux AIS
Grand écran à matrice de
points
• Fonctionne de façon autonome : ne nécessite
pas de PC ou de traceur (connexion néanmoins
possible).
• Affichage en temps réel de l'information sur le
trafic maritime
Calculateur anti-collision
• CPA (Closest Point of Approach) et TCPA (Time
to CPA)
• Liste des cibles et liste des cibles dangereuses
• Alarme collision
• Connexion à une alarme externe
• Étanche IP-x7 (1 m de profondeur pendant 30
minutes sauf les connecteurs)
• Vrai GPS avec waypoints
• 3 voies NMEA0183 Entrée/Sortie : pour communiquer avec différents appareils de bord
• Connecteur alarme externe pour avertir le pont
ou la passerelle des risques de collision via une
source audio
• Fonction "mode furtif" (stop TX) :
selon la législation dont dépend le bateau, l’installateur peut valider le mode furtif vous permettant de stopper momentanément l’émission, afin
de ne plus être vu tout en voyant les autres, par
simple appui simultané sur deux touches
ETANCHE
Compatible avec les radios
ICOM IC-M505 ou IC-M603*
• Le bouton DSC du MA-500TR permet de faire
un appel individuel automatique à partir de la
VHF vers un navire sélectionné
• Design élégant dans la lignée des radios ICOM
*uniquement pour les nouvelles générations de IC-M505 et
IC-M603 et pour les anciennes générations d'IC-M603 par mise
à jours logiciel.
RÉCEPTEUR AIS
Prévention des collisions avec trafic de
navires en temps réel !
Récepteur AIS deux canaux haute sensibilité
Le MXA-5000 permet de recevoir deux canaux simultanément (canal 87 B 161,975 MHz et canal 88
B 162,025 MHz).
Deux modes de sortie de données
Le MXA-5000 est doté de deux sorties de données. Un port RS-422 permet la connexion à un périphérique externe, tel un radar marine ou un GPS traceur de cartes, acceptant la trame VDM. Le deuxième port, RS-232C permet la connexion à un PC*. *Logiciel AIS non fourni par ICOM.
2 prises antenne "SPLIT"
En mode interfaçage avec une VHF, le MXA-5000 peut être directement raccordé sur l'antenne de la
radio (une seule antenne nécessaire pour les deux équipements).
*Affaiblissement d'émission : 3,5 dB (environ)
Multiplexage des données GPS
Lorsque le MXA-5000 est connecté à un récepteur GPS, les données de position telles que les
trames RMC, GGA, GNS et GLL peuvent être combinées avec les données AIS (trame VDM).
Taille compacte
132 (l)  34 (H) 155 (P) mm hors étrier de fixation.
12
www.icom-france.com
VHF AVIATION PORTABLE
iC-a6frm
La VHF portable aviation pour
utilisation embarquée !
Usage maritime
Portatif fréquences aviation dédiées (121,500 MHz
et 123,100 MHz) destiné à un usage maritime embarqué pour navire pavillon français conformément
aux recommandations de l'ANFR.
Fonction "Flip-flop"
Permet de basculer par simple pression d'une
touche entre les deux fréquences.
Prise d’alimentation externe
Cette prise jack permet une utilisation
pendant la charge en DC 12 V ou 24 V
Etanchéité IP-x4* (projections d'eau)
Ces équipements sont conçus pour une
utilisation par tous les temps notamment
en cas d'intempérie.
Nombreux accessoires disponibles
Le boîtier pile optionnel, BP-208N, est une solution
idéale pour une utilisation ponctuelle ou en cas
d'urgence. Différents accessoires de tête sont également disponibles.
Utilisation
Embarquée
Navires "Pavillon Français"
Et plus encore…
• Livré avec filtre FL-IFFM1 et convertisseur CP-20
• 2 canaux avec identification alphanumérique à 6
caractères
• Touche d'accès direct pour la fréquence de
détresse (121,5 MHz)
• Fonction "side tone" permettant de connecter sur
la radio un casque aviation standard avec un
adaptateur de casque optionnel, OPC-499
*Correspondant à la norme internationale CEI 60529 (2001).
VHF MARINE PORTABLE ATEX
iC- m87 atex
Classes approuvées
Communications sécurisées en
environnement explosible !
Très compacte et 100% étanche
Homologué selon la
norme II2G Ex ib IIA T3.
Accessoire homologué :
Haut-parleur-microphone
HM-138 uniquement
Avec des dimensions de seulement 62 (l) x 97(H) x
39 (P) mm et un poids de 280 g (avec BP-227AX),
l’IC-M87 ATEX est la plus petite et la plus légère
radio marine totalement étanche à la poussière et à
l'eau du marché (Niveau d’étanchéité IP-67).
Grande autonomie
La batterie Lithium-Ion (BP-227AX) fournie d’origine offre une autonomie de plus de 20 heures,
soit presque deux fois plus qu’une batterie Ni-Cd
classique et conserve la charge trois fois plus
longtemps. Elle peut être utilisée en environnement
explosif.
Il n’est plus nécessaire d’attendre une décharge
complète de la batterie avant de la mettre en
charge (pas d’effet mémoire).
Il est également possible d’alimenter la VHF avec
un boîtier piles optionnel (BP-226) pour une utilisation
d’urgence non ATEX.
Fonction brouillage en standard
Le portatif IC-M87 ATEX offre en standard un
brouillage des communications avec un dispositif à
inversion de fréquence.
Compatible avec les canaux
terrestres (PMR)
L’IC-M87 ATEX, avec 22 canaux terrestres (bande
de fréquences 146 – 174 MHz) et les signalisations
CTCSS et DTCS, peut parfaitement communiquer
avec un parc de portatifs professionnels programmés sur des fréquences PMR (sans 5 tons).
Classes de températures
T1
450°
I
Catégories de gaz
Versions de sécurité conforme à
la norme ATEX
II
A
T2
300°
T3
200°
Acétone
Alcool
éthylique
Pétrol
Ethane
Acétate
I-amyl
Carburant
diesel
Acétate
d’éthyle
n-butane
Carburant
avion
Méthanol
Alcool
n-butyl
Huile de
chauffage
Méthane
Benzène
n-hexane
Ammoniac
Monoxyde de
carbone
Toluène
Propane
Acide
acétique
www.icom-france.com
13
ICOM propose une gamme complète d'équipements compatibles à la
(norme EN 30 720-2).
Ces équipements ont été spécialement développés pour les radioco
quence UHF dédiées.
Ils sont utilisables sans licence et délivrent une puissance de 2 W.
PORTATIF DE BORD UHF
if- f4002m
Portatif "ONBOARD" compact !
Conforme à la réglementation des
radiocommunications UHF marine
Le portatif IF-F4002M a été spécialement développé pour les radiocommunications à bord. Ce
portatif est strictement conforme aux spécifications
radioélectriques de la norme EN 300 720-2.
L'IF-F4002M comprend 16 canaux UHF préprogrammés*, sur les 9 fréquences UHF "ONBOARD".
• 6 canaux simplex
• 3 canaux duplex pour usage au travers d’un relais
• 6 canaux protégés par CTCSS pour une plus
grande discrétion
• 1 canal scanning pour veiller tous les canaux
Li-ion
Batterie
lithium-ion
2000 mAh
*Espacement des canaux : 25 kHz
Grande qualité audio
Ce portatif est adapté pour les utilisations
dans tous les environnements, y compris en milieux
bruyants grâce à une puissance audio de 800 mW
Compact et robuste
• Avec un encombrement de seulement 58 (l) x 111
(H) x 35,5 (P) mm et un poids plume de 270 g, cet
équipement est le compagnon idéal des professionnels pour les communications à bord
• Très robuste (norme MIL-STD810), il bénéficie
d’une certification IP-54 lui permettant de résister
aux intempéries et d’être protégé contre la poussière
PORTATIF DE BORD UHF
Portatif "ONBOARD" étanche !
Conforme à la réglementation
des radiocommunications UHF
marine
Le portatif IC-F61M a été spécialement développé
pour les radiocommunications à bord. Ce portatif
est strictement conforme aux spécifications radioélectriques de la norme EN 300 720-2.
L'IC-F61M offre 9 canaux UHF "ONBOARD" préprogrammés (espacement des canaux : 25 kHz).
Étanchéité à la poussière et à
l'eau selon la norme IP-67
L’IC-F61M est totalement étanche à la poussière
et à l’eau suivant la norme IP67. L’IC-F61M résiste
à l’immersion à 1 m de profondeur pendant 30
minutes. Son étanchéité à la poussière empêche
toute pénétration de particules dans l’appareil.
Fonction Vibreur
À réception d’un code 5 tons préprogrammé, la
radio vibre pour avertir l’opérateur. Le mode de
vibration est également programmable (4 modes,
émis une seule fois ou répété).
14
Puissance de sortie audio
700 mW
L'IC-F61M est équipé d'un ampli BTL qui double
la puissance audio, permettant ainsi au portatif
d’atteindre une puissance de 700 mW*. * Haut-parleur
interne uniquement.
Enregistreur vocal 8 minutes
L’enregistreur vocal enregistre les appels entrant
jusqu’à une durée maximale de 8 minutes (ou 48
appels d’une durée d’enregistrement respective
de 10 sec.). À réception d’un code 5 tons préprogrammé, l’enregistreur vocal démarre automatiquement l’enregistrement du message.
700 mW SORTIE AUDIO
ENREGISTREUR VOCAL
8 minutes
• Dimensions compactes :
56 (l) 97 (H) 36,4 (P) mm
• Pack batterie au Lithium-Ion en standard
• Multisignalisations incorporées (5 tons, CTCSS,
DTCS)
• Microphone étanche en option (HM-169)
www.icom-france.com
VIBREUR
(typ.)
APPEL SELECTIF
CTCSS, DTCS, 5-Tons
a réglementation UHF "ONBOARD"
ommunications
mmunications à bord sur fré-
RELAIS DE BORD UHF
if- fr6100d220vm
Le relais à usage "ONBOARD" !
Relais avec les 3 fréquences
duplex UHF "ONBOARD"
L'IF-FR6100D220VM a été spécialement développé
pour les radiocommunications à bord.
Ce relais est strictement conforme aux spécifications radioélectriques de la norme EN 300 720-2.
Puissance de 2 W
Le relais délivre une puissance de 2 W et propose
3 fréquences avec un espacement de canaux de 25
kHz.
• Mode «base» avec haut-parleur en face avant et
prise microphone
• Connectivité IP : fonctionnalité IP avec la carte
optionnelle UC-FR5000
• Ecran 12 caractères à matrice de points, possibilité de transmettre l’indicatif du relais (CW)
• Reprogrammable en relais analogique 25 W pour
une utilisation PMR sous licence
• Compatible mode numérique 6,25 kHz (norme
dPMR)
Boîtier compact
• Hauteur de 2 U pour montage en rack 19"
• Connecteur accessoires (D-sub 25-broches) pour
la connexion de périphériques externes (Interface
téléphonique en mode analogique, modem, interface informatique)
SPÉCIFICATIONS ET COMPARAISON DE FONCTIONS
ÉMETTEURS-RÉCEPTEURS ET RELAIS UHF MARINE
Bande de fréquences (Unité : MHz)
Dimensions :
(projections non comprises ; l x H x P)
Poids (approx.) :
IF-F4002M
IC-F61M
IF-FR6100D220VM
Tx/Rx :
457,525/-467,575
Espac. canaux 25 kHz
Tx/Rx :
457,525/-467,575
Tx/Rx :
457,525/-467,575
62×139,5×43 mm
56×97×36,4 mm
483 × 88 × 260 mm
295 g (avec BP-252,
MB-109 et antenne)
1 A std. (2 W)
300 mA std. (HP int.)
284 g (avec BP-227)
8,31 Kg
1 A std. (sortie 2 W)
15 A
1,9 A
–2 dBμ std.
–4 dBμ std.
–2 dBμ std.
68 dB
70 dB
68 dB
200 mW (HP EXT)
700 mW std. (HP INT)*3
2/0,2 W Puissance eff. rayonnée
3,5 W
Puissance d'émission
200 mW (HP EXT)
700 mW std. (HP INT) 16 Ω)*3
2/1 W (avec BP-252)
Étanchéité
Haut-parleur microphone étanche (option)
Casque VOX™ (option)
IPX7 (1 m prof./30 min)
HM-165
–
HM-138, HM-168 ou HM-169
HS-94/HS-95/HS-97+VS-1SC
SM-25 / SM-26 / HM-152
-
8 h avec BP-252
9 h avec BP-227
-
4
–
-
4
–
–
-
–
-
Consommation élec- Émission (élevée)
Sortie audio max.
trique
Sensibilité (à 20 dB SINAD ; emf)
Rejet d'intermodulation
Puissance audio (avec charge 8 Ω)
Autonomie (environ)*1
Balayage sélectif
Canaux préférentiels
Fonction évacuation eau AquaQuake™
CTCSS/DTCS
Brouillage vocal
2W
4
4
-
–
Type Inversé (intégré)
-
www.icom-france.com
15
ACCESSOIRES VHF PORTABLES
(Autres accessoires disponibles sur www.icom-france.com)
BOÎTIER DE PILES
NOM DU MODÈLE
BP-226
PACKS BATTERIE
BP-251
5 piles AA (LR6)
Étanchéité selon norme
IPX4
BP-227
(Li-Ion) 7,4 V/1850 mAh
(min.) 1950 mAh (std.)
5 piles AAA (LR03)
BP-227AX
BP-234
BP-245N
9 V / 3300 mAh
(Lithium : non rechargeable)
(Li-Ion) 7,4 V / 1850 mAh
(Li-Ion) 7,4 V / 1900 mAh
BP-252
(Li-Ion) 7,4 V / 950 mAh
(min.) 980 mAh (typ.)
BP-266
(Li-Ion) 3,7 V / 1500 mAh
4
IC-M23
4
IC-M35
4
4
IC-M71
IC-M87 / ATEX
4 (non ATEX)
4 (non ATEX)
4 (pour ATEX)
4
IC-GM1600E
4
(radeaux de survie)
(Util. à bord seul.)
4
IC-F61M
CHARGEURS
NOM DU MODÈLE
IC-M23
IC-M87 / ATEX
BC-162
BC-166
BC-173
BC-190
BC-121N
BC-145SE
BC-147SE
Chargeur rapide
Chargeur normal
Chargeur rapide
Chargeur normal
Chargeur normal
Chargeur rapide
Chargeur rapide
16V/0,93 A
12 V/200 mA
4
4
(avec AD-123)
(avec BC-119N)
4
4
4
(avec AD-100)
4
4 (non ATEX)
4
(avec BC-173)
4
4
(avec AD-114)
(avec BC-119N)
(avec BC-166)
4 (non ATEX)
4 (non ATEX)
4 (non ATEX)
(avec BC-119N)
(avec AD-100)
4
4
(avec AD-100)
4
CHARGEUR
ADAPTATEUR DE CHARGEUR
AD-100
AD-114
AD-123
4
IC-M23
(avec BC-173, à bord seul.)
4
BC-199SE
BC-157
12 V/7 A
(avec BC-152)
4
(Util. à bord seul.)
ALIMENTATION
NOM DU MODÈLE
4
(avec BC-162)
4
(avec AD-114)
4 (non ATEX)
IC-GM1600E
IC-F61M
ADAPTATEURS CA
BC-152
IC-M35
IC-M71
MULTICHARGEUR
BC-119N
4
4
(avec AD-100)
CORDONS ALLUME-CIGARE
CP-23L
CP-24
4
4
(avec BC-119N/BC-190)
(avec BC-152)
CÂBLES ALIMENTATION
OPC-515L
OPC-656
4
(avec BC-119N)
IC-M35
IC-M71
IC-M87 / ATEX
4
4
4
(avec BC-119N/BC-121N)
(avec BC-121N)
4 (non ATEX)
4
4
(non ATEX)
(avec BC-121N)
4
(avec BC-119N)
4
(avec BC-119N)
(avec BC-121N)
4
4 (non ATEX)
(non ATEX)
(avec BC-119N/BC-152)
(non ATEX)
(avec BC-119N)
(avec BC-121N)
IC-GM1600E
IC-F61M
4
4
4
(avec BC-121N)
HM-138
HM-165
HM-167
HM-168
(avec BC-119N)
4
(avec BC-121N)
MICROPHONES ETANCHES AVEC
OREILLETTE TRANSLUCIDE
HM-167OT
HM-138OT
HAUT-PARLEURS MICROPHONES
NOM DU MODÈLE
4
(avec BC-119N)
HM-169
IC-M23
4
IC-M35
4
IC-M71
IIC-M87 / ATEX
4
4
4 (non ATEX)
4
4
4 (non ATEX)
4
IC-GM1600E
IC-F61M
16
www.icom-france.com
4
4
ACCESSOIRES VHF PORTABLES
CASQUES
NOM DU MODÈLE
BOÎTIER VOX / PTT
HS-94
HS-95
HS-97
Oreillette avec microphone flexible
Casque écouteur avec microphone flexible
Type Laryngophone
VS-1SC
CÂBLE ADAPTATEUR
CASQUE
OPC-1392
IC-M23
IC-M35
4
IC-M71
4
4
(avec OPC-1392)
(avec OPC-1392)
(avec OPC-1392)
4
4
4
4
IC-M87 / ATEX
4
IC-GM1600E
IC-F61M
(avec VS-1SC)
(avec VS-1SC)
4
(avec VS-1SC)
SUPPORTS CEINTURE
CUIR
MB-96N
MB-96F
CLIPS CEINTURE
NOM DU MODÈLE
MB-86
MB-98
MB-103
MB-103Y
MB-109
MB-124
Clip pince crocodile
avec pivot MB-86
Type fixe
ANTENNES
FA-S59V
FA-S64V
FA-SC55V
FA-SC58V
FA-S27U
FA-S57U
Antennes courtes
(450–490 MHz)
Type standard
4
IC-M23
IC-M71
IC-M87 / ATEX
4
4
4
4
4
4
4
4
HM-126RB-1
HAILER
HM-164B
4
IC-M411
IC-M505
4
4
IC-GM651
CÂBLE D'ANTENNE
NOM DU MODÈLE
OPC-1758
IC-M505
4
4
IC-M603
4
IC-M411
IC-GM651
SP-24
COMMANDMICIII™
SP-40MKII
HM-162E
FA-S59V
Type fixe
4
FA-S27U
COMBINE
HS-98
PROLONGATEURS
OPC-1000
Câble 6,1 m pour
HM-126RB/RG
OPC-1541
Câble 6,1 m pour
HM-162E
4
4
4
4
4
4
4
4
4
(avec HM-162E)
4
(avec HM-126RB)
4
(avec HM-162E)
4
(Nous consulter)
KIT D'ENCASTREMENT
MB-69
FA-S59V ou FA-S64V
MICROPHONES A MAIN
IC-M603
4
(utilisation avec
MB-98)
4
4
HM-126RB/RG
4
(utilisation avec
MB-103)
(utilisation avec
MB-98)
ACCESSOIRES VHF FIXES
NOM DU MODÈLE
FA-SC58V
4
IC-GM1600E
IC-F61M
FA-SC58V
4
IC-M35
MB-75
BROUILLAGE
VOCAL
UT-112
32 codes de brouillage vocal disponibles
4
ALIMENTATIONS ÉLECTRIQUES
CONVERTISSEUR DC-DC
PS-240
Alimentation CA-CC
Entrée : 85–264 V CA
Sortie : 14,5 V CC
PS-250*1
Alimentation CC-CC
Entrée : 12/24 V CC
Sortie : 12,5 V CC
*1 PS-250 DOIT ÊTRE UTILISÉ
AVEC IC-GM651.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
www.icom-france.com
17
ACCESSOIRES BLU MARINE
ACCORDEUR
D'ANTENNE
AUTOMATIQUE
AT-141
NOM DU MODÈLE
CÂBLE DE COMMANDE
BLINDÉ
OPC-1465
COMBINÉ
HS-98
HAUT-PARLEUR
EXTERNE
MICROPHONE À MAIN
HM-135
SP-24
10 m ; 32,8"
IC-M801E
4
IC-M801GMDSS
4
RC-25E
IC-M801E
4
4
4
4
4
4
4
(utilisation avec AT-141)
TÉLÉCOMMANDES
NOM DU MODÈLE
4
(utilisation avec AT-141)
RC-25GMDSS
OPC-1575
CÂBLE
PROLONGATEUR DE
HAUT-PARLEUR
OPC-1610
10 m ; 32,8"
5 m ; 16,4"
CÂBLE DE
SÉPARATION
4
4
IC-M801GMDSS
KITS
ENCASTREMENT
ÉTRIER DE FIXATION
MB-108
MB-75
4
4
4
4
4
4
4
4
ÉMETTEURS-RÉCEPTEURS VHF FIXES
IC-M411
Alimentation :
Dimensions :
IC-M505
IC-GM651
TX : 156,000/-161,450
TX : 156,000/-161,450
TX : 156,000/-161,450
TX : 156,000/-161,450
RX 156,000/-163,425
RX 156,000/-163,425
RX 156,000/-163,425
RX 156,000/-163,425
13, 8 V CC (10,8 à 15,6 V)
13, 8 V CC (10,8 à 15,6 V)
13, 8 V CC (10,8 à 15,6 V)
12/24 V CC (10,8 à 31,2 V)*1
164 × 78 × 139,5 mm
165 × 110 × 123,2 mm
220 × 110 × 109,4 mm
220 × 110 × 109,4 mm
1 080 g
1 450 g
1 400 g
1 600 g
Consommation
Émission (puissance haute)
5,5 A max.
5,5 A max.
5,5 A max.
3,5 A max.*1
électrique
Sortie audio max.
1,5 A max.
1,5 A max.
1,5 A max.
1 A max.*1
–5 dBμ std.
–5 dBμ std.
–5 dBμ std.
–5 dBμ std.
68 dB
73 dB (DSC 70 dB)
75 dB
75 dB
2W
2W
2W
2 W*1
Poids (approx.) :
Étanchéité
25/1 W
25/1 W
25/1 W
25/1 W
IPX8 (1,5 m prof./30 min)
IPX7 (1 m prof./30 min)*2
intégré Classe A
intégré Classe D
intégré Classe D
intégré Classe D
COMMANDMICIII™
–
1 appareil
Jusqu'à 2 appareils
–
Microphone face arrière
–
–
4 (Face avant ou arrière)
HS-98
Brouillage vocal
–
UT-112
UT-112
–
Balayage sélectif
4
4
4
4
Canal préférentiel
4
4
4
4
Haut-parleur RX
–
4
4
–
Porte-voix
–
25 W, unidirectionnel
30 W, bidirectionnel
–
Corne de brume
–
4
4
–
Entrée NMEA uniquement
4
4
4*3
4
–
4
4
ASN
Entrée/Sortie NMEA
Fonction d'évacuation de l'eau AquaQuake™
Mesures effectuées conformément à la norme EN 301 025 (pour IC-M603, IC-M505 et IC-M411) et EN 301 925 (pour IC-GM651).
Les spécifications de l'IC-GM651 sont valides lorsque l'IC-GM651 est utilisé avec l'alimentation PS-250.
*1
Utilisé avec alimentation PS-250. *2 Face avant uniquement. *3 IEC 61162-1 : 2000
18
IC-M603
www.icom-france.com
VHF MARINE PORTABLES
Dimensions :
Poids (approx.) :
Consommation
électrique
Émission (élevée)
Sortie audio max.
Étanchéité
Haut-parleur microphone étanche
Casque VOX™
IC-M35
IC-M71
IC-M87 / ATEX
IC-GM1600E
IC-F61M
TX : 156,000/-161,450
RX 156,000/-163,425
TX : 156,000/-161,450
RX 156,000/-163,425
TX : 156,000/-161,450
RX 156,000/-163,425
146 à 174 (PMR ; Tx/Rx)
Tx/Rx : 156,300/-156,875
Tx/Rx : 457,525/-467,575
58,5×128,5×34,5 mm
62×139,5×43 mm
52,5×125×30 mm
62×97×39 mm
65×145×44 mm
56×97×36,4 mm
260 g (avec BP-266,
FA-SC58V, MB-124)
2,3A (sous 3,7 V CC)
350 mA std.
–4 dBμ std.
295 g (avec BP-252,
MB-109 et antenne)
1,5 A std. (6 W)
–2 dBμ std.
305 g (avec BP-252,
MB-109 et antenne)
1,7 A std. (6 W)
400 mA std.
–2 dBμ std.
280 g (avec BP-227)
385 g (avec BP-234)
284 g (avec BP-227)
1.6 À std.
200 mA std.
–2 dBμ std. (Marine) –4 dBμ
std. (PMR)
68 dB (Marine)
65 dB (PMR)
200 mW (HP EXT)
5/3/1 W (Marine/PMR) 1/0,5
W (Marine, Version All.)
1/0,5 W (Version ATEX)
1 A (sortie 2 W)
200 mA
–2 dBμ std.
1 A std. (sortie 2 W)
–4 dBμ std.
68 dB
68 dB
68 dB
200 mW (HP INT)
5/1 W (environ) 1/0,5 W
(Version All.)
200 mW (HP EXT)
700 mW std. (HP INT) 16 Ω)*3
6/1 W (avec BP-252)
1/0,5 W (Version All.)
200 mW (HP EXT)
6/3/1 W 1/0,5 W (Version
All.)
IP-x7 (1 m prof./30 min)
–
–
HM-165
–
10 h avec BP-266
8 h avec BP-252
IP-x8 (1,5 m prof./30 min)
HM-167
HS-94/HS-95/HS97+OPC-1392
15 h avec BP-245N
4
4
4
4
4
–
4
–
4
–
4
–
4
–
–
–
–
4*2
–
4
–
–
–
Intégré dans version ATEX
–
Type Inversé
–
version IC-M87 ATEX :
IIA T3
–
–
IC-M23
TX : 156,000/-161,450
RX 156,000/-163,425
Autonomie (environ)*1
Balayage sélectif
Canaux préférentiels
Fonction évacuation eau AquaQuake™
CTCSS/DTCS
Brouillage vocal
ATEX
–
–
68 dB
70 dB
200 mW (HP EXT)
2/1 W
200 mW (HP EXT)
2/0,2 W Puissance eff.
rayonnée
HM-138 ou HM-168
–
OMI A.809 (19)
–
–
15 h avec BP-227
Selon norme OMI A.809
(1.9)
–
HM-138, HM-168 ou HM-169
HS-94/HS-95/HS-97+VS1SC
9 h avec BP-227
–
–
–
Mesures effectuées conformément à la norme EN 301 178. EN 300 086 (pour le PMR IC-M87).
IEC61097-12 (pour IC-GM1600E) et EN 300 720 2 (pour IC-F61M).
*1
Utilisation standard, TX : RX : Veille = 5:5 : 90 *2 canaux PMR uniquement. *3 @1 kHz
VHF AVIATION PORTABLES
BLU MARINE (HF)
IC-M801E
IC-A6FRM
Bande de fréquences
(Unité : MHz)
2 fréquences :
121,500 MHz
123,100 MHz
AM (6K00A3E)
Mode
Espacement des
25 kHz
canaux
Dimensions :
53 × 129,3 × 35,5 mm
Poids (approx.) :
430 g (avec BP-210N)
500 mW
Puissance audio
3,6 W PEP- 1 W porteuse
TX :
RX
Alimentation électrique
(masse flottante. Selon version)
Dimensions :
IP-x4 (projections d'eau)
430 g (avec BP-210N)
Poids (approx.) :
10,8 à 15,6 V (12 V) CC
21,6 à 31,2 V (24 V) CC
Consommation
électrique
21,6 à 31,2 V (24 V) CC
Unité principale : 367 × 95 × 260 mm
Contrôleur : 220 × 110 × 84,4 mm
Haut-parleur : 110 × 110 × 84,4 mm
Unité principale : 8,5 kg
Contrôleur : 570 g
Haut-parleur : 370 g
Poids (approx.) :
60 A (12 V)/30 A (24 V)
30 A/24 V
Sortie audio max.
6 A (12 V)/3 A (24 V)
3 A/24 V
Sensibilité
(à 20 dB SINAD ; 1,8 à 29,999 MHz)
Rayonnement non essentiel :
Étanchéité
IC-M801GMDSS
1,6 à 2,9999, 4, à 4,9999, 6 à 6,9999, 8 à 8,9999, 12 à 13,9999, 16 à 17,9999,
18 à 19,9999, 22 à 22,9999, 25à 27,5000
0,5/-29,9999
J3E, A1A, J2B, F1B : 8 dBμV emf
H3E (1,8 à 3,999 MHz) : 24 dBμV emf
70 dB (0,5 à 29,999 MHz)
50 dB (ASN, sauf 1e image FI)
Puissance audio (distorsion 10 % /
charge 4 Ω)
Puissance d'émission (PEP)
(Avec AT-141)
4 W std.
85 W (1,6 à 3,999 MHz)
125 W (4 à 27,500 MHz)
Mesures effectuées conformément aux directives EN300 373-1 et EN300 338 (pour IC-M801GMDSS).
Mesures effectuées conformément aux directives EN300 373-2 et EN300 -373-3 (pour IC-M801E).
TRANSPONDEUR AIS ET RÉCEPTEUR AIS
Type d'émission
Alimentation électrique (masse flottante. Selon version)
Dimensions :
Poids (approx.) :
Consommation
électrique
MA-500TR
MXA-5000
161,975, 162,025 (par défaut)
Réception simultanée
RX : 161,975 162,025
Réception simultanée
16K0GXW (GMSK) 16K0F1D (GMSK)
16K0F1D (GMSK)
12 V CC (9,6 à 15,6 V) 12 V CC (10,8–15,6 V)
12 V CC (9,6 à 15,6 V) 12 V CC (10,8–15,6 V)
165×110×123 mm
132×34×155 mm
1 Kg
460 g
1,5 A
–
Sortie audio max.
0,7 A
0,25 A
–110 dBm
–116 dBm std.
Sensibilité
Étanchéité
Interface de données
Mesures effectuées conformément à la directive IEC 62287-1
*1 Unité principale unité centrale.
65 dB
65 dB
2W
Entrée : IEC 61162-1 : 2000
IPX7 (1 m prof./30 min)*1
Sortie : IEC 61162-2
IEC 61162-1 : 2000 ou IEC 61162-2 au choix
65 dB
www.icom-france.com
19
SPÉCIFICATIONS MIL-STD810
Les équipements ICOM sont conformes aux exigences de normes militaires (MIL-STD) et environnementales suivantes :
Norme
Stockage à basse pression
Stockage à haute pression
Stockage à Haute température
Utilisation à Haute température
Stockage à basse température
Utilisation à basse température
Choc thermique
Rayonnement solaire
Aspersion
Précipitations
Humidité
Brouillard salin
Projection de poussière
Immersion
Vibration
Choc
Résistance aux chocs et aux
chutes
MIL-810 F
IC-M35
IC-M71
IC-M87 /
ATEX
IF-F4002M
IC-F61M
IC-A6FRM
IC-M505
IC-M603
HM-162E
500.4 I
500.4 II
501.4 I
501.4 II
502.4 I
502.4 II
503.4 I
505.4 I
506.4 I
506.4 III
507.4
509.4
510.4 I
512.4 I
514.5 I
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
516.5 I
4
4
4
4
4
4
4
4
4
516.5 IV
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Également conforme à la norme militaire MIL-STD 810-C, -D et -E.
ICOM : un réseau de distribution performant à votre service !
Afin de toujours mieux répondre à vos attentes, ICOM a sélectionné avec soin des partenaires de proximité de qualité.
Ces professionnels, proches de chez vous, sont des passionnés de la mer, formés par nos soins, qui se feront un plaisir de répondre à vos besoins en terme de
conseil, de vente, d'installation et de maintenance.
VOTRE DISTRIBUTEUR :
Zac de la Plaine - 1, Rue Brindejonc des Moulinais
BP 45804 - 31505 TOULOUSE CEDEX 5
Tél : +33 (0)5 61 36 03 16 - Fax : +33 (0)5 61 36 03 00
WEB ICOM : http://www.icom-france.com
E-mail : [email protected]
Document non contractuel / Edition 05/2011 V2
Les spécifications et informations données dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.

CATALOGUE MARINE CATALOGUE MARINE

Transcription

Documents pareils

Meteo VHF La Hague-Penmarc_h

Les prévisions météo en d i r e c t ! Les prévisions météo en d i r e c t !

ICOM IC-E7 #02

Transformateur ATEX 230V-24V - Opti

DOC IC-M45EURO

Première VHF marine avec ASN, GPS et réducteur de bruit actif !

E9246 MOXIE - Haut