docfilmographie chronologique (1940-1959)
download 
Plainte Transcription
filmographie chronologique (1940-1959)
BIFI / AFFICHES FR ANÇAISES DU FILM NOIR AMÉRICAIN - JUIN 2006 UNE EXPOSITION DE LA BIBLIOTHÈQUE DU FILM FILMOGRAPHIE CHRONOLOGIQUE (1940-1959) BIFI / AFFICHES FR ANÇAISES DU FILM NOIR AMÉRICAIN - JUIN 2006 LE FILM NOIR AMÉRICAIN (1940-1960) FILMOGRAPHIE CHRONOLOGIQUE (1940-1959) DATE TITRE ORIGINAL TITRE FRANÇAIS RÉALISATEUR 1940 The Letter La Lettre William Wyler 1941 The Maltese Falcon Le Faucon maltais John Huston 1941 High Sierra La Grande évasion Raoul Walsh 1941 The Shanghaï Gesture Shanghaï Joseph Von Sternberg 1942 The Glass Key La Clé de Verre Stuart Heisler 1942 Johnny Eager Johnny roi des gangsters Mervyn Le Roy 1942 This Gun for Hire Tueur à gages Frank Tuttle 1943 Shadow of a doubt L'Ombre d'un doute Alfred Hitchcock 1943 Journey into Fear Voyage au pays de la peur Norman Foster 1944 Christmas Holiday Vacances de Noël Robert Siodmak 1944 Double Indemnity Assurance sur la mort Billy Wilder 1944 When Strangers Marry Etrange mariage William Castle 1944 Phantom Lady Les mains qui tuent Robert Siodmak 1944 The Mask of Dimitrios Le Masque de Dimitrios Jean Negulesco 1944 Laura Laura Otto Preminger 1944 Murder, My Sweet / Farewell, My Lovely Adieu Ma jolie / Le Crime vient à la fin Edward Dmytryk 1945 Lady on a Train Deanna mène l'enquête Charles David 1945 Ministry of Fear Espion sur la Tamise Fritz Lang (Sortie USA) 1 BIFI / AFFICHES FR ANÇAISES DU FILM NOIR AMÉRICAIN - JUIN 2006 1945 The Woman in the Window La Femme au portrait Fritz Lang 1945 The House on 92nd Street La Maison de la 92ème rue Henry Hathaway 1945 Conflict La Mort n'était pas au rendez-vous Curtis Bernhardt 1945 Leave Her to Heaven Péché mortel John M. Stahl 1945 Mildred Pierce Le Roman de Mildred Pierce Michael Curtiz 1945 Scarlet Street La Rue rouge Fritz Lang 1945 Detour Détour Edgar G. Ulmer 1946 Black Angel L'Ange noir Roy William Neill 1946 Fallen Angel Crime passionnel Otto Preminger 1946 The Stranger Le Criminel Orson Welles 1946 The Blue Dahlia Le Dahlia bleu George Marshall 1946 The Lady from Shanghai La Dame de Shanghai Orson Welles 1946 The Dark Mirror La Double énigme Robert Siodmak 1946 The Strange Love of Martha Ivers L'Emprise du Crime Lewis Milestone 1946 Notorious Les Enchaînés Alfred Hitchcock 1946 The Postman Always Ring Twice Le Facteur sonne toujours deux fois Tay Garnett 1946 Suspense Fatalité Frank Tuttle 1946 Fear Frayeur Alfred Zeisler 1946 The Big Sleep Le Grand Sommeil Howard Hawks 1946 The Dark Corner L'Impasse tragique Henry Hathaway 1946 Undercurrent Lame de fond Vincente Minnelli 1946 Somewhere in the Night Quelque part dans la nuit Joseph L. Mankiewicz 1946 The Killers Les Tueurs Robert Siodmak 1946 Gilda Gilda Charles Vidor 1946 Nocturne Nocturne Edwin L. Marin 1947 The Gangster Un gangster pas comme les autres Gordon Wiles 2 BIFI / AFFICHES FR ANÇAISES DU FILM NOIR AMÉRICAIN - JUIN 2006 1947 Decoy La rapace Jack Bernhard 1947 Nora Prentiss L'Amant sans Visage Vincent Sherman 1947 Fear in the Night Angoisse dans la nuit Maxwell Shane 1947 Kiss of Death Le Carrefour de la mort Henry Hathaway 1947 Nightmare Alley Le Charlatan Edmund Goulding 1947 The Unsuspected Le crime était presque parfait Michael Curtiz 1947 Lady in the Lake La Dame du Lac Robert Montgomery 1947 Brute Force Les Démons de la liberté Jules Dassin 1947 Dead Reckoning En marge de l'enquête John Cromwell 1947 Ride the Pink Horse Et tournent les chevaux de bois Robert Montgomery 1947 Crossfire Feux croisés Edward Dmytryk 1947 Out of the Past La Griffe du Passé / Pendez-moi haut et court Jacques Tourneur 1947 Johnny O'Clock L'Heure du crime Robert Rossen 1947 The Locket Le Médaillon John Brahm 1947 Calcutta Meurtres à Calcutta John Farrow 1947 High Wall Le Mur des Ténèbres Curtis Bernhardt 1947 Born to Kill Né pour tué Robert Wise 1947 Dark Passage Les Passagers de la nuit Delmer Daves 1947 Possessed La Possédée Curtis Bernhardt 1947 Body and Soul Sang et or Robert Rossen 1947 Scene of the Crime La Scène du Crime Roy Rowland 1947 Framed Traquée Richard Wallace 1947 They Won't Believe Me Ils ne voudront pas me croire Irving Pichel 1948 They Live by Night Les Amants de la nuit Nicholas Ray 1948 Kiss the Blood off My Hands Les Amants traqués Norman Foster 1948 Call Northside 777 Appelez Nord 777 Henry Hathaway 1948 T-Men La Brigade du suicide Anthony Mann 3 BIFI / AFFICHES FR ANÇAISES DU FILM NOIR AMÉRICAIN - JUIN 2006 1948 Naked City La Cité sans voiles Jules Dassin 1948 I wouldn't be in your Shoes Le Condamné de la cellule 5 William Nigh 1948 The Street with No Name La Dernière rafale William Keighley 1948 Force of Evil L'Enfer de la corruption Abraham Polonsky 1948 Road House La Femme aux cigarettes Jean Negulesco 1948 The Dark Past La Fin d'un tueur Rudolph Maté 1948 The Big Clock La Grande Horloge John Farrow 1948 I Walk Alone L'Homme aux abois Byron Haskin 1948 Sleep, My Love L'Homme aux lunettes d'écaille Douglas Sirk 1948 Raw Deal Marché de brutes Anthony Mann 1948 A Double life Othello George Cukor 1948 Cry of the City La Proie Robert Siodmak 1948 Sorry, Wrong Number Raccrochez, c'est une erreur Anatole Litvak 1948 Night has a Thousand Eyes Les Yeux de la nuit John Farrow 1948 Hollow Triumph Le Balafré Steve Sekeley 1948 Key Largo Key Largo John Huston 1949 House of Strangers La Maison des Etrangers Joseph. L. Mankiewicz 1949 Act of Violence Acte de Violence Fred Zinnemann 1949 Follow Me Quietly L'Assassin sans visage Richard Fleischer 1949 Thieves' Highway Les Bas-Fonds de Frisco Jules Dassin 1949 The Reckless Moment Les Désemparés Max Ophuls 1949 White Heat L'Enfer est à lui Raoul Walsh 1949 Chicago Deadline Enquête à Chicago Lewis Allen 1949 Moonrise Le Fils du Pendu Frank Borzage 1949 Beyond the Forest La Garce King Vidor 1949 He Walked by Night Il marchait la nuit Alfred Werker 1949 The Bribe L'Île au complot Robert Z. Leonard 1949 Border Incident Incident de frontière Anthony Mann 4 BIFI / AFFICHES FR ANÇAISES DU FILM NOIR AMÉRICAIN - JUIN 2006 1949 Undercover Man Le Maître du gang Joseph H. Lewis 1949 The Accused Les Mirages de la peur William Dieterle 1949 The Set-up Nous avons gagné ce soir Robert Wise 1949 The Crooked Way Le Passé se venge Robert Florey 1949 Criss Cross Pour toi j'ai tué Robert Siodmak 1949 Knock on any Door Les Ruelles du Malheur Nicholas Ray 1949 Too Late for Tears La Tigresse / Trop tard pour pleurer Byron Haskin 1949 The Window Une incroyable histoire Ted Tezlaff 1949 Caught Pris au piège Max Ophüls 1949 Manhandled L'Homme au chewing-gum Lewis R. Foster 1949 Whirlpool Le Mystérieux docteur Korvo Otto Preminger 1950 Southside 1-1000 Faussaires Boris Ingster 1950 Sunset Boulevard Boulevard du Crépuscule Billy Wilder 1950 Woman on the Run Dans l'ombre de San-Francisco Norman Foster 1950 Gun Crazy Le Démon des armes Joseph H. Lewis 1950 Between Midnight and Dawn De Minuit à l'aube Gordon Douglas 1950 The Damned don't Cry Esclave du gang Vincent Sherman 1950 Kiss Tomorrow Goodbye Le Fauve en liberté Gordon Douglas 1950 The File on Thelma Jordan La Femme à l'écharpe paillettée Robert Siodmak 1950 Caged Femmes en cage John Cromwell 1950 Red Light Feu rouge Roy Del Ruth 1950 Night and the City Les Forbans de la nuit Jules Dassin 1950 Try and Get me Fureur sur la ville Cyril Endfield 1950 Convicted La Loi des bagnards Henry Levin 1950 Dark City La main qui venge William Dieterle 1950 Edge of Doom La Marche à l'enfer Mark Robson 1950 Where the Sidewalk ends Mark Dixon, détective Otto Preminger 1950 Union Station Midi Gare centrale Rudolph Maté 5 BIFI / AFFICHES FR ANÇAISES DU FILM NOIR AMÉRICAIN - JUIN 2006 1950 Mystery Street Le Mystère de la plage perdue John Sturges 1950 Panic in the Street Panique dans la rue Elia Kazan 1950 Asphalt Jungle Quand la ville dort John Huston 1950 Side Street La Rue de la mort Anthony Mann 1950 The Breaking Point Trafic en haute mer Michael Curtiz 1950 In a Lonely Place Le Violent Nicholas Ray 1951 The Big Night La Grande Nuit Joseph Losey 1951 The Mob Dans la gueule du loup Robert Parrish 1951 The Second Woman La Deuxième Femme James V. Kern 1951 Appointment with Danger Echec au Hold-up Lewis Allen 1951 The Enforcer La Femme à abattre Bretaigne Windust 1951 His Kind of Woman Fini de rire John Farrow 1951 The Big Carnival Le Gouffre aux chimères Billy Wilder 1951 Detective Story Histoire de détective William Wyler 1951 Cry Danger L'Implacable Robert Parrish 1951 Strangers on a Train L'Inconnu du Nord Express Alfred Hitchcock 1951 Cause for Alarm Jour de terreur Tay Garnett 1951 The House on Telegraph Hill La Maison sur la colline Robert Wise 1951 He Ran all the Way Menaces dans la nuit John Berry 1951 The People Against O'Hara Le Peuple accuse O'Hara John Sturges 1951 The Racket Racket John Cromwell 1951 The Prowler Le Rôdeur Joseph Losey 1952 Loan Shark Les requins font la loi Seymour Friedman 1952 The Turning Point Le Cran d'arrêt William Dieterle 1952 Clash by Night Le démon s'éveille la nuit Fritz Lang 1952 The Narrow Margin L'Enigme du Chicago express Richard Fleischer 1952 The Thief L'Espion Russell Rouse 1952 The Sniper L'Homme à l'affût Edward Dmytryk 6 BIFI / AFFICHES FR ANÇAISES DU FILM NOIR AMÉRICAIN - JUIN 2006 1952 Scandal Sheet L'Inexorable Enquête Phil Karlson 1952 On Dangerous Ground La Maison dans l'Ombre Nicholas Ray 1952 Sudden Fear Le Masque arraché David Miller 1952 Macao Le Paradis des mauvais garçons Joseph Von Sternberg 1952 Kansas City Confidential Le Quatrième Homme Phil Karlson 1953 99 River Street L'Affaire de la 99e rue Phil Karlson 1953 The Blue Gardenia La Femme au Gardenia Fritz Lang 1953 Pickup on South Street Le Port de la drogue Samuel Fuller 1953 The Big Heat Règlement de comptes Fritz Lang 1953 City That Never Sleeps Traquée dans Chicago John H. Auer 1953 Angel Face Un si doux visage Otto Preminger 1953 The Hitch-hicker Le Voyage de la peur Ida Lupino 1953 Niagara Niagara Henry Hathaway 1954 World for Ransom Alerte à Singapour Robert Aldrich 1954 Shield for Murder Le Bouclier du Crime Edmund O'Brien et Howard W. Koch 1954 Crime Wave Chasse au gang Andre deToth 1954 Loophole Dangereuse enquête Harold Shuster 1954 Human Desire Désirs humains Fritz Lang 1954 Pushover Du plomb pour l'inspecteur Richard Quine et Jules Shermer 1954 Private Hell 36 Ici Brigade criminelle Don Siegel 1954 Suddenly Je dois tuer Lewis Allen 1954 The Long Wait Nettoyage par le vide Victor Saville 1954 Rogue Cop Sur la trace du crime Roy Rowland 1954 Witness to Murder Témoin de ce meurtre Roy Rowland 1955 New York Confidential New York Confidential Russell Rouse 1955 The Big Combo Association criminelle Joseph Lewis 1955 Killer's Kiss Le Baiser du Tueur Stanley Kubrick 7 BIFI / AFFICHES FR ANÇAISES DU FILM NOIR AMÉRICAIN - JUIN 2006 1955 Kiss Me Deadly En quatrième vitesse Robert Aldrich 1955 The Big Knife Le Grand Couteau Robert Aldrich 1955 Hell's Island Les Îles de l'Enfer Phil Karlson 1955 House of Bamboo Maison de Bambou Samuel Fuller 1955 Mr. Arkadin / Confidential report (GB) Monsieur Arkadin / Dossier Secret Orson Welles 1955 The Night Holds Terror Nuit de Terreur Andrew Stone 1955 I Died a Thousand Times La Peur au ventre Stuart Heisler 1956 While the City Sleeps La Cinquième victime Fritz Lang 1956 Slightly Scarlet Deux rouquines dans la bagarre Allan Dwan 1956 The Wrong Man Le Faux Coupable Alfred Hitchcock 1956 Beyond a Reasonable Doubt L'Invraisemblable vérité Fritz Lang 1956 The Harder They Fall Plus dure sera la chute Mark Robson 1956 The Killer is Loose Le Tueur s'est évadé Budd Boetticher 1956 The Killing Ultime Razzia Stanley Kubrick 1957 The Burglar Le Cambrioleur Paul Wendkos 1957 Baby Face Nelson L'Ennemi public Don Siegel 1957 The Brothers Rico Les Frères Rico Phil Karlson 1957 Sweet Smell of Success Le Grand Chantage Alexander Mackendrick 1957 Plunder Road Hold-up Hubert Cornfield 1957 The Garment Jungle Racket dans la couture Vincent Sherman 1958 Touch of Evil La Soif du Mal Orson Welles 1958 Party Girl Traquenard Nicholas Ray 1959 Odds against Tomorrow Le Coup de l'escalier Robert Wise 8
