Harman Kardon BDS 280/ BDS 580 Instructions de mise à jour du

Harman Kardon
BDS 280/ BDS 580
Instructions de mise à jour du logiciel
Harman Kardon est heureux de vous proposer cette mise à jour produit qui améliore les performances de votre BDS
et règle les problèmes de logiciel. Les BDS 280 et 580 utilisent une mémoire flash interne que l’on peut mettre à jour
en enregistrant le nouveau logiciel sur une clé USB standard, puis en l’insérant dans le port USB du BDS. (S'il vous
plaît noter que si votre appareil BDS est connecté à l`Internet par câble ou par réseau sans fil, vous pouvez faire la
mise à jour directement à partir du menu du BDS.)
La version logicielle 2.85.0 ajoute les fonctionnalités suivantes:
•
Améliore la compatibilité HDMI avec certains modèles de TV, pour empêcher le BDS de se bloquer.
Les changements de la précédente mise à jour du logiciel sont également inclus :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Les matériaux audiovisuels disponibles sur support Blu-ray avec 6.1 canaux sonores contient maintenant
le canal central.
Le format DTS HDMA 5.1 réceptionné à travers l’une des entrées HDMI du récepteur BDS contient
maintenant le canal central lors de la sélection du mode « 5-Channel Stereo ».
Support des codecs FLAC Audio.
5 canaux Stéréo (seulement pour BDS 580).
La stabilité et les performances du logiciel.
La performance de CEC et HDMI ARC.
Amélioration de la stabilité du système.
Amélioration de la fonctionnalité du système.
Ajout des fonctions: vTuner, YouTube.
Amélioration de vTuner
Note importante
Ce logiciel est conçu pour être utilisé avec les BDS 280 et 580 Harman Kardon uniquement. L’utiliser avec un autre
modèle ou une autre marque pourrait endommager le produit.
NE PAS UTILISER CE LOGICIEL AVEC QUELCONQUE AUTRE PRODUIT.
Matériel nécessaire :
Afin de mettre à jour votre BDS vous aurez besoin d’un ordinateur Windows et d’une clé USB FAT-32 vierge.
Dispositions à prendre préalablement :
-
Décompressez et copiez sur la clé USB le progiciel téléchargé
Vous devriez maintenant voir un fichier UPG sur la clé USB
Retirez la clé USB de l’ordinateur
Si vous souhaitez avoir une version imprimée des instructions pour pouvoir suivre la procédure pendant que vous
installez le logiciel, veuillez imprimer les pages suivantes commençant par « Instructions d’installation ». Vous êtes
maintenant prêt pour procéder à la mise à jour.
Vérifier la version actuelle du logiciel
1. Ouvrir le menu d'accueil (le bouton de télécommande avec le symbole de la maison).
2. Aller à l'icône des paramètres (symbole de vitesse sur l'écran) et appuyez sur OK.
3. Aller dans SYSTEME et validez avec la touche OK.
4. Dans la liste de SYSTEME, aller dans INFORMATION et validez avec OK. Maintenant, vous allez voir la version
actuelle du logiciel de votre appareil.
Instructions d’installation
Veuillez lire attentivement ces instructions avant de procéder à la mise à jour. Mettre à jour votre BDS est facile,
mais pour que la mise à jour fonctionne correctement, il est important de suivre attentivement les instructions cidessous. La mise à jour va prendre moins de 20 minutes et une fois commencée cette procédure doit être terminée
en une seule fois. Veuillez accorder le temps nécessaire pour terminer toutes les étapes.
Précaution
Installer le nouveau logiciel effacera toutes les informations contenues dans la mémoire du système de votre BDS, ce
qui signifie que tous les réglages de configuration ou les préréglages du tuner que vous avez effectués auparavant
seront effacés.
Afin de retrouver plus facilement vos paramètres après la mise à jour, nous vous suggérons de noter sur une feuille
toute votre configuration actuelle (par exemple la distance et le volume des enceintes, etc…) ou les préréglages de la
radio.
Voici comment mettre à jour votre BDS :
1. Allumez le BDS et la télévision sur laquelle est connectée le BDS (afin de pouvoir suivre la procédure de
mise à jour sur l’écran).
2. Insérez la clé USB qui contient le fichier UPG que vous venez juste de télécharger, dans le port USB sur la
face avant du BDS.
3. Si le menu HOME n’est pas affiché, ouvrez-le à l’aide du bouton HOME (symbole de la maison)
4. Aller dans les PARAMETRES (symbole d`une roue dentée sur l'écran) et appuyez sur OK.
5. Aller dans SYSTEME et valider avec la touche OK.
6. Aller dans MISE A JOUR LOGICIEL et valider avec la touche OK.
7. Vous verrez deux options: USB et INTERNET. Sélectionnez USB. (Internet n'est pas actif.)
8. Le BDS trouve le nouveau logiciel, et vous demande si vous souhaitez charger le logiciel.
9. Confirmez en appuyant sur la touche OK de la télécommande.
10. Le logiciel commencera le chargement.
11. Lorsque le chargement est fini, l'appareil se mettra en mode de veille.
12. Retirez la clé USB et rallumez le BDS.
13. Ouvrir le menu HOME (le bouton avec le symbole de la maison).
14. Aller à l'icône de paramètres (symbole de roue dentée sur l'écran) et appuyez sur OK.
15. Aller dans le SYSTEME et valider avec la touche OK.
16. Aller dans REGLAGES D`USINE et appuyer avec la touche OK. Une fenêtre d'avertissement s'ouvrira.
Confirmez en cliquant sur OK.
17. L'unité BDS rétablira les valeurs par défaut et vous guidera à travers la procédure de configuration
initiale.
18. Mettre l`appareil en mode de veille, puis arrêter le système avec l'interrupteur ON / OFF sur le panneau
arrière (ou l'interrupteur mural) pendant environ 10 secondes, puis rallumer l`appareil.
19. Rallumer le BDS.
20. Vous pouvez à présent re-saisir les paramètres système que vous aviez notés avant d’effectuer la mise à
jour.
21. Félicitations, votre BDS est maintenant mis à jour avec le dernier logiciel.
2/2015