MetriClean 2

MetriCleanMC2
Date de préparation : 7/14/2015
FICHE SIGNALÉTIQUE
1. Identification du produit et de la société
Nom du produit :
MetriCleanMC2
Fabricant :
METREXMC RESEARCH
28210 Wick Rd
Romulus, MI 48174
U.S.A.
Numéro de téléphone pour plus de renseignements : 1-800-841-1428 (service à la clientèle)
Importé par :
VDI Health Care
250 First Gulf Boulevard
Brampton ON L6W4T5
Canada
(905) 796-3365
Télécopieur : (905) 796-7818
Numéro de téléphone en cas d'alerte chimique (déversements de produits chimiques, fuites,
incendie, exposition ou accident uniquement) :
CHEMTREC 1-800-424-9300 (aux États-Unis) 1-703-527-3887 (en dehors des États-Unis)
Canutec : 1 (613) 996-6666 (24 heures)
Date de préparation/révision de la FS : 7/14/2015
Utilisation du produit : Détergent :
2. Identification des risques
Liquide bleu-gris translucide avec une odeur fraîche de propreté.
SITUATIONS D'URGENCE
Corrosif. Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires. Nocif ou mortel en cas d'ingestion.
Provoque des brûlures à la bouche, à la gorge et au système digestif. L'inhalation des vapeurs ou des
brouillards peut causer de graves irritations aux yeux, au nez et à la gorge. Des concentrations élevées
peuvent provoquer des lésions pulmonaires.
3. Composition / renseignements sur les ingrédients
Composant
Hydroxyde de potassium
Polyacrylate de sodium
Triéthanolamine
Eau
Nº CAS
1310-58-3
Breveté
102-71-6
7732-18-5
Quantité
1-5%
1-5%
1-5%
70-90%
Page 1 sur 7
MetriCleanMC2
Date de préparation : 7/14/2015
4. Premiers soins
Inhalation : si des effets surviennent, amener la personne dans un endroit aéré. Si les effets persistent,
appeler un médecin. En cas d'arrêt respiratoire ou de respiration difficile, donner de l'oxygène ou
pratiquer la respiration artificielle. Solliciter immédiatement de l'aide médicale.
Contact avec la peau : Retirer immédiatement les vêtements contaminés. Rincez abondamment à l'eau
toutes les zones touchées et exposées pendant au moins 15 à 20 minutes. Si une irritation cutanée
apparaît et persiste, consulter un médecin. Laver les vêtements avant de les porter à nouveau. Jeter les
articles ne pouvant pas être complètement décontaminés, comme les chaussures ou les ceintures en
cuir.
Contact avec les yeux : garder les yeux ouverts et rincer doucement et lentement avec de l'eau pendant
20 à 30 minutes. Le cas échéant, retirer les lentilles de contact au bout de cinq minutes, puis continuer
de rincer. Solliciter immédiatement de l'aide médicale.
Ingestion : en cas d'ingestion, solliciter des conseils médicaux en appelant un centre antipoison ou les
urgences hospitalières. S'il est impossible d'obtenir un avis médical, amener la victime et le contenant
du produit au service d'urgence médicale ou à l'hôpital le plus proche. Ne PAS provoquer de
vomissement. Si la victime est éveillée, lui rincer la bouche à l'eau. Ne rien tenter d'administrer
oralement à une personne inconsciente.
5. Mesures en cas d'incendie
Médias d'extinction : Ce produit n'est pas combustible. Employer un moyen d'extinction qui convient
au feu environnant. Refroidir les contenants exposés au feu avec de l'eau.
Procédures spéciales en cas d'incendie : Les pompiers doivent porter un équipement de secours
complet et un appareil respiratoire autonome à pression positive.
Dangers inhabituels d'incendie : Peut réagir avec des métaux réactifs comme l'aluminium, le zinc ou le
magnésium et libérer de l'hydrogène, qui est inflammable et explosif.
Produits de combustion dangereux : La combustion après l'évaporation de l'eau peut entraîner la
production de monoxyde de carbone, de dioxyde de carbone et d'oxydes d'azote.
6. Mesures en cas de déversements accidentels
Arrêter la fuite si l'opération est sans danger et enlever les contenants de la zone de déversement.
Porter des vêtements et un équipement de protection appropriés (voir la section 8). Neutraliser le
déversement à l'aide d'un acide faible dilué, comme de l'acide acétique, ou utiliser la trousse pour
déversements d'alcalis. Ramasser le produit avec un matériau absorbant inerte et le mettre dans un
contenant étiqueté approprié pour la mise au rebut. Se reporter à la section 13 pour des conseils
d'élimination du produit.
Page 2 sur 7
MetriCleanMC2
Date de préparation : 7/14/2015
7. Manipulation et entreposage
Éviter le contact avec les yeux, la peau ou les vêtements. Lors de la manipulation, porter des vêtements
protection appropriés (voir la section 8). Bien se laver au savon et à l'eau après avoir manipulé le produit
et avant de manger, boire, mâcher de la gomme, fumer ou utiliser les toilettes. Retirer immédiatement
les vêtements contaminés et les laver avant de les porter à nouveau.
Entreposer dans un endroit frais.
Les contenants vides retiennent des résidus de produit et peuvent être dangereux. Ne pas oxycouper,
percer, souder, etc. les contenants vides ou d'autres matériaux à proximité des contenants, même vides.
8. Contrôles de l'exposition / protection individuelle
Limites d'exposition
Produit chimique
Hydroxyde de potassium
Polyacrylate de sodium
Triéthanolamine
Limite d'exposition
2 mg/m VLE plafond de l'ACGIH
Non établi
5 mg/m3 TWA VLE de l'ACGIH
3
Ventilation : Pour les opérations où les limites d'exposition risquent d'être dépassées, un appareil de
ventilation mécanique, comme une aspiration localisée, peut être nécessaire pour minimiser l'exposition.
Protection des voies respiratoires : aucune protection des voies respiratoires dans des conditions
normales d'utilisation avec une ventilation adéquate. Pour les opérations où les limites d'exposition
professionnelle sont dépassées, un masque de protection muni de cartouches contre les vapeurs
organiques, la poussière et la buée ou un masque à adduction d'air approuvés par le NIOSH/MSHA est
recommandé. La sélection de l'équipement dépend du type et de la concentration du contaminant. Le
sélectionner conformément à la norme 29 CFR 1910.134 et aux bonnes pratiques d'hygiène industrielle.
En cas d'incendie, utiliser un appareil respiratoire autonome.
Gants : Gants en matière imperméable, comme le caoutchouc nitrile.
Protection des yeux : Lunettes de protection contre les éclaboussures et masque.
Autre équipement de protection/vêtements : Porter des vêtements de protection au besoin pour
éviter le contact avec la peau. Des installations sanitaires appropriées pour le nettoyage et le rinçage
des yeux doivent être disponibles sur le site de travail. Il faut retirer immédiatement les vêtements
contaminés et les laver avant de les porter à nouveau.
Page 3 sur 7
MetriCleanMC2
Date de préparation : 7/14/2015
9. Propriétés physiques et chimiques
Apparence et odeur : Liquide bleu-gris translucide avec une odeur fraîche de propreté.
Point d'ébullition :
Solubilité dans l'eau :
Pression de vapeur :
Volatile % :
Non déterminé
Complète
Identique à l'eau
>70%
Coefficient de
répartition eau/huile :
Point d'éclair :
Non déterminé
Aucun
Gravité spécifique :
pH :
Densité de vapeur :
Point de fusion / de
congélation :
>1.025
13.0 -14.0
Identique à l'eau
Non déterminé
Limites
d'inflammabilité :
Aucune
10. Stabilité et réactivité
Stabilité : Stable
Conditions à éviter : Chaleur excessive.
Incompatibilité : Oxydants forts, métaux réactifs à l'acide.
Produits de décomposition dangereux : La décomposition thermique produira du monoxyde de
carbone, du dioxyde de carbone, des oxydes d'azote et des amines. Peut réagir avec des métaux
réactifs comme l'aluminium, le zinc ou le magnésium et libérer de l'hydrogène, qui est inflammable et
explosif.
Risque de polymérisation : Inexistant.
11. Renseignements toxicologiques
Effets potentiels sur la santé :
Risques aigus :
Inhalation : Les vapeurs et les brouillards peuvent causer de graves irritations aux yeux, au nez et à la
gorge. Des concentrations élevées peuvent provoquer des lésions pulmonaires.
Contact avec la peau : Corrosif. Peut causer des irritations ou des brûlures graves.
Contact avec les yeux : Corrosif. Peut provoquer des irritations graves avec brûlures et dommages
oculaires permanents.
Ingestion : Nocif ou mortel en cas d'ingestion. Provoque des brûlures à la bouche, à la gorge et au
système digestif.
Risques chroniques : La surexposition prolongée à des solutions diluées peut provoquer une dermatite.
Affections médicales aggravées par l'exposition : Peut aggraver des affections des yeux et de la
peau.
Page 4 sur 7
MetriCleanMC2
Date de préparation : 7/14/2015
Potentiel carcinogène : Aucun des ingrédients entrant dans la composition à partir de 0,1 % ne fait
partie de la liste des carcinogènes confirmés ou potentiels du CIRC, du NT, de l'ACGIH ou de l'OSHA.
Valeurs de toxicité aiguë :
Hydroxyde de potassium : DL50 par voie orale chez le rat > 273 mg/kg
Polyacrylate de sodium : Aucune donnée disponible
Triéthanolamine : DL50 par voie orale chez le rat > 4 000 mg/kg; DL50 par voie dermique chez le lapin >
2 000 mg/kg
12. Renseignements écologiques
Ce produit n'est pas considéré toxique pour les milieux aquatiques selon les critères du SGH pour la
toxicité aquatique.
Toxicité :
Hydroxyde de potassium : DL50 chez le poisson larvivore > 80 mg/l/96 h
Polyacrylate de sodium : CE50 Ceriodaphnia 162 mg/l/48 h
Triéthanolamine : CL50 tête-de-boule 1800-11, 800 mg/l/96 h ; CL50 daphnia magna 739-2 038 mg/l/24
h; CE50 algues 216-750 mg/l/72 h
Persistance et dégradabilité : La triéthanolamine ne se biodégrade pas facilement. Le polyacrylate de
sodium ne se biodégrade pas facilement. La biodégradation ne s'applique pas aux substances
inorganiques comme l'hydroxyde de potassium.
Potentiel de bioaccumulation : La triéthanolamine a un faible potentiel de bioaccumulation.
Mobilité dans le sol : La théthanolamine est considérée très mobile dans le sol.
Autres : Le déversement de grandes quantités dans les cours d'eau modifiera le pH de l'eau et peut
avoir des répercussions négatives sur les organismes aquatiques.
13. Élimination
Élimination : Le produit non utilisé ou les déchets de ce produit doivent être éliminés dans le respect
des procédures fédérales, provinciales ou locales en vigueur. Le produit non utilisé serait classé parmi
les déchet dangereux selon la RCRA, caractéristique de corrosivité.
Élimination du contenant : Ne pas réutiliser ce contenant. Envelopper le contenant vide et le jeter à la
poubelle.
14. Informations relatives au transport
Classification des risques selon le DOT (Department of Transportation) américain
Nom officiel d'expédition : Solution d'hydroxyde de potassium
Nom technique : S. o.
Numéro ONU : UN1814
Classe de danger / groupe d'emballage : 8, II
Étiquettes exigées : Corrosif
Page 5 sur 7
MetriCleanMC2
Date de préparation : 7/14/2015
POLLUANTS MARINS DOT : Ce produit ne contient aucun polluant marin au sens de la norme 49 CFR
171.8.
TMD au Canada
Nom officiel d'expédition : Solution d'hydroxyde de potassium
Numéro ONU : UN1814
Classe de danger : 8
Groupe d'emballage : II
Étiquettes exigées : Corrosif
Classification du Code IMDG
Nom officiel d'expédition : Solution d'hydroxyde de potassium
Numéro ONU : UN1814
Classe de danger : 8
Groupe d'emballage : II
Étiquettes exigées : Corrosif
plaques-étiquettes de danger exigées : classe 8
Non classé comme polluant marin
Classification OACI de transport aérien
Nom officiel d'expédition : Solution d'hydroxyde de potassium
Numéro d'identification : UN1814
Classe de danger : 8
Groupe d'emballage : II
Étiquettes exigées : classe 8
15. Informations réglementaires
Réglementation pour les États-Unis
Classification des dangers de la SARA de l'EPA 311/312 : Acute Health
SARA 313 DE L'EPA: Ce produit contient les produits chimiques suivants assujettis aux exigences de
divulgation annuelle conformément à la SARA, titre III, section 313 (40 CFR 372) : Aucune
Protection de l'ozone stratosphérique : Ce produit n'est pas connu pour contenir des substances
destructrices d'ozone ni avoir été fabriquée à l'aide de telles substances, telles que décrites dans la
norme 40 CFR, Partie 82, Annexe A à la Sous-partie A.
SECTION 103 DE LA CERCLA : Ce produit contient une quantité à déclarer (QD) de 10 000 lb pour un
QD de 100 lb d'hydroxyde de potassium. De nombreux États se sont dotés d'exigences de déclaration
plus strictes. Signalement des déversements selon les règlements fédéraux, provinciaux et locaux.
Inventaire de TSCA de l'EPA : Tous les composants de cette substance sont mentionnés sur la liste de
l'inventaire des substances chimiques de la Toxic Substances Control Act (TSCA) Chemical Substances
Inventory ou sont exemptés.
Page 6 sur 7
MetriCleanMC2
Date de préparation : 7/14/2015
Réglementation canadienne
Inventaire national des rejets de polluants (INRP) : Ce produit contient les substances chimiques
suivantes sujettes aux exigences de déclaration annuelle de rejets de l'INRP : Aucune
Inventaire chimique de la LCPE : Tous les composants de ce produit sont listés dans la LIS ou
exemptés.
Classification SIMDUT : classe D-1-B, classe E
Ce produit a été classé en conformité avec les critères de risque de la réglementation des produits
contrôlés et la fiche signalétique contient tous les renseignements requis par la réglementation des
produits contrôlés.
16. Autres informations
Classement de la NFPA : Incendie : 0
Santé : 3
Instabilité : 0
Les informations et les recommandations ci-incluses proviennent de sources considérées comme
exactes à la date de la préparation. Cependant, METREXMC RESEARCH ne donne aucune garantie
quant à l'exactitude ou la pertinence des recommandations, et n'assume aucune responsabilité
concernant leur utilisation.
Page 7 sur 7