La vallee de la Cure

© Elodie Perrot
La vallee
de la Cure
© ADT 89 - J. Kélagopian.
© N. Clairaux
www.tourisme-yonne.com
LA VALLEE DE LA CURE...
La Cure est une jolie petite rivière qui prend sa source à Anost en Saône-et-Loire dans les hauteurs du Morvan
et coule vers le nord entre les collines morvandelles et deux grands lacs, formant des sites naturels superbes tels
que les Isles Ménéfrier et Pierre-Perthuis.
Proche de Vézelay et de sa colline éternelle, Pierre-Perthuis est connu pour ses 3 ponts où une scène de la
Grande Vadrouille a été tournée : «Pont du Vearnais», construit en 1851 ; «le Vieux Pont» (en dos d’âne)
dit «Pont de Ternos», d’une largeur de 4 mètres est antérieur à 1770 et le «Grand Pont» ou viaduc très
spectaculaire, qui date de 1874. À découvrir également la Roche Percée, roche rattachée au plateau dominant
la vallée et formant, à l’autre extrémité, une falaise verticale dont la base est au bord de la rivière. Cette roche
forme une arcade de six mètres de haut.
D’autres villages sont à découvrir dans la vallée, tels que Saint-Père-sous-Vézelay et son site gallo-romain des
Fontaines Salées, Arcy-sur-Cure et ses grottes préhistoriques, Vézelay et sa basilique Sainte-Marie-Madeleine
inscrits au Patrimoine mondial par l’U.N.E.S.C.O.
La vallée de la Cure est un lieu incontournable pour les amoureux de la nature et des loisirs nautiques.
THE CURE VALLEY...
The Cure is a pretty little river with its spring in Anost in Saône-et-Loire in the Morvan hills. It runs north
between these hills and two great lakes, forming superb natural sites such as the Isles Ménéfrier and PierrePerthuis.
Close to Vézelay and its eternal hill, Pierre-Perthuis is famous for its three bridges where La Grande
Vadrouille, a classic French film, was shot: «Pont du Vearnais», built in 1851; «le vieux Pont» (with a
sleeping policeman hump) also known as the «Pont de Ternos», 4 metres wide, dating from before 1770,
and the «Grand Pont» in fact a highly spectacular viaduct, dating from 1874. Other sites to check out
include the Roche Percée, part of the plateau over the valley forming a vertical cliff at the other end, with
the river running past its base. This bluff forms a 6-metre arcade.
Other villages to be visited in the valley include Saint-Père-sous-Vézelay and the Gallo-Roman salt-spring site
Fontaines Salées, Arcy-sur-Cure and its prehistoric caves, Vézelay and the Sainte-Marie-Madeleine basilica,
a UNESCO World Heritage site.
The Cure valley is an ideal spot for nature lovers and water sports.
N
Activités nautiques :
Water sports:
canoë-kayak, rafting.
canoeing-kayaking and rafting.
AUXERRE
anç
Arm
Yonne
Yon
n
e
on
Arcy-sur-Cure
AVALLON
Côte-d'Or
Quarré-les-Tombes
usin
Co
Clamecy
VÉZELAY
Saint-Père-sous-Vézelay
Pierre-Perthuis
Saulieu
Montsauche
Cure
CHÂTEAU-CHINON
Nièvre
Arroux
Anost
BEAUNE
AUTUN
Luzy
Le Creusot
e
Loir
Allier
Saône-et-Loire
Activités de plein air :
Outdoor activities:
pêche à la mouche, pêche à la ligne et au lancer, randonnée, VTT.
fly-fishing, angling and casting, rambling and mountain biking.
Informations :
Office de tourisme d’Avallon
6, rue Bocquillot
89200 AVALLON
Tél. 03 86 34 14 19
www.avallon-tourisme.fr
Office de Tourisme de Vézelay et du Vézelien
12, rue Saint-Étienne
89450 VÉZELAY
Tél. 03 86 33 23 69
www.vezelaytourisme.com
Retrouvez toutes les informations touristiques et réservez en ligne avec Résa’Yonne sur www.tourisme-yonne.com
Agence de Développement Touristique de l’Yonne - Tél. 03 86 72 92 00 - Fax 03 86 72 92 09 - e-mail : [email protected]