katalog La Chetalerd 2016.indd

L’artisanat de la Lavande
Bouquets de Lavande & Lavandin
Depuis la cueillette jusqu´à la confection des petits sachets de fleurs de lavande, de tout temps utilisés pour chasser les mites des
armoires à linge, l´ensemble des tâches est effectué dans nos ateliers.
A chaque étape du métier, nous veillons à la plus grande qualité de notre production : de la lavande et du lavandin plantés autour du
Chatelard, à la finition des articles présents dans ce catalogue.
All aspects of production, from the harvesting of the flowers to the making of lavender flower sachets, used from time immemorial to
keep linen closets free of clothes moths, are centered in our workshops.
We apply thehighest standards in quality at each stage of the production process, from the lavender and lavandin plants
we grow in the vicinity of the French town of Le Chatelard, to the finishing touches brought to the products found in this catalogue.
BQUETLDEVRAC
Bouquet Lavande en vrac
non cellophané.
Lavender bunch in bulk.
CELLOLDIN
Sachet cellophane 100 g Fleur de Lavandin.
Lavandin Flower in transparent cellophane
bag 100 g.
13
14
BQUETLDINVRAC
Bouquet Lavandin en vrac
non cellophané.
Lavandin bunch in bulk.