Pour en savoir plus sur les manifestations à Strasbourg

En mai,
Strasbourg
fête l'Europe
PROGRAMME
FETE DE L'EUROPE
Les mairies de quartier aux couleurs de l'Europe
L'Europe c'est aussi nous !
Eloge de la diversité, respect des différences . . .
Le rallye européen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Journée portes ouvertes au Parlement Européen
Centre d'Information
sur les Institutions Européennes (CIIE) . . . . . . . .
A Strasbourg, l'Europe joue aux échecs . . . . . . .
Les cultures urbaines au cœur des institutions . .
Tour d'Europe en jeux . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L'Europe au quotidien pour les consommateurs .
Chantons l'Europe, l'Europe en chansons . . . . . .
Quo Vadis Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le Jardin des Deux Rives au cœur de l'Europe . .
Vivre ensemble L'Europe . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les associations fêtent l'Europe . . . . . . . . . . . .
L'Europe à l'Elsau 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Festival culturel européen de Strasbourg . . . . . .
Jeu de piste du Conseil Des Jeunes . . . . . . . . .
Tournoi européen de basket-ball - 5ème édition . .
European NL All Stars Contest . . . . . . . . . . . . .
Concert universitaire franco-allemand . . . . . . . .
Les joies de l'Europe se partagent à l'Elsau . . . .
Visite guidée par l'Office de Tourisme . . . . . . . .
. . . . .3
. . . . .3
. . . . .4
. . . . .4
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .5
. .6
. .7
. .7
. .8
. .8
. .9
. .9
.10
.10
.11
.11
.12
.12
.13
.13
.14
.14
Au temps jadis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Courses de Strasbourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Internationaux de Strasbourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
A la découverte de l'Europe par la voix de ses poètes,
artistes et savants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le temps des c(e)rises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L'Europe des Enfants à la Meinau . . . . . . . . . . . . . .
L'OJS fête ses vingt ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Semaine culturelle franco-roumaine . . . . . . . . . . . . .
La Papothèque se met aux couleurs de l'Europe . . . .
Etrangers : pour un autre regard . . . . . . . . . . . . . .
Sommet parlementaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sauvegarde et transmission du patrimoine scientifique
européen grâce aux technologies de l'information
et de la communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gastronomie européenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sortie familiale les Europiades . . . . . . . . . . . . . . . .
Ensemble, découvrons l'Europe ! . . . . . . . . . . . . . . .
Ouverture à la culture tsigane . . . . . . . . . . . . . . . .
Mon village européen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fête de l'Europe à l'école Neuhof A . . . . . . . . . . . . .
Grand Pique-nique Européen et Fête du Vélo
De l'eurodistrict au Jardin des Deux Rives . . . . . . . .
En mai,
Strasbourg
.15
.15
.16
.16
.17
.17
.18
.18
.19
.19
.20
.20
.20
.21
.21
.21
.21
.22
.22
fête l'Europe
En mai,
Str a s bo urg
Du 1er au 31 mai : Présentation et vernissages suc-
fête l'Europe
cessifs dans les établissements sociaux avec plus de 300
œuvres.
LES
MAIRIES DE QUARTIER
AUX COULEURS DE L'EUROPE
4 mai : Présentation au Parlement Européen des
œuvres sélectionnées en 2006 et 2007.
Mois de Mai
Mi-mai : tirage du « Tiercé Artistique », à savoir sélec-
A l'occasion de la Fête de l'Europe,
vos mairies de quartier se parent
d'atours aux couleurs de l'Union !
Durant tout le mois de mai, drapeaux, fanions, et banderoles sont de mise pour fêter l'Europe.
>> Retrouvez les horaires de votre mairie de quartier
sur le site www.strasbourg.fr ou au 03 88 60 90 90
L'EUROPE C'EST AUSSI NOUS !
ELOGE DE LA DIVERSITÉ, RESPECT
DES DIFFÉRENCES
Du Jeudi 1er au samedi 31 mai
Etablissements sociaux de Strasbourg
Bâtiments de la ville et du CG du Bas-Rhin
Médiathèque de Strasbourg-Neudorf
Venez découvrir une sélection d'œuvres
artistiques venues des quatre coins d'Europe :
Hongrie, Pologne, Roumanie, Italie, Grande
Bretagne et France!
Ioan VINAU et Ioan MARIC
tion de trois œuvres par pays dans chaque établissement
pour les exposer jusqu'au 27 juin, dans les Bâtiments du
Conseil Général du Bas-Rhin, rue du Verdon.
Vernissage le 22 mai à 17h.
A travers cet évènement convivial et festif, les œuvres exposées permettent aux
citoyens européens de se familiariser avec l'art, d'en être les acteurs, ainsi que
de découvrir virtuellement la Capitale de l'Europe. Les nombreux auteurs vous
apportent la singularité de leur créativité, en transmettant les particularités de
leur culture et leur représentation de l'Europe.
Il s'agit d'œuvres individuelles ou collectives, graphiques, picturales et photographiques réalisées par les personnes en difficulté de différents pays européens.
Strasbourg devient ainsi un véritable carrefour européen de l'expression vitalisante des personnes les plus fragilisées. Tisser des liens, renforcer l'identité
européenne et favoriser l'égalité des chances des publics les plus fragiles sont
des objectifs essentiels au vivre-ensemble.
Cette rencontre permet aussi aux acteurs et aux usagers de l'action sociale
d'avoir des échanges et de s'ouvrir au-delà des frontières. Strasbourg devient un
lieu et un temps d'expression, d'information et de réflexion.
Prolongement de l'action à Strasbourg au mois de Juillet avec l'Exposition finale et
l'annonce des résultats, avant son aventure itinérante, en Hongrie, Pologne et
Roumanie.
Entrée libre
Ioan VINAU et Ioan MARIC
Renseignements :
Association Sociale Sans Frontières
03 88 29 76 11 ou 06 15 57 83 45
[email protected]
>> Association Sociale Sans Frontières - 6, rue d'Or - 67000 Strasbourg
3
En mai,
Str a s bo urg
fête l'Europe
JOURNÉE PORTES OUVERTES
AU PARLEMENT EUROPÉEN
Dimanche 4 mai de 10h à 18h
LE
RALLYE EUROPÉEN
Du jeudi 1er au samedi 31 mai
Quartier des institutions européennes à Strasbourg
Un rallye pour découvrir l'Europe en s'amusant…
Au programme : l'Histoire, l'utilité de l'Europe dans notre quotidien, les grands
hommes qui ont contribué à sa construction, sans oublier les bâtiments et les
nombreuses œuvres d'art qui agrémentent les espaces verts de ces institutions.
A l'arrivée, de nombreuses récompenses et une dégustation attendent les participants !
Parlement Européen
Venez suivre un parcours d'une heure
et visiter ce bâtiment prestigieux !
Pour l'occasion, le Conseil des jeunes organise
un jeu de piste destiné aux ados entre 11 et
15 ans. A chacun des 27 stands répartis sur
le parcours, il faut répondre à une question
sur l'Europe. Chaque participant est récompensé et un gagnant est tiré au sort parmi
tous ceux qui auront donné les 27 bonnes
réponses. La remise des prix aura lieu le mercredi 9 mai.
Le rallye est proposé au public
tous les samedis et dimanches du mois de mai 2008.
Pour les groupes : possibilité de réserver en semaine.
Renseignements :
Isabelle HERR - Réservation au 03 88 31 05 25
Adultes : 6€ / Enfants (6-12 ans) : 4€
Durée : 2h
E-mail : [email protected]
http://www.iletaitunefoislaville.com
>> Association « Il était une fois la ville » - 6, place des Chèvres - 67000 Strasbourg
La Ville de Strasbourg tient un stand afin de
vous présenter son actualité et propose des
animations pour les plus jeunes.
Entrée libre
Renseignements :
M. GINTERSOS
tél. :03 88 17 40 01 ou 03 88 17 40 93
www.europa.eu.int
>> Parlement Européen - Av Prés Robert Schuman - 67000 STRASBOURG
4
En mai,
Str a s bo urg
fête l'Europe
CENTRE D'INFORMATION
SUR LES INSTITUTIONS
EUROPÉENNES (CIIE)
Du jeudi 1er au samedi 31 mai
Parc de l'Orangerie
Jardin des Deux Rives
Centre socioculturel de Neudorf
Etablissements scolaires strasbourgeois
Participation à la journée portes ouvertes
du Parlement Européen le dimanche 4 mai
Le Centre d'Information sur les Institutions Européennes (CIIE) vous propose une
documentation sur toutes les thématiques européennes. Le CIIE est un relai officiel
d'information de l'Union européenne en Alsace créé par le Conseil Régional
d'Alsace, le Conseil Général du Bas-Rhin, et la Communauté urbaine de Strasbourg
avec le soutien du Ministère des Affaires Etrangères et de la Commission européenne. Cette association a pour mission d'informer le grand public sur l'Union
européenne, ses programmes et ses politiques. Pour se faire, le CIIE met à disposition des brochures, organise des expositions, réalise des animations scolaires et
des conférences débats ou crée des outils pédagogiques. De par sa localisation, le
CIIE a également pour vocation d'informer sur toutes les institutions européennes
présentes à Strasbourg.
L'Europe dans les établissements scolaires
La CIIE propose de nombreuses animations sur l'Europe à Strasbourg et dans sa
région.
Les collégiens et lycéens de la région sont à l'honneur grâce à la réalisation par le
personnel du CIIE de plusieurs interventions Eurocollège et Euroquiz pour les classes de 6ème à la terminale.
L'animation Eurovoyageur, réalisée dans les écoles primaires de la région, consiste
en un voyage fictif à travers l'Union européenne. A travers cette activité, les enfants
de CM1 et CM2 abordent les symboles, l'histoire et la géographie de l'Union, de
même que les drapeaux, les capitales, les traditions et les spécificités des 27 Etats
membres. Ces animations réalisées par les intervenants bénévoles du Club Europe
revêtent un caractère particulier au cours du mois de l'Europe à Strasbourg.
Venez vous informer sur l'Europe !
> Le 18 mai : grâce à son stand dans le parc de l'Orangerie, le CIIE répond à
vos questions et met à votre disposition des brochures sur l'Europe. De nombreuses animations sont aussi proposées : maquillage, jeux, ballons…
> Du 12 au 15 mai : pour l'année scolaire 2007/2008, l'Association des
Membres de l'Ordre des Palmes Académiques (AMOPA), le Centre d'Information
sur les Institutions Européennes (CIIE) et la Ville de Strasbourg avec le soutien du
Département du Bas-Rhin et de la Région Alsace ont organisé un concours «
Nous, l'Europe» dont le thème était « l'Europe au quotidien » et invitait tous les
lycéens et tous les collégiens des classes de 4e et 3e (13-19 ans) de toute
l'Europe à participer. Les 30 lauréats de la 4ème édition de ce concours sont
invités du 12 au 15 mai à Strasbourg pour visiter les institutions européennes.
> Le 28 mai : Le centre socioculturel de Neudorf accueille l'exposition «
l'Union européenne à 27, une nouvelle dimension européenne ». Des quiz et de la
documentation sur l'Europe seront à votre disposition.
> Le 1er juin : A l' occasion du Grand Pique-nique européen au Jardin des Deux
rives, la CIIE anime des stands pour répondre à vos questions et vous propose de
la documentation sur l'Europe.
Par ailleurs, dans le cadre d'un projet mené tout au long de l'année scolaire
2007-08 par le Centre d'Information sur les Institutions Européennes en partenariat avec la Commission européenne, la Ville de Strasbourg, le Rectorat de
l'Académie de Strasbourg et la Région Alsace, des lycéens de 15 classes alsaciennes proposeront au grand public de voter pour des propositions d'action à
mener au niveau européen dans des domaines comme l'environnement, l'éducation,… Le jour du Pique-nique Européen, vous pouvez voter sur place pour la proposition de votre choix. La proposition recueillant le plus de suffrages sera
ensuite mise en avant dans un cahier de propositions remis aux élus européens,
nationaux et locaux. Les lycéens présenteront également sous la forme d'une
exposition le fruit de leur année de travail et de rencontres. Pour en savoir plus,
vous pouvez consulter le blog : www.leuropeenblog.eu
Entrée libre
Renseignements :
03 88 15 70 80 - www.strasbourg-europe.eu
>> CIIE - 26A, avenue de la Paix - 67 000 STRASBOURG
5
En mai,
Str a s bo urg
fête l'Europe
A STRASBOURG,
L'EUROPE JOUE
Rencontre « Nationale 1 Féminine » : Samedi 17 et dimanche 18 mai
AUX ÉCHECS
Du Dimanche 4 mai au Dimanche 1 juin
er
Le Cercle d'échecs de Strasbourg vous propose des manifestations
conviviales qui s'appuient sur l'universalité du jeu d'échecs, ses
aspects culturels et pédagogiques pour favoriser la rencontre entre
les citoyens européens.
Venez assister au quart Est du tournoi Nationale Féminine, où se rencontrent 6
équipes de haut niveau : Strasbourg, Metz, Esbarres, Bennwihr, Bischwiller,
Mundolsheim.
Tournoi du Cercle d'Echecs de Strasbourg : Dimanche 25 mai,
de 10h à 19h
5€ pour les compétiteurs, entrée libre pour les spectateurs
Atelier d'initiation pour le grand public en parallèle du tournoi des jeunes. Présence
de très jeunes joueurs (6-10 ans) de nationalités différentes.
Les échecs au cœur de l'Europe :
Dimanche 4 mai 2008
Parlement Européen - de 10h à 18h
Pendant la journée portes ouvertes du
Parlement Européen : initiation sur un échiquier géant, animée par un champion, pour
petits et grands.
Rencontre sur la passerelle :
Mercredi 7 mai
Plateforme de la passerelle du Jardin des
Deux Rives - de 15h30 à 18h30
A l'occasion du traditionnel café-Kuchen
organisé par l'association Garten/jardin :
atelier d'initiation pour les personnes présentes et les passants, dirigée par le
Maître International Daniel Roos.
Prélude aux courses de Strasbourg : Samedi 17 mai
Stand des courses de Strasbourg - de 14h à 18h
Spectacle de Condi Chess, combinaison de jeu d'échecs et de course, stand de
démonstration et d'initiation.
Jardin des Deux Rives : Dimanche 1er juin
Jardin des Deux Rives - de 10h à 17h
A l'occasion du pique-nique européen prévu à cette date au Jardin des Deux Rives,
atelier d'initiation pour les visiteurs et possibilité de se mesurer à des joueurs du
cercle d'Echecs de Strasbourg évoluant en championnat de France.
Renseignements :
André ROTH - 03 88 81 41 71 ou [email protected]
>> Cercle d'Echecs de Strasbourg - 7, rue des Glacières - 67000 STRASBOURG
6
En mai,
Str a s bo urg
fête l'Europe
LES
CULTURES URBAINES
AU CŒUR DES INSTITUTIONS
Dimanche 4 mai
Parvis du Parlement Européen
Expositions, animations de graffitis et de musique s'implantent au
cœur des institutions européennes. En effet, un atelier vous est proposé avec une initiation aux peintures à la bombe et des réalisations en direct. Une prestation musicale est également réalisée par
Dj Mad pressure.
Entrée libre
Renseignements :
Julien LAFARGE 03 69 78 43 07 [email protected]
nouvelle-ligne.com ou myspace.com/nouvelleligne
>> Nouvelle Ligne - 10, rue Edouard Teutsch - 67000 Strasbourg
Tour d'Europe en jeux Dimanche 4 mai de 10h à 18h
Venez découvrir une petite exposition de jeux issus des pays européens et de les
tester, lors des Portes Ouvertes du Parlement.
Apero ludico linguistique Mardi 6 mai de 19h à 21h
Dans le cadre des apéritifs linguistiques organisés par l'association SMILE, la
Maison des Jeux présente un panel de jeux issus des pays d'Europe à la
Salamandre.
Jouons en famille
Les mercredis 7, 14, 21 et 28 mai de
15h à 18h
La Maison des Jeux de Strasbourg vous ouvre ses
portes ! Venez dans ses locaux passer un aprèsmidi ludique et découvrir les jeux traditionnels
issus des différents pays européens.
Tarif : 1ère entrée gratuite, puis 35€ d'adhésion
pour 1 an pour toute la famille
Après-midi jeux européens Mercredi 14 mai de 14h à 17h
Découvrez les différents jeux issus des pays d'Europe à la salle Albert Fix à la
Montagne verte, ainsi qu'à la Maison des Jeux.
Mon village européen Samedi 31 mai de 11h à 18h
TOUR D'EUROPE
EN JEUX
L'Ecole Lucie Berger propose un atelier de découverte et de fabrication de jeux
d'Europe. Chaque participant pourra fabriquer son propre jeu pour 1 et l'emporter à la fin de la journée.
Du dimanche 4 au samedi 31 mai
Parlement Européen
La Salamandre, 3 rue P. Janet
La Maison des Jeux de Strasbourg
L'Ecole Lucie Berger, 1 rue des greniers
Salle Albert Fix à la Montagne verte
Renseignements :
Anne Sophie REGNAULT
08 75 77 85 57 ou 03 88 36 2295
www.maisondesjeux.fr
>> Maison des jeux de Strasbourg - 38, route de Schirmeck - 67200 Strasbourg
7
En mai,
Str a s bo urg
fête l'Europe
L'EUROPE
AU QUOTIDIEN
POUR LES CONSOMMATEURS
Le dimanche 4 mai au Parlement Européen
Le vendredi 9 mai sur la place du marché de Kehl
Le dimanche 1er juin au Jardin des Deux Rives
L'association
Euro-InfoConsommateurs se manifeste à la journée « Portes
ouvertes » du Parlement
européen le dimanche 4
mai, sur la place du marché de Kehl le vendredi 9
mai et au Pique-nique
européen au Jardin des
Deux Rives le dimanche 1er
juin. Elle y tient un stand
d'information, avec distribution de flyers et brochures, sur un sujet qui nous touche au quotidien : « la consommation
transfrontalière » ; un quiz sur les avantages dont bénéficient les
consommateurs grâce à l'Europe vous est aussi proposé.
De nombreux lots sont à gagner !
Entrée libre
Renseignements :
Numéro indigo pour la France : 0820 200 999 (0.09€ /min)
Numéro pour l'Allemagne : 0049 78 51 991 480
>> Centre Européen des Consommateurs France
c/o Euro-Info-Consommateurs - Rehfusplatz 11 - 77694 Kehl Allemagne
CHANTONS L'EUROPE,
L'EUROPE EN CHANSONS
Les lundi 5, mardi 13, jeudi 15, lundi 19, mardi 20
et lundi 26 mai 2008
Maisons de retraite de la Krutenau, de l'Elsau,
de Cronenbourg, de Koenigshoffen, et de la Robertsau
En partenariat avec l'Ecole maternelle SaintJean, l'APCAM organise "Chantons l'Europe", un
spectacle de chansons représenté dans cinq
maisons de retraite de la ville au courant du
mois de mai. Sous la direction de MarieBlandine TRUTTMANN, professeur de musique,
les élèves de moyenne et de grande sections des classes de Christine
HAMM et Yannick MULLER se sont embarqués dans les répétitions
de chansons en différentes langues depuis le début du mois de janvier.
Le spectacle a été conçu par Waheb BEKKAR et l'accompagnement
du groupe est assuré par les musiciens de la Redingote Compagnie :
Éléna CHENOT au piano, Marie-Blandine TRUTTMANN à la flûte et
Waheb BEKKAR à la contrebasse.
L'objectif est de fêter l'Europe à travers ses chants en créant des
rencontres intergénérationnelles.
Entrée libre
Renseignements :
Waheb BEKKAR
03 88 25 14 71
>> APCAM - Association pour la Création et l'Animation Musicale
2, rue du Maréchal Foch - 67000 Strasbourg
8
En mai,
Str a s bo urg
fête l'Europe
QUO VADIS
EUROPA
Mardi 6 mai
Venez découvrir les manifestations organisées par nos voisins allemands. En effet, depuis 1995, l'Allemagne fête chaque année la
"semaine européenne". Elle a toujours lieu autour du 9 mai, jour de
l'Europe. Cette année elle aura lieu du 2 au 11 mai. La
Landesregierung du Bade-Würtemberg coordonne les activités et
regroupe tous les évènements dans un calendrier électronique.
Différents acteurs, communes, associations, universités etc., organisent des évènements autour de l'Europe.
Conférence de M. le Pr. Dr. Bernhard VOGEL,
ancien Ministre-Président
Lieu : Oberkirch, Forum Hans-Furler-Gymnasium
Horaire : 20h00
Organisateurs : Ville d'Oberkirch, Europa Union Oberkirch et Achern,
Europäische Studiengesellschaft, Bildungswerk der Konrad-AdenauerStiftung Freiburg
Contact: Herr Ulrich Reich (Tel.: 00 49 (0)7802 82 102,
E-Mail: [email protected])
ARTE : média entre deux cultures
Conférence de M. Hans-Walter SCHLIE,
relative au succès du canal culturel européen
Lieu : Offenbourg, Hochschule, Badstrasse 24, Salle B012
Horaire : 19h30
Organisateur : Hochschule Offenbourg
Contact : M. le Pr. Dr. Rainer BENDER (Tel.: 00 49 (0)781 205 202,
Email : [email protected])
LE JARDIN
DES DEUX RIVES
AU CŒUR DE L'EUROPE
Dimanche 7,18 mai et 1er juin
Dimanche 7 mai de 16h à 18h
Café//Kuchen vous donne rendez-vous sur la
plate-forme centrale de la passerelle du
Jardin des Deux Rives en vous proposant une
rencontre d'échecs et le partage du gâteau
européen.
Dimanche 18 mai
Vous êtes invités à participer à un rallye
pédestre autour du Jardin des Deux Rives
avec des questions sur l'histoire du lieu, le
Rhin et l'Europe.
Dimanche 1er Juin
À l'occasion du Grand Pique-nique européen organisé par la Ville de Strasbourg,
l'association Garten//Jardin vous propose de découvrir son stand, ainsi qu'une
exposition sur « Les Jardins d'Europe » et une présentation de la carte « Parcs
et Jardins sur les deux rives » en collaboration avec l'association ADEUS et la
CUS.
Dimanche 4 mai de 10h à 18h à l'occasion des journées portes ouvertes
du Parlement Européen, retrouvez un stand tenu par l'association
Garten//Jardin
Entrée libre
Renseignements :
Florence LECOMTE
03.88.24.28.38 ou [email protected]
>> Garten//Jardin - Maison des Associations
1 A, place des Orphelins - 67000 Strasbourg
Ces conférences sont données en allemand.
9
En mai,
Str a s bo urg
fête l'Europe
VIVRE
ENSEMBLE
L'EUROPE
Du mercredi 7 au samedi 17 mai
Salle Albert Fix, Montagne Verte
>Création et réalisation artistique :
Mercredi 7 et 14 mai de 14h à 17h
>Exposition des réalisations artistiques
Samedi 17 mai, de 13h à 19h
Pour que la jeunesse puisse se retrouver
dans les symboles communs de l'Europe,
un travail de création artistique sur le
thème du « Vivre ensemble l'Europe » est
proposé aux ados du quartier. Le but est
d'inviter les jeunes à se sentir européens et
de permettre l'échange autour des
concepts universels que sont le respect des
différences, la tolérance et la fraternité
pour qu'ils les transposent dans leur quotidien.
Venez partager ces valeurs autour de plusieurs ateliers d'écriture, de dessin, de
modélisme et de peinture. Des fiches pédagogiques sur le rôle des institutions
européennes sont distribuées.
LES
ASSOCIATIONS
FÊTENT L'EUROPE
Mercredi 7, Jeudi 15, jeudi 22,
et samedi 31 mai - de 19h à 22h30
Maison des associations de Strasbourg
A travers quatre soirées festives, CLAPEST souhaite vous faire découvrir la diversité culturelle de chaque pays européen par l'intermédiaire d'associations strasbourgeoises de résidents européens.
Celles-ci sont présentées par le biais d'une exposition, d'un quiz, d'un buffet et
d'une animation musicale. Au cours de la dernière soirée, une spécialiste des
associations européennes intervient pour conclure l'évènement.
Entrée libre
Renseignements :
Céline TRAU
03 88 35 72 44 ou www.clapest.org
>> CLAPEST - Comité de Liaison d'Associations pour la Promotion des immigrés en Alsace
2B, route d'Oberhausbergen - 67200 Strasbourg
Entrée libre
Renseignements :
Khadija BOUCHTA 06 29 03 40 26
>> ACMMV - Association Culturelle Maghrébine de la Montagne Verte
3, quai du Murhof - 67200 Strasbourg
10
En mai,
Str a s bo urg
fête l'Europe
L'EUROPE
À L'ELSAU 2008
FESTIVAL
DE
Le mercredi 7 mai dès 15h
Centre Social et Culturel de l'Elsau, sur le parvis
Venez profiter d'un tournoi sportif en interaction avec une exposition
intitulée « le traité de Lisbonne, c'est quoi ? ». Ainsi, les participants ont l'occasion d'acquérir une meilleure compréhension de la
ratification du traité de Lisbonne du 4 février dernier, et d'être sensibilisés autrement sur l'Europe et son actualité.
Le tournoi est destiné avant tout aux enfants et aux jeunes, des
récompenses sont distribuées aux meilleurs d'entre eux !
Pour les plus grands, il y a la cafétéria européenne où vous pouvez vous retrouver autour
d'un pot et participer à un jeu de connaissances sur le traité de Lisbonne réalisé par un
groupe d'étudiants en master d'études européennes de l'université Robert SCHUMAN.
Entrée libre
Renseignements :
Leila BOUKAZZA
03 88 30 11 96 ou [email protected]
www.elsau.asso.fr
CULTUREL EUROPÉEN
STRASBOURG
Le vendredi 9 mai à partir de 19h
Salle de la Bourse
A travers des concerts et spectacles, le Centre Multiculturel de
Strasbourg vous fait découvrir la diversité culturelle de l'Europe de
l'Est: République Tchèque, Croatie, Ukraine, Caucase, Biélorussie,
Bulgarie.
Au programme : spectacles humoristiques, de musique, de danse,
de chants, de marionnettes, costumes et cuisine traditionnels vous
permettent de mieux connaître les cultures de ces pays étrangers.
Entrée : 5 € - sauf sur invitation
La liste du programme n'est pas exhaustive, renseignez-vous pour
plus d'informations.
Renseignements :
Demidov BOGDAN
03 69 81 28 26 ou [email protected]
>> Centre Multiculturel de Strasbourg - 31, avenue de Normandie - 67100 Strasbourg
>> Centre Social et Culturel de l'Elsau - 6, rue Mathias Grünewald - 67200 Strasbourg
11
En mai,
Str a s bo urg
fête l'Europe
JEU
DE PISTE
DU CONSEIL
TOURNOI
EUROPÉEN
DE BASKET-BALL
DES JEUNES
Mercredi 9 mai, 20h
-5
E
ÉDITION
Samedi 10 et dimanche 11 mai
Samedi 31 mai et dimanche 1er juin
A partir de 9h le samedi et 8h le dimanche
Centre sportif des Poteries - rue Colette
Gymnase de l'école du Hohberg - 10 rue du Hohberg
Hôtel de ville
En ce jour de la Fête de l'Europe,
venez participer à la joie des heureux gagnants du jeu de piste organisé par le Conseil des Jeunes lors
des portes ouvertes du Parlement.
Les participants ayant répondu
correctement aux 27 questions
concernant l'Europe sont tirés au
sort. Les gagnants se verront attribuer de nombreux lots, parmi lesquels 3 billets aller-retour
Strasbourg/Prague. La soirée débute par une cérémonie dans
laquelle les jeunes présentent les 27 pays européens, suivie de la
remise des prix puis d'une réception.
Renseignements :
Laurence MAULER - 03 88 60 96 73
Ville de Strasbourg : www.strasbourg.fr
Conseil Des Jeunes de Strasbourg
La 5e édition du tournoi européen de
basket-ball se déroule les week-ends
des 10 et 11 mai pour les catégories
cadets et séniors, et les 31 mai et 1er
juin pour les mini-poussins, poussins,
benjamins et minimes. La compétition
rassemble dans un esprit de convivialité des clubs régionaux, nationaux et
européens. Il s'agit d'offrir au public un moment de partage, de tolérance et d'esprit de jeu autour de la même passion du ballon rond.
Le tournoi s'achève par des matchs qui opposent des équipes spécialement constituées pour l'occasion. Ces équipes défendent non plus
les couleurs de leurs équipes respectives, mais celles de l'Europe. Ils
portent à cette occasion des maillots aux couleurs européennes marqués « Europe en sport ». L'idée est de donner une réalité au courant
européen en renforçant l'appartenance européenne auprès des jeunes et des citoyens en utilisant le sport pour favoriser le lien social,
l'intégration et l'esprit d'équipe
Entrée libre - petite restauration
Renseignements :
Claude VACAMPEN - 03 69 81 76 05 ou 06 71 20 91 91
http://jsk.basket.free.fr
>> Association Populaire Joie et Santé Koenigshoffen
Section basket-ball - 41, rue Virgile - 67200 Strasbourg
12
En mai,
Str a s bo urg
fête l'Europe
EUROPEAN NL
ALL STARS CONTEST
CONCERT
UNIVERSITAIRE
FRANCO-ALLEMAND
Samedi 10 mai 20h30
Église Saint-Paul
Le samedi 10 et le dimanche 11 mai
à partir de 11h
Skatepark de la Rotonde,
rue Pierre Nuss
Pour promouvoir l'esprit européen dans les quartiers de Strasbourg,
des compétiteurs de 12 pays européens participent à une compétition internationale de roller, skate et BMX. Les qualifications se
déroulent le samedi et les finales le dimanche.
Chaque participant vous présente la culture de son pays ainsi que
l'impact de l'Europe sur son quotidien. Un stand vous permet de dialoguer avec les invités.
En marge des compétitions, de nombreuses animations sont prévues : graffiti, musique, démonstrations de roller soccer par les
champions du monde en titre, démonstrations de pili (volant permettant de jongler avec les pieds), de vélo trial, exposants, jeux,
concours…
Amateurs de musique, venez écouter le concert commun de
l'Orchestre Universitaire de Strasbourg et du TUKammerphilarmonie Dresden - Orchestre de Chambre
Philarmonique de l'Université Technique de Dresde, qui aura lieu à
Strasbourg le 10 mai, dans le cadre du jumelage avec Dresde.
En effet, Dresde a déjà accueilli l'OUS l'année dernière pour un
échange d'orchestre universitaire. Cette année, c'est au tour de
Strasbourg de recevoir ses amis allemands.
Programme :
Finlandia, de Sibelius
Suites Peer Gynt, de Grieg
La Belle au Bois Dormant, de Tchaïkovski
Concerto pour violon et orchestre en do majeur, op.77,
de Brahms - soliste Kai Vogler, 1er violon de l'orchestre
Sächsische Staatskapelle Dresden
Chef d'Orchestre - OUS : M. Simon Rigaudeau
Entrée libre
Renseignements :
Julien LAFORGE
03 69 78 43 07 ou 06 23 86 21 93
[email protected]
nouvelle-ligne.com ou myspace.com/nouvelleligne
Entrée libre - plateau
Renseignements :
M. Philippe LORCHAT
Président : 06 70 23 14 19 ou 03 88 15 73 73
www.ous.fr.st
>> Nouvelle Ligne - 10, rue Edouard Teutsch - 67000 Strasbourg
>> OUS - Association Orchestre universitaire de Strasbourg
s/c AFGES - BP 80100 - 67000 Strasbourg
13
En mai,
Str a s bo urg
fête l'Europe
LES
JOIES DE L'EUROPE
SE PARTAGENT À L'ELSAU
Dimanche 11 et lundi 12 mai dès 9h
Zone sportive de l'Elsau, 22 rue Van Eyck
L'Association Sportive Strasbourg
Elsau-Portugais vous propose un
week-end sportif et convivial pour
les jeunes européens et le grand
public dans le quartier de l'Elsau.
Vous pouvez prendre part à un
tournoi international de football, à
des représentations folkloriques
ou encore à des animations autour d'un baby-foot humain.
Entrée libre
Renseignements :
Alfredo DA FONSECA
03 88 29 63 41 à partir de 18h30 ou 06 24 68 46 85
>> Association Sportive Strasbourg Elsau
Portugais - 22, rue Van Eyck - 67200 Strasbourg
VISITE
GUIDÉE
PAR L'OFFICE DE
TOURISME
Vendredi 16 mai de 14h30 à 16h30
Quartier européen
Le rendez-vous est donné à
14h30 à l'entrée de la cour du
Parlement européen. L'aprèsmidi commence par une visite
guidée d'environ 45 minutes du
Parlement et se poursuit par un
circuit découverte du quartier
européen.
Visite en français. Participation libre.
Renseignements :
Office de tourisme
03 88 52 28 28
>> Office de Tourisme de Strasbourg et sa Région
17, Place de la Cathédrale - 67082 Strasbourg Cedex
14
En mai,
Strasbourg
fête l'Europe
COURSES
DE
AU
TEMPS
JADIS
Samedi 17 et Dimanche 18 mai 2008
Parc de l'Orangerie
Quartier des Institutions européennes
A partir du vendredi 16 mai
33 rue Kageneck
STRASBOURG
Martin KARPLUS
Martin KARPLUS a parcouru l'Europe de 1954 à 1956, son appareil photo Leica
dans la poche. Grâce à cet objectif à visée indirecte, vous fixez le voyageur, qui peut
alors prendre d'étonnants clichés. Martin KARPLUS prend ainsi des milliers d'images : personnages sortis tout droit de téléfilms, cartes postales aux couleurs criardes, décors irréels.
Pour ses 70 ans, sa femme décide de faire tirer quelques-uns de ces kodachromes. La surprise est au rendez-vous et elle vous invite à découvrir l'exposition de
ces photos, toutes plus belles les unes que les autres.
Images d'Angleterre, Hollande, France, Suisse, Italie, Belgique, ex-Yougoslavie,
Grèce, Norvège, Danemark.
Exposition du 16 mai au 20 juillet. Ouvert du mercredi au dimanche de 15h30 à
18h30. Vernissage le vendredi 16 mai à 18h. Un brunch-débat est organisé le
samedi 17 mai à 11h. Au programme : visites guidées, ateliers pédagogiques, projection, catalogue.
Entrée libre
Renseignements :
03 88 23 63 11 ou www.stimultania.org
Enfilez votre short, chaussez vos crampons : la Ville de Strasbourg vous invite à tout donner
lors des traditionnelles Courses de Strasbourg Europe !
Pour la deuxième année consécutive depuis sa création, les Courses adoptent une image
citoyenne autour d'un thème fort : l'environnement. De nombreuses actions sont ainsi mises
en place sur le stand de la Cus :
- un stand sur le tri sélectif : retrouvez-y une exposition sur les déchets et participez au tri
dans le Hall 20
- un stand sur la qualité de l'eau de la ville : venez déguster l'eau de Strasbourg au « bar à
eau » et découvrez aussi tous les bienfaits de la consommation de l'eau du robinet.
Le dimanche, profitez de votre passage sur le stand pour suivre en direct l'arrivée des participants grâce à l'écran qui y sera installé.
Et pour émerveiller vos papilles, un marché bio et commerce équitable seront présents !
Le samedi, vous pouvez prendre part à plus de 40 animations et jeux divers, profiter d'une fête
pour toute la famille, suivre 5h de shows sportifs et musicaux non stop, vous restaurer ou vous
balader dans un village couvert entièrement dédié à un des évènements sportifs.
Le dimanche, place à l'effort !
Au choix : le semi-marathon transfrontalier (France / Allemagne), la marche
sportive, la course roller, le 10 km, les
courses labellisées, les challenges entreprise et vie associative ou la marche
conviviale pour toute la famille. Plus de 10
animations musicales vous attendent sur
le parcours.
3 KM MARCHE CONVIVIALE DE L'EUROPE
Dimanche 18 mai
Départ 10h devant le Conseil de l'Europe
Cette marche à un double objectif : lutter contre
la sédentarisation et mobiliser des personnes de
8 à 77 ans qui n'ont pas l'habitude de faire du
sport. La ballade sillonne le cadre symbolique du
quartier des institutions européennes.
Tarifs : 4€ d'inscription - Durée : environ 1h30
>> Stimultania - 33, rue Kageneck - 67000 Strasbourg
Renseignements :
Renaud GUYOMARD - 03 88 31 83 83
>> Office des Sports de Strasbourg - 19, rue des Couples - 67000 Strasbourg
15
En mai,
Str a s bo urg
fête l'Europe
INTERNATIONAUX
DE STRASBOURG
A
LA DÉCOUVERTE DE L'EUROPE
PAR LA VOIX DE SES POÈTES, ARTISTES ET SAVANTS
Samedi 17 et dimanche 18 Mai
Meinau, Krutenau, Place de Zurich
Du samedi 17 au samedi 24 mai
Centre sportif de Hautepierre
C'est à une semaine de sport de haut niveau, de compétition intense et de spectacle
séduisant que vous invitent les organisateurs des Internationaux de Strasbourg. A
savoir le plus grand évènement sportif d'Alsace, attendu par tous les passionnés de
la petite balle jaune.
Ce tournoi du circuit WTA - Women Tennis Association - est idéalement positionné la
semaine avant Roland Garros sur la terre battue du Centre Sportif de Hautepierre et
doté de 175 000 $ de prix.
Les Internationaux de Strasbourg, c'est aussi le second plus grand tournoi de tennis
féminin en France. En témoigne la qualité du plateau des joueuses en compétition ainsi
que le nombre de spectateurs au rendez-vous chaque année.
De grands noms du tennis féminin sont d'ores et déjà inscrits au tableau du tournoi
: Marion BARTOLI, Tatiana GOLOVIN, Alyona BONDARENKO, Sania MIRZA, Ai
SUGIYAMA, et Anabel MEDINA GARRIGUES qui vient défendre son titre.
Mais les Internationaux, c'est aussi l'occasion de découvrir les talents de demain :
Nicole VAIDISOVA, gagnante de l'édition 2006, demi-finaliste à Roland-Garros la
même année.
N'hésitez plus et venez rejoindre les milliers de spectateurs présents chaque année !
Tarifs : - adultes : de 7€ à 32€
- jeunes : de 3€ à 16€
Qualifications du samedi 17 au vendredi 23 Mai
Finale le samedi 24 Mai
Renseignements et réservation des billets :
03 88 26 04 16 ou www.is-2008.com
[email protected]
Le samedi 17 mai à la Meinau Peupleraie, de 14h à 17h : ateliers peintures
Le dimanche 18 mai de 14h à 18h / Place de Zurich : ateliers peintures
Le dimanche 18 mai / Place de Zurich : spectacle « A la découverte de l'Europe en
parole et en peinture » en parallèle du Krut'Art, qui se déroulera tout au long du WE
du 17 au 18/05/08 de 8h à 19h Place de Zurich.
Deux manières d'apprendre à connaître l'Europe,
de manière ludique et créative :
- Le voyage en paroles
A travers un parcours représentant le drapeau européen (douze panneaux bleus avec
chacun une étoile), deux conteuses accompagnées d'un musicien voyagent d'une
étoile à l'autre en ouvrant la porte à l'oralité. Le spectacle propose poèmes, récits ou
contes de chacun des 27 pays européens. Il s'agit de séquences de 15 minutes, données tout au long de l'après-midi.
Par ailleurs, une autre animation est prévue parallèlement. Celle-ci est composée de
deux parties de 25 minutes environ : l'une débutant à 15h, puis l'autre à 15h45.
- L'invitation à l'illustration
Le 17 Mai, rendez-vous pour un atelier de reliure.
Le 18 Mai, un atelier peinture du Krut'Art vous permet d'explorer la palette des bleus
et les techniques artistiques pour mettre en forme le pays de votre choix et participer à la réalisation d'une grande carte de l'Europe. Deux plasticiennes (Chantal TOSEFONTAINE et Isabelle HUART) encadrent les participants.
Entrée libre
Renseignements :
Laurence FORT - 03 88 24 56 47 ou [email protected]
>> Association Arachnima Art et échanges - 5, rue du Jeu de Paume - 67000 Strasbourg
16
En mai,
Str a s bo urg
fête l'Europe
LE
TEMPS
DES C(E)RISES
L'EUROPE
Samedi 17, dimanche 18
et samedi 31 mai entre 16h et 17h30
Mercredi 21 et 28 mai entre 20h et 21h30
Dans l'ensemble de la ville de Strasbourg
La chorale du quartier-gare « La voix des rails », dirigée par Edlira PRIFTULI, vous offre des concerts portant sur des thématiques liées à des
moments forts de l'histoire de l'Europe. Venez écouter ces chansons de
différents pays européens. Accompagnées d'intermèdes musicaux,
elles sont proposées aux stations de tramway, dans des lieux symboliques de l'Union Européenne : Robertsau, Parlement Européen, pont du
Danube... ou encore sur des places, dans des quartiers périphériques...
Durée : environ 1/2 heure par récital
Entrée libre
Renseignements :
Myriam NISS
03 88 75 08 78
http://lavoixdesrails.free.fr
>> Association « La voix des rails »
Résidence des Arts - 13, rue du Hohwald - 67000 STRASBOURG
À LA
DES ENFANTS
MEINAU
Samedi 17 mai de 14h à 17h
Square de la Peupleraie
Faites le plein de culture européenne avec cet après-midi ludique et festif pour découvrir les coutumes des différents pays.
Dans le nouveau square de la Peupleraie, ouvert à tous, vous pouvez
trouver des animations originales et divertissantes à destination des
enfants et des parents. Présentation de jeux européens, atelier d'artplastique, musique, contes européens, atelier maquillage et gouter
international sont au rendez-vous.
Avec la participation du CEL de la Meinau - Contrat Educatif Local, du
Jardin d'Enfants Municipal de la Canardière, du Jardin d'enfants bilingue
Playgroup, et de l'association Arachnima.
Renseignements :
Evelyne WIRTZ
06 67 02 41 49
>> Ludothèque de la Meinau - 5 rue de Champagne - 67100 Strasbourg
17
En mai,
Str a s bo urg
fête l'Europe
L'OJS
FÊTE
SES VINGT ANS
SEMAINE
CULTURELLE
FRANCO-ROUMAINE
Du lundi 19 au vendredi 23 mai
Salle de la Bourse
Le dimanche 18 mai de 15h à 17h
PMC Salle Erasme
Pour fêter le 20ième anniversaire de l'Orchestre des Jeunes de
Strasbourg, un concert symphonique est donné dans le cadre du dialogue interculturel.
Venez écouter l'OJS jouer des airs de SIBELIUS, TCHAÏKOVSKI, « Les
Quatre saisons de VIVALDI », du Jazz Manouche, avec Di Mauro Swing,
ou des extraits plus modernes, Star Wars, Medley de Chicago…
Profitez de la participation de l'orchestre junior, des récitants Jean
LORRAIN et Beatriz BEAUCAIRE, ainsi que du spectacle "Danse" de
S.MARCHAL et Isabelle BOURNAT.
Prix d'entrée : 10 € et 5 € (billets disponibles chez Harmonia
Mundi, 21 rue des Juifs à Strasbourg)
Renseignements :
P. HECKLEN-OBERNESSER
03 88 61 88 53 - [email protected]
www.ojssymphonique.net
>> Orchestre Symphonique des Jeunes de Strasbourg
27, Bd de l'Orangerie - 67 000 STRASBOURG
L'ACAR offre une exposition permanente d'artistes peintres, de photographes français
et roumains, ainsi qu'une exposition de timbres.
Photos : Francis ERNST
Peinture contemporaine et naïve : Ioan VINAU et Ioan MARIC
Exposition de timbres : l'Histoire de la Roumanie à travers les timbres par l'association philatélique UNION 1877.
Lundi 19 à 18h : Inauguration officielle avec danses folkloriques roumaines par des
élèves du lycée Lucie BERGER.
Mardi 20 à 20h00 : Conférence « Figures de l'exil roumain en France. 1945-1989.
Et après… » par M. Gina PUICA.
Mercredi 21
à 15h : après-midi de contes roumain en français
à 20h : Conférence : l'Histoire de la Roumanie à travers les timbres"
par M. Michel DAULARD
Soirée du cinéma roumain
Jeudi 22 à 20h : Soirée de poésie roumaine par les étudiants de l'Université March
Bloch et encore d'autres personnes. Animatrice : Gina PUICA.
Vendredi 23 à 20h00 : L'ensemble « Notabéné » offre un concert de musique renaissance et baroque de Roumanie, 16è et 17è siècle, avec Marie SCHNEIDER, flute à
bec, Caius HERA, luth renaissance et baroque, Stéphanie PETIBON, viole de gambe.
L'entrée à toutes les manifestations et activités est libre et gratuite.
Renseignements :
03 88 61 87 47 ou www.acar-strasbourg.eu
>> ACAR - Association Culturelle et Amicale Roumaine
7, rue d'Istanbul - 67000 Strasbourg
18
En mai,
Str a s bo urg
fête l'Europe
LA PAPOTHÈQUE
SE MET
AUX COULEURS DE L'EUROPE
ETRANGERS :
POUR UN AUTRE REGARD
Du lundi 19 au samedi 24 mai
De 15h à 18h en semaine - De 9h à 11h le mardi 20 mai
La Papothèque éducative, 34a rue Augustin Fresnel
Le samedi 24 mai de 9h à 16h
au Jardin des Deux Rives
Toute la semaine est consacrée à l'Europe et ses pays. Chaque aprèsmidi, la Papothèque se met aux couleurs de l'Europe. De nombreuses
animations sont proposées aux familles : bricolage, décoration, jeux,
goûters, chansons, contes, ateliers cuisine, costumes…
Le samedi, une sortie familiale a lieu au Jardin des Deux Rives. Le
matin, vous pourrez profiter d'une kermesse. Un pique-nique est prévu
à midi et une ballade a lieu l'après-midi, dans laquelle vous pouvez
découvrir le jardin, des deux cotés de la frontière. Des jeux vous attendent sur place.
Entrée libre en semaine. 2€ par personne ou 5€ par famille pour la
sortie familiale du samedi.
Renseignements :
La Papothèque
Myriam SCHMITT
03 88 27 89 71 ou papothè[email protected]
Mercredi 21 Mai de 19h à 22h
Salle Saint Pierre le Vieux
Après avoir étudié les problématiques rencontrées par les associations travaillant avec des étrangers ; en présence de la Cimade, de
Casas et de Parole sans Frontière, le CLAPEST vous propose une
étude du contexte en compagnie d'une personnalité du Conseil de
l'Europe, d'un sociologue et d'un représentant du conseil des Eglises
chrétiennes de Strasbourg.
Le CLAPEST montre comment certains essaient de changer le regard
de la société sur les étrangers. Des groupes musicaux régionaux et
représentants de la diversité culturelle dans notre région se produisent entre les débats. Un buffet est organisé en fin de soirée.
Entrée libre
Renseignements :
03 88 35 72 44 ou www.clapest.org
>> CLAPEST - Comité de Liaison d'Associations pour la Promotion des immigrés en Alsace
2B, route d'Oberhausbergen - 67200 Strasbourg
>> Association contact et promotion - 22, Place Flaubert - 67200 Strasbourg
19
En mai,
Str a s bo urg
fête l'Europe
SOMMET
PARLEMENTAIRE
Jeudi 22 et vendredi 23 mai
Conseil de l'Europe
Plus de 60 Présidents de Parlements
d'Etats européens, ainsi que les Présidents
de plusieurs assemblées parlementaires
européennes, participent à la réunion qui a
pour thèmes « Les Parlements et la
société civile » et « Les parlements nationaux et le Conseil de l'Europe : promotion
des valeurs fondamentales - démocratie,
droits de l'homme et primauté du droit ».
Des représentants des parlements des quarante sept Etats membres
du Conseil de l'Europe et des trois Etats observateurs ont été invités,
ainsi que les Présidents du Parlement Européen et de l'Assemblée de
l'Union de l'Europe Occidentale. Les présidents des organes parlementaires du Benelux, de l'Initiative Centrale Européenne, de la CEI, de
l'OTAN, du Conseil Nordique, de l'OSCE et de la PABSEC sont également invités.
Manifestation non ouverte au public
SAUVEGARDE
ET TRANSMISSION DU PATRIMOINE
SCIENTIFIQUE EUROPÉEN GRÂCE AUX TECHNOLOGIES
DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION
Vendredi 23 mai
Bibliothèque Nationale Universitaire
Cette manifestation consiste à vous sensibiliser, compatriotes, à l'utilisation des
Nouvelles Technologies de l'Information et de la Communication : NTIC ; pour la sauvegarde et la transmission du patrimoine scientifique.
Au programme : une conférence en présence du Professeur Caroline MACE, suivie
d'une exposition, puis d'un cocktail.
Entrée libre
Renseignements :
M. TRIANTAFILLIDIS
06 75 06 36 75 ou [email protected]
>> Communauté Héllénique d'Alsace - 9, rue de la Truite - 67000 Strasbourg
GASTRONOMIE
EUROPÉENNE
Vendredi 23 mai - 19h30
CSC Hautepierre Salle du Galet
Les femmes et les associations du quartier de Hautepierre vous invitent à déguster
de savoureux plats européens cuisinés par leurs soins. Une animation musicale
accompagne la soirée.
Entrée libre avec inscription préalable obligatoire
Renseignements et inscriptions :
03 88 26 19 20 ou [email protected]
>> Centre Social et Culturel de Hautepierre - 1A, Boulevard Balzac - 67200 Strasbourg
20
En mai,
OUVERTURE
Str a s bo urg
fête l'Europe
À LA CULTURE TSIGANE
Le Jeudi 29 Mai de 9h à minuit
Hôtel du département
SORTIE
FAMILIALE
LES EUROPIADES
Samedi 24 mai
Jardin des Deux Rives et Kehl
Des stands à vocation sportive en référence à des pays européens sont ouverts le
matin : pétanque pour la France, criquet pour l'Angleterre, football pour l'Italie,
Flamenco pour l'Espagne... Un pique-nique est organisé le midi, suivi d'une promenade de l'autre coté du Rhin et d'un mini-marathon dans l'après-midi.
Tarifs : 2€ par personne, 5€ par famille
Renseignements :
03 88 29 94 15 ou [email protected]
Venez découvrir la culture tsigane lors d'une journée de rencontre et d'information. Le
matin, une conférence est donnée par Alain REYNIERS. Vous pouvez ensuite parcourir
une exposition sur l'histoire de cette communauté et échanger avec de nombreux intervenants impliqués dans l'insertion des familles tsiganes
La journée se termine par un verre de l'amitié. Vous pouvez déguster un repas tsigane
accompagné d'un orchestre à partir de 18h30, sur réservation.
Renseignements :
08 71 55 71 20 / 06 08 61 32 88
[email protected]
>> Association LUPOVINO - 45, rue de l'Aéropostale - 67100 Strasbourg
MON
VILLAGE EUROPÉEN
Samedi 31 mai de 11h à 21h
Ecole Lucie Berger, 1 rue des Greniers
>> Association Contact et Promotion - 22, place Flaubert - 67200 Strasbourg
ENSEMBLE,
DÉCOUVRONS L'EUROPE
!
Mercredi 28 mai de 15h à 21h
CSC Neudorf - Antenne de la Musau, 34 rue de Wattwiller
La manifestation présente des structures travaillant à la mise en œuvre de projets
liés à l'Europe. Par ailleurs, les enfants et les jeunes sont amenés à donner plusieurs spectacles. Vous êtes invités à participer aux ateliers sportifs, ludiques et
culinaires en lien avec la thématique « Europe ».
Entrée libre
Renseignements :
Stéphane SOPPO-DIN - 03 88 34 47 55
>> Centre Socio-Culturel de Neudorf - 42, rue du Neufeld - 67100 STRASBOURG
Après neuf mois passés à découvrir des villages d'Europe et
leur culture, les enfants du centre de loisirs de la Croisée des
Chemins organisent une journée de festivités. Des stands
représentants les pays européens mettent en valeur les particularités culturelles et sensibilisent le public à la dimension
européenne.
Les animations proposées par les associations partenaires sont basées sur la découverte des tenues traditionnelles, l'aspect culinaire, les traditions, la musique, l'ancienneté dans l'Europe, le sport, la langue et les dialectes…
Par ailleurs, un jeu de piste est organisé par les enfants pour inciter les participants
à aller à la rencontre de l'autre.
Après l'effort, le réconfort ! Une soirée festive a lieu à partir de 18h avec les résultats d'un concours de dessin, un quizz, ainsi que de nombreuses animations.
Sur place de 12h à 20h30 : Stands de rafraichissements et de petite
restauration : tartes flambées, crêpes…
Entrée libre
Renseignements :
06 24 41 72 91 ou [email protected]
>> entre de loisirs La Croisée des Chemins - 8, place St Pierre Le Vieux - 67000 Strasbourg
21
En mai,
Str a s bo urg
fête l'Europe
FÊTE
DE L'EUROPE
À L'ÉCOLE NEUHOF
Cette année l'événement se déroule en même temps que la Fête du vélo de
l'Eurodistrict.
A
Ces deux rendez-vous offrent encore plus d'activités.
Le samedi 31 mai de 11h à 18h
Groupe scolaire Neuhof A
L'école Neuhof A vous invite à une grande journée de festivités. Elle démarre par la
réception de personnalités institutionnelles européennes et la présentation des travaux réalisés par les enfants sur le thème de l'Europe. Un repas sur les spécialités
culinaires des pays d'Europe est servi dès 11h, accompagné d'un spectacle de
musiques et de danses européennes.
Entrée libre
Renseignements :
Didier SEMPEY
06 20 20 16 89 ou [email protected]
>> APENA - Association des Parents d'Elèves du Neuhof A
70 rue des Jésuites - 67100 Strasbourg
GRAND PIQUE-NIQUE EUROPÉEN
ET FÊTE DU VÉLO DE L'EURODISTRICT
AU JARDIN DES DEUX RIVES
Dimanche 1er juin - De 10h à 18h
Jardin des Deux Rives
C'est dans le magnifique cadre transfrontalier du Jardin des Deux Rives que la Ville de
Strasbourg organise la 4e édition du Grand
Pique-nique européen le dimanche 1er juin
2008.
Tout au long de la journée, des animations
pour petits et grands vous attendent : jeux
sportif, stand de maquillage, jeux d'échecs,
information et documentation sur l'Europe,
petite restauration… Le Jardin des Deux
Rives est aussi idéal pour flâner et se promener tranquillement : venez le redécouvrir !
Inscrivez-vous au stand de la Fête du vélo !
Et choisissez l'un des nombreux circuits et
baladez-vous sur la Rive allemande ou sur la
Rive française. C'est l'occasion de vous
dégourdir les jambes dans une ambiance
festive et conviviale !
Avec la participation :
Conseil de l'Europe - Division Relations Publiques et Documentation, Parlement européen, Centre d'Information sur les Institutions Européennes (CIIE), Cercle d'Echecs de
Strasbourg, Association Garten//Jardin, Mouvement Européen, Eurocorps,
Association Circolo « Sardi in Europe », Association Culturelle Amicale Roumaine,
Association Pro Anima, Centre Culturel Ibérique, Kiwanis International - Club Porte de
France, Association de Développement Touristique du Site Rhénan, Infobest Kehl /
Strasbourg, Euro-Info Consommateurs, FR Eurodistrict e.V., Forum Citoyen
Eurodistrict, ABCM Schule in Bindernheim mit Elterverein Les Misela, Eurocercle,
SMILE, Fédération de la Boulangerie, Service Sport et Jeunesse de la Ville de
Strasbour
22