Forum France-Japon : L`après séisme

Forum France-Japon : L’après séisme
Pour une coopération franco-japonaise renforcée
Deux années se sont déjà écoulées depuis le terrible séisme de la région du Tohoku, au Japon. L’heure est
venue d’intensifier la coopération industrielle franco-japonaise en vue d’une revitalisation tant deTohoku que
du Japon. Dans ce contexte, le Japon rappellera brièvement sa politique d’accueil de l’investissement
étranger, et la France, les opportunités d’affaires du marché japonais à saisir pour les entreprises françaises,
de par leurs produits, leurs technologies et leurs savoir-faire.
Tout spécialement venus du Japon, l’Agence de Reconstruction japonaise, les représentants des
préfectures d’Iwate, de Miyagi, de Fukushima et le METI (ministère de l’économie, du commerce et de
l’industrie) s’exprimeront sur l’évolution et les perspectives de la reconstruction industrielle. Des
témoignages d’entreprises françaises et japonaises apporteront deséclaircissements riches en
enseignement et en expérience.
Ce foruma pour but d’offrirdes outils qui permettront de mieux cerner la synergie franco-japonaise en
matière d’investissement et d’innovations technologiques.
A VOS AGENDAS
Mercredi 27 février 2013
De 14h30 à 18h00 suivi d’un cocktail
Traduction simultanée français-japonais
Chambre de Commerce et d’Industrie de région Paris Ile-de-France
27, avenue de Friedland, 75008 Paris
Bulletin-réponse
à retourner à la CCI Paris-IDF par email : [email protected] ou par fax : 01 55 65 36 77
au plus tard le 20 février 2013
Société :……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Prénom :…………………………………………………………………………Nom :…………………………………………………………………………………..
Fonction :……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Adresse :………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Tel :…………………………………………………………………………….Email :………………………………………………………………………………………
Secteur d’activités :……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
SIRET :…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Inscription gratuite, par ordre d’arrivée.
Programme prévisionnel
Modérateur : M.Alain COINE
Vice-Président du Conseil d’Administration du CEFJ et Délégué général d’UNIVERSCIENCE PARTENAIRES
14h00
Accueil
14h30-14h40
Ouverture du séminaire
M.Pierre-Antoine GAILLY, Président de la Chambre de Commerce et d’Industrie de la Région
Ile-de-France et Président du Comité d’Echanges Franco-Japonais
M.Hiroaki ISOBE, Vice Président Exécutif, JETRO.
14h40-14h50
Discours de l’Agence de reconstruction du Japon
14h50-15h05
La coopération franco-japonaise pour la reconstruction du Tohoku
M.Louis SCHWEITZER, Représentant spécial du Ministère des Affaires étrangères pour le
partenariat franco-japonais
Situation et développement de la reconstruction industrielle après le séisme
15h05-15h25
Préfectures locales japonaises : Iwate, Miyagi, Fukushima, et Rennes
M.Toshiaki OKAMOTO, Conseiller Senior, Département du Commerce, de l’Industrie et du
Tourisme, Préfecture de Miyagi,
Message vidéo de M.Takuya TASSO, Gouverneur, Préfecture Iwate
Message vidéo de M.Yuhei SATO, Gouverneur, Préfecture Fukushima
M.Vincent CHAMARET, Président du Centre Franco-Japonais deManagement
Et Directeur Général de Bretagne Commerce International, et représentant de la ville de Rennes
15h25-15h35
Politique d’attractivité des investissements directs étrangers au Japon :
Subventions et incitations fiscales
M.Atsushi KAMATA, Directeur de la Division de l’investissement, METI
15h35-16h05
Situation actuelle après le séisme
M.Koji TOYOKUNI, Directeur Général,JETRO Paris, ancien Directeur général, METI Tohoku
M.Toshifumi KUROSE, Directeur général, CLAIR (collectivités locales japonaises) Paris
M.Nobuo NAKABAYASHI, Directeur adjoint de JEPIC (Japan Electric Power Information Center Inc.)
16h05-16h20
Q &A
16h20-16h35
Pause café
Coopération industrielle franco-japonaise : bilan et perspectives
16h35-17h45
Débat autour des témoignages d’entreprises françaises et japonaises
M.Ludovic WEBER, Directeur de la stratégie au sein du pôle produits pour la construction,
Groupe SAINT GOBAIN
M.Yoshiyuki HANASAWA,Président Directeur Général de MITSUBISHI HEAVY INDUSTRY
EUROPE, Ltd et Président directeur général de MITSUBISHI POWER SYSTEMS EUROPE, Ltd
M. Yves MOUILLET, Directeur Asie Pacific, ALSTOM
M.Jean-César LAMMERT, chargé de mission, Cellule de Pilotage du Réseau, Zones Asie du
Nord-Est, Amérique et Ibérique/Balkans, UBIFRANCE
M. Laurent HELEWA, Président, société CLEANIS
M. Jean-Jacques YARMOFF,Directeur du ProgrammeInnovations Stratégiques Industrielles,
OSEO
M. Patrice MULOT et Mme Yejin MULOT, MULOT SAS,matériel conchylicole
17h35-17h50
Q&A
17h50-18h00
Clôture
S.E M. Ichiro KOMATSU, Ambassadeur du Japon en France
18h00-20h00
Organisateurs :
Cocktail
Chambre de commerce et d'industrie de Région Paris Ile-de-France (CCIR),
Comité d’Echanges Franco-Japonais (CEFJ),
Japan External Trade Organization (JETRO),
Co-organisateurs： Agence de Reconstruction
Bureau du Cabinet Japonais
Ministère de l’Economie, du Commerce et de l’Industrie(METI)
Préfectures d’Iwate, de Miyagi et deFukushima
Parrainage：
Ambassade du Japon en France
Chambre de Commerce et d’industrie Française du Japon (CCIFJ)