Bulletin No 2 - Tourisme Québec

 Bulletin d'information
Sommaire
STRATÉGIE49
ACTUALITÉ
1
ACTIVITÉS
2
MARCHÉS
4
SOUTIEN AUX COMMUNAUTÉS 5
LA NORDICITÉ EN IMAGE
5
ENTREVUE AVEC UN EXPERT
6
RÉFÉRENCES
7
No 2 – Novembre 2011
ACTUALITÉ
Safetravel.is pour un voyage sécuritaire en Islande
L’Islande, une île volcanique située à la limite du Cercle Arctique, est connue pour ses
caractéristiques naturelles uniques mais aussi, instables. Pour limiter le nombre d’accidents
chez les voyageurs, l’Association de prévention et de secours ICE-SAR ainsi que des
entreprises, des institutions publiques et des individus se sont unis pour créer Safetravel. Un
site Internet a été créé dans le cadre de ce projet. Divisé en deux saisons (été / hiver), il
renseigne sur les pratiques à adopter sur la route et dans les activités de plein air, ainsi que
sur les risques liés à l’environnement (tremblement de terre, éruption volcanique, etc.). Il
informe également les voyageurs sur les moyens de communication, les conditions routières
et les alertes météorologiques.
Nous joindre :
Ministère du Tourisme
900, boul. René-Lévesque Est, bureau 400
Québec (Québec) G1R 2B5
[email protected]
La Stratégie et le programme d’aide
Le ministère du Tourisme du
Québec, en collaboration avec le
Réseau de veille en tourisme de
la Chaire de tourisme Transat,
produit ce bulletin de veille sur
le tourisme nordique pour
soutenir l’implantation de la
Stratégie touristique québécoise
au nord du 49e parallèle. Le
bulletin vise à informer
l’ensemble des partenaires
interpellés par cette stratégie de
l’évolution du tourisme nordique
et polaire dans le monde ainsi
que des tendances et des
innovations en matière de
produits, de services et de
marketing par rapport à cette
forme de tourisme.
Source : www.safetravel.is
Géotourisme : Labrador et Terre-Neuve se positionnent
Grâce à un investissement de 102 388 $ du gouvernement provincial, la section Terre-Neuve
et Labrador de la Société pour les parcs et la nature du Canada (CPAWS) développera, en
partenariat avec le Centre du tourisme durable du National Geographic, un site Internet
interactif et une carte géotouristique de la région. Le géotourisme se définit comme « un
tourisme qui soutient et met en valeur le caractère géographique d’un lieu, son
environnement, sa culture, son esthétisme, son patrimoine et le bien-être de ses habitants ».
Ce projet exposera les attributs naturels, culturels et historiques des entreprises et des
sites qui souscrivent aux principes de géotourisme. Dès septembre, et ce pour une
période de trois mois, les résidents pourront fournir de l’information afin d’alimenter les
outils de communication avant leur publication officielle.
Encore beaucoup à faire pour bien vendre l’Arctique canadien aux croisiéristes
Des chercheurs sont allés à la rencontre des résidents de six villages côtiers (Ulukhaktok, Cambridge Bay, Gjoa Haven, Pond Inlet,
Nain and Kuujjuaq) pour connaître leur perception des croisiéristes, à savoir comment cette activité est gérée à l’intérieur de la
collectivité et comment elle devrait être planifiée dans le futur advenant une hausse du nombre de bateaux de croisières. Cet échange
s’inscrit dans le cadre d’un projet de recherche fédéral d’une durée de trois ans qui porte sur le tourisme de croisière dans l’Arctique
canadien. Actuellement, l’irritant principal s’avère la maigre ristourne financière versée aux communautés mais aussi le fait que
beaucoup de passagers n’apprécient guère les traditions de chasse des Inuits, sans compter les risques d’accidents, la gestion des
déchets et la perturbation de la faune.
La population de Gjoa Haven a suggéré des initiatives aux chercheurs afin de récolter davantage de bénéfices des croisières. Par
exemple, elle suggère d’impliquer activement les écoles, d’offrir des programmes de formation en tourisme et aux petites entreprises,
d’imposer une redevance de débarquement (similaire aux compagnies de croisières de l’Alaska), d’ajouter des activités de recherche
et de prévoir une formation de secouriste. La collectivité suggère également une personne-ressource pour faciliter la liaison entre les
passagers et la communauté. Ceci a fonctionné à Cambridge Bay, où il existe maintenant un programme complet d’activités pour les
croisiéristes.
Pour identifier les villes mentionnées, consulter carte repère destination
La promotion touristique de l’Alaska change de main
Après avoir été plus de dix ans sous la tutelle de l’Alaska Travel Industry Association (ATIA), la campagne marketing de la
destination, avec son budget de 12 millions de dollars, est passée au Département du commerce, des communautés et du
développement.
ACTIVITÉS
Des camps de base d’explorateurs réinventés pour les touristes
Sur l’île arctique de Spitzberg, sur le territoire de Svalbard en Norvège, les voyageurs ont l’occasion de vivre une expérience
hors du commun en séjournant dans des camps de base d’autrefois. Ces camps permettent de vivre le quotidien des trappeurs,
des chasseurs ou même des explorateurs et d’y observer la faune. Les options sont nombreuses : bateau-hôtel juché dans la
glace, hôtel de luxe en bois, station radio nichée au milieu d’une faune sauvage, camp de trappeurs entouré de chiens de
traineaux. Ces attraits sont d’ailleurs accessibles en traîneaux à chiens ou en motoneige. Les séjours sont tous offerts avec un
guide pour assurer la sécurité des voyageurs.
Source : www.basecampexplorer.com
Intéressé par d’autres types d’hébergement insolites ? Consultez Dormir à la belle étoile... dans un igloo vitré! et Glamping : 7
luxurious, sustainable camping sites
2
Top 10 dans la région euro-arctique de Barents
Le service de nouvelles BarentsObserver a listé les dix destinations à voir dans la région euro-arctique de Barents. Les pays
bordant la mer de Barents proposent un décor et une histoire des lieux distincts du Québec, mais la majorité des activités
ressemblent étrangement à l’offre touristique d’ici : descente de rivière en kayak, visite de grottes et autres vestiges, admiration
du paysage arctique en croisière, visite de villages côtiers et de sites culturels, observation des baleines, visite d’une île de
macareux, pêche aux crabes, randonnée équestre, plage et activités nautiques, etc.
Une tradition islandaise automnale
Après un été à errer librement à travers les fjords, les moutons et les
chevaux doivent retourner dans leur ferme respective. C’est ainsi
que se nomme Rettir, une tradition islandaise devenue une
attraction pour la population comme les visiteurs. Les participants se
promènent plusieurs jours dans les paysages escarpés de l’Islande
pour réunir les animaux en créant une longue chaîne humaine
jusqu’au point de rassemblement. Avant que chaque propriétaire
reparte avec ses bêtes, un moment est dédié aux histoires et aux
festivités. Source : www.nollur.is
Une descente de rivière en radeau en Suède
L’agence de voyage Evaneos offre une formule de 2 à 8 jours pour
descendre la rivière Klarälven à bord d’un radeau en rondins de bois, construit
pièce par pièce par le participant. Source : www.evaneos.com
Fit for Trips, un spécialiste de la remise en forme pour les voyages d’aventure
Reconnue comme l’une des 100 entreprises les plus ingénieuses de l’année par l’Entrepreneur Magazine, Fit for Trips aide
les gens à atteindre leur forme physique optimale pour participer à des voyages d’aventure. Elle propose des programmes
personnalisés selon l’activité et le niveau de difficulté. Les programmes de remise en forme sont offerts virtuellement et
incluent l’accès à des entraineurs professionnels. Selon les tours opérateurs et les agences de voyages, le nombre de
réservations de même que la satisfaction de la clientèle s’accroissent lorsque les forfaits sont accompagnés de Fit for
Trips.
3
MARCHÉS
Les dépenses des visiteurs en croissance dans les Territoires du Nord-Ouest
En déclin depuis 2006, les dépenses des visiteurs dans les Territoires du Nord-Ouest (TNO) augmentent en 2010-2011
pour atteindre 111 millions de dollars (tableau 1). La hausse est perceptible dans l’ensemble des secteurs d’activité, à
l’exception de la chasse, affectée par la suspension de la chasse aux caribous. Le Département de l’Industrie, du Tourisme
et de l’Investissement veut hausser la valeur de l’industrie à 130 millions pour 2015-2016.
Tableau 1. Évolution des dépenses des visiteurs par activité dans les TNO
Concernant le nombre de visiteurs, les dernières données disponibles remontent à 2009-2010. Mentionnons toutefois la
forte proportion de visites touristiques (35 %), suivie des séjours chez des parents et amis, soit 31 %, et de la pêche à 15
%. La figure 1 présente la répartition des visiteurs par activité de loisir dans les Territoires du Nord-Ouest. À Yellowknife,
trois pourvoiries ont reçu des fonds d’un programme de soutien aux entrepreneurs. L’une d’entre elles, J Group, a utilisé
cet argent pour diversifier ses activités. Ateliers de photographie, circuits touristiques ainsi qu’un tour de familiarisation
pour les gens qui viennent d’aménager à Yellowknife figurent parmi les nouvelles activités de l’entreprise.
Figure 1. Proportion de visiteurs selon leur principal but de voyage dans les TNO en 2009-2010
Source : GNWT et Tourist spending tops $111 million
Croissance des arrivées de touristes internationaux en Europe du Nord
Selon l’Organisation mondiale du tourisme (OMT), les pays de l’Europe du Nord affichent une recrudescence de l’arrivée
des touristes internationaux pour les quatre premiers mois de l’année 2011 (+7,6 %) comparativement à la même période
l’an dernier. La croissance mondiale pour cette même période atteignait 4,5 %. En avril 2010, le nuage de cendre causé
par l’éruption d’un volcan islandais a freiné les activités aériennes en Europe durant près d’une semaine. Cette situation,
accompagnée d’un congé de Pâques tardif, explique en partie l’écart entre les deux années pour le mois d’avril (+13,6 %)
en Europe du Nord. En 2010, le nombre de visiteurs internationaux dans cette région atteignait 58,1 millions d’entrées, une
hausse de 0,8 % par rapport à l’année précédente.
4
SOUTIEN AUX COMMUNAUTÉS
Piqqusilirivvik : nouveau centre d’apprentissage culturel inuit
Situé à Clyde River au Nunavut, ce centre est utilisé par les communautés pour transmettre la culture
traditionnelle, la connaissance, le mode de vie, les valeurs et les aptitudes ancestrales. La langue
d’enseignement est le langage inuit et est basé sur les principes Qaujimajatuqangit (valeurs
sociétales Inuit). Une programmation par satellite rend les activités accessibles à l’ensemble des
communautés. (http://www.gov.nu.ca/hr/site/beliefsystem.htm)
Source : www.piqqusilirivvik.ca
Les villages d’accueil des croisières appuyés par le gouvernement du Nunavut
Le Département du développement économique et du transport finance les communautés qui tiennent des événements et
offrent des excursions pour les voyageurs. De plus, les itinéraires des bateaux de croisières et leur capacité sont maintenant
affichés sur le site gouvernemental. La stratégie touristique du Nunavut, annoncée pour 2012, misera vraisemblablement sur le
tourisme de croisière et devrait contenir un code de conduite pour les croisiéristes.
LA NORDICITÉ EN IMAGE
Le Nunavut inspire par sa culture
Cliquez sur l’image pour voir la vidéo.
5
ENTREVUE AVEC UN EXPERT
La Russie prête pour une explosion du tourisme arctique
Le parc national « Arctic Russia », situé dans la partie nord de l’Archipel Nouvelle-Zemble (Novaya Zemlya) et dans la réserve fédérale
François-Joseph (Franz-Josef), se prépare à accueillir un plus grand nombre de touristes et de scientifiques dans un avenir rapproché.
Source : National Park – Russia Arctic
Le parc national représente la moitié de la superficie de la Belgique et est situé entre la Russie et le pôle Nord. L’archipel Franz-Josef
est le plus près du pôle Nord dans l’hémisphère Est et regroupe 191 îles. Aussi, 85 % du territoire est recouvert de glace en
permanence. Maintenant devenu un lieu sauvage abritant faune et flore d’importance, ce lieu occupait plusieurs stations militaires
russes dans le passé. Un journaliste de BarentsObserver s’est entretenu avec Roman Viktorovich Ershov, directeur du parc national
« Arctic Russia », pour discuter des prochaines phases de développement du parc.
(Brèves de l’entrevue en version originale anglaise)
-
-
« Un décret sur l’établissement du parc a été signé depuis déjà deux ans. À ce jour, nous recrutons la main-d’œuvre, et bientôt
un centre d’information, un musée, un centre d’exposition et de conférence seront établis. »
« La première expédition sur le terrain de l’année regroupait six personnes. Les membres de l’expédition ont commencé, entre
autres, à installer une station de base au parc national. Nous prévoyons éventuellement l’adapter aux touristes, aux étudiants
et aux chercheurs. »
« Les activités principales du parc sont définies par la loi fédérale sur les aires protégées, soit la protection, le tourisme et
l’éducation environnementale mais également la recherche et le travail scientifique. »
« Du point de vue touristique, des croisières existent actuellement avec de grandes compagnies. Cette année, 11 circuits
regroupaient plus de 800 touristes dont 90 % de touristes étrangers. Ces derniers traversaient les frontières à Mourmansk ou
Arkhangelsk.
« L’île de Spitzberg s’avère d’intérêt pour les échanges et les collaborations diverses. Actuellement, il existe un produit
touristique reliant nos îles. Évidemment, les forfaits dans l’Arctique sont dispendieux; un itinéraire vers les terres de FrançoisJoseph coûte plus de 8 000 $ US. »
« Un de nos objectifs est d’offrir un tourisme réglementé et contrôlé, mais aussi plus abordable. Pour ce faire, nous devrons développer
des infrastructures pour l’hébergement et les services touristiques. Ceci réduira les coûts reliés aux croisières et permettra aux visiteurs
de séjourner sur les îles. Des véhicules et des petits bateaux pourront être mis à la disposition de la clientèle pour voyager autour du
parc national. »
« Nous recevrons des fonds du budget fédéral mais nous sommes ouverts à d’autres partenaires, tels que le secteur privé ou des
organisations intéressées par la construction d’une base permanente sur le parc, pour des fins touristiques, éducationnelles ou de
recherche. »
6
RÉFÉRENCES
Carte repère destination
ACTUALITÉ
Safetravel.is
Canadian Parks and Wilderness Society, Newfoundland and Labrador Chapter (CPAWS-NL). Partnership with National
Geographic Will Lead to Development of Geotourism Guide, 2 août 2011.
Barry, Claudine. « Vous avez dit "géotourisme"? », Réseau de veille en tourisme, 12 juin 2008.
George, Jane. « Canada’s Arctic communities unprepared for cruise ship visits: researchers », Nunatsiaq Online, 1 septembre
2011.
Visit Wild Alaska. « Big Changes in Alaska Tourism Marketing », 1 août 2011.
ACTIVITÉS
BASECAMP Spitsbergen
Nilsen, Thomas. « Top 10 Barents vacation destinations », BarentsObserver.com, 8 août 2011.
Blogue Visit Iceland. « Rettir Sheep and Horse Round up », 7 septembre 2011.
Evaneos Le voyage sur mesure en direct
Georgia, Marietta. « Fit for Trips Named as One of Entrepreneur Magazine’s “100 Brilliant Companies” », Adventure Travel
Trade Association, 9 septembre 2011.
M ARCHÉS
Quenneville, Guy. « Tourist spending tops $111 million », NNSL Online Business Northwest Territories and Nunavut, juin 2011.
Organisation mondiale du tourisme. « Malgré les difficultés, la reprise du tourisme international se confirme », 30 juin 2011.
SOUTIEN AUX COMMUNAUTÉS
Piqqusilirivvik
Rogers, Sarah. « Nunavut spends money to help communities host cruise ships », Nunatsiaq Online, 26 juin 2011.
L A NORDICITÉ EN IMAGES
YouTube. « Welcome to Nunavut »
ENTREVUE
Sazhenova, Anastasia. « Russia ready to boost Arctic tourism », BarentsObserver.com, 29 août 2011.
7