PORTE-BÉBÉ HAPPY TRAILS DE MEC

PORTE-BÉBÉ HAPPY TRAILS DE MEC
Pour assurer la sécurité de votre enfant, veuillez lire ces instructions
attentivement et suivre les indications qui y sont données. Conservez ce
document avec le porte-bébé de façon à ce que tout utilisateur puisse y référer.
IMPORTANT !
• Pour assurer la sécurité de l’enfant, attachez-le en tout temps à l’aide
du harnais à cinq points d’attache.
• N’utilisez le porte-bébé que pour la marche et la randonnée pédestre.
Ne l’utilisez jamais à bicyclette ou à skis ou lorsque que vous faites
de l’escalade.
• N’utilisez le porte-bébé que pour des enfants capables de se tenir assis.
• N’utilisez pas le porte-bébé comme siège d’auto ou comme chaise.
• Ne laissez jamais un enfant dans le porte-bébé sans surveillance.
toit
bretelles
boucle
à deux
ouvertures
sangle
stabilisatrice
fourreau
sangle
latérale
ceinture
sangle
latérale
mécanisme
d’ajustement
des bretelles
support de
chargement
sangle
inférieure
du harnais
bretelle
sangle de
poitrine
harnais à cinq
points d’attache
sangle
d’ajustement
de la bretelle
sangle
de tension
sangle
stabilisatrice
ceinture
sangle d’ajustement
de la ceinture
SAC À COUCHES
Le porte-bébé comporte un sac à couches détachable que vous pouvez
emporter séparément ou qui peut être porté par une autre personne. Pour
utiliser le sac, détachez les boucles du haut et du bas, sortez les bretelles
de leur pochette de rangement et attachez-les aux boucles du bas.
POUR COMMENCER
1 Déployez complètement le support de chargement.
2 Identifiez les deux sangles de tension qui relient le dessous du siège
de l’enfant au tube inférieur de l’armature. Tirez sur les extrémités de
ces sangles de façon à bien les tendre. Cette étape est essentielle pour
empêcher le porte-bébé de se refermer pendant l’utilisation.
3 Resserrez les sangles latérales des ailes inférieures et supérieures.
AJUSTER LE PORTE-BÉBÉ À VOTRE CORPS
Bien ajusté, le porte-bébé transmettra à vos hanches (plutôt qu’à vos
épaules) l’essentiel du poids de l’enfant. Pour obtenir un ajustement
optimal et assurer votre confort, ajustez le porte-bébé en suivant les
étapes ci-dessous.
1 Desserrez les sangles d’ajustement et les sangles stabilisatrices des
bretelles, ainsi que les sangles stabilisatrices de la ceinture. Placez le
porte-bébé sur votre dos.
2 Attachez la ceinture et serrez-la jusqu’à ce qu’elle soit bien ajustée autour
de vos hanches. Vous pouvez serrer en tirant d’un côté ou de l’autre ;
pour votre confort, assurez-vous seulement de centrer la boucle. Une fois
la ceinture bien ajustée, serrez les sangles stabilisatrices de la ceinture
de façon à empêcher le porte-bébé de se balancer pendant que vous
marcherez.
3 Tirez sur l’anneau du mécanisme d’ajustement des bretelles pour le faire
glisser vers le haut ou le bas. Relâchez l’anneau pour fixer le mécanisme en
place : il doit se trouver environ au niveau de la base de votre nuque. Il est
plus facile de faire cet ajustement avec l’aide d’une autre personne. Si vous
le faites seul, enlevez le porte-bébé pour faire l’ajustement, puis vérifiez le
résultat dans un miroir.
4 Serrez les bretelles jusqu’à ce qu’elles soient bien placées sur vos épaules.
Serrez les sangles stabilisatrices pour rapprocher le porte-bébé de votre
dos : cela améliorera votre confort ainsi que la stabilité du porte-bébé.
Les bretelles doivent épouser la forme de vos épaules ; si vous les avez
éloignées de vos épaules en serrant les sangles stabilisatrices, desserrez
un peu ces dernières et réajustez les sangles d’ajustement des bretelles
ou le mécanisme d’ajustement.
5 Ajustez verticalement la sangle de poitrine au niveau le plus confortable
pour vous. Attachez la boucle et serrez la sangle juste assez pour bien
tenir les bretelles en place.
AJUSTER LE PORTE-BÉBÉ À L’ENFANT
1 Suivez les directives de la section « Pour commencer ».
2 Placez le porte-bébé sur le sol de façon à ce qu’il soit stable ; placez un
pied sur le tube du support de chargement pour le maintenir en place.
3 Assoyez l’enfant sur le siège, face vers l’avant, jambes sortant de
chaque côté.
4 Les épaules de l’enfant devraient se trouver au même niveau que le
point d’attache des bretelles du harnais, ou juste au-dessus. Les bretelles
doivent passer autour des épaules de l’enfant et non près de sa tête.
On peut ajuster la hauteur de l’enfant en modifiant la position du siège
de la façon suivante : 1) enlevez d’abord l’enfant du siège ; 2) repérez le
mousqueton qui se trouve placé dans un anneau à l’extérieur de la partie
avant du siège ; 3) ajustez la hauteur du siège en attachant le mousqueton
dans l’anneau du haut ou du bas.
5 Une fois l’enfant installé dans le siège, ajustez la sangle inférieure du
harnais de façon à ce que la boucle à deux ouvertures se trouve au
niveau de son abdomen, entre le nombril et la cage thoracique. Rangez
l’extrémité de la sangle dans le manchon de laine polaire.
6 Ajustez les bretelles et la ceinture du harnais de façon à ce que les sangles
soient placées symétriquement une fois les boucles attachées. Toutes
les sangles doivent être aussi serrées et aussi confortables que possible.
L’enfant ne sera pas en sécurité si les sangles sont desserrées. Placez les
extrémités des sangles dans les manchons de laine polaire.
Attachez toujours l’enfant à l’aide du harnais, faute de quoi il pourrait
se glisser hors du porte-bébé ou tomber par terre et se blesser.
ENDOSSER LE PORTE-BÉBÉ
La façon la plus simple et la plus sécuritaire d’endosser le porte-bébé est
de demander à un autre adulte de le soulever et de l’installer sur votre dos.
Si vous devez l’installer seul(e), voici comment procéder.
1 Assurez-vous que la ceinture et la sangle de poitrine sont détachées,
et que les bretelles sont assez desserrées pour que vous puissiez y passer
les bras.
2 Accroupissez-vous face à l’avant du porte-bébé. Placez un genou au sol
pour plus de stabilité, puis levez doucement le porte-bébé par les bretelles
et placez-le sur le dessus de la cuisse de l’autre jambe.
3 Passez un bras dans une bretelle, faites pivoter le porte-bébé pour qu’il
se place sur votre dos et passez l’autre bras dans l’autre bretelle.
4 Relevez-vous. Centrez le porte-bébé sur votre dos de façon à ce que le
poids soit bien équilibré. Attachez la ceinture autour de vos hanches et
serrez-la.
5 Au besoin, réajustez les bretelles. Attachez la sangle de poitrine.
6 Repliez le support de chargement de façon à ne pas frapper de personne
ou d’objet lorsque vous vous déplacerez.
INSTALLER LE TOIT
1 En plaçant la fenêtre de plastique vers l’avant du porte-bébé, glissez les
arceaux du toit dans les fourreaux qui se trouvent aux coins arrière du
porte-bébé.
2 Passez les petites sangles dans les anneaux de plastique de chaque
côté de la pochette à l’arrière du porte-bébé. Attachez-les à l’aide des
boutons-pression.
3 Passez les sangles avant du toit à travers les petits anneaux de
sangle situés aux coins avant du porte-bébé (juste à côté des sangles
stabilisatrices des bretelles). Fixez-les à l’aide des attaches VelcroMD.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
Lavez à la main avec une éponge et un détergent doux. Laissez sécher à l’air.