40123620 French manual P.1 Rev.4

Testeur d’humidité digital
Réf. 40123620
L’humidimètre est prêt à l'usage.
A N’UTILISER QUE DANS LA TERRE. NE PAS PLACER LA SONDE DANS L’EAU.
COMMENT UTILISER VOTRE HUMIDIMETRE
1. Appuyez sur l’interrupteur pour mettre l’appareil en marche ou l’arrêter.
2. Insérez la sonde, si possible verticalement, dans le pot à mi-distance entre le bord du pot et la tige de la plante. Pour les plantes en pot, la
profondeur de pénétration dépend de la taille du pot ; plus le pot est grand, plus la sonde doit être enfoncée profondément. En règle générale, il
est recommandé d’enfoncer la sonde jusqu’à une distance située entre la moitié et les deux tiers de la surface. Pour les pots de plus de 30
centimètres de diamètre, placez la sonde plus près de la plante (à environ un tiers de la distance entre la tige et le bord du pot.)
3. A mesure que vous enfoncez la sonde dans la terre, vous remarquerez peut-être que l’indication varie. En effet, les conditions d'humidité de la
terre ne sont pas uniformes. Certains types de terre ont tendance à générer des poches d'humidité, qui peuvent expliquer une mesure élevée à
certains endroits. Nous vous recommandons de prendre au moins deux mesures afin de confirmer vos résultats. (Remarque : la sonde aère le
sol, ce qui est bon pour la plante).
4. Relevez la mesure après stabilisation de l’écran LCD pendant 4 à 6 secondes.
5. Retirez la sonde de la terre.
6. Nettoyez la sonde à l’aide d’un chiffon ou d'un tissu doux avant de prendre une autre mesure ainsi qu’à la fin de vos relevés.
IMPORTANT:
• L’humidimètre a été conçu et fabriqué pour relever des mesures. La sonde ne doit pas rester en contact avec l'humidité pendant une durée
prolongée. Ne la laissez pas dans la terre.
• Une fois en marche, l’humidimètre va s’arrêter au bout de 2 minutes d'inactivité. Presser l’interrupteur marche/arrêt pour le mettre en marche de
nouveau.
INTERPRETATION DE VOS RELEVES
1. Les nombres 1 et 9,9 indiquent que les plantes ne supporteront pas longtemps ces extrêmes. Les noms usuels des plantes sont répertoriés
par ordre alphabétique dans le tableau fourni.
Vérifiez le nom de la plante à tester et cherchez le chiffre indiqué dans la colonne située immédiatement à droite de la plante. Si la mesure
relevée est plus élevée que le chiffre de référence, N’ARROSEZ PAS. Si le chiffre est identique ou inférieur, arrosez comme indiqué. EXEMPLE :
vous recherchez le Dieffenbachia. Le relevé indique 4, le chiffre de référence est 1. Vous ne devez pas arroser !
2. Il est important de respecter les intervalles de FREQUENCE. Les astérisques du tableau indiquent la fréquence d’arrosage des plantes.
* Vérifier une fois par semaine
** Vérifier tous les 4 à 5 jours
*** Vérifier tous les trois jours.
3. LES BESOINS D’ARROSAGE SPECIFIQUES sont indiqués par des chiffres romains.
I – Vaporiser le feuillage chaque jour.
II – Ne jamais laisser la terre s’assécher.
III – Conserver une terre humide mais non détrempée.
IV – Conserver toujours l’humidité de la terre.
V – Laisser la terre s’assécher entre les arrosages.
VI – La terre doit s’assécher pendant 4–5 jours.
VII – Réduire l’arrosage pendant la période de repos végétatif.
VIII – Arroser par le dessous (dans la soucoupe). Ne jamais mouiller le feuillage.
QUELQUES ASTUCES :
Lorsque vous utilisez les informations de notre guide d'arrosage, n'oubliez pas ce qui suit :
1. Taille du pot : Dans un pot de petite dimension, la terre s'assèche plus vite que dans un grand ; les plantes des pots de petite taille ont donc
besoin d'être contrôlées et arrosées plus souvent.
2. Type de pot : Dans les pots en terre cuite, la terre s’assèche plus vite que dans les pots en plastique car la terre cuite est plus poreuse.
3. Lumière : Les plantes exposées en plein soleil s'assèchent plus vite et consomment plus d'eau que celle qui sont exposées à mi-ombre ou à la
lumière indirecte.
4. Emplacement : Les plantes placées à proximité d'un radiateur, d’un ventilateur ou d’un chauffage s’assèchent plus vite.
5. Un excès d’eau correspond à une fréquence d'arrosage excessive et non à la quantité d’eau versée à chaque fois. L'excès d'eau entraîne
inévitablement le pourrissement des racines.
CACTUS ET SUCCULENTES :
Ces plantes stockent l’eau et nécessitent moins d'attention que les autres. De mars à septembre, ne laissez pas la terre s'assécher. Arrosez
lorsque le relevé indique 3. D'octobre à février (période de repos végétatif), arrosez modérément toutes les 2 à 3 semaines, afin d’éviter tout
dessèchement. Utilisez toujours de l'eau tiède. L'eau froide peut endommager gravement les plantes.
GAZON :
Le plus mauvais service que vous pouvez rendre à votre gazon est de trop peu l'arroser. Ses racines ne supporteront pas le manque d'eau.
L’arrosage fréquent à petites doses retient les racines en surface car elles recherchent l’humidité.
Cela les dessèche particulièrement en période de sécheresse. Les densités les plus fortes des racines se trouvent généralement à une
profondeur de 7 à 12 centimètres sous le niveau du sol. Vous devez donc effectuer le relevé à environ 7,5 centimètres de la surface. Un relevé
de 5 indique une hygrométrie satisfaisante. Si votre pelouse est drainée correctement, il n’y a pratiquement aucun risque d’excès d’arrosage.
JARDINS :
La plupart des spécialistes conviennent que les plantes ne devraient jamais s’assécher jusqu’à leur « point de flétrissement ». Les tableaux
suivants qui répertorient les plantes potagères et les plantes ornementales fournissent des relevés approximatifs qui indiquent que le point de
flétrissement est proche. L'arrosage est recommandé lorsque vos relevés tests correspondent à nos recommandations. Arrosez toujours
généreusement. La profondeur des racines varient beaucoup selon les plantes et les légumes. Si vous contrôlez l'humidité de la terre après
l’arrosage, la sonde doit indiquer 10. Cela signifie qu’une quantité d’eau suffisante s’est infiltrée dans la terre. Les sols bénéficiant d’un mauvais
drainage (terre trop argileuse) nécessitent d’attendre 15 à 30 minutes avant le contrôle.
TERRE :
Les relevés indiqués s’appliquent au terreau de jardin classique. Sur le plan technique, le terreau est une terre qui associe les caractéristiques
de la terre sableuse et de la terre argileuse. Il s'agit d'un mélange de sable, d'argile, de limon et, si elle est fertile, elle contient une bonne
proportion de matière organique (humus). L’humus est le nom donné à toute matière organique décomposée, qu’elle soit d’origine animale ou
végétale. Il est indispensable à la fertilité de la terre. Si votre terre répond à cette description, utilisez les chiffres indiqués pour le point de
flétrissement. Si votre terre est plus sableuse, ajoutez un point au chiffre du tableau. Si elle contient un taux d’argile plus élevé, enlevez un point
du chiffre mentionné dans le tableau.
Piles de rechange :
Trois piles (3) 357/SR44, oxyde d’argent, 1,55 volts
LEGUMES
Nom
Artichaut
Céleri
Poivron
Asperge
Bette
Pomme de terre
Haricot
Maïs
Radis
Betterave
Concombre
Epinard
Point de flétrissement
3-4
4-5
2-3
3-4
3-4
2-3
2-3
2-3
2-3
3-4
3-4
3-4
PLANTES ORNEMENTALES
Nom
Point de flétrissement
Azalées
4-5
Iris
3-4
Bégonias tubéreux
4-5
Jonquilles
4-5
Rhododendrons
4-5
Camélias
4-5
Palmier
3-4
Cannas
3-4
Pins
3-4
Nom
Brocoli
Aubergine
Courge
Chou
Laitue
Tomates
Carottes
Oignons
Rutabaga
Chou-fleur
Pois
Nom
Chrysanthèmes
Primevères
Bambous
Lis
Tulipes
Dahlias
Roses
Fuchsias
Succulentes
Point de flétrissement
2-3
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
2-3
2-3
3-4
3-4
2-3
Point de flétrissement
4-5
4-5
4-5
4-5
3-4
4-5
4-5
4-5
2-3
Guide et tableau d’arrosage
Saintpaulia 3 **
Aloès 1 *
Amaryllis 3 **
Anthurium 8 *** l
Aralia 4 **
Syngonium 4 **
Asparagus plumeux 6 ** III
Azalée 8 *** II
Bambou 4 **
Helxine 6 **
Laurier sauce 6 ** I
Bégonia Rex 6 ** VI
Bégonia 7 *** III
Oiseau de paradis 3 *
Billbergia 6 *** I
Rudbeckie 4 ** III
Irésine 7 *** III
Agapanthe africanus 7 **
Fougère de Boston 6 **
Rince-bouteilles 6 **
Bougainvillée 8 *** II
Browallie 3 *
Podocarpus 7 **
Queue d’âne 3 ***
Buis 4 **
Arbre à papillons 8 *** II
Caladium 7 ** III
Calcéolaire 1 *
Arum d’Ethiopie 7 *** VII
Camélia 7 *** I
Coucou du Cap 7 **
Séneçon grimpant 1 *
Lobélie cardinal 1 *
Aspidistre élevé 3 *
Ricin commun 4 **
Agave americana 1 *
Chaîne des cœurs 1 *
Queue de Renard 6 *** I
Aglaonéma simple 4 **
Cactus épiphytes 6 ** VII
Piment décoratif 7 *** I, III
Chrysanthème 6 **
Cinéraire 4 **
Citrus 1 *
Arbre du clergé 7 ***
Caféier 7 *** III
Coléus 9 *** I
Columnea 7 *** I
Alternanthéra Reinickii 6 *** I
Symphorine 7 *** I, III
Dracéna 7 ***
Mousse de java 7 ***
Crossandra 7 *** I
Croton 7 **
Epine du Christ 3 *
Cryptanthus 1 **
Achimenes 6 **
Cyclamen 7 *** VIII
Lierre du diable 4 **
Dipladénia 1 * VI
Dracéna (tous) 7 ***
Dieffenbachia 1 * VI
Lilium 4 **
Echeveria 1 *
Pentas lenceolata 7 **
Fusain 1 * VI
Fatshedera 4 ** I
Fougère 6 *** I
Figuier grimpant 7 *** I
Figuier lyre 1 * VI
Ficus benjamina 4 **
Neoregelia 7 **
Plante corail 7 ** II
Ixora écarlate 7 **
Kalenchoé blossfediana 1 * VI
Erable d’appartement 7 ***
Piléa involucrata 6 *
Fuchsia 7 *** I
Gardénia 8 *** I, II
Géranium 1 ** VI
Lis de malabar 4 **
Gloxinia 7 ** VIII
Aucuba du Japon 1 *
Asclépiade tubéreuse 4 ** VI
Lierre commun 6 **
Héliotrope 7 **
Joubarbe des toits 1 *
Hibiscus 4 *
Jacinthe 8 *** III, VI
Impatience 7 ** VI
Misère 1 ** VI
Jacaranda 6 ** I
Arbre de Jade 1 * VI
Jacobinia 7 ***
Laîche du Japon panachée 7 *** III S
Jasmin 7 ***
Bouvardie rugueuse 8 *** I
Orpin 1 *
Cerisier de Jérusalem 3 **
Buis de Chine 7 ***
Kalenchoé 1 * VI
Lys de Saint-Joseph 1 * VI
Épine de Kangourou 6 **
Kentia 6 **
Palmier bambou 8 **
Lantana 1 * VI
Eschynanthe 7 **
Sinningia 1 *
Adiante pédalé 6 *** III
Monstera 4 **
Ludwigia sedoides 7 **
Agave angustifolia 7 ** III
Myrthe 1 *
Narcisse 7 **
Cresson de fontaine 7 **
Palmier du Natal 6 **
Nasturce7 **
Palmier du Natal 6 **
Buddleia 4 *
Nicotiana 7 **
Araucaria 4 **
Laurier-rose7 **
Orchidée 1 ** VI
Palette du peintre 8 **
Kalanchoe 1 * V
Schefflera 4 * I
Palmier nain doré 7 **
Passiflore 7 *** III
Spatiphyllum 8 *** I
Pépéromia 1 **
Philodendron 4 *
Tolmiéa menziesii 6 ** III
Palmier dattier nain 8 *** VII
Piléa (plante aluminium) 6 **
Justicia carnea 7 ** III
Poinsettia 1 * VI
Polyscias 6 **
Pied d’éléphant l 1 *
Lierre du diable 4 **
Plante qui prie 7 ** I
Primevère 7 ** III
Fougère patte-de-lapin 7 **
Caoutchouc 4 *
Sensitive 7 *** I
Palmier frisé 6 **
Plante crevette 1 * VI
Siderasis 1 *
Grevillea 4 *
Langue de belle-mère 1 * VI
Fittonia 4 ** I
Plante araignée 7 **
Etoile de Bethléem 7 **
axifrage de Chine 1 **
Cactus francophone 1 * VI
Lierre suédois 4 **
Acore odorant 8 *** IV
Fougère de table 8 **
Rosier miniature 7 **
Tillandsia 7 **
Plante ombrelle 9.9 ***
Arbre ombrelle 1 ** VI
Aechméa 7 **
Veltheimia 7 ***
Vénus attrape-mouche 9.9 ***
Verbena 1 *
Flame violet 7 **
Vriesia 1 **
Misère 1 * VI
Fleur de cire 4 * I
Rose des bois 6 *** I
Brunfelsia 6 **
Plante zèbre 7 ** VII
Nature & Découvertes
1 avenue de l’Europe 78117
Toussus - le – Noble
N° Service Client 01 8377 0000