Ébouteuse semi-automatique Semi-optimizing cut

P-40
Ébouteuse semi-automatique
Semi-optimizing cut-off saw
CARACTÉRISTIQUES
La plus économique de sa catégorie !
Coût de productivité amélioré pour l’artisan ébéniste ou le
fabricant de meubles; transformez votre temps de préparation
en profit. Idéal pour le travail de coupe de précision.
Système de positionnement automatique avec servomoteur
permettant d’atteindre une vitesse d’entraînement de
60 M/min avec un positionnement parfait.
Possibilité de 50 groupes de données en mémoire, chacun
subdivisé en dix(10) sous-groupes de longueur de coupe et
de quantité.
L’inclinaison de la table assure un entraînement droit,
éliminant toute coupe de biais.
Les problèmes de coupe sont facilement résolus grâce à
la rapidité d’opération. Stabilité et précision de la coupe :
± 0,1 mm.
Le garde de sécurité assure une opération sécuritaire et le
bruit est réduit grâce au cabinet.
Différentes longueurs de table d’entrée disponibles :
- 2500 mm
- 3500 mm
- 4500 mm
- 5500 mm
Présentation des trois(3) fonctions de l’ébouteuse :
1) Coupe fixe unique avec programmation de dix(10)
mémoires
2) Coupe fixe à quantités variables.
3) Coupe mixte à quantités variables avec une capacité de
50 mémoires de dix(10) mesures.
Autres modèles disponibles.
OPTIONNEL
Capteur photosensible de coupe automatique : un crayon
fluorescent est utilisé pour marquer les parties de bois non
désirées; celles-ci sont détectées par le capteur photo
et coupées.
FEATURES
The most economic of his category !
Crafty cabinet makers and furnitures manufacturers will see
their productivity costs improved; transform preparation time
into profit. Ideal for precision work cutting.
Servomotor system combined with the automatic positioning
system making it possible to obtain a 197 ft/min feeding speed.
Possibility of 50 memories sets in memory, each subdivided
into 10 sub-group of cutting length and quantity.
Straight feeding of timbers is ensured by the tilting feeding
table. This eliminates any skew.
Tough cutting problems are easily solved because of the fast
processing speed. Cutting accuracy up to ± 0,0039’’ and
high stability.
Safety guard ensuring
procuring low noise.
safety
operation
and
cabinet
Different infeed table lengths available:
- 98,5’’
- 137,75’’
- 177’’
- 216,5’’
Presenting the three(3) functions of the cut-off saw :
1) Single size cutting with ten(10) sets of memory
2) Single size with multiple quantities by automatic cutting
cycle with 50 sets memories with ten(10) sets each
3) Variable quantity multiple size with
50 sets memories with ten(10) sets each.
Other models available.
OPTIONAL
MACHINERIE H. FORTIER INC.
1200, Principale, Ste-Anne-du-Sault G0Z 1C0
T : 819 367-2101 / 1 888 311-8643
Auto tracer system : a fluorescent pen is used to mark off
unwanted parts of the material which is later cut off with the
aid of a sensor.
www.holytekcanada.com
B
D
A
DIAGRAMME DE L’ÉCHELLE DES COUPES
CUTTING RANGE DIAGRAM
E
Ø 455 mm
C
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
380
160
140
120
100
80
60
40
20
o
F
SPÉCIFICATIONS / SPECIFICATIONS
D
A
B
P40 - 250
2500
4200
P40 - 350
3500
5200
P40 - 450
4500
6200
P40 - 550
5500
7200
C
D
1300
1000
P40
A
VUE D’ENSEMBLE
OVERVIEW
B
OPTIONNEL
CAPTEUR PHOTOSENSIBLE DE COUPE AUTOMATIQUE
OPTIONAL
PHOTOSENSITIVE CAPTOR FOR AUTOMATIC PROGRAMMABLE CUTTING
C
COUPE PRÉCISE ASSURÉE PAR UN ALIGNEMENT LATÉRAL QUI
POUSSE LA PIÈCE CONTRE LE GUIDE
ACCURATE CUTTING SIZE ASSURED WITH THE PNEUMATIC ALIGNMENT
DEVICE WHICH PUSHES THE MATERIAL AGAINST THE FENCE
D
ALIGNEMENT LATÉRAL SPÉCIALEMENT CONÇU POUR UN RETRAIT
RAPIDE DES PIÈCES POUR LES COUPES DE LARGES DIMENSIONS
SPECIALLY DESIGNED FLIP ABLE SIDE ALIGNMENT DEVICE ENABLING
NARROW OR QUICK FLIP UP FOR WIDER CUTTINGS, WITHOUT WASTING
OF TIME
P-40
Moteur principal
Main motor
10 CV / 600 V / 60 C / 3 Ph
10 HP / 600 V / 60 Hz / 3 Ph
Servomoteur pour l'entraînement
Feeding servomotor
400 w
Vitesse d'entraînement variable
Variable feeding speed
10 ~ 60 M/min
33 ~ 197 ft/min
Dimensions de la lame
Saw blade size
455 x 3,4 x 25 mm
18" x 0,125" x 1"
Vitesse de la lame
Saw blade speed
3700 RPM
Pression d’air standard
Standard working air pressure
6-8 kg / cm2
6-8 KGs / cm2
Longueurs de table d'entrée disponibles
Infeed table lengths available
2500 - 3500 - 4500 ou 5500 mm
98,5” - 137,75” - 177” or 216,5”
E
SERVOMOTEUR
SERVOMOTOR
Dimensions de la machine
Machine dimensions
variable(L) x 1300(P) x 1000(H) mm
variable(L) x 51"(W) x 39,25"(H)
F
DIMENSIONS DE LA MACHINE
MACHINE DIMENSIONS