Un tournant d`année PLEIN DLÉNERGIE ! Ein

News
Le compte courant qui va plus loin
Décembre 2012 • N°36
Un tournant d’année plein d’énergie !
Ein Jahreswechsel voller Energie!
Sommaire / Verzeichnis
2
Der Revisor
Der Revisor
4
Tout schuss sur l’offre Skiset
Voll Schuss zum Skiset-Angebot
5
Walygator Parc à prix ZEBRA !
Walygator Parc zum ZEBRA-Preis!
6
Soirée dînatoire : la Sélection
ZEBRA first
Dinnerabend: die ZEBRA
first-Auswahl
7
Séjour zen à Aix-la-Chapelle
Entspannen in Aachen
8
Évadez-vous l’hiver à Djerba
Entfliehen Sie dem Winter:
auf nach Djerba
12
Le service Voyages à votre écoute
Der Reise-Service ist immer
für Sie da
Actualité / Aktuelles
Gagnez avec l’e-News ZEBRA.
Détails page 10
Gewinnen Sie mit der ZEBRA e-News. Details Seite 10
Der Revisor
2
Edito
Der Revisor
3
Evénement / Event
Un révizor serait en ville, incognito !
Cette rumeur répand crainte et effroi
dans la bourgade de province
russe. Mais on pense l’avoir reconnu et – soulagement – il accepte
les cadeaux ! Pauvre hère,
Chlestakov s’étonne d’abord que
ces bourgeois le flattent, mais se
prend vite au jeu qui les entraîne à
tout lui céder : fortune, fille, derniers
restes de pudeur et de raison.
Un tournant d’année
plein d’énergie !
Découvrez votre toute nouvelle Newsletter
ZEBRA. Son format pocket, plus pratique et plus
maniable, vous permet de découvrir encore plus
facilement les événements en exclusivité, les
belles tables, escapades lointaines ou au pied de
la porte.
Portée par d’éminents comédiens
allemands et luxembourgeois, la
mise en scène de Frank Hoffmann a
déjà enthousiasmé le public des festivals de la Ruhr.
Toutes les offres sont placées sous le signe de la
qualité et du service au client. Votre satisfaction
restera toujours notre priorité !
Bonne lecture,
Gérard Tanson
Chef du service Marketing
Ein Jahreswechsel
voller Energie!
Entdecken Sie Ihre neue ZEBRA-Newsletter.
Durch ihr praktisches und handliches Taschenformat wird es noch leichter, die exklusiven
Events, schönen Restaurants, sowie die nahen
und ferne Ausflugziele, zu entdecken.
Ein Revisor ist in der Stadt, inkognito! Das Gerücht verbreitet Angst und Schrecken in dem russischen Provinznest. Aber dann glaubt man, ihn erkannt zu haben und - welche Erlösung - er nimmt
Geschenke an! Chlestakow, eine verkrachte Existenz, wundert sich erst über all die Bürger, die ihn
umschwänzeln. Bald jedoch begeistert ihn das Spiel, bei dem sie ihm alles hinterherwerfen: Geld,
die eigene Tochter, die letzten Reste von Anstand und Vernunft.
Frank Hoffmanns Inszenierung mit herausragenden deutschen und luxemburgischen Schauspielern
begeisterte schon bei den Ruhrfestspielen das Publikum.
Alle Angebote stehen im Zeichen von Qualität
und Service. Ihre Zufriedenheit bleibt weiterhin
unser oberstes Anlegen!
Viel Spaß beim Lesen,
Gérard Tanson
Leiter der Marketing-Abteilung
21, 22, 29, 30 et 31 janvier 2013
à 20h - 2 février 2012 à 20h
Réservation directement aux guichets du théâtre à partir de 19h ou par téléphone au
(+352) 47 08 95 1 du lundi au vendredi de 10h à 18h30 en mentionnant que vous êtes
membre ZEBRA (le retrait de vos billets se fera
aux guichets du théâtre).
Dans les 2 cas, présentez votre carte de membre
ZEBRA lors du retrait de vos billets.
réduction
spéciale
-pa2r pe0rs%
ne
on
ZEBRA*
Théâtre National du Luxembourg
194, route de Longwy
L-1940 Luxembourg
www.tnl.lu
* Prix spécial ZEBRA : EUR 16 pour adultes (au lieu de EUR 20),
EUR 5 pour jeunes (au lieu de EUR 8)
Offre valable pour maximum 4 personnes par carte de membre.
Louez moins cher avec Skiset
Günstiger mieten mit Skiset
4
Profitez de notre offre Walypass !
Nutzen Sie unser Walypass-Angebot!
Loisirs / Freizeit
5
Loisirs / Freizeit
Spécialiste de la location de tout type de matériel de glisse (skis,
snowboards et snowblades), Skiset est présent dans 400 stations
de ski européennes avec plus de 800 magasins à votre
disposition.
Situé à seulement 40 km de Luxembourg-Ville,
le Walygator Parc, proche du zoo d’Amnéville,
vous propose 60 attractions, animations et
spectacles pour toute la famille dans un cadre
verdoyant de 47 ha.
Louez en toute sérénité !
En réservant votre matériel via Internet chez Skiset, votre commande est prête dès votre arrivée. Vous êtes conseillé et servi
par des collaborateurs professionnels. Le matériel est récent, de
qualité, et vous choisissez librement votre équipement parmi les
plus grandes marques.
Faites plaisir ou faites-vous plaisir !
Jusqu’au 15 février 2013 inclus, profitez vite de l’offre
exclusive ZEBRA « Promo Walypass annuel » !
Réservez dès maintenant votre Walypass annuel au
tarif exclusif de EUR 60 au lieu de EUR 100 pour une
année entière de magie et de surprises.
Als Spezialist beim Vermieten aller Arten von
Gleitmaterialien (Skier, Snowboards und Snowblades) ist Skiset in insgesamt 400 europäischen
Skiorten vertreten und verfügt über mehr als 800
Geschäfte.
In aller Ruhe mieten!
Wenn Sie Ihr Material über Internet bei Skiset
reservieren, steht Ihre Bestellung bei Ihrer Ankunft
bereit. Sie werden von professionellen Mitarbeitern
beraten und bedient. Das Material ist neuwertig und
von bester Qualität. Sie suchen Ihre Ausrüstung selbst
aus und haben dabei die größten Marken zur Auswahl.
Réservez votre matériel de glisse sur
www.skiset.com/zebra
et bénéficiez de votre réduction.
Offre valable uniquement sur Internet
du 5 janvier au 2 février 2013.
* sur les tarifs de location affichés en magasin,
sur tout matériel.
ction
-20% rédéuciale
sp
à
*
-50% ZEBRA
Skiset
424, Bureaux de la Colline
F-92213 Saint-Cloud Cedex
FRANCE
www.skiset.com/zebra
Tél. : (+33) 1 55 39 30 00
Fax : (+33) 1 55 39 30 10
Nur 40 km von Luxemburg-Stadt entfernt, bietet der Walygator
Parc, in der Nähe des Zoos von Amnéville, 60 verschiedene
Attraktionen, Events und Vorführungen für die ganze Familie auf
einer Grünfläche von 47 ha.
Machen Sie sich und anderen eine Freude!
Bis einschließlich 15. Februar 2013 können Sie das exklusive
ZEBRA-Angebot „Promo Waly-Jahrespass“ nutzen! Bestellen
Sie jetzt Ihren „Waly-Jahrespass“ zum exklusiven Tarif von
EUR 60, anstelle von EUR 100, und sichern Sie sich ein
ganzes Jahr voller Magie und Überraschungen.
6lie0uede
au
100e
prix
spécial
ZEBRA*
Tarif exclusif ZEBRA : EUR 60 le Walypass 2013
(abonnement annuel nominatif, valable pour la saison 2013)
au lieu de EUR 100.
Walygator Parc
Voie Romaine
F-57280 Maizières-Lès-Metz
France
Tél. : (+33) 3 87 307 007
Fax : (+33) 3 87 517 115
Réservation en direct auprès de Waligator Parc, jusqu’au 15 février 2013.
Envoyez votre demande de réservation par e-mail à [email protected],
en mentionnant votre numéro de membre ZEBRA, la quantité de passeport(s)
souhaité(s) et le code de réduction « ZEBRA ». Vous recevrez alors une
confirmation de votre demande avec les modalités de règlement et d’envoi
des Walypass. Cette saison, le Walygator Parc ouvrira ses portes ses portes le 1er avril 2013.
* Offre limitée à 4 Walypass annuels par carte de membre ZEBRA.
Non cumulable avec d’autres offres du Walygator Parc.
Dégustation autour des grands vins luxembourgeois
Verkostung großer luxemburgischer Weine
6
Art de vivre / Art de vivre
OFFRE EXCLUSIVE ZEBRA FIRST
ZEBRA FIRST EXKLUSIV-ANGEBOT
7
Art de vivre / Art de vivre
Jeudi, le 21 février 2013 - Soirée dînatoire
C’est dans un cadre magnifique d’une vieille grange classée
du 18ème siècle, au Restauberge Peitry que nous vous
convions pour une nouvelle soirée de dégustation.
Le vignoble luxembourgeois dans toute sa diversité sera
sublimé par la cuisine de Charles Vassol.
Donnerstag, den 21. Februar 2013
Dinnerabend
Wir laden Sie in die herrliche Umgebung einer alten,
klassifizierten Scheune aus dem 18. Jhd., dem
Restaurberge Peitry, zu einem neuen Verkostungsabend
ein.
Die Vielfältigkeit der luxemburgischen Weinbaugebiete
wird von Charles Vassols Küche verfeinert.
Frau Vassol und Manu de Carvalho freuen
sich, Ihnen die verschiedenen Weine bei
Aperitif und anschließendem, auf traditioneller
Landesküche
basierendem,
4-Gang-Menü
präsentieren zu dürfen. Alles ist auf Ihr
Wohlergehen und die Qualität der Produkte
bedacht.
Mme Vassol et Manu de Carvalho auront le plaisir de
vous présenter les différents vins autour d’un apéritif,
suivi d’un menu 4 services basé sur une cuisine du terroir tout en mettant l’accent sur la qualité de produits et
votre bien- être.
Jeudi, le
le 21
21 février
février 2013
2013 àà partir
partir de
de 19h00
19h00
Jeudi,
Dégustation
autour
des
grands
vins
italiens
Dégustation autour des vins luxembourgeois
69e
par personne
prix
spécial
ZEBRA*
L’offre par personne comprend :
L’offre par personne comprend:
• l’apéritif,
• les mises en bouche,
l’apéritif,
les vins
mises
bouche, avec les mets,
•• le
menu 4 services,
•• les
enen
adéquation
•
le
menu
4
services,
•
les
vins
en
adéquation
avec les mets,
• l’eau à discrétion et le café,
• le parking gratuit.
• l’eau à discrétion et le café,
• le parking gratuit.
* Prix par personne : EUR 69 avec un maximum de 4 personnes par carte de membre ZEBRA.
* Prixlimitée
par personne
: EUR 69 avec un maximum de 4 personnes par carte de membre ZEBRA.
Offre
à 40 places.
Offre limitée à 40 places.
Restauberge Peitry
18, route de Luxembourg
L-6910, Roodt-sur-Syre
Réservations valables jusqu’au 1er février 2013,
en contactant le Service clientèle ZEBRA au (+352) 26 27 07 77.
Séjour zen à Aix-la-Chapelle
Entspannen in Aachen
8
Soleil d’hiver à Djerba
Wintersonne auf Djerba
Package / Paket
9
Voyage / Reise
Voilà plus de deux mille ans que les sources d’Aix-laChapelle font le bonheur des curistes. Et même si le temps
où l’empereur Charlemagne venait y retrouver l’énergie est
révolu, ils y sont toujours accueillis comme des rois. La
cathédrale et l’hôtel de ville gothique sont autant d’exemples
du richissime patrimoine de l’ancienne ville impériale.
Bienvenue à l’HÔTEL PULLMAN AACHEN
QUELLENHOF*****
Dans une oasis de verdure, situé au cœur de la cité, l’Hôtel
Pullman Aachen Quellenhof***** procure un agréable sentiment
de bien-être. Son design moderne, son grand confort, son restaurant « La Brasserie », son bar climatisé l’« Elephant Bar » au
charme colonial, ou encore
son Royal Spa de 900 m2 et sa
piscine de 130 m2, sont autant
d’invitations aux plaisirs zen.
Seit mehr als 2000 Jahren
begeistern die Quellen von
Aachen die Kurgäste. Und
auch wenn die Zeiten, als Karl der Große sich dort erholte, längst
vergangen sind, werden die Gäste dort noch immer wie Könige
empfangen. Der Dom und das gotische Rathaus zeugen von dem
reichen Kulturerbe der alten Kaiserstadt.
Séjour all inclusive au RIU PALACE
ROYAL GARDEN****+
Votre hôtel, luxueux et moderne, est construit dans
le style oriental, en vis-à-vis du parcours de golf de
27 trous. À votre disposition, piscines et salles de
remise en forme, courts de tennis et animations. La
cuisine, orientale ou internationale, est raffinée et
servie sous forme de buffets à volonté. Vous êtes
accueilli en hôte privilégié, en formule all inclusive !
Diese Inseloase bietet Ihnen einen azurblauen Himmel, ausgestreckte,
makellose Strände mit weißem Sand, Jahrhunderte alte Olivenhaine
sowie Landschaften von unglaublicher Schönheit ... Kurzum: die
Voraussetzung für beschauliche Momente und damit das ideale Ziel
für Erholung und Entspannung.
All-inclusive-Urlaub im
RIU PALACE ROYAL GARDEN****+
Herzlich willkommen im HOTEL PULLMAN
AACHEN QUELLENHOF*****
In einer grünen Oase im Herzen der Stadt gelegen, verspricht das
Hotel Pullman Aachen Quellenhof***** echtes Wohlbefinden. Sein
modernes Design, sein großer Komfort, sein Restaurant „La
Brasserie“, seine klimatisierte „Elephant Bar“ im Kolonialstil oder
auch sein 900 m² großes Royal Spa und das 130 m2 große
Schwimmbad laden zum Entspannen ein.
Cette île oasis vous offre le bleu de son ciel
azur, ses plages immaculées de sable blanc
à perte de vue, ses oliveraies centenaires et
ses paysages d’une beauté époustouflante…
La promesse de beaux moments de contemplation et la destination idéale pour la détente
et la relaxation.
179onene
prix
spécial
ZEBRA*
par pers
Le tarif par personne sur base d’une chambre double
comprend :
• 2 nuits à l’Hôtel Pullman Aachen Quellenhof*****,
• 2 copieux petits-déjeuners buffet,
Séjour zen
• un verre de bienvenue à l’« Elephant Bar »,
à Aix-la-Chapelle
• un dîner 3 services au restaurant de l’hôtel (hors boissons),
HÔTEL PULLMAN
• un massage de 30 min.,
AACHEN QUELLENHOF*****
• l’accès libre au centre Wellness de l’hôtel,
Réservation auprès du
• un billet d’entrée à la cathédrale.
Service clientèle ZEBRA
* Un enfant de -12 ans loge gratuitement s’il partage la chambre
au (+352) 26 27 07 77
avec 2 adultes (sur base de logement et petit-déjeuner uniquement).
Prix en chambre single : EUR 329. Offre valable du 15 décembre 2012 au 31 mars 2013.
Offre proposée, dans la limite des disponibilités, à nos membres ZEBRA, par Affinion International Travel (Lic. 7061).
Dieses luxuriöse und moderne Hotel wurde im Orientstil
gegenüber einem 27-Loch-Golfplatz errichtet. Schwimmbäder,
Fitness-Räume, Tennisplätze und Freizeitaktivitäten können von
Ihnen genutzt werden. Die Küche, orientalisch oder international,
ist raffiniert und wird als Buffet serviert. Sie sind privilegierter
Gast und können alle Angebote all-inclusive nutzen!
Le tarif par personne sur base d’une chambre
double standard comprend :
• le vol aller-retour Luxair au départ de Luxembourg,
• les transferts aéroport-hôtel-aéroport,
• 7 nuits en all inclusive,
• les assurances frais d’annulation, bagages,
RIU
accident et protection juridique.
prix
spécial
623e ZEBRA*
à partir de
Soleil d’hiver à Djerba
PALACE ROYAL GARDEN****+
* Prix enfants (max. un enfant dans la chambre des parents) :
2-6 ans : à partir de EUR 98,10, 7-11 ans : - 60% de réduction.
Prix chambre single : à partir de EUR 673.
Offre valable du 6 janvier au 20 mars 2013.
Réservation auprès du
Service clientèle ZEBRA
au (+352) 26 27 07 77
Offre proposée, dans la limite des disponibilités, à nos membres ZEBRA, par Affinion International Travel (Lic. 7061)
en collaboration avec Luxair Tours.
Gagnez avec l’e-News ZEBRA
Gewinnen Sie mit der ZEBRA e-News
10
Actualité / Aktuelles
Notre Agence Online, pour votre confort
Unsere Online-Zweigstelle: Ihre Entscheidung für mehr Komfort
Vous avez l’habitude de gérer vos comptes et d’effectuer
vos opérations bancaires courantes en ligne ? Vous
n’éprouvez guère le besoin de vous rendre en agence, car
vous privilégiez le téléphone et le courrier électronique
pour communiquer avec votre banque ?
Pour votre confort, utilisez les services offerts par notre
Agence Online, en complément des services déjà disponibles
à l’heure actuelle dans S-net, l’Internet banking de la BCEE.
Connaissez-vous l’e-News ZEBRA ?
Elle est envoyée 4 fois par an pour vous proposer des offres
exclusives, dont des voyages passionnants, des réductions
ponctuelles sur vos loisirs et plein d’autres privilèges dans tous
les domaines qui vous intéressent.
Inscrivez-vous maintenant !
En vous inscrivant à l’e-News sur www.bcee.lu/e-news avant
le 31/01/2013, vous participerez automatiquement à un tirage au sort pour gagner :
Besoin de conseils ?
Que vous souhaitiez être conseillé en matière de prêts et de
financement, souscrire un contrat d’épargne - logement BHW,
de prévoyance - vieillesse S-PENSION ou d’assurance, effectuer une opération de bourse ou tout simplement bénéficier
d’un conseil en matière de placement ou de gestion de votre
patrimoine, nos conseillers experts de l’Agence Online sont à
votre disposition du lundi au vendredi, de 8h45 à 17h00.
• 5 bons de EUR 100, utilisables dans un des restaurants
suivants : L’Osteria, Um Plateau, La Bohème, Terra Momis.
• 50
11
Actualité / Aktuelles
x 2 tickets d’entrée au cinéma Utopolis.
En fonction des opérations bancaires que vous voulez réaliser, il
vous suffit de nous envoyer une confirmation par la messagerie
S-net et/ou par téléphone/télécopie*.
Kennen Sie die ZEBRA e-News?
Sie wird 4 Mal pro Jahr verschickt und enthält exklusive Angebote für
Sie, unter anderem spannende Reisen punktuelle Ermäßigungen auf
Freizeitangebote und eine ganze Reihe weiterer Vorteile in Bereichen,
die Sie interessieren.
Melden Sie sich jetzt an!
Wenn Sie sich bis zum 31.01.2013 unter www.bcee.lu/e-news
anmelden, nehmen Sie automatisch an einer Verlosung teil. Gewinnen
können Sie dabei:
• 5 Gutscheine im Wert von je EUR 100, einzulösen in
einem der folgenden Restaurants: L’Osteria, Um Plateau, La
Bohème, Terra Momis.
• 50 x 2 Eintrittskarten für das Kino Utopolis.
* à condition que vous ayez signé une Convention relative à
l’utilisation de la télécopie ou du téléphone.
Sie verwalten Ihre Konten und erledigen Ihre laufenden Bankgeschäfte meistens online? Sie suchen selten
eine Zweigstelle auf, weil Sie lieber per Telefon oder E-Mail mit Ihrer Bank kommunizieren?
Nutzen Sie bequem die Dienste unserer neuen Online-Zweigstelle als Ergänzung zu den Leistungen, die
Sie schon heute im Rahmen von S-net, dem Internet Banking der BCEE, nutzen.
Brauchen Sie Rat?
Benötigen Sie eine Kredit- oder sonstige Finanzierungsberatung? Möchten Sie einen BHW-Bausparvertrag,
eine S-PENSION-Altersvorsorgeversicherung oder andere Versicherungen abschließen? Wollen Sie ein
Börsengeschäft abwickeln oder einfach Rat bei einer Anlage oder bei der Verwaltung Ihres Vermögens
erhalten? Unsere erfahrenen Berater der Online-Zweigstelle stehen Ihnen von Montag bis Freitag von 8.45
Uhr bis 17.00 Uhr zur Verfügung.
Wir benötigen hierfür lediglich eine Auftragsbestätigung mittels dem S-net Maildienst und/oder per
Telefax/Telefon* je nach auszuführender Transaktion.
* unter der Voraussetzung, dass Sie ein Abkommen zur Nutzung des Telefaxes und Telefons unterzeichnet haben.
Bon pour un repas dans un restaurant
d’une valeur de EUR 100*.
Règlement du concours
disponible sur www.bcee.lu.
Pour en profiter, présentez ce bon dans l’un des 4 restaurants suivants :
• La Bohème,
2, rue d’Arlon - L-7513 Mersch, (+352) 26 32 27 67
• L’Osteria,
8, place Guillaume II - L-1648 Luxembourg, (+352) 27 47 81 25
• Terra Nomis,
145, Route de Luxembourg - L-4221 Esch-sur-Alzette, (+352) 26 17 87 1
• UM Plateau,
6, Plat eau Altmünster - L-1123 Luxembourg, (+352) 26 47 84 26
* A déduire de votre addition en plus de vos 15% ZEBRA (pour autant que l’ensemble des règles soient respectées).
Aucun remboursement total ou partiel ne peut être effectué par le restaurateur.
Ce chèque cadeau est valable jusqu’au 31 décembre 2013.
Cher partenaire ZEBRA, veuillez accorder ces EUR 100 de réduction en plus des 15% habituels et
envoyez ce bon (en y mentionnant votre numéro de compte) à Affinion International afin de vous faire
rembourser de ces EUR 100. Merci de votre collaboration.
Teilnahmebedingungen
unter www.bcee.lu
Renseignez-vous auprès de nos conseillers
de l’Agence Online, par :
Zusätzliche Informationen hierzu erhalten Sie von unseren
Beratern der Online-Zweigstelle:
- téléphone au / per Telefon unter der Rufnummer (+352) 4015-2200
- téléfax au / per Telefax unter der Rufnummer (+352) 4015-2203
- e-mail à l’adresse / per E-Mail an die Adresse [email protected]
- Skype à l’adresse / per Skype an die Adresse BCEE Agence Online.
Évadez-vous avec le service Voyages
Unser Reise-Service hilft Ihnen,
dem Alltag zu entfliehen
Actualité / Aktuelles
Et si chaque voyage devenait un privilège… Re-découvrez votre
service Voyages et location de voitures ! Accessible 6 jours sur 7
par téléphone, le service Voyages et location de voitures ZEBRA
vous offre des avantages et des services de qualité.
Des tarifs préférentiels
• - 50% de remise sur les frais de dossier pour les vols réguliers et
vols charters,
• - 5% de réduction sur les voyages organisés (à l’exclusion des
taxes d’aéroport et des assurances voyages),
• - 5% de réduction sur la location de voitures,
• - 10% de réduction sur la location de voitures Avis cumulée à une
réservation de vol.
De plus, si vous avez effectué votre réservation plus de 2 semaines avant votre départ, vous recevez gratuitement
les documents de voyage à votre domicile. Sur demande, l’agence vous envoie des brochures et toutes les informations requises.
Comment procéder ?
Pour organiser vos vacances, rien de plus simple, contactez le Service clientèle ZEBRA au (+352) 26 27 07
77 du lundi au vendredi de 9h00 à 17h30 et le samedi de 9h00 à 12h00. Votre service Voyages et location de
voitures s’occupe de tout.
Und wenn jede Reise ein Privileg wäre ... Entdecken Sie Ihren Reise- und Autovermietungs-Service neu! 6 Tage
pro Woche telefonisch erreichbar, bietet Ihnen der ZEBRA-Reise- und Autovermietungs-Service Vorteile und
Servicequalität.
Vorzugstarife
• -50% Ermäßigung auf den Bearbeitungsgebühren bei Linien- und Charterflügen,
• -5% Ermäßigung auf organisierten Reisen (Flughafengebühren und
Reiseversicherungen ausgenommen),
• -5% Ermäßigung auf Mietwagen,
• -10% Ermäßigung auf einen Avis-Mietwagen in Verbindung mit einer
Flugreservierung.
Außerdem erhalten Sie kostenlos Ihre Reisedokument per Post, wenn Sie mehr
als 2 Wochen vor Ihrem Abreisetermin gebucht haben. Auf Wunsch schickt
Ihnen die Agentur Broschüren und alle weiteren Informationen zu.
Was müssen Sie tun?
Wenden Sie sich ganz einfach, um Ihre Ferien zu planen, von Montag bis
Freitag von 9.00 bis 17.30 Uhr und am Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr an den
Kundendienst ZEBRA unter der Nummer (+352) 26 27 07 77. Ihr Reise- und
Autovermietungs-Service kümmert sich um alles.
Äert Liewen. Är Bank.
Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat, Luxembourg Etablissement Public Autonome, Siège Central: 1, Place de Metz L-2954 Luxembourg
BIC: BCEELULL R.C.S. Luxembourg B 30775 - www.bcee.lu tél. : (+352) 4015-1