Les sciences naturelles de Tatsu Nagata
Transcription
Les sciences naturelles de Tatsu Nagata
����������������������������������� ��������� ������������������� ��� ����� � ����� � ������������ � ����� � ��� � ��� � ����� � �� � ����� � �� � ���������� � �� � ���� � ������� � ��� � �� � ����� � ������������� � �����������������������������������!������������������������������������������������������������������������ � ������"���������#��������������������������� ������������������������������������������������������ ���������$�������������������������������������������������������������������� �%������������������ ���������� � ���������&�������������������%�����$����'()����������������������������"����*������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� &��+����������������%��+��$�������������������������� ��,������������!������������!���������������"���������-���� ����������*��������%�������������������������������������$���������������������������������������� � �������������*����������!���������������������������������������������������������$������������������������������� � ���������������.������������������*����������������������������%���������%��+����������������������%���/����� � ������� � �� � ! � �� � $���� � ������ � �� � ������������� � '����% � � ���)� � *� � �������� � ! � ���������� � �� � ��� � �������������������������0�������'����"��%������)�� � �1������������������� �����$������������������$$�����������$��������������������� ��������� ����������������2����������������� ��������� � �� � �2��� � ��� � ���������� � �� � �������% � �� � ��������% � �� � ������������% � �� � ������������% � �� � ����� � *�� �������������������������������������������3�����������������������������$���������*��������������! � �� 2��"������!���������� � ������������� 4� �������������������%���������������5�%���������%�����������%����$������������%������������������� �� *����������������%������������%������6��%��������� �%������7����������%���2��-�'������������ �������� ���������)� 8� �������������������������������3���������������������������������� 7� �������������%����$����������������%������������%���������%�������������������*��$�������$��������2������������ 9� *������������������*�������������� :� �������������������;�$���������������������*������������������������������������� <�����������������������*=>7���������������������������������4������������������������������������������������������������������������������44 � ��������� �������% � ������% � ��������% � ��������% � �/��% � $������% � ��������% � �������% � �������% � ����% � �������%� �������� � ��������������������������������������������$����3�!�������������!����������!������������������ � � � � �������������-��%�������-���������������������������������������������������������, ���������������������������������, ����������������������!������������������������������������������������������������������������� �������� � � 6����������-%�+���������� �������%�6���������������������������� ���������� ����� ����������������� ��!������� ��"�� ��������#� � ?���� � ������� � ������� � ����� � '����������� � �� � �������� � ������ � ��� ��"��) � ���������� � ������% � �������% � �����������% � ��������%� ����� ������!���������"� ��������� ��$ ������������-���$�������-���������������%��������������3����������������-��������������������"��� �����������������������������$$��������������������4"����������������%�����������������"��� =��������������������������������"�������������������!�$����������$$��������������+����������������������� � �+������������������� �����������������������%������5���%������������������ �������%����� ��%������������������� ������������%������$������������������������������������������������������ ������� ������������������������ =������3�@���������������$� A���� � 3 � B� � �������� � �� � ������� � �+�������% � �� � ��"�� � �-����������� � �� � �����"���� � �� � ���������� ����$��������������!��+ �����������+�������������������������-��*��$������������������������������������������� � �-���������������������������+2���6����%���������������������+�����������������6������������ 1�������������������3�8���8����� C������$�3�������������������������������;�������������������-�������������������������!�������������������'���% ���������������������$��������������������������������)��������������;�������������"�������������� � ������ ���-��������������+��������������6�����������3������5�%����������%��������%����������������������������5��� �� � ����� � �-������� � �� � �+������������ � �� � �+�������% � �� � ������� � ����� � � � �-������� � �� � � � �������% � �� �������������,�����������!���������������������������-���������������������������������������"���,���������� !����������������������������+�������������!����������������� 1�����3�9������%����������������������� �� � ��$��� � ��� � �� � ���� ��� � ������� � ���� � �� � ����� � ������-� � �� � �������� � �+������� � $��� � ������ � ������ � ��� �������������������������������������������#����������-�������������+������������������������������������ ���� � �� � ������-% � ���� � ��������� � ��� � �������� � �� � �-�������� � ������ � �� � �� � ����"�� � ��� � ��� � ��� ����������������$���������������+������������������� <�����������������������*=>7����������������������������������������������������������������������������������������������������������������44 �+������������+������������-����������$������"����������������������������%�����������������������������% � ��� � ���%��������!� ���������=�� �������������� �������%��+������������������-��������������������������!� �������� � �� � ���������� � �����$����� � ���������� � �� � �������������� � ����������� � �� � �+6��� � ������ � ��+��� �+�������� ����� ����%����"����&����������������� '������������ ��"� � �������4 D������������ ��������������� �-��������� �+��������E ������������������� ���������������� ��������� �������������! ����� ���������� (��� �� �������������*�*�+ �� ���)�� C���������������2��-����������������������0 ��������������������� !0������6���������� �-������������+�������%� �����5���������������� ����������������� ��������� ������������������ F� �������������� ��������� #������ ���� �+������������+�� ����������$����� ����������1�� ������������������ ������������������ �-������������ �+�������� 1����������������� ������������ �������������� �������� ������������$��������� ����� �������� ������������� ������� H��������������� CG���������� ������+�������������� ����������-0�6��� ��������+��������E ������3�������������%�����-���������� �������%�����(� H���� ���6����������� ����������������G���� ����������� �������������� ������$���� ��������� �+����������+ ���������� �+���������=��������� �+���������������!� ��������+����������� 1���������� ������������������ �+ �����������+����������� ���������� ������� �������8 D�+�������� ������ �+�������E =������������� ��������!��+�������%� ������������������ ���$������������ ����.�� H��������������������- ��������������� ��������������������� ��������������� 2�� "�������������� ����������� H�������������+�-������ �+�-������������� �+��������������� ������������ �����5�����+������������� �+�������� ����+�������� �������7 �������������� ����������� �������������� �-�������������� �-��������%���$��� ��%� �-����������� ���������!������� ����������� �+��������������0 �������������2��� �������������������� ��������������� �+��������5������������ ����� ��������E �������9 D���������� ������������E ?������+��������� ������������� ����������������!� �+����������� ����������;�������� �+�-��������������� �������������� ���������������0 �-����������� �+������������ ��� ��� �� �������������������� �������������� �����"��� 1������������������ �+�-��������������!� �+������������������� � ����������������� ������������������ =��������6����������� �������������� 1���������������������� ������������ �+��������������+�������� ����+��������!��+�������� ������������ ���� �&�� �� ������� ���� ������������� ��� �������,���� *�� I�������������"������������������ ��� ���*����������������������5���������������������!��������������� ��$��������+���������$������������������+�������$�����������������F�����������������-������������+���������������� ������������$$�������3��+������������������/� ��������������!����������!������������������������������������� � B���6�������%��+�������������������������������+�-�����������������������+��������������J��+���������������� � �����������������������������������������������!�������������$�����!0�������������$������������ � �������!�+�-����������!�������������J����������%������������$$�������������������������������������+���������� ����� �������-�.�'������������������ ���� ������������� ��������,���� *���$ ��������"������������������ ��� ���������!����������������������������-�������������+�������%������+������ �����"���� �����+����������������+������������������/� ���+�����������$����!����������!��������������� � ��������������������� �&)������ C���������������������������������������-����������+�������� ���������������"� � �+����������������#������%������$��������������������������������������������%���������������������������� ������������$������������������!���������������������B�$��������������������������������$$�������������� <�����������������������*=>7���������������������������������8������������������������������������������������������������������������������44 ����+���������������������������������������$�������������������!����������������%�������3�K��� � �������������0������2��-�L�,�K�=��������������������������������E�L�,�K���������������0������������E�L�,� K���������������0��������������E�L�,�K�CG���������� ��E�L� �+��������������������-���$�����+�-�����������������������$���������������$��������������$��������������� � �������������� ��%%���� ����� �����" �&�+%��$� �������������������������!�������������E��+��������������������������������������$��������������� �������� � �� � ��$��� � ���������� � ������ � ��� ��� � ���� � ������� � �� � �����"�� � ��� � ��� � �������� � ! � ��� ���������%�� ��� ���������������%����*������������������������������-�����������+����������������������� ��$����!����������������������-�������������������������-���������������I��������-������"���������� ���������$��� -(��������� *�������(��������� �������$ �����$����������������������"���$$���������������������������������������������������������������� � �����������%��+���������������+����+���������������������������������+����������������������������� � ��������3�K������������������+��������������������%�!�����������������-������������������ ��� ������������ � ��������������E�D�����')��-��������')�����0�����������E�L �����$�������M��������������������-��������3�K�N������$��������������������������+�������������+��������� � �+���������������%�������+���������L�,�K�D������+������������%��������$��������������������������+���������������%���� ���������������L�,�K�N������$����������������������%�+���������������%������������������ ������������������������L ������������* ��"��������������� �����$���������������������7����9����� �����������������������-�����������+����������M���3����������� � ������ � ������� � �+�������% � �� � ����� � ��������� � ��" � $���% � �� � �����"�� � $��� � �������� � �� � ����� � �� � �� � ������"��� �������� � �� � ������ � �� � �� � ����� � ����+! � �� � ��� � �� � ��$��� � � � ���� ��� � �� � �������� 1�����������������������$���������������������������������������������*����������������������������� � �+��� � �� � �+������� � �� � �� � ������� � �� � ��������� � *� � +���� � �� � ����� � � � ����� � ��������� � �� � �� � ��� � ��������� � �+������������������$����������������!������������������������%�����+������������������������������� � �����( /(����(�������������������"����0���� �" ���� ��1������������������$ �+��������$���� ������������� ����� ����������+������������������������� �K��������� �� ���������O�L���� ��$��� � �� � ��� � ������ � � � ������� � ! � �������� � �+��������� � +������� � �+�-������� � ��� � ����� � ������0�! � �� ������������%����$���������������������������������������-���$�������$�����������������-���������������K��+���������� �+��$��� � ���� � �� � ������� � ��� � ��� ��� � � ������$���� � '���) � L � ��� � ����� � �� � $������� � �+����������� � �� � ����� �+�������� � ��������� � *� � ��� � �� � ������� � 3 � � � �������� � ������0�0���� � �� � ������� � E ����������������K����������������+��$��������������������������������%�L������������������%������������� ����� ��������*��������3�K��������������������O�L��+ �������������������$����+�-��������K�<����������� ��������0�������$���������E�L����������+����������������$��������������3�K�C�������������%�����+!��������M�� �������L� �&�� ������������������ K � ������� � ����0�� � ��������� � �� � ������� � ������� � �� � ���� � E � L � ������ �+���������� K���������������������������������������L%������+���,�K�������������������������� ����+������L%�����������+�������#���������������3�K����������������������������L� �������������������$��������������"��������%����������������������������� ��������������������������������������������������$$����������������%�����! ���������������������������������������������-��������+�����������+����������� ��"�� � ! � $���� � �� � ��������� �����$�������������������������%����-%���������������+����P����������������� $��������� � ��� ��� � ������������ � ��������� �@���� ���� �+���������� � ������ ����������!���������������������$����������������������������������������� ���K����� /����L%����K������������$���������������������������������������� ����������+;�$�L%�K�������������� �%����$������%������������������%������� $�������+������L� "�������������������#���$�%���&����������������������������������������&���������������������������������������� � ���������������'������������������(� �������/�.��2���%� ����#�&��� ��,���� *���$ ���������������������G��+�����������$������������+���������=������������������������������$��������$������ � ���������������+�������������������������!��������������;����� �&)������ F�������������������������������������������-������������+��������!��+������+�-��������%��+���������������� � ����������� �����������������������������+������������K��G��+������������0�0��� �������E�L���������������������$�������� ����������#����$�����������������+������������������������������ �����%������������+��������������������� ���������������������%������������+����������������!��Q�������������!����������+��������%���������%���$������ � ������������ ��������+ ����������������������+������������������������������$����3��������������0��� <�����������������������*=>7���������������������������������7������������������������������������������������������������������������������44 ��������+����������������� �����$�������������������������������������$$�����������������������G�������� ������������������� �����$��������������+������������������%� �����%�����������������-%������������� �����%�"� �%����$������%� ����+ �������+���������������$������������5����������������������������-���$��������������������������� � ���������������� �������������* ��"� 7������������$��������� �������������������+������5������������������������������������-� ���������$$������ � �����������������������+����Q���������������������+�������������� ������,�������-�"�������������-������ � $������%���������"�����������������������������������������-%����������"��������������� ���������"� �� �+�����������������������K�CG����0����+��������E�L�������$��������������K�=���������,����������������G������� L� � �+��������� � �������� ��-� ��$���� ��� ������� ��� ���-� ������� � ��� � ��� �� � �����% � ��� ����� ����% � ����� ��������� �&�� ������������ ��������� *�������������������������������������������������� �����%�����������-%��+��������������������� �������� � ����������������������������� ��**������� *��������$����������������������5�����������������+���"��������������������������������+����$��������������� ���������������������+�������������������������������������������������B��$�����������%��+��������� � ���������������$����!�������������� ����������$��������������+�������� �������3.�'�,��%� ����%��*� ��,���� *���$ � ����� ��$������ �����������������������������������������+������������<��� ������� ��������$$������� � ���$�������������������E �&)������ 1��������������+������������������������ �+������������"��������$����!�������������������������+�����������������������*����������������������3� $������%������%�� ��-%�$����%� ����%�������%������%�$����%����������*�����������������+��������������! � �Q���������� �����������%��+�����������������������!��������!����������-����������������������������$������������� � ��������$��������������.�� ��������������������� =���������������������%������$����������������������������������+������������������������������� � ������� � ��� �������� �=�-� ����� �� ������� ��������% � ��� ��� ��������� � ����� ����� �� � ��+��� ������ � �� � �� � ��+�� � ��$�����������������������������=����$�����0�����������������������������$�����������������.������+�������� �������������������������%%���������� �� � ��$��� � �� ������ � ���� � ����������% � ������ � ������� � �� � ���$������ � �� � ����.� � �� � �+��������� �+��������� � ��� � �� � ������� � ��- � ��$���% � ��� � �-����� � 3 � K � D�+��0�� � ��� � �� � � � ����� � ! � ������ � ��- � ��������E�L�,�K�D�+��������+������������%���+��������+����+�������������E�L�,�K�1+���"����%���+��������+�� � ��������������E�L�,�K�1+���"����%�������2����+���������+���������������������E�L�,�K�B�0��������������R� ���������������6���� ���E�L��K�B�0���������������������������������� ���������E�L �����$��������������%����"��� �����������������������%������+��������������������$������������������ � �������������������%����������$�������������%���������������$"�����������������-��������������������� �����������������������������������3��+������������0�0�������������������������E �������������������� �+���������%�����������$������������ ��� ������+�����������������+�������%�������$�������������������������3�K � ������������$����������� �����������������EL� *����������������������������$�M����������$��������� �+�������3�K������������������%�����������2����L�<����������������������������������3�K�����$��������������� ���������$$�������*��$����������������������������-%������������������������� ��-���S���+�������������L *�����������!����$���!��+����������������������3��������������������������������6��������������-��2�� � �+������������������������!�����6���������������+����������+��������������������������+����������������� � $���� � �� � ����% � ��� � ������ � �� � ���� � ���� � �+�-�������������� � B� � �� � ��� � �� � ��� � �� � �������� � � �R � ��- � �+������ ������$����� ���������"� �* ��"� �����$������������������������������7����9%�� ������������� ����������������������� ������������- � ����������'�����������0����)3�������������������%����������� ��%�������������������%�$��������������%�������� ����������%�������������������������������$$�����%��������������� ��-������������ ������������������+�-�������������%��������2���� /��������+������ �������+����������������� ��-���+��������� � ����� � ��- � ��$��� � �+���������� � �� � ������� � �+�-������������� � ����� � ��+�� � �+��� � ���M��% � ��� � �� � �� � $��� � �� � ��+�� � �����������������+�-�������%����������������������������������K��������L����K����0������$�����L������$����� =� � $����% � ���-0��� ������ � ��� $����� � ��� ����� ��� �������% � ��� ��������� � ������ � ! � �� � ������� � ����������� ������ ��������������������������������$����������� ���������� � �� � ������ � �� � �� � ������� � �� � �+�-�������������% � �+��������� � ���� � ����� � �� � ��$��� � +�-������� �����������3�K�N+��������������������������������������6��������%�����+�������������������L�K�*������������������ � L�,�K�T��������������+���������������$������������+ ����L� ������% � ��� � �-�����% � �� � ������ � ������� � ��� � �� � ������� � ������ � �+����� � �� � � �� � O% � �� � �� � ��������� � �+�� � �������������+���� ��� ����������%��������������������3�K�*�����������"����� ��%�����������������%��+��������M�� <�����������������������*=>7���������������������������������9������������������������������������������������������������������������������44 ��+������������� ����L�*�������+������������������������K��������������%���+������$����������������������������L� 1��������%������������������-������������������������������������$�������������������������������� ��$����������������!������������������������� B�0��������+�����������$"�����������E�����-������������������+��������������"�����$����������!�������������� � ������������������������������$�������������������������-%����$������� ��**������� @��� � �� � ���� � �� � ����� � �-���������% � �+��������� � ������ � �� � ��$��� � ! � ������� � �� � 2��� "�% � ��������� � ��� �-�������������%�+�-������������������������*������������������!�������"����������������$������+��������$���% � ������������������!���������������!���������������-������=����$��%�����"���������������������������������� �� � �� � �� � ����� � � ���� � ��������� � � � ����� � ����� � ! � ��� � ����� � �� � ���� � 3 � �� � ������� � �������� � ����������������������-��-����� �������4�.����(���������������� �����,��� �%��������,���� *����������%5%�����������,���%��*��$ �&)�������3�����������������+���������������������+���2���������������������+�-�������������������������������?���� � $���������-��������������������������$���� ���������"� �* ��"� �����$����$������%������������������� ��-%����������������<������������������������������������$$�����%� ��������������������������$$���������������!�� ������������3�4���������%�����������������'������������������%� �����$�����������!�����+�-����������+���������������������)%����������%�����+������%�8��������%�������$������ � ����� � �� � 7� � ������% � �� � �� � ������� � T����2��� �+����� � ��� ���������% � �� � ��� �������� � ��� ������� � �� � ������� � ��$$���������������6������������%��$������������������������������������������� ��������������������� �+�������������������������������������������������������������� �������������������� �+�������������������������$����!��������������+�������$�����������������3�K���������������������������+������%� �� �-�������� ��� � ��� � ������� L��� � �+��������� � �� � ��� ��$���� �$$�� ��� � ������� � ��� �� � ���� ��� �����%� ���������� ����������������������������%�$���������������������������+�������#������ ��� ��������$����%��� � �+ 2��� "� � ����+�� � ������� � �+�-��������% � �������� � �+��$��� � ! � ��� � ���������% � �� � ��������� � �� � �� � ������� �������� ��� ������ !� ��� ������� ���� � ���������� � ��������� � �� � ��������� � ��+�� �����% � ��+���� � ���2� � �� � ��� ��� � 2��� "�����������%������������!������������-��������������$�"�������������������������$�����+��$���� �����������%��+���������������������������-���$��������������������������+�������������������%����$�������� � ��$$��������2����+������������+��$����������#�������������-����������������������������������2������-��������� �������0�-������������+��������3����$�����������������������2�"���������$�����+��������$�������������������� �+����������������%��+�G�����6�����������������-����������������������� �������6.�'������������* �����&������$ �����$������������������$��������������������������������+�������%���/���������������3�����������-������ �+*������������������%����������$���������+�������������������������2��-����������+�������������������� ����������������������������!��+���������������������������������� C������$�3�1�����������������������������+�����������������������;�$� ��������� � �� � ������ � 3 � #� � �����% � ��� � �� � �+�������% � �� � ��$��� � 2 � �������� � �� � ����� � ����� � �� � ������� � � � ���������3�K����2������������������L��K�*������������L�K�D�+��0��������+���E�L #����������-��������3�K�����������;�$��L� �+�����������������������!��������������3�K�<��������������-0������6����.��E�L�K�N���+��������������������L�K � C��%��������0�������������������!%�L��������������%�K����������R%��+���.��O�L�������%��+������������ � ����������!��������������������������� ������� ����������������� =����������������������%��������������������������������;�$����+��������������������������������6������ $����������������������������%���������+������������������$�����������������������"%����+����M���������� � ���������������������������'�����!�����������������������)���+�����������-��������������-���$���������+�� � �����������������������������������������������������,�����������������������������������+;�$%����������� � �����������������������!�����������+��������������������!����������������������������������+6��������������� �������������;�$�����������5��� �+������������������$�����������������������������������������������������������������%����������������� � �����������+������������������������������$������������������������������������������������������������+�� � ���������������������������+���������+��������������������� "������!����������� ��**������� D����������$������������������;�$���������������������������������������2��������������%��+��������� � ����������������������������������������$����$���������������������+������"����������������+��� � ������������������� *�����������������������+��������������������"���+����������3���������������������%�������������%����� <�����������������������*=>7���������������������������������:������������������������������������������������������������������������������44 ��������������������������#�� 7������� � ?C#AT*BA�=�0��%������������������������%�?���������� � ?ABUB�*�%�=����������������������2�����%�V����0N������ � W=#�@<=TT�@�%�=����X������������%�V��������� � �*CTT*����%��������������������������������%�F�������������� � �*BT�W�%��� ����������������M���������� ������%�Y��� � �*TV#*��Z�Z�%�B���������������%������������� ���%����?��������� � UBT@TBA�N�%�������-��������%������������������%���������� ��%"���������"������� � ��=*A�=�%�B����������%������������������ � NB=T�V�%����������������������������"��%���� ��%�K�����������������������L����7407��� ����%����� �� � Y#WC�UBA�@�%�����������%�V���� � *TV#B��V�%����������%�1����� <�����������������������*=>7����������������������������������������������������������������������������������������������������������������44