Planter - Burger

Commentaires

Transcription

Planter - Burger
2 tulip
tulip 3
tulip
fan de
tulip
fan de
6
12 designer
planter
design extérieur
bacs à fleurs
• flower containers
• outside design
• jardineras
• diseño exterior
• vasos para flores
• design exterior
• fioriere
• design esterno
• bloemenbak
• buitenontwerp
11 moduler
conseils
consejos • c onselhos • is truzioni • gebruik stips
recommendations
bacs à fleurs modulables
~3xH
• modular flower containers
• jardineras modulares
• vasos para flores moduláveis
+
• fioriere modulabili
• moduleerbare bloembakken
3/4
terreau
• c ompost • mant illo • c omposto • t erriccio
• t eelaarde
1/4
billes d’argile
• c lay balls • bol as de barro • bol as de argila
• bi lie di argilla • k leikorrels
+
+
max.xxx
H
geotextile ou film de protection
• ge o-textile lining / protective film
• ge otextil de protección / película protectora
• ge otêxtil de protecção / película protectora
• ge otessile di protezione / con film di protezione
• beschermend geotextiel / beschermingslaag
dimensions à titre indicatif : prenez conseil auprès d’un spécialiste
• di mensions only given for information : take advice from a specialist
• di mensiones orientativas : déjese aconsejar por un especialista
• di menções a titulo indicativo : pedir conselho a um especialista
• di mensioni a titolo indicativo : prendere consiglio presso uno specialista
• af metingen ter informatie : vraag raad aan een specialist
6 tulip planter
planter tulip 7
collection basique
first
tous les produits de
ces pages sont certifiés
all products of
these pages are certified
fp
3,5
2,4
3
40
80
120
45,5
27
choko
55 l
m
2 FIRST 80 • réf. 0280606
fp
3
2,4
149 l
3 FIRST 120 • réf. 0280262
max.55
1 FIRST 40 • réf. 0280804
max.120
27 l
40
max.67
max.67
40
40
26,5
fréjus
80
40
1,5
27
63
27
26,5
küb
10
20
56
55 l
4 CHOKO 40 • réf. 0281641
22 l
5 CHOKO 80 • réf. 0281658
6
küb
2,5
fp
FRÉJUS • réf. 0281337
4,5 x 4,5
3,5
3,5
31,5
40
30 l
4,5 x 4,5
4
31,5
40
fp
8 LIERRE 80
réf. 0280330
66 l
Ø 60
152
135,5
135,5
10 KÜB 40 •
fp
31
9 LIERRE ARC 80
réf. 0281375
65 l
2,4
assemblage invisible
• invisible assembly system
• sistema de ensamblaje invisible
• sistema de montagem invisível
• sistema di assemblaggio invisibile
• onzichtbaar koppelsysteem
25
32 l
40
gp
max.72
hexa
80
80
4,5 x 4,5
7 LIERRE 40
réf. 0280323
28
max.67
40
12 HEXA • réf. 0280989
gp
8
80
40
30 l
lierre
2,5
40
28
max.70
15
12
réf. 420
40
40
40
27 l
collection
64 l
11 KÜB 80 • réf. 421
tous les produits de
ces pages sont certifiés
all products of
these pages are certified
8 tulip planter
collection stockholm
planter tulip 9
collection vendôme
gp
gp
parois en clin & poteaux de coin déco
assemblage invisible = aucune vis apparente !
• i nvisible assembly system = no visible screw
• s istema de ensamblaje invisible = ningún tornillo aparente
• s istema de montagem invisível = nenhum parafuso aparente
• s istema di assemblaggio invisibile
4
40
= nessuna vite visibile
• onz ichtbaar koppelsysteem
= geen enkele zichtbare schroef
4
1,5/3,5
80
33
33
72
1,5/3,5
36
• sides made of clapboards & deco corner posts
• pared en frisos y postes de esquina decorativos
• paredes ripa e postes de canto decorativos
• assi di protezione & palo d’angolo decorativo
• overlappende wanden & hoekpalen deco
39
38
4,5 x 4,5
1 STOCKHOLM CARRÉ 40
réf. 0281054
4
9 VENDÔME 40
réf. 0281191
2 STOCKHOLM RECTANGLE 80
réf. 0281092
62 l
4
50
100
1,5/3,5
10 VENDÔME 80
réf. 0281214
23 l
1,5/3,5
46
53 l
max.85
max.85
28 l
36
40
40
36
92
43
50
3 STOCKHOLM CARRÉ 50
réf. 0281061
7
7
11 VENDÔME 50
réf. 0281207
4 STOCKHOLM RECTANGLE 100
réf. 0281108
143 l
46
46
100
1,5/3,5
12 VENDÔME 100
réf. 0281221
52 l
113 l
60
80
138 l
65
81
max.165
max.115
50
65 l
43
44
max.100
43
13 VENDÔME 60
réf. 0281405
60
60
6 STOCKHOLM 100
réf. 0281399
234 l
75
14 VENDÔME 70
réf. 0281412
lot de 3 bacs
set of 3 containers • lote de 3 jardineras • lote de 3 vasos • lotto di 3 fioriere • set van 3 bakken
28 l
9l
4
65 l
4
70
4
50
1,5/3,5
40
30
7 STOCKHOLM CARRÉS
réf. 0281030
43
33
23
120
220 l
50
15 VENDÔME 120
réf. 0281429
50
40
30
60
143 l
62 l
19 l
4
réf. 0281078
7
1,5/3,5
100
140
80
60
43
312 l
50
33
16 VENDÔME 140
réf. 0281436
23
30
40
50
8 STOCKHOLM RECTANGLES
4
4
max.195
532 l
70
max.120
5 STOCKHOLM 80
réf. 0281382
1,5/3,5
70
max.120
230 l
100
max.215
max.160
80
14
tous les produits de
ces pages sont certifiés
all products of
these pages are certified
10 tulip planter
collection oléa
planter tulip 11
gp
collection esseñcia
gp
robustesse & esthétisme, pratique : poignées de portage
assemblage par tige filetée galvanisée
combinables & personnalisables
• combinable and customizable
• combinables & personalizables
• combinados e customizaveis
• combinabili e personalizzabili
• combineerbaar en aanpasbaar
• rugge d and aesthetic, practical : carrying handle, assembled by threaded rods galvanised
• robus tez y estetismo, práctico : asas de transporte, ensamblaje por varilla roscada galvanizado
• robus tez e estética, pratica : alça de transporte, montagem por varão com rosca galvanizado
• robus tezza ed estetica, pratico : con ansa di trasporto, assemblaggio mediante asta fi lettata galvanizzato
• s terk & mooi, praktisch : draaghandvat, montage mit gewindestift gegalvaniseerd
6 ESSEÑCIA 40
réf. 570
44 l
40
39,5
max.95
40
1,6
1,6
80
50
1 OLÉA 50
7 ESSEÑCIA 80
réf. 571
39,5
50
4,5
92 l
40
réf. 0281238
60 l
max.105
50
max.95
4,5
60
réf. 0281245
94 l
exemples de compositions personnalisées
max.105
2 OLÉA 60
50
examples of customized arrangements • ejemplos de composiciones perzonalidas • exemplos
de composições personalizadas • esempi di composizioni personalizzate • voorbeelden van
gepersonaliseerde samenstellingen
60
50
3 OLÉA 100
réf. 0281252
50
134 l
6
max.105
4,5
6
6
7
6
6
7
100
50
4,5
4 OLÉA 150
réf. 0281269
150
6
50
5 OLÉA 180
réf. 0281276
50
180
7
252 l
max.105
4,5
1
208 l
max.105
50
7
7
7
7
6
7
12 tulip designer
collection LignZ
m
max.145
designer tulip 13
ag
tous les produits de
ces pages sont certifiés
all products of
these pages are certified
parois et couvercle en acier galvanisé
4
6
2
• sides and lid in galvanised steel
• paredes y tapa de acero galvanizado
• paredes e tampa em aço galvanizado
• pareti e coperchio in acciaio zincato
• wanden en deksel in gegalvaniseerd staal
2
50
50
50
3
1 LIGN Z 50 • réf. 312
95 l
60
2 LIGN Z 60 • réf. 388
100
50
50
LignZ
60
50
143 l
3 LIGN Z 100 • réf. 389
Ø6
29
130
90
3x3
61
50
30
100
4 Bac treillis LIGN Z • réf. 390
30
110 l
80
5 LIGN Z 80 • réf. 657
1,6 x 4
1,6 x 8
1
15
1
50
6 Jardinière LIGN Z • réf. 391
6
évacuation de l’eau
25
5
202 l
10 l
• drainage holes
• evacuación del agua
• evacuação da água
• scarico dell’acqua
• waterafvoer
46 l
collection collectors
m
gp
tous les produits de
ces pages sont certifiés
all products of
these pages are certified
mix bois métal
40
• combination of wood and metal
• mezcla madera metal
• mistura madeira e metal
• mix legno metallo
• mix hout en metaal
max.120
designer tulip 15
14 tulip designer
1
5
9
45
45
1,6
40
76
1,6
40
40 47,5
45
1,6
9
90
9
47,5
45
45
1 réf. 0281450
63 l
55
2 réf. 0281481
179 l
9
9
120
1,6
1,6
63 l
3 réf. 0281467
40
40
76
76
45
45
4 réf. 0281528
90 l
5 réf. 0281498
133 l
3
5
1
3
5
couvercle en acier thermolaqué noir et pieds en plastique noir
1
• black powder coated steel lid & black plastic feet
• tapa de acero termolacado negro & pies de plástico negro
• tampa em aço termolacado preto & pés em plástico preto
• coperchio in acciaio termolaccato nero & piedi in plastica color nero
• deksel in thermisch gelakt zwart staal & poten in zwart plastic
1
mobila• 104
16 pratik
pratik 17
20 préparer
30 délimiter
tables de préparation • serres • tuteurs &
rondins
allée • bordures à dérouler • bordurettes à
planter
• preparation tables • cold frames • stakes & round
• alley • borders to be unrolled • borders & pale fences
posts
• mesas de preparación • invernaderos • tutores &
palos
• mesa de preparação • estufas • tutores & troncos
• alameda • borduras a desenrollar • borduras &
estacas
• corredore • bordas para desenrolar • bordas &
cercaduras
• tavoli di preparazione • serre • tutori & pali
• viale • bordure da svolgere • bordure
• bereidingstafels • broeikassen • steunpalen &
• pad • randen om uit te rollen • banden & pallets
rondhout
22 cultiver
34 recycler
carrés potager : plain-pied & surélevés
• vegetable beds
composteurs • récupérateur d’eau
cache-poubelles
• huertos urbanos
• composters • water collector • dustbin covers
• quadrados para vegetais
• compostadores • recuperador de agua • mueble para
• orto urbano
• moestuinbakken
esconder la basura
• compostagem • recuperacao de agua • caixa para
balde do lixo
• compostatori • recuperatore d’acqua • nascondi
pattumiera
• compostbakken • wateropvangbak •
vuilnisbakken
28 moduler
35 ranger
carrés potager ergonomiques & modulables
• ergonomic & modular vegetable beds
abris bûches • étendoirs à linge • armoires
de rangement
• huertos urbanos ergonimocos & modulares
• log stores • clothes lines • storage
• quadrados para vegetais ergonomicos & ajustaveis
• leñeras • tendederos • armarios
• orti urbani ergonomici & modulabili
• telheiro para lenha • estendais de roupa • armarios
• ergonomische & moduleerbare moestuinbakken
• legnaie • stendibiancheria • armadi da esterno
• afdak voor houtblokken • waslijnen • opberghokken
20 pratik préparer
83
tous les produits de
ces pages sont certifiés
all products of
these pages are certified
100
40
83
40 x 30 x 8
45
45
59 x 40 x 6
préparer pratik 21
6
4,5 x 4,5
85
90
90
4,5 x 4,5
34
26
34
53
1,6 x 35 x 77
180
100
4,5
60
31
4,5
6 réf. 0100102
50
1,6
7 réf. 0100119
2 réf. 422
3 réf. 423
6
étagère : réglable en hauteur !
shelf : in height adjustable • estante : regulable en altura
prateleira : regulavel em altura • scafale : altezza regolabile
rek : in de hoogte verstelbaar
7
57
1 réf. 0100126
sans fond
no bottom • sin fondo • sem fundo • senza fondo • zonder bodem
1
2
3
ag
4
6
100
45
tuteurs écorcés
9
réf.
Ø 3/5
60
150
0274209
200
0274216
réf.
Ø3
Ø5
22
1,6 x 42 x 96
4 EVOLUTION • réf. 0100133
1,6
Ø6
3
Ø7
129
45
40 x 30 x 8
Ø8
accessoires de pose
installation fittings • accesorios para instalación
acessórios para colocação • accessori per la
posa • accessoires voor het plaatsen
4,5 x 4,5
• 1/2 machine rounded stakes
• 1/2 palos fresados
• 1/2 troncos fresados
• 1/2 tondelli fresati
• 1/2 gefreesde rondhout
• machined stakes
• tutores fresados
• tutores fresados
• sostegni fresati
• gefreesde steunpalen
125
91
1/2 rondins fraisés
tuteurs fraisés
• debarked stakes
• tutores descortezados
• tutores sem casca
• tutori scortecciati
• geschilde steunpalen
Ø 10
150
0274292
180
0274308
150
0274315
200
0274322
250
0274339
60
0270096
100
0270102
150
0274346
200
0274353
250
0274360
150
0274377
175
0274384
200
0274391
250
0274407
150
0274414
200
0274438
250
0274445
300
0274452
200
0274476
½Ø8
½ Ø 10
0274506
250
0274513
200
0274537
250
0274544
300
0274551
rondins fraisés
• machine rounded stakes
• palos fresados
• troncos fresados
• tondelli fresati
• gefreesde rondhout
réf.
90
réf.
Ø6
52,5
p. 155
39
réf.
200
Ø8
150
0274735
200
0274742
200
0274766
Ø8
200
0274599
200
0274629
250
0274636
Ø 12
200
0274650
Ø8
80
0274704
Ø 10
200
0274711
Ø 10
,5
5 réf. 0100928
m
5
ag
39
34
réf.
3
tous les produits de
ces pages sont certifiés
all products of
these pages are certified
22 pratik cultiver
1 LATTICE • réf. 402
m
6 LIGN Z
réf. 528
• 2 possible trellis positions
• ¡ 2 posiciones posibles de enrejado !
• 2 posições de latada possiveis !
• 2 posizioni del grigliato possibile !
• 2 mogelijke posities van het traliewerk !
1,6
ag
30,8
15x15
Ø 0,4
1
29
2 réf. 403
treillis supplémentaire
0
12
• wiremesh
• enrejado
• latada
• grigliato
• traliewerk
cardon
120
collection
3 CARDON 90
réf. 0100959
2,1
(9x) 28 x 28 cm
montage facile
façades prémontées
pratique
gp
162 l
easy to assemble • pre-assembled sides • practical • ergonomic
educational • design
fácil de montar • fachadas prefabricadas • práctico • ergonómico
pedagógico • diseño
montagem fácil • fachadas pré-montadas • pratica • ergonomico
pedagógico • design
montaggio facile • facciata premontata • pratico • ergonomico
educativo • design
eenvoudige montage • voorgemonteerde fronten • praktisch
ergonomisch • pedagogisch • design
24
4
10
104
4 CARDON 100
réf. 619
(9x) 28 x 28 cm
1,6
0
7 ESTRAGON 120
réf. 0101017
(16x) 28 x 28 cm
100
3
4
576 l
m
gp
3
45
5
15
assemblage par emboîtement, sans vis
• fitted on with no use of screws
• se monta encajándola, sin tornillos
• montagem de conexão sem parafusos
• montaggio ad incastro, senza viti
• montage door in elkaar grijpen, zonder schroeven
4
6
130 l
18
10
ergonomique
pédagogique
design
2,1
gp
(16x) 28 x 28 cm
288 l
126
assemblage par tige filetée galvanisée
• assembly by galvanised threaded rods
• ensamblado con varillas galvanizadas
roscadas
• montagem por varão com rosca galvanizado
• assemblaggio mediante asta filettata zincata
• assemblage door gegalvaniseerde
schroefdraad
13
4
24
5 CARDON 120
réf. 0100966
6
80
393 l
(16x) 28 x 28 cm
2 positions de treillis possibles !
73
gp
12
40
cultiver pratik 23
LignZ
Ø 0,4
45
7
sem fundo senza fondo • zonder bodem
2,5
28
6
sans fond • no bottom • sin fondo
15x15
77,1
5
ag
fp
64 l
75 x 35 x 24,5 cm
4
134
5
7
tous les produits de
ces pages sont certifiés
all products of
these pages are certified
24 pratik cultiver
22
2
cultiver pratik 25
gp
4 MATIGNON 80+ • réf. 0281634
22
71 x 31 x 26,5 cm
58 l
53
37
21
32
91
,5
1 KÜB • réf. 876
80
91,5
gp
(9x)
236 l
Kindy
modulable et ergonomique : plusieurs compositions possibles, à fixer au montage
façades pré-montées
• modular and ergonomic : several compositions are possible, to be fixed upon installation
• modular y ergonómica : varias composiciones posibles, se fijará en el montaje
• modulável e ergonómico : diversas composições possíveis, a estabelecer à montagem
• modulabile ed ergonomico : varie possibilità di composizioni , da fissare durante il montaggio
• moduleerbaar en ergonomisch : verschillende samenstellingen mogelijk, te bevestigen
bij de montage
ludik• 131
40
(8x) 28 x 28 cm
gp
6 PIMPRENELLE • réf. 15
5 GARIGUETTE • réf. 14
61
(10x) 28 x 28 cm
1,5
61
117
58,5
m
1,5
20
ag
ø6
349 l
20
86,5
86,5
2
69
120
60
120
60
26
48
6
58,5
117
2 KÜB • réf. 815
,5
147
gp
2
treillis pour plantes grimpantes (différentes positions possibles sur le carré du haut)
façades pré-montées
• lattice for creepers (different positions possible with the top square)
• enrejado para plantas trepadoras (distintas posiciones posibles en el cuadrado de la parte alta)
• treliças para plantas trepadeiras (diferentes posições possíveis no quadrado superior)
• grigliato per piante rampicanti (varie posizione posibili sulla parte alta)
• rooster voor klimplanten (verschillende standen mogelijk voor het bovenvierkant)
up'
1,8
365l
12
m
54
gp
7 R-GO • réf. 435
30
7
120
(6x) 29 x 29 cm
132 l
2,1
30
50
80
60
assemblage par emboîtement, sans vis
• fitted on with no use of screws
• se monta encajándola, sin tornillos
• montagem de conexão sem parafusos
• montaggio ad incastro, senza viti
• montage door in elkaar grijpen, zonder schroeven
74
3
varier les hauteurs selon les
besoins en eau et lumière de
chaques plantes
• the heights can be varied
to suit the need for water
and light of each plant
• variar las alturas según las
necesidades en agua y luz
de cada planta
• variar as alturas segundo as
necessidades de água e luz
de cada planta.
• variare le altezze secondo
i bisogni di acqua e luce di
ogni pianta
• spelen met de hoogte
naargelang van de
behoeften aan water en licht
van elke plant
• evolutionary, ergonomic : in height adjustable
• evolutivo, ergonómico : regulable en altura
• pode evoluir, ergonomico : regulavel em altura
• evolutivo, ergonomico : altezza regolabile
• evolutief, ergonomisch : in de hoogte verstelbaar
12
gp
3 UP' • réf. 434
(9x) 33 x 27 cm
• évolutif
• ergonomique
• réglable en hauteur
0
küb
135 l
4
1
10
collection
80
104
26 pratik cultiver
cultiver pratik 27
le carré potager • pratique • thérapeutique • mobile • ergonomique • pédagogique
• vegetable beds • practical • therapeutic • mobile • ergonomic • pedagogical
• huertos urbanos • práctico • terapeútico • móvil • ergonómico • pedagógico
• quadrados para vegetais • prático • terapêutico • móvel • ergonómico • pedagógico
• orto urbano • pratico • terapeutico • mobile • ergonomico • pedagogico
• moestuinbakken • praktisch • therapeutisch • mobiel • ergonomisch • pedagogisch
french garden burger.fr
Un jardin pour tous
Um jardim para todos
A garden for everyone
Un giardino per tutti
Un jardín para todos
Een tuin voor iedereen
Dedans, dehors, en ville, à la campagne, que ce soit pour les plus petits, les
seniors ou les personnes à mobilité réduite, cultivons ensemble les herbes, les
fruits et les légumes !
Des tomates aux salades en passant par les fraises, le potager French Garden
ravira toutes les générations qui découvriront les plaisirs de la terre, des saisons
et des produits sains.
Inside, outside, in the city or the country, the young, the old and persons with
reduced mobility can grow herbs, fruit and vegetables !
Tomatoes, salads or strawberries, the French Garden will delight all generations
and allow them to discover the joys of gardening, see the effects of the seasons
and enjoy wholesome products.
2
¡ Dentro, fuera, en la ciudad, en el campo, tanto para los más pequeños, los
seniors como las personas con movilidad reducida, cultivemos juntos las
plantas aromáticas, las frutas y las verduras !
Desde tomates hasta lechugas pasando por las fresas, el huerto French Garden
encantará a todas las generaciones que descubrirán los placeres de la tierra, de
las temporadas y productos sanos.
Em interior, em exterior, na cidade, no campo, para crianças, séniors ou pessoas
de mobilidade reduzida, cultivemos juntos as ervas, as frutas e os legumes !
Dos tomates às hortaliças, passando pelos morangos, o pomar French Garden
encantará a todas as gerações, que descobrirão os prazeres da terra, das
estações e dos produtos saudáveis.
Dentro, fuori, in città, in campagna, che sia per i più piccoli, i senior o le persone
a mobilità ridotta, Coltiviamo insieme ortaggi frutta e verdure !
Dai pomodori alle insalate, passando per le fragole, l'orto French Garden rapirà
tutte le generazioni chi scopriranno i piaceri della terra, delle stagione e dei
prodotti sani.
Binnen, buiten, in de stad, op het platteland, voor de kleinsten, senioren of
mindervaliden, laten we samen kruiden, fruit en groenten telen !
Van tomaten tot sla en zelfs aardbeien, de moestuinbak French Garden weet elke
generatie te bekoren wanneer ze de grond, seizoenen en gezonde producten
ontdekken.
système de drainage & récupération d'eau
60 x 60 x 23 cm
système de drainage & récupération d'eau, pieds téléscopiques, serre et
poignées d'aide au déplacement.
• drai ning and water collecting system
• s istema de drenaje y recuperación de agua
• s istema de drenagem e recuperação de agua
• s istema di prosciugamento & ricuperatore d'acqua
• s ysteem voor afvoer & opvang van water
60 l
5
60 x 60 x 23 cm
60 l
• draining and water collecting system, adjustable height, propagating lid for seeds, moulded grips
• sistema de drenaje y recuperación de agua, patas telescópicas, invernadero y asas de transporte
• sistema de drenagem e recuperação de agua, pés telescopicos, estufa e pegas para ajudar
no deslocamento
• sistema di prosciugamento & ricuperatore d'acqua, piedi telescopici, serra e maniglie per il trasporto
• systeem voor afvoer & opvang van water, telescopische poten, serre en verplaatsingshandvatten
max.85
75
75
al
70
min.50
al
70
70
x2
2
réf. 478
2 VERT •
5
réf. 479
70
1 ROUGE •
70
5 ROUGE •
réf. 481
6 VERT •
accessoires
réf. 482
fittings • ac cessorios • ac essórios • ac cessori • t oebehoren
max.85
75
3 serre • réf. 480
62,5 x 62,5 x 12 cm
• l id to grow seeds
• invernadero
• e stufa
• c operchio ad uso serra
• s erre
1
2
4 housse noire • réf. 483
• black cover
• funda negra
• cobertura preta
• fodera nera
• zwarte hoes
1
2
5
6
70
50
75
85
70
min.50
PEHD = polyéthylène haute densité
• PEHD plastic (High density polyethylene)
• plástico PEHD (polietileno alta densidad)
• plástico PEHD (Polietileno alta densidade)
• plástico PEHD (Polietilene alta densità)
• plastic PEHD (Hoge dichtheid polyetheen)
réglage en hauteur : pieds télescopiques maintenus en position par des ergots
• height adjustment : telescopic feet held in position by pins • altura ajustable : pies telescópicos mantenidos en posición con salientes • ajuste de altura : pernas telescópicas mantidos por
pinos • regolazione in altezza : piedi telescopici mantenuti in posizione con nasi • hoogteverstelling : telescopische poten die met pennen geblokkeerd worden
®
28 pratik moduler
tous les produits de
ces pages sont certifiés
all products of
these pages are certified
moduler pratik 29
4 réf. 238
5 réf. 239
43 x 43 x 35 cm
63 l
43 x 43 x 15 cm
27 l
gp
1 réf. 240
2 réf. 247
43 x 43 x 35 cm
121 cm
63 l
3 réf. 241
43 x 88 x 35 cm
130 l
43 x 43 x 15 cm
27 l
20
CARRES POTAGER ERGONOMIQUES & MODULABLES
EN HETRE THERMOCHAUFFE 100% NATUREL
collection of vegetable beds, ergonomic and modular, made of 100% natural heat-treated beech wood • colección de
huertos urbanos ergonómocos y modulares 100% natural haya termocalentada • colecção de quadrados para vegetais
ergonomicos e ajustaveis em faia termoaquecida • colezione di orti urbani ergonomici e modulabili in faggio termotrattato
100 % naturale • ergonomische en moduleerbare moestuinbakken van 100% natuurlijk, thermisch behandeld beukenhout
81 cm
40
1,2
20
41 cm
45
0
90
45
6 réf. 246
0,8
ag
28
option tiroir récupérateur d’eau avec bouchon uniquement pour bacs réf. 238 / 239
43
espace potager ergonomique
les carrés sont proposés en
plusieurs hauteurs, à choisir version
basse pour les juniors, ou surélevée
pour les séniors.
• optional water collector drawer, with plug, only for tubs ref. 238 / 239
• opción cajón recuperador de agua con tapón únicamente para las jardineras ref. 238 / 239
• opção de gaveta de recuperação de água com tampa apenas para os vasos ref. 238 / 239
• opzione vaschetta di recupero dell’acqua con tappo solo per le vasche ref. 238 / 239
• optie wateropvanglade met dop enkel voor bak ref. 238 / 239
7 réf. 248
table multifonctions sur roulettes
multifunctional table on casters • mesa multifunciones con ruedas • mesa multifunções sobre rodas
tavolo multifunzioni su rotelle • multifunctionele tafel op wieltjes
porte coulissante
sliding door • puerta corredera • porta
deslizante • porta scorrevole • schuifdeur
45
plateau en composite stratifié haute
pression, gris anthracite, résiste aux U.V. &
facile d'entretien
loquet de blocage
100% modulables
latch • pestillo • trinco
fermo • sluitveer
cela, grâce aux poteaux
en forme de '+' permettant
de solidariser les parois
des 5 bacs et de la table
multifonctions
qui
se
combinent ainsi entre eux.
26,5
• table top made of composite high pressure laminate,
anthracite grey
• plato de composite estratificado de alta presión, gris
antracita
• plataforma em composto estratificado de alta
pressão, cinzento antracite
• piano in materiale composito stratificato ad alta
pressione, grigio antracite
• blad in onder hoge druk gelaagd composietmateriaal,
antracietgrijs
82
2 roulettes
2 casters • 2 ruedas • 2 roletes
2 rotelle • 2 wieltjes
84
eau : récup' pratique !
aucun traitement chimique
pour récupérer l'eau en trop,
il suffit simplement d'installer
les tiroirs récupérateur avec
système de coulisse et
capuchon. Très pratiques.
En option, se fixent uniquement
sur les bacs surélevés.
carrés réalisés en hêtre thermochauffé :
le bois est chauffé à très haute
température, entre 160 et 245°C,
procédé lui procurant :
• excellente stabilité dimensionnelle
• résistance améliorée à la moisissure
• meilleure isolation thermique
• dureté de surface améliorée
• résine quasi-inexistante
NOTICES
modèles déposés
5
5
5
5
• registered design
• modelos registrados
• modelos registados
• modelli depositati
• gedeponeerde
4
5
3
2
3
4
4
3
1
www.burger.fr
nuances de couleurs entre brun clair et brun foncé dûes aux nuances colorimétriques du hêtre et du procédé de thermochauffage • colour varies from light to dark brown due to the
shade variations in the beech and the heat treatment process • matices de colores entre marrón claro y marrón oscuro debidos a los matices colorimétricos de la haya y del procedimiento de termocalentado
• tonalidades de cores entre castanho claro e castanho escuro devido aos tons da cor da faia e ao processo de tratamento térmico • le diverse tonalità di colore dal marrone chiaro al marrone più scuro sono
dovute alle tonalità colorimetriche del faggio e del trattamento termico • kleurnuances tussen licht en donkerbruin door de natuurlijke kleurverschillen van de beuk en de thermische behandeling van het hout
tous les produits de
ces pages sont certifiés
all products of
these pages are certified
30 pratik délimiter
délimiter pratik 31
5
6
200
ép.
1
½Ø
ép.
5
1,9
réf.
20
180
3
2
0214496
½Ø
ép.
5
2,5
7
réf.
20
30
180
30
3,5
40
200
0214311
0214328
½Ø
ép.
7
3,5
30
40
200
1,8
9 x 11
réf.
0214649
0214656
100
200
0210276
60
0214533
6 réf. 98
allée à dérouler
10 x 20
4
5
retenues de terre
• garden edging
• retenciones de tierra
• retentores de terra
• pannelli paraterra
• grondkeringen
4 réf. 0214670
5 réf. 0214663
• alley
• alameda
• corredore
• viale
• pad
tous les produits de
cette page sont certifiés
all products of
this pages are certified
32 pratik délimiter
délimiter pratik 33
55
2
15
14
30
1/2
15
Ø5
10 réf. 0214458
110
21
40
1/2
19
Ø7
11 réf. 0214526
1
100
chêne
110
114
30
2
20
15
30
14
1,4
15
60
45
40
30
1,6
20
1/2
Ø 10
2 réf. 0214601
1 réf. 0214632
11
lasurée • stained • teñida • manchada • dipingere • gebeitst
12 ROBUSTE • réf. 0214595
180
120
30
100
45
23
1,6
1,6
15
3 réf. 0220459
43
4 réf. 0220534
3
30
4
5
finition rainurée
45
15
1,6
20
120
m
• grooved laths
• acabado ranurado
• acabamento ranhurado
• finitura scanalata
• gegroefde afwerking
1,6
5 réf. 0220480
gp
collection
13 LIGN Z • réf. 438
100
100
20
100
35
1/2
15
1/2
Ø5
Ø7
26
7 QUEBEC • réf. 0214564
6 QUEBEC • réf. 0214557
100
55
46
1,4
20
30
30
50
10
8
1/2
Ø5
8 réf. 0214434
collection
20
1/2
Ø7
9 QUEBEC • réf. 0214571
14 KÜB • réf. 810
gp
küb
tous les produits de
cette page sont certifiés
all products of
this pages are certified
34 pratik recycler
ranger pratik 35
composteurs
abris bûches
• c omposters • c ompostadores • c ompostagem • compostatori • compostbakken
• log stores • leñeras • telheiro para lenha • legnaie • afdak voor houtblokken
400 l
2 réf. 0100058
1 réf. 0100225
800 l
3 réf. 0100089
220
9
10
12
13
570 l
0,9
0,9
9 OLBIA
réf. 0100188
1,6
1,50 m3
183
70
100
renforts de l'angle
0
10
• c orner reinforcements
• re fuerzos de esquina
• re forços de canto
• ri nforzi angolari
• hoe kverstevigers
4,5 x 4,5
m
147
3,5 x 6,8
1,6
50
100
100
4,5 x 4,5
10
0
80
80
200
50
75
,5
220
partie supérieure amovible = facilite le mélange
ag
• removable top = easier mixing
• parte superior extraible = facilita la mezcla
• parte superior amovível = facilita a mistura
• parte supperiore removibile = facilita la miscela
• verwijderbaar bovendeel = gemakkelijk mengen
4 LIGN Z • réf. 531
1,6
200 l
10 SPLIT
réf. 445
1,50 m3
183
9
147
3,5 x 6,8
61
1,6
1,5 x 50 x 72
48
,5
paroi avant amovible = facilite la récupération du compost
77
4
cache-poubelles (fermeture avec loquet)
5
• dus tbin cover (latch closure) • m ueble para guardar o recoger la basura (cierre con pestillov) • caixa para balde do lixo (fecho com trinco)
• nas condi pattumiera (chiusura con fermo) • v uilnisbakken (sluiting met grendel)
6
m
3,5 m3
169
180
x2
x2
1,6
1,9
7 réf. 0100034
1,6
0,6
5 LIGN Z • réf. 578
x1
11 CÔME
réf. 654
234
sans fond
6 LIGN Z • réf. 530
ag
200
7
no bottom • sin fondo • sem fundo • senza
fondo • zonder bodem
collection
131
50 5,5
7
• removable front panel = easier to get the compost out
• pared frontal extraible = facilita la recuperación del compost
• parede traseira amovível = facilita a recuperação do composto
• parte avanti removibile = facilita il ricupero del concime
• verwijderbare voorwand = gemakkelijk verwijderen van kompost
collection
187
12
5
125
10
116
116
520
3,5 x 3,5
280
155
90
90
90
76
206
12 MONTREAL
320 l
97
8 réf. 0100218
ater collector
cuperador de agua
cuperacao de agua
cuperatore d’acqua
ateropvangbak
+ bâche, robinet, couvercle &
trop plein
+ liner, tap, lid and overflow
+ depósito, grifo, tapa y desagüe
+ toldo, torneira, tampa e tubo ladrão
+ telone, rubinetto, coperchio
e troppopieno
+ bak, kraan, deksel en overloop
168
143
1,6
1,6
3,5 x
90 10
1
78
78
•w
• re
• re
• re
•w
3,40 m3
4,5x6
6,8
134
3,5 x 6,8
0
20 17
2
2,5
16,70 m3
réf. 0100195
185
récupérateur d'eau
13 XXL
réf. 0100201
150
154
165
154
XXL
36 pratik ranger
ranger pratik 37
90
63
58
43
178
10 ml
(2x) 7 x 3,2
204
181
max 18
0
1,6 x 73,5 x 167/174
m
1 KAKTUS • réf. 307
1,2 x 47 x 147
bras fixes à positionnement libre
• covered stainless steel cable + aluminium tube
• cable inox revestido + tubo de aluminio
• cabo inox encapado + tubo alumínio
• cavo in acciaio inox con guaina + tubo di alluminio
• ommantelde rvs kabel + aluminium buis
48
36
câble inox gainé + tube aluminium
• arms that can be fixed in different positions
• brazos fijos que se colocan libremente
• braços fixos com posicionamento livre
• bracci fissi, posizionamento libero
• vaste armen en een vrije plaatsing
81
54
5 ERRA • réf. 0100522
0,15
m2
0,33
m2
ag
50 x 31 cm
6 MIRA • réf. 0100539
77,5 x 42,5 cm
accessoires de pose
installation fittings • ac cesorios para instalación
acessórios para colocação • accessori per la
posa • ac cessoires voor het plaatsen
120
1
2
175
p. 154
83
20 ml
1
215
240
1,5 x 70 x 181
75
9x9
0,98
m2
60
73
60
140 x 70 cm
6
150
3 réf. 0100515
2 OPTIMA • réf. 0100140
7 MERINA • réf. 99
200
182
10
7
0
9
avec couverture bitumée
91
étagère à poser contre un mur
200
• s helf to lean against a wall
• es tante para poner contra una pared
• pratel eira para pousar contra um muro
• s cafale da appoggiare contro un muro
• rek voor plaatsing tegen een muur
8
186
0,4
178
• with bitumen roofing felt
• con cobertura asfaltada
• com cobertura em betume
• con copertura in bitume
• met bitumen afdekzeil
158
180
5
6
7
8
4 LEVEL • réf. 382
avec plancher
1,9 x 128 x 170
m
37
196
84
• shelf composite high pressure laminate, anthracite grey
• tabla composite estratificado de alta presión, gris antracita
• prateleira composto estratificado de alta pressão, cinzento
antracite
• mensola materiale composito stratificato ad alta pressione,
grigio antracite, resiste ai UV, facile da pulire
• plaat onder hoge druk gelaagd omposietmateriaal,
antracietgrijs
,4
tablette en composite stratifié haute pression,
gris anthracite, résiste aux U.V. & facile d'entretien
1,2 x 124 x 152,5
82
40
4
60
co
1,40
m2
170
8 LAUSANNE •
168 x 80 cm
réf. 2800159
1,64
m2
9 SAVONA • réf. 0100072
186 x 76 cm
sans plancher • without floor • sin suelo • sem
pavimento • senza pavimento • zonder vlover
• with floor
• con suelo
• com pavimento
• con fondo
• met vloer