hell rica hell hotel

AG_2011-185-195_AG_2011-185-195 09/12/10 01:45 Page188
se
r
TRAN v
votre ville
aéroport
IS
2459 €
S
PR
à partir de
e+
ic ERT C
O
F
M
Le Grand Tour
de Scandinavie
EUROPE - NORVÈGE, SUÈDE & FINLANDE
taxes aériennes
incluses
CIRCUIT 15 JOURS
succès
2010
Vols Paris, Nantes, Brest, Lyon, Bordeaux,
Toulouse, Strasbourg, Mulhouse, Marseille, Nice,
Bruxelles ou Zurich / Oslo aller et retour
Vols
Autres compagnies aériennes :
Air Méditerranée, Brussels Airlines,
SAS, Swiss Airlines
Un certificat Cap Nord et une coupe de Champagne offerts !
Cap Nord
Océan Glacial Arctique
Lakselv
Tromsø
Lyngenfjord
Cercle
Iles Lofoten
Svolvaer
Polaire
Arct
ique
Harstad
Saariselkä
Fauske
Santa Claus
Mo I Rana
Rovaniemi
Oulu
SUÈDE
Hell
Trondheim
FINLANDE
Oppdal
Dombås
Gålå
Lillehammer
NORVÈGE
Oslo
Karlstad
Helsinki
Jyväskylä
Lahti
Stockholm
Mariefred
Oslo, les îles Lofoten, l’Express Côtier, la Laponie, le Cap Nord,
Prix pour un circuit de 15 jours au départ de votre région
Aéroports de départ :
Départements
de départ :
Brest
22, 29,
56
Nantes
Paris
Paris 2
22, 29, 36, 37, 27, 28, 53, 10, 14,
35, 44, 41, 50, 72, 75, 76, 45, 51,
49, 53, 79, 86,
77, 78,
59, 61,
56, 72, 85
87
91 à 95 62, 80, 89
• 17 au 31/05
2459 € 2513 €
• 31/05 au 14/06
2829 € 2883 €
• 2 au 16/06
2859 € 2913 €
• 7 au 21/06 • 14 au 28/06
3019 € 3073 €
• 16 au 30/06
3059 € 3113 €
• 21/06 au 5/07
3019 € 3073 €
• 28/06 au 12/07
• 4 au 18/07
2899 € 2953 €
• 5 au 19/07 • 12 au 26/07
2949 € 3003 €
• 18/07 au 1/08
2949 € 3003 €
• 26/07 au 9/08
2829 € 2829 € 2883 € 2679 € 2733 €
• 9 au 23/08
• 23/08 au 6/09
2599 € 2599 € 2653 € 2499 € 2553 €
Déduction RDV aéroport
- 47 € - 47 € - 101 € - 82 € - 136 €
Pour les départements en bleu : possibilité de départ de l’aéroport de Paris
au prix de la colonne de Paris 2.
Prix pour un circuit de 15 jours au départ de votre région
Lyon
Toulouse
Marseille
Aéroports de départ :
Départements
01, 21, 26, 38, 11, 31, 32, 65, 13, 30, 34,
de départ :
69, 71, 73, 74
66, 81, 82
83, 84
• 31/05 au 14/06
2969 €
2969 €
2969 €
• 7 au 21/06 • 14 au 28/06
3169 €
3169 €
3169 €
• 21/06 au 5/07 • 28/06 au 12/07
• 4 au 18/07
3019 €
3019 €
3089 €
• 18/07 au 1/08
3079 €
3119 €
3129 €
• 26/07 au 9/08
2799
€
2809
€
2809 €
• 9 au 23/08
• 23/08 au 6/09
2649 €
2649 €
2649 €
Déduction RDV aéroport
- 101 €
- 101 €
- 101 €
Prix pour un circuit de 15 jours au départ de votre région
Bordeaux, Strasbourg,
Zurich,
Aéroports
Nice
Mulhouse
Bruxelles
de départ :
Départements
06, 16, 17, 08, 25, 39, 52, 59, 62, 67,
de départ :
19, 33, 47, 54, 55, 57, 67,
68, 90
• 31/05 au 14/06
• 2 au 16/06 • 7 au 21/06
• 14 au 28/06 • 16 au 30/06
• 21/06 au 05/07 • 28/06 au 12/07
• 4 au 18/07
• 5 au 19/07 • 12 au 26/07
• 18/07 au 1/08
• 26/07 au 9/08 • 9 au 23/08
• 23/08 au 6/09
64, 83
68, 70, 88, 90
-
-
2969 €
-
-
3169 €
3159 €
3059 €
3129 €
3129 €
3179 €
3079 €
3129 €
2799 €
2809 €
2809 €
2649 €
2649 €
2649 €
Déduction RDV aéroport
- 101 €
- 101 €
- 101 €
Pour les dates en rouge, vols réguliers Air France (via Paris pour les départs
de Province) et pour les dates en bleu, vols réguliers SAS. Les autres dates
sont sur vols spéciaux. Pour les départs de Zurich, vols réguliers Swiss Airlines et pour les départs de Bruxelles, vols réguliers Brussels Airlines.
libre
le “p
4 Helsinki et Stockholm
Un voyage de rêve en Scandinavie qui vous permettra de découvrir Oslo et ses remarquables musées. Après
avoir parcouru la splendide Norvège, sans doute le pays d’Europe offrant la plus grande diversité de
paysages, vous embarquerez sur le mythique Express Côtier pour une croisière inoubliable. Vous prendrez
la direction du Cap Nord, au bout du monde, avec son panorama sur l’Océan Glacial Arctique. Vous
traverserez la Laponie par la “route des rennes” et découvrirez la Finlande, pays des mille lacs et sa capitale
animée Helsinki. Enfin, vous visiterez Stockholm, la plus belle capitale nordique, bâtie sur 14 îles.
J 1. RÉGION, AÉROPORT DE DÉPART / OSLO : départ de votre
région en autocar (voir villes de départ page 301) pour
l’aéroport de départ. Formalités d’enregistrement puis envol
pour Oslo. Arrivée à Oslo – Gardermoen, accueil par votre
guide accompagnateur et transfert à l’hôtel. h x à l’Hôtel
Clarion Oslo Airport 4 (ou similaire).
J 2. OSLO, GÅLÅ : visite guidée panoramique (avec guide local)
de la capitale norvégienne : le musée Viking et ses drakkars,
le Parc Vigeland…. h. Route le long du lac Mjøsa et passage
par Lillehammer, ville hôte des Jeux Olympiques de 1994.
Découverte de l’église en bois debout de Ringebu (vue
extérieure). h x à l’Hôtel Wadahl 3 Sup (ou similaire).
J 3. GÅLÅ, TRONDHEIM, HELL : route à travers la vallée du
Gudbrandsdalen vers Dombås, puis vers Oppdal. h.
Continuation jusqu’à Trondheim, la 3e ville norvégienne : tour
d’orientation panoramique des principaux monuments de
cette ville millénaire et de Nidaros, sa somptueuse cathédrale
gothique (vue extérieure). h x à l’Hôtel Rica Hell 4 (ou
similaire).
J 4. HELL, MO I RANA : route par Trøndelag, Steinkjer, les rives
du lac Snåsa, arrivée à Fiskumfoss à proximité de la plus
grande échelle à saumons d’Europe. h. Traversée du
Nordland, route par Mosjøen jusqu’à Mo I Rana et son
majestueux fjord. h x à l’Hôtel Fjordgarden 3 (ou
similaire).
Le Cap Nord
À partir de Mo I Rana et jusqu’à Oulu (J10), vous ne verrez plus
la nuit (pour les circuits en Juin et Juillet uniquement).
J 5. MO I RANA, ILES LOFOTEN : arrêt au Cercle Polaire
Arctique, dans un magnifique paysage de toundra : vous
pourrez faire viser votre passeport au centre du Cercle Polaire.
Route le long du Skjerstadfjord, jusqu’à Fauske. h. Parcours
le long du Sørfoldafjord puis traversée en ferry du Vestfjord.
Arrivée sur les mythiques îles Lofoten. h x à l’Hôtel Thon
3 Sup (ou similaire)
J 6. ILES LOFOTEN, HARSTAD : journée consacrée à la
découverte de l’archipel des îles Lofoten, au relief escarpé et
villages colorés, un des plus beaux paysages d’Europe. Arrêt
à Henningsvær, l’un des plus beaux villages de pêcheurs de
l’archipel. h. Passage par Leknes située sur l’île agricole de
Vestvågøy. Trajet vers l’archipel des îles Vesterålen pour
rejoindre Harstad, ville des harenguiers. h x à l’Hôtel Clarion
Collection Arcticus 4 (ou similaire).
J 7. HARSTAD, L’EXPRESS CÔTIER, TROMSØ : embarquement
à 08h00 pour une magnifique croisière de 06h30 à bord de
l’un des navires de la flotte de l’Express Côtier : vous pourrez
découvrir ce bateau mythique desservant tout le littoral
norvégien et effectuant l’un des plus beaux voyages au
monde. h à bord. Arrivée à Tromsø à 14h30. Visite du musée
Polaria, consacré aux régions arctiques. Vous pourrez
notamment y visionner un film sur le Spitzberg. Puis temps
Helsinki
188
J 8. T
dépa
Svens
de N
vers S
sorte
Rout
jusqu
excu
inou
Nord
simila
Nord
J 9.
Porsa
des r
Finla
du la
Rieko
J 10.
Lapo
Noël.
tous
Rout
Botn
tréso
Holid
J 11.
des g
Rout
les 3
à l’Hô
centr
déco
AG_2011-185-195_AG_2011-185-195 09/12/10 01:45 Page189
cès
10
Fjords & Trolls
by Salaün Holidays
ce,
:
lines,
Les îles Lofoten
près
é de
drez
Vous
itale
z plus
laire
vous
laire.
cours
jord.
Thon
à la
pé et
Arrêt
rs de
e de
pour
arion
ment
d de
urrez
toral
es au
usée
rrez
emps
J 8. TROMSØ, LA LAPONIE NORVÉGIENNE, LE CAP NORD :
départ matinal pour Breivikeidet et traversée ferry jusqu’à
Svensby. Puis traversée du Lyngenfjord, l’un des plus beaux
de Norvège entre Lyngseidet et Olderdalen. Continuation
vers Storslett, dans une région de montagnes enneigées qui
sortent harmonieusement de l’Océan Glacial Arctique. h.
Route à travers les grands espaces de la toundra lapone
jusqu’à Honningsvåg, sur l’Ile de Magerøy. h à l’hôtel puis
excursion au Cap Nord pour découvrir un panorama
inoubliable sur l’Océan Glacial Arctique à 71° de latitude
Nord. Retour à l’hôtel, x à l’Hôtel Rica Cap Nord 3 (ou
similaire). Un certificat attestant de votre passage au Cap
Nord vous sera remis.
J 9. LE CAP NORD, SAARISELKÄ : route le long du
Porsangerfjord, dans la grande région des pâturages d’été
des rennes. Continuation jusqu’à Lakselv. h. Entrée en
Finlande à Karigasniemi et continuation par Inari, au bord
du lac sacré des Lapons puis Saariselkä. h x à l’Hôtel Lapland
Riekonlinna 3 Sup (ou similaire).
J 10. SAARISELKÄ, ROVANIEMI, OULU : traversée de la
Laponie, passage du Cercle Polaire. Arrêt au village du Père
Noël. h dans un élevage de rennes. Vous pourrez y découvrir
tous les secrets de cette activité typique des régions arctiques.
Route le long des rives du fleuve Kemijoki jusqu’au Golfe de
Botnie. Arrivée à Oulu, ville dont le centre renferme quelques
trésors architecturaux de l’époque russe. h x à l’Hôtel
Holiday Inn 4 (ou similaire).
J 11. OULU, LAHTI, HELSINKI : journée consacrée à la traversée
des grands espaces finlandais. Départ vers Jyväskylä. h.
Route par Lahti : découverte des installations sportives dont
les 3 tremplins de saut à skis situés au cœur de la ville. h x
à l’Hôtel Scandic Grand Marina 3 Sup (ou similaire), au
centre ville d’Helsinki. En soirée, vous aurez tout le loisir de
découvrir l’animation de la capitale finlandaise.
J 12. HELSINKI… : visite guidée panoramique (avec guide
local) d’Helsinki : la Place du Sénat, la cathédrale, le
monument Sibélius, le Temple sous la Roche… h. Temps libre
sur “Esplanade”. Embarquement à 16h00 sur un ferry de la
Silja Line à destination de Stockholm. Animation avec
orchestre en soirée. h x à bord en cabine quadruple
intérieure. Possibilité (en supplément) de réserver la traversée
en cabine double intérieure ou individuelle.
EXCEPTIONNEL
®
Voyagez en Royal Class
INCLUS dans le prix (voir pages 8 et 9)
L’Express Côtier
J 13. …STOCKHOLM : arrivée à 09h30 à Stockholm.
Débarquement et visite guidée panoramique (avec guide
local) : la Vieille Ville, le Château Royal, l’Hôtel de Ville (entrée
incluse) où sont remis chaque année les prix Nobel… h. Visite
guidée (avec guide local) du musée Vasa, présentant un
splendide vaisseau de 1628… h x à l’Hôtel Scandic Alvik
4 (ou similaire).
J 14. STOCKHOLM, OSLO : départ vers Eskilstuna et arrêt à
Mariefred,découverte du château de Gripsholm (vue
extérieure). Continuation par Karlstad et les rives du lac
Vänern. h. Entrée en Norvège. h x à l’Hôtel Clarion Oslo
Airport 4 (ou similaire).
J 15. OSLO / AÉROPORT DE DÉPART, RÉGION : temps libre
selon le vol. Transfert jusqu’à l’aéroport d’Oslo - Gardermoen.
Formalités d'enregistrement et envol pour l’aéroport de
départ. A l’arrivée, débarquement puis retour en autocar dans
votre ville de départ.
© Hurtigruten
libre pour flâner dans le centre animé de la ville, surnommée
le “petit Paris du Nord”. h x à l’Hôtel Clarion Bryggen
4 (ou similaire)
Oslo - Le musée Viking
NB : à l’occasion du passage du Cercle Polaire le J5 ou au Cap
Nord le J8, Salaün Holidays aura le plaisir de vous offrir une
coupe d’un excellent Champagne.
ATOUTS PLUS
• Un circuit complet avec les visites guidées de 3 capitales
nordiques • La découverte de musées remarquables : le
musée Viking à Oslo, le musée Polaria à Tromsø et le musée
Vasa à Stockholm • Une journée complète de découverte des
Iles Lofoten • La croisière déjeuner à bord de l’Express Côtier
• Un guide accompagnateur pendant tout le circuit • Visite
d’un élevage de rennes • Circuit en autocar Royal Class.
Stockholm
Notre prix comprend : • Le transfert aller et retour en autocar ville
de départ-aéroport de départ • Les vols France, Belgique ou Suisse / Oslo
aller et retour sur vols spéciaux ou réguliers • Les taxes aériennes et de
sécurité : 59 € pour les départs sur vols spéciaux, 45 € de Paris sur vols
réguliers SAS, 102 € de Paris, 189 € de Province pour les départs sur
vols réguliers Air France, 88 € de Bruxelles sur vols réguliers Brussels
Airlines et 47 € de Zurich sur vols réguliers Swiss Airlines au 29/09/2010
• Le circuit complet en autocar Royal Class • L’hébergement en hôtels
3, 3 Sup. ou 4 (normes norvégiennes, finlandaises et
suédoises) en chambre double • La pension complète du dîner du J 1
au petit-déjeuner du J 15 • La traversée en ferry d’Helsinki à Stockholm
avec logement à bord en cabine quadruple intérieure • Toutes les
188
traversées des fjords en ferry • La croisière déjeuner à bord de l’Express
Côtier • Les services d’un guide-accompagnateur durant tout le circuit
• Les entrées, visites guidées et visites de sites prévues au programme
• L’assurance assistance rapatriement. Notre prix ne comprend pas :
• La garantie annulation bagages : 50 € • La chambre individuelle :
550 € • La cabine individuelle intérieure : 160 € ; la cabine double
intérieure : 60 € par personne ; la cabine triple intérieure : 21 € par
personne pour la traversée en ferry Helsinki - Stockholm • Le déjeuner
des J 1 et J 15 • La boisson au cours des repas • Les entrées payantes
des musées et monuments non prévus au programme • Les pourboires
éventuels. Carte nationale d’identité en cours de validité
obligatoire.
189