Réveil digital avec mémo alarme Code : 0640 027 Réveil digital

Conrad sur INTERNET
www.conrad.fr
N
O
T
I
C
E
Version 11/01
Réveil digital avec mémo
alarme
Code : 0640 027
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations
importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même
si vous transmettez le produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que
soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de
texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans
avis préalable.
XXX/11-01/SO
© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE.
Conrad sur INTERNET
www.conrad.fr
N
O
T
I
C
E
Version 11/01
Réveil digital avec mémo
alarme
Code : 0640 027
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations
importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même
si vous transmettez le produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que
soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de
texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans
avis préalable.
© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE.
XXX/11-01/SO
Introduction
Félicitation pour l’acquisition de ce réveil avec mémo
alarme doté d’un affichage de l’heure DCF-77 radio -piloté.
Il est très simple et aisé d’utilisation. Veuillez lire
attentivement la notice pour pouvoir utiliser toutes les
fonctions que vous offre cet appareil.
sujettes à des modifications sans préavis.• Ce produit n’est
pas un jouet. Tenir hors de portée des enfants !
• Il est interdit de reproduire la présente notice d’emploi
sans le consentement écrit du fabricant.
Caractéristiques
• Horloge DCF-77 radio-pilotée
• Réglage manuel de l’heure (uniquement après avoir
changé les piles)
• Affichage 24 heures
• Réglage des fuseaux horaires (± 9 heures)
• Alarme mémoire (mémorisation de l’heure de réveil
actuelle et les 3 précédentes heures d’alarme)
• Fonction sommeil du signal de réveil
• Ecran LCD rétro éclairé
2
Introduction
Félicitation pour l’acquisition de ce réveil avec mémo
alarme doté d’un affichage de l’heure DCF-77 radio -piloté.
Il est très simple et aisé d’utilisation. Veuillez lire
attentivement la notice pour pouvoir utiliser toutes les
fonctions que vous offre cet appareil.
15
sujettes à des modifications sans préavis.• Ce produit n’est
pas un jouet. Tenir hors de portée des enfants !
• Il est interdit de reproduire la présente notice d’emploi
sans le consentement écrit du fabricant.
Caractéristiques
• Horloge DCF-77 radio-pilotée
• Réglage manuel de l’heure (uniquement après avoir
changé les piles)
• Affichage 24 heures
• Réglage des fuseaux horaires (± 9 heures)
• Alarme mémoire (mémorisation de l’heure de réveil
actuelle et les 3 précédentes heures d’alarme)
• Fonction sommeil du signal de réveil
• Ecran LCD rétro éclairé
2
15
Réglage principal
Caractéristiques
techniques
• Température de fonctionnement
recommandée :
0°C à 50°C
• Signal horaire radio-piloté :
DCF-77
• Alimentation :
1 pile LR6
1,5V , IEC LR6
• Durée de vie de la pile :
(pile alcaline recommandée)
12 mois
environ
• Dimensions :
80 x 45 x 80 mm
• Toute manipulation non-conforme n’est pas couverte pas
la garantie.
• Il est interdit d’utiliser ce produit à des fins médicales.
• Les caractéristiques techniques de ce produit sont
1. Ouvrez tout d’abord le couvercle du compartiment à
piles au dos de l’horloge comme le montre le schéma cidessus.
2. Insérez une pile R03, 1.5 V, IEC LR6 dans le
compartiment à piles en respectant le sens des
polarités, puis refermez le couvercle.
3. Après avoir insérer les piles, tous les segments de
l’écran LCD vont s’éclairer brièvement et un bip va
retentir, avant que l’heure entre dans le mode pour la
réception de l’heure radio-pilotée. Votre réveil est
maintenant prêt à l’emploi et tentera automatiquement
de recevoir le signal horaire DCF.
4. Si en l’espace de 10 minutes l’heure DCF n’est pas
reçue, alors recommencer le réglage principal (voir
schéma ci-dessus) et réglez l’heure manuellement.
L’horloge tentera de nouveau de recevoir le signal
horaire DCF.
Si la tentative de réception est réussie, l’heure réglée
14
3
Garantie
Réglage principal
Caractéristiques
techniques
• Température de fonctionnement
recommandée :
0°C à 50°C
• Signal horaire radio-piloté :
DCF-77
• Alimentation :
1 pile LR6
1,5V , IEC LR6
• Durée de vie de la pile :
(pile alcaline recommandée)
12 mois
environ
• Dimensions :
80 x 45 x 80 mm
• Toute manipulation non-conforme n’est pas couverte pas
la garantie.
• Il est interdit d’utiliser ce produit à des fins médicales.
• Les caractéristiques techniques de ce produit sont
1. Ouvrez tout d’abord le couvercle du compartiment à
piles au dos de l’horloge comme le montre le schéma cidessus.
2. Insérez une pile R03, 1.5 V, IEC LR6 dans le
compartiment à piles en respectant le sens des
polarités, puis refermez le couvercle.
3. Après avoir insérer les piles, tous les segments de
l’écran LCD vont s’éclairer brièvement et un bip va
retentir, avant que l’heure entre dans le mode pour la
réception de l’heure radio-pilotée. Votre réveil est
maintenant prêt à l’emploi et tentera automatiquement
de recevoir le signal horaire DCF.
4. Si en l’espace de 10 minutes l’heure DCF n’est pas
reçue, alors recommencer le réglage principal (voir
schéma ci-dessus) et réglez l’heure manuellement.
L’horloge tentera de nouveau de recevoir le signal
horaire DCF.
Si la tentative de réception est réussie, l’heure réglée
14
3
Garantie
manuellement sera transmise par l’heure DCF. Grâce au
signal horaire reçu, l’affichage de la date est également
mis à jour. (Veuillez respecter pour cela les consignes
concernant “l’affichage de l’heure radio pilotée” et “le
réglage manuel de l’heure”).
peuvent s’écouler et détruire l’ appareil. Pour le
remplacement, n’utilisez que les piles conformes aux
indications de type.
Entretien et maintenance
Touches de fonction
Le réveil radio-piloté dispose de 4 touches de fonctions
faciles à manipuler.
Touche SNOOZE/LIGHT
• Pour que l’heure de réveil actuelle s’affiche, appuyez sur
cette touche pendant 3 secondes.
• Pour activer ou désactiver la fonction sommeil.
Touche ALM/HOUR
• Pour entrer dans le mode de réglage d’heure d’alarme,
appuyez sur cette touche pendant secondes.
• Pour régler les heures en mode de réglage de heure de
l’alarme.
• Pour activer la fonction Marche/ arrêt (on/off)du signal de
l’alarme.
• Pour mémoriser l’heure actuelle de l’alarme.
• Pour interrompre le signal de l’alarme.
• Pour interrompre la fonction sommeil pendant la période
de sommeil.
4
manuellement sera transmise par l’heure DCF. Grâce au
signal horaire reçu, l’affichage de la date est également
mis à jour. (Veuillez respecter pour cela les consignes
concernant “l’affichage de l’heure radio pilotée” et “le
réglage manuel de l’heure”).
• Afin que votre réveil ne subisse aucun dommage et que
la qualité de l’affichage reste optimale, éviter de l’exposer
à des secousses ou des vibrations à des changements
brutaux de températures tels que les rayonnements
solaires, mais aussi à un froid extrême ou à l’humidité.
• Pour le nettoyage du boîtier ou de l’écran utilisez un
chiffon doux légèrement humide. Pour ne pas érafler
votre appareil, n’utilisez pas de produits abrasifs ou de
dissolvants.
• Ne plongez pas le réveil dans l’eau.
• Ne tenter pas de réparer l’appareil vous-même. Toute
manipulation non conforme annule la garantie.
La réparation de l’appareil doit être effectué par un
technicien compétent.
13
peuvent s’écouler et détruire l’ appareil. Pour le
remplacement, n’utilisez que les piles conformes aux
indications de type.
Entretien et maintenance
Touches de fonction
Le réveil radio-piloté dispose de 4 touches de fonctions
faciles à manipuler.
Touche SNOOZE/LIGHT
• Pour que l’heure de réveil actuelle s’affiche, appuyez sur
cette touche pendant 3 secondes.
• Pour activer ou désactiver la fonction sommeil.
Touche ALM/HOUR
• Pour entrer dans le mode de réglage d’heure d’alarme,
appuyez sur cette touche pendant secondes.
• Pour régler les heures en mode de réglage de heure de
l’alarme.
• Pour activer la fonction Marche/ arrêt (on/off)du signal de
l’alarme.
• Pour mémoriser l’heure actuelle de l’alarme.
• Pour interrompre le signal de l’alarme.
• Pour interrompre la fonction sommeil pendant la période
de sommeil.
4
• Afin que votre réveil ne subisse aucun dommage et que
la qualité de l’affichage reste optimale, éviter de l’exposer
à des secousses ou des vibrations à des changements
brutaux de températures tels que les rayonnements
solaires, mais aussi à un froid extrême ou à l’humidité.
• Pour le nettoyage du boîtier ou de l’écran utilisez un
chiffon doux légèrement humide. Pour ne pas érafler
votre appareil, n’utilisez pas de produits abrasifs ou de
dissolvants.
• Ne plongez pas le réveil dans l’eau.
• Ne tenter pas de réparer l’appareil vous-même. Toute
manipulation non conforme annule la garantie.
La réparation de l’appareil doit être effectué par un
technicien compétent.
13
Touche MEMO
Cette caractéristique particulière permet de voir en un clin
d’ œil les réglages de l’heure de réveil actuels et
précédents. Pour sélectionner une heure de réveil
enregistrée précédemment sans nécessairement procéder
à un nouveau réglage, suivez les étapes suivantes :
1. Appuyez sur la touche MEMO pour sélectionner l’ heure
de réveil mémorisée que vous souhaitez.
1. (l’heure de réveil actuelle ainsi que les trois dernières)
2. Appuyez sur la touche ALM/HOUR pour mémoriser
l’heure de l’alarme sélectionnée en tant qu’ heure de
réveil actuelle.
Remarque
Après avoir procédé au réglage de mémorisation de
l’alarme, le symbole alarme restera automatiquement
affiché pour indiquer que l’alarme est active.
• Pour afficher l’heure actuelle de l’alarme mémorisée et
les 3 horaires d’ alarme mémorisées précédemment.
Affichage de l’heure radiopiloté
Le centre national technique et physique de Braunschweig
possède une horloge atomique au césium avec un écart
théorique de 1 seconde sur 1 million d’années. Cette
norme de définition du temps est codée (DCF-77) et émise
à partir d’un émetteur grandes ondes à Mainflingen, prés
de Francfort. La réception se produit sans problème dans
un rayon de 1500 Km autour de Francfort.
Si votre réveil se trouve à l’intérieur de ce domaine de
transmission, elle reçoit ce signal, le traduit et affiche
toujours l’heure exacte.
Test de réception DCF-77
Remplacement des piles
• Pour une qualité d’affichage optimale, il convient de
changer la pile au moins une fois par an ou plus tard
lorsque l’affichage LCD devient moins net.
• Retirez immédiatement les piles usées. Les piles usées
Juste après avoir insérer la pile, le réveil tentera
automatiquement de recevoir le signal horaire DCF-77.
Dans un environnement normal ( c’est à dire lorsque
l’appareil est tenu suffisamment à l’écart de sources
parasites telles que les téléviseurs), 3 à 5 minutes sont
12
5
Touche MEMO
Cette caractéristique particulière permet de voir en un clin
d’ œil les réglages de l’heure de réveil actuels et
précédents. Pour sélectionner une heure de réveil
enregistrée précédemment sans nécessairement procéder
à un nouveau réglage, suivez les étapes suivantes :
1. Appuyez sur la touche MEMO pour sélectionner l’ heure
de réveil mémorisée que vous souhaitez.
1. (l’heure de réveil actuelle ainsi que les trois dernières)
2. Appuyez sur la touche ALM/HOUR pour mémoriser
l’heure de l’alarme sélectionnée en tant qu’ heure de
réveil actuelle.
Remarque
Après avoir procédé au réglage de mémorisation de
l’alarme, le symbole alarme restera automatiquement
affiché pour indiquer que l’alarme est active.
• Pour afficher l’heure actuelle de l’alarme mémorisée et
les 3 horaires d’ alarme mémorisées précédemment.
Affichage de l’heure radiopiloté
Le centre national technique et physique de Braunschweig
possède une horloge atomique au césium avec un écart
théorique de 1 seconde sur 1 million d’années. Cette
norme de définition du temps est codée (DCF-77) et émise
à partir d’un émetteur grandes ondes à Mainflingen, prés
de Francfort. La réception se produit sans problème dans
un rayon de 1500 Km autour de Francfort.
Si votre réveil se trouve à l’intérieur de ce domaine de
transmission, elle reçoit ce signal, le traduit et affiche
toujours l’heure exacte.
Test de réception DCF-77
Remplacement des piles
• Pour une qualité d’affichage optimale, il convient de
changer la pile au moins une fois par an ou plus tard
lorsque l’affichage LCD devient moins net.
• Retirez immédiatement les piles usées. Les piles usées
Juste après avoir insérer la pile, le réveil tentera
automatiquement de recevoir le signal horaire DCF-77.
Dans un environnement normal ( c’est à dire lorsque
l’appareil est tenu suffisamment à l’écart de sources
parasites telles que les téléviseurs), 3 à 5 minutes sont
12
5
nécessaires pour la réception des signaux radio.
Si, 10 minutes après la mise en place des piles, le signal
DCF-77 ne devait pas être reçu, il faut alors vérifier les
points suivants, avant que l’heure ne soit réglée
manuellement (voir ci-dessus ‘réglage manuel de l’heure’):
1. Tenir le réveil à l’écart des sources parasites telles que
moniteurs ou téléviseurs au moins à 1, 5 - 2 mètres.
2. Veillez à ne pas installer l’appareil à proximité de portes,
châssis métalliques ou de diverses constructions
métalliques
3. Dans des pièces en béton armé (caves, buildings etc…)
le signal de fréquence DCF-77est plus faible. Dans des
cas extrêmes, veuillez poser votre réveil à proximité
d’une fenêtre et orientez la face avant ou arrière en
direction de Francfort. Evitez de le mettre à proximité de
cadres ou de constructions métalliques.
Remarque
Certains utilisateurs vivent dans des régions où certains
parasites atmosphériques nuisent fortement à la réception
du signal de fréquence DCF- 77. La plupart de ces
parasites sont essentiellement plus faibles. La réception du
signal est donc presque toujours possible. Une seule
réception de signal par jour est suffisante pour maintenir
en l’espace de 5 secondes l’écart de fonctionnement de
votre réveil pendant 24 heures.
Si la réception est réussie, le symbole de l’émetteur DCF7 se mettra à clignoter sur l’écran LCD pour indiquer que
le signal a été reconnu et doit être reçu. Si le signal est
SNOOZE/LIGHT.
Mise en marche de la
fonction sommeil
1. Pendant que le signal de l’alarme retentit, appuyez sur
la touche SNOOZE/LIGHT pour activer la fonction
sommeil. L’appel de réveil est interrompu et réactivé
après une intervalle de temps de 7 minutes environ.
2. Pour interrompre la fonction sommeil, il faut appuyer sur
la touche ALM/HOUR ou MODE/MIN.
3. Pour désactiver la fonction sommeil pendant l’appel de
réveil, restez appuyer sur la touche SNOOZE/LIGHT
jusqu’à ce qu’un bip retentisse.
Memory-alarm
( mémorisation des heures
d’alarme)
11
6
nécessaires pour la réception des signaux radio.
Si, 10 minutes après la mise en place des piles, le signal
DCF-77 ne devait pas être reçu, il faut alors vérifier les
points suivants, avant que l’heure ne soit réglée
manuellement (voir ci-dessus ‘réglage manuel de l’heure’):
1. Tenir le réveil à l’écart des sources parasites telles que
moniteurs ou téléviseurs au moins à 1, 5 - 2 mètres.
2. Veillez à ne pas installer l’appareil à proximité de portes,
châssis métalliques ou de diverses constructions
métalliques
3. Dans des pièces en béton armé (caves, buildings etc…)
le signal de fréquence DCF-77est plus faible. Dans des
cas extrêmes, veuillez poser votre réveil à proximité
d’une fenêtre et orientez la face avant ou arrière en
direction de Francfort. Evitez de le mettre à proximité de
cadres ou de constructions métalliques.
Remarque
Certains utilisateurs vivent dans des régions où certains
parasites atmosphériques nuisent fortement à la réception
du signal de fréquence DCF- 77. La plupart de ces
parasites sont essentiellement plus faibles. La réception du
signal est donc presque toujours possible. Une seule
réception de signal par jour est suffisante pour maintenir
en l’espace de 5 secondes l’écart de fonctionnement de
votre réveil pendant 24 heures.
Si la réception est réussie, le symbole de l’émetteur DCF7 se mettra à clignoter sur l’écran LCD pour indiquer que
le signal a été reconnu et doit être reçu. Si le signal est
6
SNOOZE/LIGHT.
Mise en marche de la
fonction sommeil
1. Pendant que le signal de l’alarme retentit, appuyez sur
la touche SNOOZE/LIGHT pour activer la fonction
sommeil. L’appel de réveil est interrompu et réactivé
après une intervalle de temps de 7 minutes environ.
2. Pour interrompre la fonction sommeil, il faut appuyer sur
la touche ALM/HOUR ou MODE/MIN.
3. Pour désactiver la fonction sommeil pendant l’appel de
réveil, restez appuyer sur la touche SNOOZE/LIGHT
jusqu’à ce qu’un bip retentisse.
Memory-alarm
( mémorisation des heures
d’alarme)
11
2. Pour régler les heures, appuyez de nouveau sur la
touche ALM/HOUR. Pour les minutes, appuyez sur la
touche MODE/MIN. En restant appuyer sur cette touche,
les chiffres des heures et des minutes défilent de 1 en 1.
3. Lorsque l’heure de l’alarme est réglée, appuyez sur la
touche SNOOZE/LIGHT pour quitter le mode de réglage
de l’alarme et attendez quelques secondes jusqu'à ce
que le mode s’arrête automatiquement.
bien localisé , le symbole reste visible sur l’écran en
permanence. Le signal reçu transmettra automatiquement
l’heure qui a été éventuellement réglée manuellement. En
plus de l’heure, la date du jour est également reçue par le
réveil et affichée sur la section calendrier de l’écran LCD.
Réglage manuel de l’heure
Remarque
Assurez-vous que le symbole
soit représenté sur
l’affichage LCD, car sinon aucun appel de réveil ne
retentira lorsque l’heure de réveil sera atteinte. La durée du
signal de réveil est de 90 secondes environ.
Pour allumer ou éteindre l’appel du réveil, appuyez sur la
touche ALM/HOUR jusqu’à ce le symbole
apparaisse
(ON) ou disparaisse (OFF).
En restant appuyer sur la touche SNOOZE LIGHT pendant
3 secondes environ, l’heure de l’alarme réglée s’affiche.
Interruption du signal de
l’alarme
Après avoir inséré les piles, il arrive souvent que le réveil
ne puisse pas recevoir le signal de fréquence DCF-77.
Dans ce cas, l’heure doit être réglée manuellement. (avant
de procéder à un réglage manuel, conformez vous au
paragraphe mentionné ci-dessus “ Test de réception DCF77 ”)
Lorsque le signal de l’alarme retentit, il est possible de
l’interrompre en appuyant sur la touche ALM/HOUR ou
MODE/MIN. Si vous le souhaitez, il est également possible
d’activer la fonction sommeil en appuyant sur la touche
1. Procédez à un nouveau réglage du réveil. Retirez les
piles et remettez les après avoir attendu 20 secondes.
2. Lorsque tous les segments de l’écran LCD s’éclairent ,
restez appuyer sur la touche SNOOZE/LIGHT pendant
environ 3 secondes jusqu’à ce que l’affichage clignotant
“ 0 :00 ” apparaisse sur l’écran LCD.
10
7
2. Pour régler les heures, appuyez de nouveau sur la
touche ALM/HOUR. Pour les minutes, appuyez sur la
touche MODE/MIN. En restant appuyer sur cette touche,
les chiffres des heures et des minutes défilent de 1 en 1.
3. Lorsque l’heure de l’alarme est réglée, appuyez sur la
touche SNOOZE/LIGHT pour quitter le mode de réglage
de l’alarme et attendez quelques secondes jusqu'à ce
que le mode s’arrête automatiquement.
bien localisé , le symbole reste visible sur l’écran en
permanence. Le signal reçu transmettra automatiquement
l’heure qui a été éventuellement réglée manuellement. En
plus de l’heure, la date du jour est également reçue par le
réveil et affichée sur la section calendrier de l’écran LCD.
Réglage manuel de l’heure
Remarque
Assurez-vous que le symbole
soit représenté sur
l’affichage LCD, car sinon aucun appel de réveil ne
retentira lorsque l’heure de réveil sera atteinte. La durée du
signal de réveil est de 90 secondes environ.
Pour allumer ou éteindre l’appel du réveil, appuyez sur la
touche ALM/HOUR jusqu’à ce le symbole
apparaisse
(ON) ou disparaisse (OFF).
En restant appuyer sur la touche SNOOZE LIGHT pendant
3 secondes environ, l’heure de l’alarme réglée s’affiche.
Interruption du signal de
l’alarme
Après avoir inséré les piles, il arrive souvent que le réveil
ne puisse pas recevoir le signal de fréquence DCF-77.
Dans ce cas, l’heure doit être réglée manuellement. (avant
de procéder à un réglage manuel, conformez vous au
paragraphe mentionné ci-dessus “ Test de réception DCF77 ”)
Lorsque le signal de l’alarme retentit, il est possible de
l’interrompre en appuyant sur la touche ALM/HOUR ou
MODE/MIN. Si vous le souhaitez, il est également possible
d’activer la fonction sommeil en appuyant sur la touche
1. Procédez à un nouveau réglage du réveil. Retirez les
piles et remettez les après avoir attendu 20 secondes.
2. Lorsque tous les segments de l’écran LCD s’éclairent ,
restez appuyer sur la touche SNOOZE/LIGHT pendant
environ 3 secondes jusqu’à ce que l’affichage clignotant
“ 0 :00 ” apparaisse sur l’écran LCD.
10
7
3. Réglez les heures en appuyant sur la touche
ALM/HOUR et les minutes en appuyant sur la touche
MODE/MIN ( les chiffres des heures et des minutes
défilent de 1 en 1)
4. Lorsque l’heure est réglée, appuyez sur la touche
SNOOZE/LIGHT pour quitter le mode manuel de
réglage de l’heure ou attendez quelques secondes
jusqu’à ce que le mode s’arrête automatiquement.
Remarque
Si l’heure est réglée manuellement, l’affichage du
calendrier ne s’effectue pas. Cela n’arrive que dans le cas
où la réception de l’information horaire DCF est réussie.
Réglage des fuseaux
horaires
sur l’écran LCD.
1. Remarque :Si vous n’appuyez qu’une seule fois sur la
touche MODE/MIN, le réveil affiche alors les secondes.
2. Pour régler les fuseaux horaires, utilisez à nouveau la
touche MODE/MIN. La gamme de réglage oscille en pas
d’1 heure de 0 à + 9, passe ensuite à –99 pour
retourner à 0.
3. Lorsque le fuseau horaire est réglé, appuyez tout
d’abord sur la touche SNOOZE/LIGHT,puis sur la touche
MODE/MIN pour quitter le mode de réglage du fuseau
horaire et retourner au mode d’affichage normal.
Remarque
Si le fuseau horaire est réglé sur “0” (0 heures), le
calendrier est représenté en mode d’affichage normal.
Si le fuseau horaire a été réglé sur une autre valeur,
l’affichage du calendrier ne correspondra plus au mode
d’affichage normal.
Réglage de l’heure de
l’alarme
Le fuseau horaire du réveil digital avec mémo alarme est
réglé sur “0”.
Pour modifier le réglage:
1. Rester appuyer sur la touche MODE/MIN pendant 3
secondes environ, jusqu’à ce que le chiffre “0” s’affiche
1. Rester appuyer sur la touche ALM/HOUR pendant
environ 3 secondes jusqu’à ce que l’affichage de l’heure
d’alarme se mette à clignoter.
8
9
3. Réglez les heures en appuyant sur la touche
ALM/HOUR et les minutes en appuyant sur la touche
MODE/MIN ( les chiffres des heures et des minutes
défilent de 1 en 1)
4. Lorsque l’heure est réglée, appuyez sur la touche
SNOOZE/LIGHT pour quitter le mode manuel de
réglage de l’heure ou attendez quelques secondes
jusqu’à ce que le mode s’arrête automatiquement.
sur l’écran LCD.
1. Remarque :Si vous n’appuyez qu’une seule fois sur la
touche MODE/MIN, le réveil affiche alors les secondes.
2. Pour régler les fuseaux horaires, utilisez à nouveau la
touche MODE/MIN. La gamme de réglage oscille en pas
d’1 heure de 0 à + 9, passe ensuite à –99 pour
retourner à 0.
3. Lorsque le fuseau horaire est réglé, appuyez tout
d’abord sur la touche SNOOZE/LIGHT,puis sur la touche
MODE/MIN pour quitter le mode de réglage du fuseau
horaire et retourner au mode d’affichage normal.
Remarque
Si l’heure est réglée manuellement, l’affichage du
calendrier ne s’effectue pas. Cela n’arrive que dans le cas
où la réception de l’information horaire DCF est réussie.
Réglage des fuseaux
horaires
Remarque
Si le fuseau horaire est réglé sur “0” (0 heures), le
calendrier est représenté en mode d’affichage normal.
Si le fuseau horaire a été réglé sur une autre valeur,
l’affichage du calendrier ne correspondra plus au mode
d’affichage normal.
Réglage de l’heure de
l’alarme
Le fuseau horaire du réveil digital avec mémo alarme est
réglé sur “0”.
Pour modifier le réglage:
1. Rester appuyer sur la touche MODE/MIN pendant 3
secondes environ, jusqu’à ce que le chiffre “0” s’affiche
1. Rester appuyer sur la touche ALM/HOUR pendant
environ 3 secondes jusqu’à ce que l’affichage de l’heure
d’alarme se mette à clignoter.
8
9