Stampa - Pérégrinations milanaises | Chypre Rouge

Stampa - Pérégrinations milanaises | Chypre Rouge

!"#"$#!%
&'(')(*+,-*.+/01*2,+,*/3/0405678(309.:)3
/012#.+3)4$.
I01-20@
!"#"$#%&'(%)&*+,%-'&'%*.*
!"#$%&'$(')'*+,%$')-.)'
!"# $%&$'# '&()*# +# ,-".(*# ".# $&/.-(&# 0&1(-21&*# "&# # 3).'1-2/&# 4."5(# 6$7&(8&9# 8&''&
.((:&*# !!"#$%&' ()*+&"# :'.('# )(# ;&<# =1-&(0$# ># <.1<.1-$/&# '12$# ".-0# ># 0&
"%:?:(&/&('*#@&#(&#A5)?.-$#1:$-$'&1#+#".#'&('.'-5(#0&#/%B#1&(01&C
D.($# )(# 3).1'-&1# 8."/&# &'# )(# A&)# <5)1E&5-$*# F.# G&1/.(&('&# ># <H'-/&('*
-/A5$.('# &'# $5<1&*# .)7# "-E(&$# 1&8'-"-E(&$*# $-# I-(J0&J$-28"&# ># .<1-'.-'# A")$# 0%)(&
8&('.-(&#0&#/.13)&$#0&#A.1I)/$C#F&$#:()/:1&1#'5)'&$*#)(#&7&18-8&#I.$'-0-&)79#-"
$&# 0:E.E&*# 0%)(&# A1&/-21&# 1&85((.-$$.(8&# $)A&1I-8-&""&*# "%-/A1&$$-5(# 0%)(&
A":'K51&# 0%&($&-E(&$*# 3)-*# &'# 8%&$'# )(# '51'*# $&/<"&('# A")$# '1.?.-""&1# "&)1$# I".85($
&'# "&)1# -/.E&*# 3)&# "&)1$# @)$C# F.# /5(5/.(-&# 0&# "%5)0# &'*# 8515"".-1&*# 8&""&# 0&$
A.1I)/$#.)7#A1-7#A15K-<-'-I$#/&#".$$&('C#!"#$&1.-'#-(@)$'&*#'5)'&I5-$*#0&#1:0)-1&#"&
4."5(# 6$7&(8&# +# 8&''&# '&(0.(8&# "5)10&C# D&# <&""&$# &'# A15/&''&)$&$# /.-$5($# $&
0-$'-(E)&('C#6'#8%&$'#0%&""&$#>#&'#0%&""&$#$&)"&/&('#>#3)%-"#85(?-&('#0&#A.1"&19#".#/:0-581-':#&$'#-(I:85(0&##&'#05-'*
05(8*#L'1&#-E(51:&C
M5(I15(':# +# A")$# 0%)(&# 8&('.-(&# 0&# /.13)&$*# -"# 85(?-&('# 0&# A158:0&1*# .?&8# )(&# 8&1'.-(&# 0-$8-A"-(&*# +# "&)1
0:85)?&1'&C# N&# 0:8-0.-# 0&# (:E"-E&1# "&$# /.-$5($*# 3)&# @&# $)-$# 0:@+9# @&# (&# /%.''.10.-$*# 05(8*# (-# .?&8# !,-.)*
()/012-3*&"*#0%6'.'# F-<1&# 0%O1.(E&*# (-# .?&8# "&# (5)?&"# !40501-20"*# 0&# ,5"-(.10*# (-# /L/&# .?&8# !60' 78*-&"*# 0&
,-""&1#P.11-$C#4&)"$#0&$#(5/$#I./-"-&1$*#/.-$#0&$#@)$#/:85(()$*#/%.''-121&('C
Q-($-*#.B.('#.$$-$':*#&(#$&A'&/<1&#0&1(-&1*#.)#".(8&/&('#0%O"I.8'-?&#4')0-5*# &'# 0&# $&$# '15-$# A1&/-&1$# A.1I)/$*
@%:'.-$#8)1-&)7#0&#0:85)?1-1#"&#3).'1-2/&#>#+#A&-(&#.8K&?:#J*#!6*/-9%&',801:"&"C#M&#@)$*#.)7#1&I"&'$#'15)<"&$*#&$'
$-/A"&#&'#85(I51'.<"&C#!"#/%:?53)&*#02$#"&$#A1&/-21&$#(5'&$*#)(#MK.R9#(5(#A5)1#$5(#.$A&8'#'K:#-(&7-$'.('*#/.-$
A5)1#$&$#I.8&''&$#".8':&$#&'#:A-8:&$C
6'# 0%)(# A.1I)/*# 3)-# $)EE21&# "&$# $&($.'-5($# .A.-$.('&$# 0%)(# 'K:*# @&# /%-(-'-&# +# "%)(-?&1$# 0%)(&# /.-$5(*# 3)-*
1:$5")/&('*# $%-($A-1&# 0)# 85E(.8*# ;%0$-1C# M&# 0-$'-"".'&)1*# K)-'# I5-$# 8&('&(.-1&$*# &'# .(5<"-'*# &(# STUV*# A.1# F5)-$
W!X*#.#".(8:*#&(#YZZV*#)(&#85""&8'-5(*#3)-#$&#0:8"-(&#&(#$&A'#85/A5$-'-5($#0&#<&""&$#I.8')1&$C#!<=>?"*#3)-#8:"2<1&
"%.(5<"-$$&/&('# 0&# ".# I./-""&*# &$'# 0%)(&# $&($-<-"-':# '5)8K.('&9# 8&# 8)-1# @A*/02)B'81::# A.1# [&1'1.(0# D)8K.)I5)1*
$&#851$&*#+#A&-(&*#0&#3)&"3)&$#(5'&$#0&#A.'8K5)"-#&'#0%./<1&C
F&$#0:./<)".'-5($#0.($#)(#$."5(#$5('*#(:8&$$.-1&/&('*#-(85K:1&('&$9#8&''&#8K15(-3)&*#3)-#"&$#'1.0)-'*#.)$$-C#6'*
A.1# K.$.10*# @&# 0:85)?1&# ".# 85""&8'-5(# 0&# <5)E-&$# \&(5/.*# 0&# ".# /.-$5(#F&$# ,.()I.8')1&$# 0&$# MKH'&.)79# /5(
1&E.10# $&# A51'&# $)1# 8&$# '15-$# A51'1.-'$# 0%.(-/.)7# K)/.(-$:$*# 5)# 0%K)/.-($# .(-/."-$:$*# 1:."-$:$# A.1# "&# $'B"-$'&
,.)1-8&#\&(5/.C#M&''&#'1-"5E-&#/B'K5"5E-3)&#$&#0:8"-(&#&(#)(&#-//51'&""&#>#".#A")$#-(':1&$$.('&*#@&#815-$#J*#&(
)(&#.<$-('K&#>#)(#A&)#:A-8:&#>#&'#)(&#<5-$:&#>#5]#"%./<1&#05/-(&C
6'#"&#0:8.0&('#3)&#@&#A1:'&(0$#L'1&#(&#A5)?.-'#L'1&#-($&($-<"&#.)7#G.1I)/$#0%O1$.B*#3)%)(&#@&)(&#I&//&*#,.1-&
P)&'*#1&$$)$8-'.*#&(#YZZVC#D)#A1&/-&1#A.1I)/*#!C2-3*&22&',8&*&"*#8&1'&$#1&85/A5$:*#81::*#&(#S^_Z*#A.1#"&#85/'&
0%O1$.B*# A5)1# $.# /.`'1&$$&*# +# !6&' D-88&*8"*# 0&1(-21&# 85/A5$-'-5(*# 0%O"-?-.# a-.85<&''-*# "&$# G.1I)/$# 0%O1$.B
0:8"-(&('# )(&# 85""&8'-5(# 0&# K)-'# A.1I)/$C# !6&' E01F#"*# )(# '.<.8# $&($)&"*# !60' E01F#"# ># .<5/-(.'-5(
<.)0&".-1-&((&# J*# )(# I"51."# <5-$:*# &'# !6GH12%-+012&"*# )(# 8KBA1&# .)7# 1&"&('$# 0&# /)$8*# A.1'.E&('# 8&# /.-('-&(*# )(
A&)#$)1.((:*#0%)(&#:A53)&#1:?5")&C
;678(3(.:)3<=.(>8(3//<;.1#%"!%#"$#"%#83(3)(*+,-*.+/?1*2,+,*/3/?/,2.+?3/@3+;3#
!#%
!"#"$#!%
&'(')(*+,-*.+/01*2,+,*/3/0405678(309.:)3
!"# $%&'# ($# )# *# +%"$+%"&# &",*(-"&'# $."/0"$$"-1"# 0234-(+%"# !!"#$%& '"($& )$*+#$"# 5"# 6*%'# +%(# 784+%"# $*# ,*(&49""$"):# $"&# *;;(-(17&# "&1271(+%"&'# +%"# <"# =*31*>"# *8"0# 0"11"# ="3&4--*$(17# 7$7>*-1"# "1# &%?1($"'# ,.(-0(1@3"-1'# -4,.4354--@3"-1'# 5"# 5704%83(3# 0"11"# ,*(&4-A# !"# ;%&# 04-+%(&# "1# &75%(1'# 5*-&# $.(-&1*-1A# B%"# &4(1# $."-0"-&# 5"
!),+-".,/"'#$"#5*(,#5"#!)*"+&0/%".%&1/%*+"'#$"&#;$"%3&#?$*-02"&#C#"-#"/13*(1#C#5"#!2*33/%(*4&)$"#"'#$*#1%?73"%&"
5"#!56$7/","# 4%# $"&# ",?3%-&# 5"# !8%/&9,+"."'# *%0%-"# ;*%&&"# -41"A# !*,"&# 9""$")# "&1# %-# =*3;%,"%3# 3*;;(-7'# +%(
&13%01%3"'#*8"0#%-"#7$7>*-0"#3*3"'#&"&#04,=4&(1(4-&A
D"&# 0234-(+%"&# 134=# $4->%"&# ,."--%("-1:# <"# =37;@3"# ,.(-1"334,=3"A# E"&# =3402*(-"&# &",*(-"&'# &*-&# 54%1"'
<.*;;(-"3*(#,"&#(,=3"&&(4-&#"1#84%&#$"&#$(83"3*(A
L9(-,
7(?"+55K 21
!"##"$"%#&'"$($'#'$)*+,-'"$.(%/$01203$45*6-"/3$7&()-%3$8(9"/$:"",";3$<"/$=(%*>(?#*&"/$."/$!@A#"(*B3$C-/-D"#'$E(&>*9'"3$C,>(?#-D"$F#*.-53$E(&>*9/$.GC&/(;$"#$#(6*'"$01203
45*6-"/3$7&()-%3$8(9"/$:"",";3$<"/$=(%*>(?#*&"/$."/$!@A#"(*B3$C-/-D"#'$E(&>*9'"3$C,>(?#-D"$F#*.-53$E(&>*9/$.GC&/(;H$IJ5*#"&$(*B$7(D5&-/$,"$)"&9(,-"%H
!"#$%&'()*+&
:$;4%&<&:=%.>?&:%.&1";+%4%.>&6+@6*/A7&6,+&B@+-0+%AA
;678(3(.:)3<=.(>8(3//<;.1#%"!%#"$#"%#83(3)(*+,-*.+/?1*2,+,*/3/?/,2.+?3/@3+;3#
%#%