Première Session conjointe du Comité des Directeurs Généraux des

Première Session conjointe du Comité des Directeurs Généraux
des Instituts Nationaux de Statistique et de la Commission
Africaine de Statistique
First Joint Session of the Committee of Directors General
of
National
Statistics
Offices
and
the
Statistical
Commission for Africa
Projet de programme de travail
Draft programme of work
Agriculture et Sécurité
Alimentaire en Afrique
Tunis, Tunisie
10-12 décembre 2014
Agriculture and Food
Security in Africa
Tunis, Tunisia
10-12 December 2014
Mercredi 10 Décembre 2014
Friday, 12 December 2014
bbTime
Activity
Presenter
CEA
10.45 – 12.00 p.m. Discussions on the forthcoming forty-sixth
(suite)
session of the Statistical Commission (country
participation, contribution of the region on
proposed agenda items)
8h00 – 9h00 9h00 – 10h30
Présentateur
Inscriptions
Message de bienvenue
Hédi Saïdi, Directeur général de l’Institut national de la statistique de Tunisie
Proposed date, venue and agenda items for AUC, CEA, AfDB
the second Joint Session of the Committee of
Directors General of National Statistics Offices
and the Statistical Commission for Africa
Allocutions
Dozie Ezigbalike, Directeur pi. CAS, Commission économique pour
l’Afrique (CEA)
Other matters
Anthony Mothae Maruping. Commissaire aux affaires économiques
de la Commission de l’Union africaine (CUA)
Kokil Beejaye, Manager ESTA1, Banque africaine de développement (BAD)
Plenary session IX: Main conclusions and recommendations
Ouverture officielle
Hakim Ben Hammouda, Ministre de l’Economie et des Finances de la Tunisie
Chair: Tunisia
12.00 – 1.30 p.m.
Activité
Cérémonie d’ouverture:
Modérateur : Maitre de Cérémonie
AUC; EUROSTAT
Organisation of a side event on ERETES
bbHoraire
Presentation
of
main
conclusions
and
recommendations of the Committee of Directors
General of National Statistics Offices and the
Statistical Commission for Africa
Rapporteur
Presentation
of
main
conclusions
recommendations of UN-GGIM Africa
Rapporteur
and
Conférence de presse
Photo de groupe
10h30 – 10h45 Première séance plénière: Questions de procédure
Président: René N’Guettia Kouassi
10h45 – 11h30
Plenary session X: Closing ceremony
Chair: Tunisia
1.30 p.m. – 2.00 p.m.
ECA
ECA
AfDB
AfDB
AUC
AUC
Tunisia
Tunisia
2.00 p.m.– 3.00 p.m. 3.00p.m.– 6.30 p.m.
Lunch break
Visit to Carthage and City Sidi Bousaid
Pause
Adoption des termes de référence et des règles
de procédure de la première Session conjointe
des directeurs généraux des bureaux nationaux
de statistique et de la Commission africaine de
statistique
CUA, CEA
Élection du Bureau
Présidence: Tunisie
Adoption du programme de travail et autres
questions relatives à l’organisation
Suites données aux résolutions de la septième
réunion du Comité des directeurs généraux des
Instituts nationaux de statistique et de la troisième
réunion de la Commission africaine de statistique
CUA, CEA
Mercredi 10 Décembre 2014
bbHoraire
Activité
Friday, 12 December 2014
Présentateur
Deuxième séance plénière: Appui à l’agriculture
et à la sécurité alimentaire en Afrique
8.30 – 9.30 a.m. Report on the City Group on Governance
Rapport sur le Programme détaillé pour le
développement de l’agriculture africaine (PDDAA)
CUA
Rapport sur la Stratégie mondiale pour
l’amélioration des statistiques agricoles et rurales
BAD
Déjeuner
Troisième séance plénière: Rapports des groupes techniques spécialisés
Présidence: Tunisie
14h00 – 14h45
EUROSTAT
Appui de l’Union européenne au Système statistique
africain à travers un Programme panafricain
Groupe technique spécialisé sur la gouvernance, la
paix et la sécurité
Presenter
Kenya
Groupe technique spécialisé sur le secteur
extérieur (commerce extérieur et balance des
paiements)
Rwanda
Groupe technique spécialisé sur la comptabilité
nationale et les statistiques sur les prix
Afrique du Sud
Groupe technique spécialisé sur les infrastructures,
l’industrie et le tourisme
Algérie
Groupe technique spécialisé sur les finances
publiques, le secteur privé et les investissements
BAD
Survey planning and budgeting tool
PARIS21
Tunisia’s data portal
Tunisie
Discussions
9.30 – 10.30 a.m. New National Strategy for the Development of
Statistics guidelines
16h00 – 16h15 16h15 – 17h30 Evènement media : Panel de discussion sur la révolution des données- Quel enjeux pour l’Afrique ?
19h30 – 21h30 Diner Gala
Pause-café
Cabo Verde
AUC; EUROSTAT
Automation of paper based processes using
Digital Pen & Paper technology- Data collection
tool
PARIS21
Water Sanitation Statistics
Tunisia
Discussions
10.30 – 10.45 a.m. Discussions
Cabo Verde
Data quality framework and the introduction of a AUC; EUROSTAT
quality culture
Data revolution in Africa
Discussions
14h45 – 16h00
Chair: Tunisia
Dicussions
13h00 – 14h00 Activity
Plenary session VII: Partnerships and side events
Présidence: Tunisie
11h30 – 13h00
bbTime
Coffee break
Plenary session VIII: Statutory issues
Chair: Tunisia
10.45 – 12.00 p.m. ECA Report on Statistical activities
ECA
AUC Report on Statistical activities
AUC
AfDB Strategy on improving Statistics in Africa
AfDB
Discussions
Jeudi 11 Décembre 2014
Thursday, 11 December 2014
bbTime
Activity
Presenter
Plenary session V: United Nations Initiative on Global Geospatial Information
Management Africa, on population and housing censuses
Chair: Tunisia
bbHoraire
Présidence: Tunisie
UNSD
Groupe technique spécialisé sur la science, la
technologie et l’éducation
Nigeria
Ghana
Mozambique
Report on the 2010 round of Population and
Housing Censuses in Africa
ECA
Groupe technique spécialisé sur la démographie,
les migrations, la santé, le développement humain,
la protection sociale et l’égalité des sexes
Population and Housing Censuses and Geospatial
information
ECA
Groupe technique spécialisé sur l’agriculture,
l’environnement et les ressources naturelles
Groupe africain sur la formation aux statistiques et ENSEA (Abidjan)
les ressources humaines
Discussions
Plenary session VI: Coordination of statistical activities
Discussions
Chair: Tunisia
3.00 p.m. – 4.00 p.m. Statistical programmes and activities coordinated
with United Nations agencies and international
organisations
Report on Joint Evaluation of NSDSs
9h30 – 10h30
ECA
Groupe technique spécialisé sur le marché du
travail et le secteur informel
Groupe technique spécialisé sur l’enregistrement
des faits et les statistiques d’état civil
AfDB, ECA
Report on the World Statistics Congress (Chair: International
African Symposia on Statistical Development)
Statistical
Institute
Discussions
4.00 p.m. – 4.15 p.m. Présentateur
Troisième séance plénière: Rapports des groupes techniques spécialisés (suite)
8h30 – 9h30
2.00 p.m. – 3.00 p.m. Keynote address on population and housing
censuses
Activité
Coffee break
Cameroun
Sénégal
Groupe technique spécialisé sur la gestion des
données statistiques
Ouganda
Rapport sur le Programme de comparaison
internationale
BAD
Discussions
10h30 – 10h45 Pause-café
Plenary session VII: Partnerships and side events
Quatrième séance plénière: Questions actuelles et nouvelles ou émergentes
Chair: Tunisia
Présidence : Tunisie
4.15 p.m. – 5.30 p.m. Report on the sixth Forum on African Statistical AUC, ECA, AfDB
Development
African regional integration index
AUC, ECA, AfDB
Reports from other side events
AUC, ECA, AfDB
Tax Statistics
Discussions
10h45 – 13h00
OECD; AUC
Rapport sur la Charte africaine de la statistique:
état d’avancement, difficultés et voie à suivre
CUA
Présentation des plans d’activité de l’Institut
de statistique de l’Union africaine et du Centre
panafricain de formation statistique
CUA
Discussions
13h00 – 14h00 Déjeuner
Jeudi 11 Décembre 2014
bbHoraire
Activité
Thursday, 11 December 2014
Présentateur
Cinquième séance plénière: Initiative des Nations Unies sur la gestion de
l’information géospatiale à l’échelle mondiale, consacrée aux recensements de la
population et de l’habitat
Présidence : Tunisie
14h00 – 15h00
Discours liminaire sur les recensements de la
population et de l’habitat
DSNU
Rapport sur la série 2010 des recensements de la
population et de l’habitat réalisés en Afrique
CEA
Recensements de la Population et information
géospatiale
CEA
bbTime
Activity
Chair: Tunisia
8.30 – 9.30 a.m.
Rapport sur le Congrès mondial de la statistique
(Présidence:
Symposium
africain
sur
le
développement de la statistique)
CEA, BAD
IIS
Specialized Technical Group on the Labour Market
and the Informal Sector
Cameroon
Specialized Technical Group on Civil Registration
and Vital Statistics
Senegal
Specialized Technical Group on Statistical Data
Management
Uganda
Report on
Programme
10.30 – 10.45 a.m.
Présidence: Tunisie
Rapport sur le sixième Forum sur le développement
de la statistique en Afrique
CUA, CEA, BAD
Indice d’intégration régionale
CUA, CEA, BAD
Rapports d’autres événements parallèles
CUA, CEA, BAD
Discussions
Agriculture, Mozambique
the
International
Comparison
AfDB
Discussions
Pause-café
Statistiques fiscales
Ghana
Discussions
CEA
Septième séance plénière: Partenariats et manifestations parallèles
16h15 – 17h30
Specialized Technical Group on Demography,
Migrations, Health, Human Development, Social
Protection and Gender
Specialized Technical Group on
Environment and Natural Resources
9.30 – 10.30 a.m.
Discussions
16h00 – 16h15 Nigeria
on
African Group on Statistical Training and HumanENSEA (Abidjan)
Resources
Présidence: Tunisie
Rapport d’évaluation des SNDS en Afrique
Science,
Specialized Technical Group
Technology and Education
Sixième séance plénière: Coordination des activités statistiques
Coordination des Programmes et activités
statistiques avec les agences des Nations Unies
et les organisations internationales
Presenter
Plenary session III: Reports of the specialized technical groups (continued)
Discussions
15h00 – 16h00
Coffee break
Plenary session IV: Ongoing, new and emerging issues
Chair: Tunisia
10.45 a.m. – 1.00 p.m. Report on the African Charter on Statistics: Status,
challenges and the way forward
AUC
Presentation of the business plans of the African
Union Institute for Statistics and the Pan African
Statistical Training Centre
AUC
Discussions
OECD; CUA
1.00 p.m.– 2.00 p.m. Lunch break
b
Time
Activity
Presenter
bbHoraire
Activité
Présentateur
Plenary session II: Support for agriculture and food security in Africa
Septième séance plénière: Partenariats et manifestations parallèles
Chair: Tunisia
Présidence: Tunisie
11h30 p.m. – 1.00 p.m. Report on the Comprehensive Africa Agriculture
Development Programme (CAADP)
AUC
Report on the Global Strategy to Improve
Agricultural and Rural Statistics
AfDB
e
an)
Vendredi 12 Décembre 2014
Wednesday 10 December 2014
08h30 – 09h30 Rapport du City-Groupe sur la gouvernance
Cadre d’évaluation de la qualité des données et CUA; EUROSTAT
introduction d’une culture de la qualité
Discussions
1.00 p.m.– 2.00 p.m. Lunch break
Plenary session III: Reports of the specialized technical groups
Chair: Tunisia
09h00-10h30
Rwanda
Specialized Technical Group on Infrastructure,
Industries and Tourism
Algeria
Specialized Technical Group on Public Finance,
Private Sector and Investments
AfDB
Discussions
4.00 p.m. – 4.15 p.m. 4.15 p.m. – 5.30 p.m.
7:30 pm – 9.30 p.m. Coffee break
MediaEvent:PanelDiscussiononDataRevolution-What’sStakeforAfrica?
Gala Dinner
Portail de données de la Tunisie
Tunisie
Révolution des données en Afrique
Kenya
Specialized Technical Group on National Accounts
South Africa
and Price Statistics
PARIS21
Nouvelles directives concernant les stratégies
nationales pour le développement de la statistique
Discussions
Specialized Technical Group on the External Sector
(External Trade and Balance of Payments)
Outil de planification d’enquêtes et d’établissement
de budgets
Discussions
2.00 p.m. – 2.45 p.m. EU support to statistical capacity building in the EUROSTAT
African Statistical System (ASS) through PanAfrican Programme
2.45 p.m. – 4.00 p.m. Specialized Technical Group on Governance,
Peace and Security
Cabo Verde
Cabo Verde
CUA; EUROSTAT
Papier automatisé basé sur le processus digital
stylo & papier technologique-Instrument de
collecte de donnés
PARIS21
Rapport sur les statistiques de l’eau et hygiène
Tunisie
Discussions
10h30 – 10h45 Pause-café
Huitième séance plénière: Questions statutaires
Présidence :Tunisie
10h45 – 12h00
Rapport d’activités de la CEA sur les activités
statistiques
CEA
Rapport d’activités de la CUA sur les activités
statistiques
CUA
Stratégie de la BAD pour l’amélioration de la
statistique en Afrique
BAD
Discussions
Vendredi 12 Décembre 2014
bbHoraire
10h45 – 12h00
(suite)
Activité
Débat sur la quarante-sixième session de la
Commission de statistique (participation des pays,
contribution de la région sur les points de l’ordre
du jour proposés)
Wednesday 10 December 2014
Présentateur
CEA
CUA, CEA, BAD
Présidence : Tunisie
Rapporteur
Présentation des principales conclusions et
recommandations de la branche Afrique de
l’Initiative des Nations Unies sur la gestion de
l’information géospatiale à l’échelle mondiale
Rapporteur
CEA
CEA
BAD
BAD
CUA
CUA
Tunisie
15h 00 - 18h30
Déjeuner
Visite de Carthage et Cité Sidi Bousaid
Official opening
Hakim Ben Hammouda, Economy & Finance Minister, Tunisia
Group photo
Coffee break
Plenary session I: Procedural issues
Chair: René N’Guettia Kouassi
10h45 – 11h30 a.m. Adoption of the terms of reference and the rules of
procedure of the first Joint Session of the Directors
General of National Statistics Offices and the
Statistical Commission for Africa
Présidence : Tunisie
Statements
Dozie Ezigbalike, OIC ACS, Economic Commission for Africa (ECA)
10h30 – 10h45 a.m.
Dixième séance plénière : Cérémonie de clôture
14h 00 - 15h00 9h00 – 10h30 a.m. Welcoming remarks
Saidi Hedi, Director General, National Institute of Statistics, Tunisia
Press Briefing
Présentation des principales conclusions et
recommandations du Comité des directeurs
généraux des bureaux nationaux de statistique et
de la Commission africaine de statistique
Tunisie
Registration
Anthony Mothae Maruping, Commissioner, Department of Economic
Affairs, AUC
Neuvième séance plénière: Principales conclusions et recommandations
13h00-14h00
8h00 – 9h00 a.m.
Presenter
Kokil Beejaye, Manager ESTA1, African Development Bank (AfDB)
Autres questions
12h00 – 13h00
Activity
Opening ceremony:
Programme Manager: Master of Ceremony
Organisation d’un évènement parallèle sur ERETES CUA; EUROSTAT
Proposition de dates, de lieu et de points de l’ordre
du jour pour la deuxième Session conjointe du
Comité des directeurs généraux des bureaux
nationaux de statistique et de la Commission
africaine de statistique
b bTime
AUC, ECA
Election of the Bureau
Chair: Tunisia
Adoption of the programme of work and other
organizational matters
Follow-up on the resolutions of the Seventh
Meeting of the Committee of Directors General
of National Statistics Offices and of the Second
meeting of the Statistical Commission for Africa
AUC, ECA