envelopper corps//thermobaume envelopper corps//thermobaume

v 6.1 - 26.10.2010
envelopper corps//thermobaume
envelopper corps//thermobaume
gel ther mo-sudatoire
ther mo-contouring gel
//informations techniques
//technical information
texture: waxy baum // scent: plant-type, camphor // colour:
chlorophyll green // active effects: slimming, stimulating, antiinflammatory, exfoliating, toning // characteristics: activates the
removal of toxins and fats - stimulates circulation // effects: oily
surplus is reduced - the appearance and texture and of the skin is
improved // skin types: all
texture : baume cireux // odeur : végétale type camphre //
couleur : vert chlorophylle // types d’actif : affinant, stimulant,
anti-inflammatoire, exfoliant, tonifiant // caractéristiques : active
l’élimination des toxines et des graisses - stimule la circulation //
effets : les surplus graisseux sont réduits - la texture et l’aspect de la
peau sont améliorés // types de peau : tous
PAO
//spécifications physico-chimiques
PAO
pH : - // type : système huileux
pot 250ml - réf. EC034
CAMPHRE
Obtenu à partir des racines, tiges
ou écorces de camphrier, le
camphre procure une immédiate
sensation de fraîcheur, et possède
une action anti-inflammatoire et
astringente.
ACIDE SALICYLIQUE
L’Acide
Salicylique
est
un
agent kératolitique qui favorise
l’exfoliation.
Il améliore la texture et l’aspect de
la peau.
SALICYLATE DE METHYLE
Le salicylate de méthyle, dérivé de
l’acide salicylique, a des propriétés
astringentes,
antiseptiques
et
stimulantes.
//conseils d’utilisation
appliquer en couche fine à l’aide d’une spatule sans massage
sur les parties à traiter et recouvrir d’un film plastique - laisser
poser 20 minutes - essuyer puis rincer à l’eau tiède
//principaux actifs cosmétiques
contient : camphre - acide salicylique - salicylate de méthyle
//ingrédients INCI
PARAFFINUM LIQUIDUM (MINERAL O I L ) , PA R A F F I N , P E T R O L AT U M , I S O P R O P Y L
MYRISTATE, SALICYLIC ACID, C E T Y L A L C O H O L , C A M P H O R , M E T H Y L
SALICYLATE, ARACHIS HYPOGAEA ( P E A N U T ) O I L , C I 7 5 8 1 0 ( C H L O R O P H Y L L I N COPPER COMPLEX), BHA
//sécurité
ne pas avaler - tenir hors de portée des enfants - ne pas appliquer
sur le visage - contient du camphre : ne pas utiliser chez l’enfant éviter tout contact avec les muqueuses et les yeux - ne pas appliquer
sur une peau irritée - arrêter l’application si une inflammation, des
démangeaisons ou des brûlures apparaissent
//physico-chemical specifications
250ml (8.45 fl.oz.) pot - ref. EC034
CAMPHOR
Obtained from the roots, stems
or bark of the camphor tree,
camphor produces an immediate
feeling of freshness, and has an
anti-inflammatory and astringent
action.
SALICYLIC ACID
Salicylic acid is a keratolitic agent
which aids exfoliation.
It improves the appearance and
texture of the skin.
METHYL SALICYLATE
Methyl salicylate, derived from
salicylic acid, has astringent,
antiseptic
and
stimulating
properties.
p H : - // t y p e : o i l y s y s t e m
//user guidelines
apply a thin layer with the help of a spatula, without massaging
t o t h e a re a s t o b e t re a t e d a n d c o v e r w i t h a p l a s t i c f i l m - l e a v e
it on for 20 minutes - wipe off then rinse with warm water
//main active cosmetic ingredients
contains: camphor - salicylic acid - methyl salicylate
//INCI ingredients
PA R A F F I N U M L I Q U I D U M ( M I N E R A L O I L ) , PA R A F F I N , P E T R O L AT U M , I S O P R O P Y L
M Y R I S TAT E , S A L I C Y L I C A C I D , C E T Y L A L C O H O L , C A M P H O R , M E T H Y L
S A L I C Y L AT E , A R A C H I S H Y P O G A E A ( P E A N U T ) O I L , C I 7 5 8 1 0 ( C H L O R O P H Y L L I N COPPER COMPLEX), BHA
//security
do not swallow - keep away from children - do not apply to the
face - contains camphor: do not use on children - avoid all contact
with mucous membranes and eyes - do not apply to irritated skin stop the application if inflammation, itching or burning occurs.
34