Programme

Vendredi 27 septembre
Matinée
8.00 – 8.30
Introduction des sujets de la matinée et modération des Tables Rondes
Pr Christian Ben Lakdhar, Université Catholique de Lille (France)
8.30 – 9.30
Table ronde « Drogues et sécurité »
Pr Armando De Jesus, University of Santo Tomas (Philippines)
M. Eoghan Quigley, Observatoire Européen des Drogues et Toxicomanies (Portugal)
Pr Benoît Gomis, Chatham House (Royaume-Uni)
Pr Erik Fernández Revollo, Universidad Católica Boliviana « San Pablo » (Bolivie)
Rapporteur : Pr Arlen Ancheta, University of Santo Tomas (Philippines)
9.30 – 10.00
Débat avec la salle
10.00 – 10.30
Pause Café
10.30 – 11.30
Table ronde « Perspectives dans le contrôle international des drogues »
M. Danilo Ballota, Observatoire Européen des Drogues et Toxicomanies (Portugal)
Pr Preecha Methavasaraphak, Assumption University (Thaïlande)
Pr Margaret Angucia, Uganda Martyrs University (Ouganda)
Pr Benoît Gomis, Chatham House (Royaume-Uni)
Rapporteur : Pr María Pía Pawlowicz, Intercambios Asociación Civil (Argentine)
11.30 – 12.00
Débat avec la salle
12.00 – 14.00
Déjeuner offert par le CCR-FIUC
« 25 ans de Recherche Internationale
en Toxicomanies »
Regards croisés sur 5 sujets-clés
Après-midi
14.00 – 15.15
Synthèses prospectives des Tables Rondes par les rapporteurs
15.15 – 15.45
Pause café
15.45 – 16.45
Présentation des recommandations par les équipes du CCR
16.45 – 17.00
Clôture de l’événement
PROGRAMME
25 - 27 septembre 2013
Cet évènement est organisé avec la collaboration de
l’Observatoire Européen des Drogues et Toxicomanies
Vendredi 27 septembre
Matinée
8.00 – 8.30
Introduction des sujets de la matinée et modération des Tables Rondes
Pr Christian Ben Lakdhar, Université Catholique de Lille (France)
8.30 – 9.30
Table ronde « Drogues et sécurité »
Pr Armando De Jesus, University of Santo Tomas (Philippines)
M. Eoghan Quigley, Observatoire Européen des Drogues et Toxicomanies (Portugal)
Pr Benoît Gomis, Chatham House (Royaume-Uni)
Pr Erik Fernández Revollo, Universidad Católica Boliviana « San Pablo » (Bolivie)
Rapporteur : Pr Arlen Ancheta, University of Santo Tomas (Philippines)
9.30 – 10.00
Débat avec la salle
10.00 – 10.30
Pause Café
10.30 – 11.30
Table ronde « Perspectives dans le contrôle international des drogues »
M. Danilo Ballota, Observatoire Européen des Drogues et Toxicomanies (Portugal)
Pr Preecha Methavasaraphak, Assumption University (Thaïlande)
Pr Margaret Angucia, Uganda Martyrs University (Ouganda)
Pr Benoît Gomis, Chatham House (Royaume-Uni)
Rapporteur : Pr María Pía Pawlowicz, Intercambios Asociación Civil (Argentine)
11.30 – 12.00
Débat avec la salle
12.00 – 14.00
Déjeuner offert par le CCR-FIUC
« 25 ans de Recherche Internationale
en Toxicomanies »
Regards croisés sur 5 sujets-clés
Après-midi
14.00 – 15.15
Synthèses prospectives des Tables Rondes par les rapporteurs
15.15 – 15.45
Pause café
15.45 – 16.45
Présentation des recommandations par les équipes du CCR
16.45 – 17.00
Clôture de l’événement
Cet évènement est organisé avec la collaboration de
l’Observatoire Européen des Drogues et Toxicomanies
PROGRAMME
25 - 27 septembre 2013
Mercredi 25 septembre
Jeudi 26 septembre
Matinée
Matinée
10.00 – 12.00
Accueil des participants
9.00 – 9.30
11.00 – 12.00
Conférence de presse suivie d’un rafraîchissement
« Les toxicomanies dans le monde actuel : vers un changement de paradigme »
Pr Graciela Touzé, Présidente d’Intercambios Asociación Civil (Buenos Aires, Argentine)
Après-midi
Ouverture
14.00 – 14.30
Discours de bienvenue
Pr Maria da Glória Garcia,
Recteur, Universidade Católica Portuguesa (Portugal)
Dr Pedro Rubens Ferreira Oliveira,
Président de la Fédération Internationale des Universités Catholiques (FIUC)
M. Alexis Goosdeel, Chef d’unité Reitox et coopération internationale de l’Observatoire Européen des
Drogues et Toxicomanies (Portugal)
14.30 – 15.00
Contextualisation
« 25 ans de travail du Centre sur les toxicomanies »
Pr Mgr Guy-Réal Thivierge,
Secrétaire Général de la FIUC et Directeur du CCR
15.00 – 15.30
Pause Café
15.30 – 16.30
Discussion modérée par Montserrat Alom et Nicolas Vergier (CCR-FIUC)
Conférence inaugurale
9.30 – 10.00
Débat avec la salle
10.00 – 10.30
Pause café
10.30 – 11.30
Table ronde « Drogues et Droits de l’Homme »
Modérateur: M. Alexis Goosdeel, Observatoire Européen des Drogues et Toxicomanies (Portugal)
Pr Asmin Fransiska, Atma Jaya Catholic University (Indonésie)
Pr María Pía Pawlowicz, Intercambios Asociación Civil (Argentine)
Pr Alexander Domenech Sarmiento, Universidad San Buenaventura-Cartagena (Colombie)
Pr Nancie Prud’homme, International Centre on Human Rights and Drug Policy (Royaume-Uni)
Rapporteur : Pr Lamtiur Tampubolon, Atma Jaya Catholic University (Indonésie)
11.30 – 12 .00
Débat avec la salle
12.00 – 14.00
Déjeuner offert par le CCR-FIUC
Après-midi
14.00 – 14.30
Introduction des sujets de l’après-midi et modération des Tables Rondes
Pr Guillermo Castaño, Fundación Universitaria Luis Amigó (Colombie)
14.30 – 15.30
Table ronde « Drogues et santé publique »
« Les scientifiques en dialogue avec les acteurs sociaux et politiques »
Chercheurs d’Amérique Latine, Asie et Proche-Orient,
Projet actuel du CCR « Politiques et pratiques en matière de toxicomanies »
Pr Leonia Capaverde Bulla, Pontificia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (Brésil)
Pr Eunike Sri Tyas Suci, Atma Jaya Catholic University (Indonésie)
Pr Maria de Fátima Trigueiros, SICAD (Portugal)
Mme Marica Ferri, Observatoire Européen des Drogues et Toxicomanies (Portugal)
16.30 – 17.00
Débat avec la salle
Rapporteur : Mme Alba Ardila Metropolitan Center for Mental Health (Etats-Unis)
17.00 – 19.00
Etats des lieux : Europe, Amérique latine
15.30 – 16.00
Débat avec la salle
17.00 – 17.30
Mme Maria Moreira, Responsable de l’information sur la recherche en toxicomanies,
Unité d’intervention en bonne pratique et en partenariat scientifique,
Observatoire Européen des Drogues et Toxicomanies (Portugal)
16.00 – 16.30
Pause café
16.30 – 17.30
Table ronde « Drogues et intégration sociale »
17.30 – 18.00
Discussion avec la salle
18.00 – 18.30
Mme Marya Hynes, Observatoire Interaméricain des Drogues, Commission de
contrôle interaméricaine de l’usage de drogue (CICAD)
Pr Houwayda Matta, Université Saint-Joseph (Liban)
Pr Sandra Joseph, Stella Maris College (Inde)
Pr Barnabe D’Souza, Don Bosco Research Center (Inde)
Pr Jorge Baeza, Universidad Católica Silva Henríquez (Chili)
Mme Sandrine Sleiman, Observatoire Européen des Drogues et Toxicomanies (Portugal)
18.30 – 19.00
Discussion avec la salle
Rapporteur : Pr Teresa Laespada, Universidad de Deusto (Espagne)
19.00
Cocktail dînatoire offert à tous les participants par l’Universidade Católica Portuguesa
17.30 – 18.00
Débat avec la salle
Mercredi 25 septembre
Jeudi 26 septembre
Matinée
Matinée
10.00 – 12.00
Accueil des participants
9.00 – 9.30
11.00 – 12.00
Conférence de presse suivie d’un rafraîchissement
« Les toxicomanies dans le monde actuel : vers un changement de paradigme »
Pr Graciela Touzé, Présidente d’Intercambios Asociación Civil (Buenos Aires, Argentine)
Après-midi
Ouverture
14.00 – 14.30
Discours de bienvenue
Pr Maria da Glória Garcia,
Recteur, Universidade Católica Portuguesa (Portugal)
Dr Pedro Rubens Ferreira Oliveira,
Président de la Fédération Internationale des Universités Catholiques (FIUC)
M. Alexis Goosdeel, Chef d’unité Reitox et coopération internationale de l’Observatoire Européen des
Drogues et Toxicomanies (Portugal)
14.30 – 15.00
Contextualisation
« 25 ans de travail du Centre sur les toxicomanies »
Pr Mgr Guy-Réal Thivierge,
Secrétaire Général de la FIUC et Directeur du CCR
15.00 – 15.30
Pause Café
15.30 – 16.30
Discussion modérée par Montserrat Alom et Nicolas Vergier (CCR-FIUC)
Conférence inaugurale
9.30 – 10.00
Débat avec la salle
10.00 – 10.30
Pause café
10.30 – 11.30
Table ronde « Drogues et Droits de l’Homme »
Modérateur: M. Alexis Goosdeel, Observatoire Européen des Drogues et Toxicomanies (Portugal)
Pr Asmin Fransiska, Atma Jaya Catholic University (Indonésie)
Pr María Pía Pawlowicz, Intercambios Asociación Civil (Argentine)
Pr Alexander Domenech Sarmiento, Universidad San Buenaventura-Cartagena (Colombie)
Pr Nancie Prud’homme, International Centre on Human Rights and Drug Policy (Royaume-Uni)
Rapporteur : Pr Lamtiur Tampubolon, Atma Jaya Catholic University (Indonésie)
11.30 – 12 .00
Débat avec la salle
12.00 – 14.00
Déjeuner offert par le CCR-FIUC
Après-midi
14.00 – 14.30
Introduction des sujets de l’après-midi et modération des Tables Rondes
Pr Guillermo Castaño, Fundación Universitaria Luis Amigó (Colombie)
14.30 – 15.30
Table ronde « Drogues et santé publique »
« Les scientifiques en dialogue avec les acteurs sociaux et politiques »
Chercheurs d’Amérique Latine, Asie et Proche-Orient,
Projet actuel du CCR « Politiques et pratiques en matière de toxicomanies »
Pr Leonia Capaverde Bulla, Pontificia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (Brésil)
Pr Eunike Sri Tyas Suci, Atma Jaya Catholic University (Indonésie)
Pr Maria de Fátima Trigueiros, SICAD (Portugal)
Mme Marica Ferri, Observatoire Européen des Drogues et Toxicomanies (Portugal)
16.30 – 17.00
Débat avec la salle
Rapporteur : Mme Alba Ardila Metropolitan Center for Mental Health (Etats-Unis)
17.00 – 19.00
Etats des lieux : Europe, Amérique latine
15.30 – 16.00
Débat avec la salle
17.00 – 17.30
Mme Maria Moreira, Responsable de l’information sur la recherche en toxicomanies,
Unité d’intervention en bonne pratique et en partenariat scientifique,
Observatoire Européen des Drogues et Toxicomanies (Portugal)
16.00 – 16.30
Pause café
16.30 – 17.30
Table ronde « Drogues et intégration sociale »
17.30 – 18.00
Discussion avec la salle
18.00 – 18.30
Mme Marya Hynes, Observatoire Interaméricain des Drogues, Commission de
contrôle interaméricaine de l’usage de drogue (CICAD)
Pr Houwayda Matta, Université Saint-Joseph (Liban)
Pr Sandra Joseph, Stella Maris College (Inde)
Pr Barnabe D’Souza, Don Bosco Research Center (Inde)
Pr Jorge Baeza, Universidad Católica Silva Henríquez (Chili)
Mme Sandrine Sleiman, Observatoire Européen des Drogues et Toxicomanies (Portugal)
18.30 – 19.00
Discussion avec la salle
Rapporteur : Pr Teresa Laespada, Universidad de Deusto (Espagne)
19.00
Cocktail dînatoire offert à tous les participants par l’Universidade Católica Portuguesa
17.30 – 18.00
Débat avec la salle
Viernes 27 de septiembre
Mañana
08.00 – 08.30
Introducción a las temáticas de la mañana y moderación de las mesas redondas
Prof. Christian Ben Lakdhar, Université Catholique de Lille (Francia)
08.30 – 09.30
Mesa redonda “Drogas y Seguridad”
Prof. Armando De Jesus, University of Santo Tomas (Filipinas)
Sr. Eoghan Quigley, Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (Portugal)
Prof. Erik Fernández Revollo, Universidad Católica Boliviana « San Pablo » (Bolivia)
Prof. Benoît Gomis, Chatham House (Reino Unido)
Relatora: Profa. Arlen Ancheta, University of Santo Tomas (Filipinas)
09.30 – 10.00
Discusión con la sala
10.00 – 10.30
Pausa café
10.30 – 11.30
Mesa redonda “Perspectivas en el Control Internacional de Drogas”
Sr. Danilo Ballota, Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (Portugal)
Prof. Preecha Methavasaraphak, Assumption University (Tailandia)
Profa. Margaret Angucia, Uganda Martyrs University (Uganda)
Prof. Benoît Gomis, Chatham House (Reino Unido)
Relatora: Profa. María Pía Pawlowicz, Intercambios Asociación Civil (Argentina)
11.30 – 12.00
Discusión con la sala
12.00 – 14.00
Almuerzo ofrecido por el CCI-FIUC
“25 Años de Investigación Internacional
en Toxicomanías”
Miradas cruzadas sobre 5 temas clave
Tarde
14.00 – 15.15
Síntesis prospectiva de las Mesas Redondas por los relatores
15.15 – 15.45
Pausa café
15.45 – 16.45
Presentación de las recomendaciones por los equipos del CCI
16.45 – 17.00
Cierre del evento
PROGRAMA
25 - 27 septiembre de 2013
Este evento es organizado con la colaboración del
Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías
Viernes 27 de septiembre
Mañana
08.00 – 08.30
Introducción a las temáticas de la mañana y moderación de las mesas redondas
Prof. Christian Ben Lakdhar, Université Catholique de Lille (Francia)
08.30 – 09.30
Mesa redonda “Drogas y Seguridad”
Prof. Armando De Jesus, University of Santo Tomas (Filipinas)
Sr. Eoghan Quigley, Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (Portugal)
Prof. Erik Fernández Revollo, Universidad Católica Boliviana « San Pablo » (Bolivia)
Prof. Benoît Gomis, Chatham House (Reino Unido)
Relatora: Profa. Arlen Ancheta, University of Santo Tomas (Filipinas)
09.30 – 10.00
Discusión con la sala
10.00 – 10.30
Pausa café
10.30 – 11.30
Mesa redonda “Perspectivas en el Control Internacional de Drogas”
Sr. Danilo Ballota, Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (Portugal)
Prof. Preecha Methavasaraphak, Assumption University (Tailandia)
Profa. Margaret Angucia, Uganda Martyrs University (Uganda)
Prof. Benoît Gomis, Chatham House (Reino Unido)
Relatora: Profa. María Pía Pawlowicz, Intercambios Asociación Civil (Argentina)
11.30 – 12.00
Discusión con la sala
12.00 – 14.00
Almuerzo ofrecido por el CCI-FIUC
“25 Años de Investigación Internacional
en Toxicomanías”
Miradas cruzadas sobre 5 temas clave
Tarde
14.00 – 15.15
Síntesis prospectiva de las Mesas Redondas por los relatores
15.15 – 15.45
Pausa café
15.45 – 16.45
Presentación de las recomendaciones por los equipos del CCI
16.45 – 17.00
Cierre del evento
Este evento es organizado con la colaboración del
Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías
PROGRAMA
25 - 27 septiembre de 2013
Miércoles 25 de septiembre
Jueves 26 de septiembre
Mañana
Mañana
10.00 – 12.00
Acogida de los participantes
09.00 – 09.30
11.00 – 12.00
Conferencia de Prensa seguida por un refrigerio
“Las toxicomanías en el mundo de hoy: hacia un cambio de paradigma”
Profa. Graciela Touzé,
Presidenta, Intercambios Asociación Civil (Argentina)
Tarde
Apertura
14.00 – 14.30
Palabras de Bienvenida
Profª. Maria da Glória Garcia,
Rectora, Universidade Católica Portuguesa (Portugal)
Dr. Pedro Rubens Ferreira Oliveira,
Presidente de la Federación Internacional de Universidades Católicas (FIUC)
Sr. Alexis Goosdeel, Jefe de la Unidad Reitox y Cooperación Internacional,
Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (Portugal)
14.30 – 15.00
Contextualización
“25 años de trabajo del Centro sobre toxicomanías”
Prof. Mons. Guy-Réal Thivierge,
Secretario General de la FIUC y Director del CCI
15.00 – 15.30
Pausa café
15.30 – 16.30
Conversatorio moderado por Montserrat Alom y Nicolas Vergier (CCI-FIUC)
Conferencia inaugural
9.30 – 10.00
Discusión con los participantes
10.00 – 10.30
Pausa café
10.30 – 11.30
Mesa redonda “Drogas y Derechos Humanos”
Moderador, Sr. Alexis Goosdeel, Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (Portugal)
Profa. Asmin Fransiska, Atma Jaya Catholic University (Indonesia)
Profa. María Pía Pawlowicz, Intercambios Asociación Civil (Argentina)
Prof. Alexander Domenech Sarmiento, Universidad San Buenaventura-Cartagena (Colombia)
Profa. Nancie Prud’homme, International Centre on Human Rights and Drug Policy (Reino Unido)
Relatora: Profa. Lamtiur Tampubolon, Atma Jaya Catholic University (Indonesia)
11.30 – 12 .00
Discusión con los participantes
12.00 – 14.00
Almuerzo ofrecido por el CCI-FIUC
Tarde
14.00 – 14.30
Introducción a las temáticas de la tarde y moderación de las mesas redondas
Prof. Guillermo Castaño, Fundación Universitaria Luis Amigó (Colombia)
14.30 – 15.30
Mesa redonda “Drogas y Salud pública”
“Los científicos en diálogo con los actores sociales y políticos”
Investigadores de América latina, Asia y Oriente próximo,
Actual proyecto del CCI “Políticas y prácticas en materia de toxicomanías”
Profa. Leonia Capaverde Bulla, Pontificia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (Brasil)
Profa. Eunike Sri Tyas Suci, Atma Jaya Catholic University (Indonesia)
Profa. Maria de Fátima Trigueiros, SICAD (Portugal)
Sra. Marica Ferri, Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (Portugal)
16.30 – 17.00
Discusión con los participantes
Relatora: Sra Alba Ardila, Metropolitan Center for Mental Health (Estados Unidos)
17.00 – 19.00
Estado del arte: Europa, América latina
15.30 – 16.00
Discusión con los participantes
Sra. Maria Moreira, Responsable de la información sobre la investigación en toxicomanía,
Unidad de intervención en buenas prácticas y en cooperación científica,
Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (Portugal)
16.00 – 16.30
Pausa café
16.30 – 17.30
Mesa redonda “Drogas e Integración social”
17.30 – 18.00
Discusión con los participantes
18.00 – 18.30
Sra. Marya Hynes, Observatorio Interamericano sobre Drogas, Comisión
Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD)
Profa. Houwayda Matta, Université Saint-Joseph (Líbano)
Profa. Sandra Joseph, Stella Maris College (India)
Prof. Barnabe D’Souza, Don Bosco Research Center (India)
Prof. Jorge Baeza, Universidad Católica Silva Henríquez (Chile)
Sra. Sandrine Sleiman, Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (Portugal)
18.30 – 19.00
Discusión con los participantes
Relatora: Profa. Teresa Laespada, Universidad de Deusto (España)
19.00
Cóctel-cena ofrecido a todos los participantes por la Universidade Católica Portuguesa
17.30 – 18.00
17.00 – 17.30
Discusión con la sala
Miércoles 25 de septiembre
Jueves 26 de septiembre
Mañana
Mañana
10.00 – 12.00
Acogida de los participantes
09.00 – 09.30
11.00 – 12.00
Conferencia de Prensa seguida por un refrigerio
“Las toxicomanías en el mundo de hoy: hacia un cambio de paradigma”
Profa. Graciela Touzé,
Presidenta, Intercambios Asociación Civil (Argentina)
Tarde
Apertura
14.00 – 14.30
Palabras de Bienvenida
Profª. Maria da Glória Garcia,
Rectora, Universidade Católica Portuguesa (Portugal)
Dr. Pedro Rubens Ferreira Oliveira,
Presidente de la Federación Internacional de Universidades Católicas (FIUC)
Sr. Alexis Goosdeel, Jefe de la Unidad Reitox y Cooperación Internacional,
Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (Portugal)
14.30 – 15.00
Contextualización
“25 años de trabajo del Centro sobre toxicomanías”
Prof. Mons. Guy-Réal Thivierge,
Secretario General de la FIUC y Director del CCI
15.00 – 15.30
Pausa café
15.30 – 16.30
Conversatorio moderado por Montserrat Alom y Nicolas Vergier (CCI-FIUC)
Conferencia inaugural
9.30 – 10.00
Discusión con los participantes
10.00 – 10.30
Pausa café
10.30 – 11.30
Mesa redonda “Drogas y Derechos Humanos”
Moderador, Sr. Alexis Goosdeel, Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (Portugal)
Profa. Asmin Fransiska, Atma Jaya Catholic University (Indonesia)
Profa. María Pía Pawlowicz, Intercambios Asociación Civil (Argentina)
Prof. Alexander Domenech Sarmiento, Universidad San Buenaventura-Cartagena (Colombia)
Profa. Nancie Prud’homme, International Centre on Human Rights and Drug Policy (Reino Unido)
Relatora: Profa. Lamtiur Tampubolon, Atma Jaya Catholic University (Indonesia)
11.30 – 12 .00
Discusión con los participantes
12.00 – 14.00
Almuerzo ofrecido por el CCI-FIUC
Tarde
14.00 – 14.30
Introducción a las temáticas de la tarde y moderación de las mesas redondas
Prof. Guillermo Castaño, Fundación Universitaria Luis Amigó (Colombia)
14.30 – 15.30
Mesa redonda “Drogas y Salud pública”
“Los científicos en diálogo con los actores sociales y políticos”
Investigadores de América latina, Asia y Oriente próximo,
Actual proyecto del CCI “Políticas y prácticas en materia de toxicomanías”
Profa. Leonia Capaverde Bulla, Pontificia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (Brasil)
Profa. Eunike Sri Tyas Suci, Atma Jaya Catholic University (Indonesia)
Profa. Maria de Fátima Trigueiros, SICAD (Portugal)
Sra. Marica Ferri, Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (Portugal)
16.30 – 17.00
Discusión con los participantes
Relatora: Sra Alba Ardila, Metropolitan Center for Mental Health (Estados Unidos)
17.00 – 19.00
Estado del arte: Europa, América latina
15.30 – 16.00
Discusión con los participantes
Sra. Maria Moreira, Responsable de la información sobre la investigación en toxicomanía,
Unidad de intervención en buenas prácticas y en cooperación científica,
Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (Portugal)
16.00 – 16.30
Pausa café
16.30 – 17.30
Mesa redonda “Drogas e Integración social”
17.30 – 18.00
Discusión con los participantes
18.00 – 18.30
Sra. Marya Hynes, Observatorio Interamericano sobre Drogas, Comisión
Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD)
Profa. Houwayda Matta, Université Saint-Joseph (Líbano)
Profa. Sandra Joseph, Stella Maris College (India)
Prof. Barnabe D’Souza, Don Bosco Research Center (India)
Prof. Jorge Baeza, Universidad Católica Silva Henríquez (Chile)
Sra. Sandrine Sleiman, Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (Portugal)
18.30 – 19.00
Discusión con los participantes
Relatora: Profa. Teresa Laespada, Universidad de Deusto (España)
19.00
Cóctel-cena ofrecido a todos los participantes por la Universidade Católica Portuguesa
17.30 – 18.00
17.00 – 17.30
Discusión con la sala
Friday 27 September
Morning
8.00 – 8.30
Introduction to the morning’s Topics and moderator of the Round Tables
Prof. Christian Ben Lakdhar, Université Catholique de Lille (France)
8.30 – 9.30
Round table “Drugs and Security”
Prof. Armando De Jesus, University of Santo Tomas (Philippines)
Sr. Eoghan Quigley, European Monitoring Centre for Drugs & Drug Addiction (Portugal)
Prof. Benoît Gomis, Chatham House (United Kingdom)
Prof. Erik Fernández Revollo, Universidad Católica Boliviana « San Pablo » (Bolivia)
Recorder: Prof. Arlen Ancheta, University of Santo Tomas (Philippines)
9.30 – 10.00
Discussion with the audience
10.00 – 10.30
Coffee Break
10.30 – 11.30
Round table “Perspectives on the International Control of Drugs”
Mr Danilo Ballota, European Monitoring Centre for Drugs & Drug Addiction (Portugal)
Prof. Preecha Methavasaraphak, Assumption University (Thailand)
Prof. Margaret Angucia, Uganda Martyrs University (Uganda)
Prof. Benoît Gomis, Chatham House (United Kingdom)
Recorder: Prof. María Pía Pawlowicz, Intercambios Asociación Civil (Argentina)
11.30 – 12.00
Discussion with the audience
12.00 – 14.00
Lunch offered by the IFCU-CCR to the attendees
“25 Years of International Research
into Drug Use/Abuse”
Cross-cultural Views on 5 Key Issues
Afternoon
14.00 – 15.15
Prospective Synthesis of the Round Table by the recorders
15.15 – 15.45
Coffee Break
15.45 – 16.45
Presentation of the Recommendations by the CCR Teams
16.45 – 17.00
Closure of the event
PROGRAMME
25 - 27 september 2013
This event is organised with the collaboration of the
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
Friday 27 September
Morning
8.00 – 8.30
Introduction to the morning’s Topics and moderator of the Round Tables
Prof. Christian Ben Lakdhar, Université Catholique de Lille (France)
8.30 – 9.30
Round table “Drugs and Security”
Prof. Armando De Jesus, University of Santo Tomas (Philippines)
Sr. Eoghan Quigley, European Monitoring Centre for Drugs & Drug Addiction (Portugal)
Prof. Benoît Gomis, Chatham House (United Kingdom)
Prof. Erik Fernández Revollo, Universidad Católica Boliviana « San Pablo » (Bolivia)
Recorder: Prof. Arlen Ancheta, University of Santo Tomas (Philippines)
9.30 – 10.00
Discussion with the audience
10.00 – 10.30
Coffee Break
10.30 – 11.30
Round table “Perspectives on the International Control of Drugs”
Mr Danilo Ballota, European Monitoring Centre for Drugs & Drug Addiction (Portugal)
Prof. Preecha Methavasaraphak, Assumption University (Thailand)
Prof. Margaret Angucia, Uganda Martyrs University (Uganda)
Prof. Benoît Gomis, Chatham House (United Kingdom)
Recorder: Prof. María Pía Pawlowicz, Intercambios Asociación Civil (Argentina)
11.30 – 12.00
Discussion with the audience
12.00 – 14.00
Lunch offered by the IFCU-CCR to the attendees
“25 Years of International Research
into Drug Use/Abuse”
Cross-cultural Views on 5 Key Issues
Afternoon
14.00 – 15.15
Prospective Synthesis of the Round Table by the recorders
15.15 – 15.45
Coffee Break
15.45 – 16.45
Presentation of the Recommendations by the CCR Teams
16.45 – 17.00
Closure of the event
This event is organised with the collaboration of the
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
PROGRAMME
25 - 27 september 2013
Wednesday 25 September
Morning
Morning
09.00 – 09.30
10.00 – 11.00
Welcome of participants
11.00 – 12.00
Press Conference and Refreshments
Afternoon
Opening
14.00 – 14.30
Words of Welcome
Pr Maria da Glória Garcia,
Recteur, Universidade Católica Portuguesa (Portugal)
Dr Pedro Rubens Ferreira Oliveira,
Président de la Fédération Internationale des Universités Catholiques (FIUC)
M. Alexis Goosdeel, Chef d’unité Reitox et coopération internationale de l’Observatoire Européen des
Drogues et Toxicomanies (Portugal)
14.30 – 15.00
Thursday 26 September
Contextualisation
“25 Years of Work by the Center on Drugs Use/Abuse”
Prof. Mons. Guy-Réal Thivierge,
Secretary General of IFCU and Director of the CCR
15.00 – 15.30
Coffee Break
15.30 – 16.30
Discussion animated by Montserrat Alom and Nicolas Vergier (IFCU-CCR)
Opening Lecture
“Drug Use/Abuse in the World Today: Towards a Change of Paradigm”
Prof. Graciela Touzé,
Chairwoman, Intercambios Asociación Civil (Argentina)
9.30 – 10.00
Discussion with the audience
10.00 – 10.30
Coffee Break
10.30 – 11.30
Round table “Drugs and Human Rights”
Moderator, Mr Alexis Goosdeel, European Monitoring Center for Drugs & Drug Addiction (Portugal)
Prof. Asmin Fransiska, Atma Jaya Catholic University (Indonesia)
Prof. María Pía Pawlowicz, Intercambios Asociación Civil (Argentina)
Prof. Alexander Domenech Sarmiento, Universidad San Buenaventura-Cartagena (Colombia)
Prof. Nancie Prud’homme, International Centre on Human Rights and Drug Policy (United Kingdom)
Recorder: Prof. Lamtiur Tampubolon, Atma Jaya Catholic University (Indonesia)
11.30 – 12 .00
Discussion with the audience
12.00 – 14.00
Lunch offered by the IFCU-CCR to the attendees
Afternoon
14.00 – 14.30
Introduction to the afternoon’s topics and Moderator of the Round Tables
Prof. Guillermo Castaño, Fundación Universitaria Luis Amigó (Colombia)
14.30 – 15.30
Round table “Drugs and Public Health”
“Scientists in Dialogue with Social and Political Agents”
Researchers from Latin America, Asia and the Middle East,
Current CCR-IFCU project “Policies and Practices in the field of Drugs Use/Abuse”
Prof. Leonia Capaverde Bulla, Pontificia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (Brazil)
Prof. Eunike Sri Tyas Suci, Atma Jaya Catholic University (Indonesia)
Prof. Maria de Fátima Trigueiros, SICAD (Portugal)
Ms Marica Ferri, European Monitoring Centre for Drugs & Drug Addiction (Portugal)
16.30 – 17.00
Discussion with the audience
Recorder: Mrs Alba Ardila, Metropolitan Center for Mental Health (USA)
17.00 – 19.00
State of the Art: Europe and Latin America
15.30 – 16.00
Discussion with the audience
17.00 – 17.30
Ms Maria Moreira, Drug-related research information officer,
Interventions, best practice and scientific partners unit,
European Drug Monitoring Centre for Drug and Drug Addiction
16.00 – 16.30
Coffee Break
16.30 – 17.30
Round table “Drugs and Social Integration”
17.30 – 18.00
Discussion with the audience
18.00 – 18.30
Ms Marya Hynes, Inter-American Drug Observatory, Inter-American Drug Abuse
Control Commission (CICAD)
Prof. Houwayda Matta, Université Saint-Joseph (Lebanon)
Prof. Sandra Joseph, Stella Maris College (India)
Prof. Barnabe D’Souza, Don Bosco Research Center (India)
Prof. Jorge Baeza, Universidad Católica Silva Henríquez (Chile)
Ms Sandrine Sleiman, European Monitoring Centre for Drugs & Drug Addiction (Portugal)
18.30 – 19.00
Discussion with the audience
Recorder: Prof. Teresa Laespada, Universidad de Deusto (Spain)
19.00
Reception-dinner offered to the participants by the Universidade Católica Portuguesa
17.30 – 18.00
Wednesday 25 September
09.00 – 09.30
10.00 – 11.00
Welcome of participants
11.00 – 12.00
Press Conference and Refreshments
Afternoon
Opening
Words of Welcome
Pr Maria da Glória Garcia,
Recteur, Universidade Católica Portuguesa (Portugal)
Dr Pedro Rubens Ferreira Oliveira,
Président de la Fédération Internationale des Universités Catholiques (FIUC)
M. Alexis Goosdeel, Chef d’unité Reitox et coopération internationale de l’Observatoire Européen des
Drogues et Toxicomanies (Portugal)
14.30 – 15.00
Thursday 26 September
Morning
Morning
14.00 – 14.30
Discussion with the audience
Contextualisation
“25 Years of Work by the Center on Drugs Use/Abuse”
Prof. Mons. Guy-Réal Thivierge,
Secretary General of IFCU and Director of the CCR
15.00 – 15.30
Coffee Break
15.30 – 16.30
Discussion animated by Montserrat Alom and Nicolas Vergier (IFCU-CCR)
Opening Lecture
“Drug Use/Abuse in the World Today: Towards a Change of Paradigm”
Prof. Graciela Touzé,
Chairwoman, Intercambios Asociación Civil (Argentina)
9.30 – 10.00
Discussion with the audience
10.00 – 10.30
Coffee Break
10.30 – 11.30
Round table “Drugs and Human Rights”
Moderator, Mr Alexis Goosdeel, European Monitoring Center for Drugs & Drug Addiction (Portugal)
Prof. Asmin Fransiska, Atma Jaya Catholic University (Indonesia)
Prof. María Pía Pawlowicz, Intercambios Asociación Civil (Argentina)
Prof. Alexander Domenech Sarmiento, Universidad San Buenaventura-Cartagena (Colombia)
Prof. Nancie Prud’homme, International Centre on Human Rights and Drug Policy (United Kingdom)
Recorder: Prof. Lamtiur Tampubolon, Atma Jaya Catholic University (Indonesia)
11.30 – 12 .00
Discussion with the audience
12.00 – 14.00
Lunch offered by the IFCU-CCR to the attendees
Afternoon
14.00 – 14.30
Introduction to the afternoon’s topics and Moderator of the Round Tables
Prof. Guillermo Castaño, Fundación Universitaria Luis Amigó (Colombia)
14.30 – 15.30
Round table “Drugs and Public Health”
“Scientists in Dialogue with Social and Political Agents”
Researchers from Latin America, Asia and the Middle East,
Current CCR-IFCU project “Policies and Practices in the field of Drugs Use/Abuse”
Prof. Leonia Capaverde Bulla, Pontificia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (Brazil)
Prof. Eunike Sri Tyas Suci, Atma Jaya Catholic University (Indonesia)
Prof. Maria de Fátima Trigueiros, SICAD (Portugal)
Ms Marica Ferri, European Monitoring Centre for Drugs & Drug Addiction (Portugal)
16.30 – 17.00
Discussion with the audience
Recorder: Mrs Alba Ardila, Metropolitan Center for Mental Health (USA)
17.00 – 19.00
State of the Art: Europe and Latin America
15.30 – 16.00
Discussion with the audience
17.00 – 17.30
Ms Maria Moreira, Drug-related research information officer,
Interventions, best practice and scientific partners unit,
European Drug Monitoring Centre for Drug and Drug Addiction
16.00 – 16.30
Coffee Break
16.30 – 17.30
Round table “Drugs and Social Integration”
17.30 – 18.00
Discussion with the audience
18.00 – 18.30
Ms Marya Hynes, Inter-American Drug Observatory, Inter-American Drug Abuse
Control Commission (CICAD)
Prof. Houwayda Matta, Université Saint-Joseph (Lebanon)
Prof. Sandra Joseph, Stella Maris College (India)
Prof. Barnabe D’Souza, Don Bosco Research Center (India)
Prof. Jorge Baeza, Universidad Católica Silva Henríquez (Chile)
Ms Sandrine Sleiman, European Monitoring Centre for Drugs & Drug Addiction (Portugal)
18.30 – 19.00
Discussion with the audience
Recorder: Prof. Teresa Laespada, Universidad de Deusto (Spain)
19.00
Reception-dinner offered to the participants by the Universidade Católica Portuguesa
17.30 – 18.00
Discussion with the audience