Habillage électronique

Commentaires

Transcription

Habillage électronique
Habillage électronique
Volume 24
Habillage électronique
Schroff gmbh, Langenalber Strasse 96–100, D-75334 Straubenhardt WWW.PENTAIREQUIPMENTPROTECTION.COM
39601-642 © 2012 Pentair Equipment Protection
18002_Hauptkatalog_Schroff_Umschlag_AK03_FR.indd 1
Equipment Protection Solutions
04 Gestion thermique
Volume 24 | Octobre 2012
.
10.10.2012 11:14:5101
4_0_Klimatechnik_overview_f.fm Seite 0 Dienstag, 25. September 2012 3:39 15
Habillage électronique
Sommaire . . . . 0
Gestion thermique
Baies . . . . . . . . . 1
Coffrets muraux . 2
Tiroirs de ventilation 19"
쮿 Tiroirs à prise d’air avant
쮿 Tiroirs de ventilation
standard
Accessoires pour
baies, coffrets
muraux . . . . . . . 3
쮿 Puissance de refroidissement
jusqu’à 2000 W
Gestion
thermique . . . . 4
Coffrets de table .5
Ventilateurs-filtres
Bacs à cartes /
Tiroirs 19" . . . . 6
쮿 Montage aisé par clips
쮿 Indice de protection jusqu’à IP55
쮿 Débit d’air jusqu’à 770 m3/h
Faces avant,
modules
enfichables,
cassettes . . . . . 7
Systèmes . . . . . 8
Alimentations
électriques . . . . 9
Accessoires
쮿 Chauffage
Cartes-mères . 10
쮿 Régulation de la vitesse de
rotation des ventilateurs
쮿 Thermostat
쮿 Hygrostat
Connecteurs,
composants de
faces avant . . 11
Appendice . . . 12
36108005 (01192002, 01192009, 01194003, 01108012 00902001 00908001)
4.0
Habillage électronique
F 10/2012
MicroTCA
4_0_Klimatechnik_overview_f.fm Seite 1 Dienstag, 25. September 2012 3:39 15
Gestion thermique
Climatiseurs et échangeurs thermiques air/air
쮿 Climatiseurs en applique ou à intégrer dans la baie
Aperçu . . . . . . . 4.0
Concept de
gestion
thermique . . . . . 4.2
쮿 Pour applications Indoor et Outdoor
쮿 Puissance de refroidissement jusqu’à 15 kW
– Climatiseur (T-Serie), de 200 à 15970 W
– Echangeur thermique air/air (CLIMAGUARD TX-Serie), de 25 à 150 W/K
– Climatiseur à effet Peltier (thermoélectrique, TE-Serie), de 50 à 200 W
Tiroir de
ventilation 19". 4.4
Ventilateurfiltre . . . . . . . . . . 4.20
Climatiseur,
échangeur thermique
air/air
Echangeurs thermiques air/eau
쮿 Solutions complètes de baies
쮿 Pour l’industrie et les datacenters
Climatiseur
(T-Serie) . . . . . . .
Echangeur
thermique air/air
(Climaguard TXSerie) . . . . . . . . .
Climatiseur
thermoélectrique
Peltier TE-Serie .
Autres
climatiseurs
dédiés aux
applications
industrielles . . . .
4.30
4.44
4.50
4.56
쮿 Puissance de refroidissement jusqu’à 40 kW
Accessoires
Chauffage . . . . . .
Ventilateur . . . . .
Régulateur de
vitesse . . . . . . . . .
Thermostat . . . . .
Hygrostat . . . . . .
4.56
4.59
4.60
4.61
4.64
Echangeur
thermique
air/eau . . . . . . . . 1.224
36108006 (01108004 01108002 01102004 00505033 01008020 01006040)
Habillage électronique
F 10/2012
4.1
4_0_service_uebersicht_f_.fm Seite 2 Dienstag, 25. September 2012 3:32 15
Gestion thermique
Produits / Concepts
Text
Produit
Baie fermée
Toit surélevé, ouïes
d'aération
Portes perforées
Tiroir de ventilation 19"
standard, toit de
ventilation
Concept de gestion
thermique
01105060
Description
01105058
01105056
01105057
Convection naturelle par
rayonnement thermique
Convection libre
via le toit
Convection libre via les
ouvertures des
portes / panneaux AR
Refroidissement
par
air
≤ IP 55
0
≤ IP 20
0
≤ IP 20
55 ... 65 dB(A)
≤ IP 20
34 ... 67 dB(A)
Ti > Ta
Ti > Ta
Ti > Ta
Ti > Ta
< 500 W
500 W ... 800 W
500 W ... 6000 W 2)
< 2000 W
Indice de protection
Bruit acoustique env.
Conditions
environnementales
Puissance de
refroidissement env. 1)
1) dépend des dimensions de la baie, des composants électriques, du lieu d'implantation, de la climatisation en place dans la pièce
2) > 800 W sont uniquement garantis avec une ventilation active des composants tels que serveurs etc.
Ti = température intérieure de la baie Ta = température ambiante
Simulation FloTHERM
ServicesHabillage électronique
Le logiciel de simulation :
garantir la performance thermique
Le logiciel de simulation FloTHERM permet, dès la phase d'étude,
de détecter les points chauds et les zones sensibles
dans une baie, un coffret ou un bac à cartes .
Nos spécialistes FloTHERM sont là pour vous aider à trouver le
concept de refroidissement le mieux adapté à vos besoins.
Vos avantages :
쮿 Analyse et élimination des problèmes avant la réalisation d'un
prototype
쮿 Réduction du temps de développement
쮿 Augmentation de l'efficacité et de la fiabilité de votre système
01103050
4.2
Habillage électronique
F 10/2012
Gestion thermique
Produits / Concepts
Text
Produit
Ventilateur-filtre
Climatiseur
Echangeur thermique
air/eau
(LHX 3)
Echangeur thermique
air/eau
(LHX 20/40)
Concept de gestion
thermique
01102050
Description
Indice de protection
Bruit acoustique
Conditions
environnementales
Puissance de
refroidissement env. 1)
01105061
01007055
01005081
Refroidissement
par
air
Refroidissement
par
fluide réfrigérant
Refroidissement
par
eau
Refroidissement
par
eau
≤ IP 55
39 ... 71 dB(A)
≥ IP 55
60 ... 81 dB(A)
≥ IP 55
45,2 dB(A)
≥ IP 55
50 ... 70 dB(A)
Ti > Ta
Ta ≤ 55°C
Ta ≤ 70°C
Ta ≤ 70°C
< 1500 W
< 17000 W
< 3000 W
< 40000 W
1) dépend des dimensions de la baie, des composants électriques, du lieu d'implantation, de la climatisation en place dans la pièce
Ti = température intérieure de la baie Ta = température ambiante
Services
Equipements et appareils de tests performants
ServicesHabillage électroniqueRéférences en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrésRéférences en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
Schroff et McLean, qui appartiennent tous deux au groupe Pentair,
possèdent plus de 50 ans d'expérience et sont reconnus à travers
le monde entier pour leurs solutions de gestion thermique dédiées
aux installations industrielles.
La performance des concepts Schroff et McLean est garantie
grâce des laboratoires d'essais climatiques dotés des
équipements les plus modernes et implantés en Europe, Amérique
et Asie :
쮿 Chambres climatiques permettant de simuler diverses
conditions climatiques afin d'optimiser les baies et systèmes
entièrement intégrés
쮿 Caissons climatiques pour l'essai de composants
쮿 Mesures des volumes d'air et de résistance de l'air en soufflerie
01112001
Chambre climatique
쮿 Mesures du bruit acoustique
쮿 Essais selon DIN EN 60529 pour déterminer l'indice de
protection IP
Produits standard performants, solutions sur mesure, support
technique global et service client mondial garantissent une
synergie optimale pour mener à bien vos projets !
Habillage électronique
F 12/2012
4.3
4_2_19zoll-Lueftereinschuebe_f.fm Seite 4 Mittwoch, 26. September 2012 3:57 15
Tiroir de ventilation 19"Habillage électronique
Sommaire . . . . 0
Gestion thermique – Tiroir de ventilation 19"
Baies . . . . . . . . . 1
Coffrets muraux . 2
Accessoires pour
baies, coffrets
muraux . . . . . . . 3
Gestion
thermique . . . . 4
Coffrets de table .5
01102012
쮿 Sécurité mécanique selon DIN EN ISO 13857
Protection contre les contacts accidentels selon
DIN EN ISO 13857
Sécurité électrique selon EN 60335 partie 1
Matière plastique autoextinguible selon UL 94 V-0
Normes
쮿 Espace utile 19" selon
CEI 60297-3-101.
Bacs à cartes /
Tiroirs 19" . . . . 6
Circulation de l’air
Flux d'air vertical
(réchauffement continu)
Faces avant,
modules
enfichables,
cassettes . . . . . 7
Flux d'air guidé
(refroidissement effectif)
Systèmes . . . . . 8
Alimentations
électriques . . . . 9
Cartes-mères . 10
01109055
Le flux d'air vertical unidirectionnel entraîne un
réchauffement continu de l’air dans le haut de la baie.
Connecteurs,
composants de
faces avant . . 11
Téléchargement et informations complémentaires sur notre site internet
www.schroff.biz
Appendice . . . 12
4.4
01109054
Avec le guide d'air 1 U, l'air froid est aspiré par l'avant
et l'air chaud est expulsé par l'arrière. Tous les modules
bénéficient ainsi d'une température d'air de
refroidissement identique.
Habillage électronique
F 10/2012
MicroTCA
4_2_19zoll-Lueftereinschuebe_f.fm Seite 5 Mittwoch, 26. September 2012 3:57 15
Gestion thermique – Tiroir de ventilation 19"
Aperçu . . . . . . 4.4
Tiroir de ventilation 19"Habillage électronique
Tiroirs de ventilation 19"
쮿 Pour le refroidissement des équipements intégrés dans une baie 19"
쮿 Important débit d'air pour une évacuation ciblée de la chaleur
쮿 Avec ventilateur axial ou radial
쮿 Pour tensions 230 VAC, 115 VAC ou 24 VDC
쮿 Certifications CE
Tiroir de ventilation 19" standard
쮿 Tiroir de ventilation 19" standard, hauteur 1 U
쮿 230 VAC, 115 VAC et 24 VDC
쮿 Jusqu'à 1000 m3/h
쮿 Avec/sans interrupteur secteur ou avec régulateur de vitesse
de rotation des ventilateurs en fonction de la température
Tiroir de ventilation
19" standard
1 U, avec/sans
interrupteur en
face avant . . . . . . 4.6
1 U, avec
surveillance et
régulation de
vitesse . . . . . . . . . 4.8
01109002
Tiroir de ventilation 19" à prise d'air avant
쮿 Turbine tangentielle, hauteur 2 U
쮿 230 VAC et 115 VAC
쮿 Jusqu'à 320 m3/h
01192009
쮿 Tiroir de ventilation 19" à prise d’air avant, hauteur 2 U
쮿 230 VAC et 115 VAC
쮿 Jusqu'à 530 m3/h
01194005
쮿 Tiroir de ventilation 19" à prise d’air avant, hauteur 3 U
쮿 230 VAC et 115 VAC
Tiroir de ventilation
19" à prise d'air avant
Tiroir de
ventilation à
prise d'air avant
2 U avec turbine
tangentielle . . . . . 4.9
Tiroir de
ventilation à
prise d'air avant
2 U (profondeur
160, 220 mm) . . . 4.10
Tiroir de
ventilation à
prise d'air avant
3 U . . . . . . . . . . . . 4.12
쮿 Jusqu'à 570 m3/h
쮿 Débit d'air variable avec/sans raccord de flexible, vers le haut
ou l'arrière
ServicePLUS
configuration . . . 4.14
01102017
Accessoires
Guide d'air 19" . . 4.15
ServicePLUS voir page 4.19
Ventilateur AC . . 4.16
Ventilateurs DC . 4.16
Autres débits d'air
Autres tensions d'alimentation
Autres dimensions
Solutions spécifiques clients
ServicePLUS . . 4.19
www.schroff.biz/ServicePLUS
30407004
Habillage électronique
F 10/2012
4.5
4_2_19zoll-Lueftereinschuebe_f.fm Seite 6 Mittwoch, 26. September 2012 3:57 15
Gestion thermique – Tiroirs de ventilation 19"
Tiroir de ventilation 19" standard, 1 U
Tiroirs de ventilation 19"Habillage électroniqueRéférences en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrésRéférences en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
쮿 Sécurité mécanique pour cordon secteur
쮿 Adaptation possible au bac à cartes
쮿 Protection contre les contacts accidentels selon
DIN EN ISO 13857
Composition (assemblé et câblé)
01194002
Rep.
1
Qté
1
2
3a
3/6
1
3b
1
Description
Tiroir de ventilation 19" standard, 1 U,
capot supérieur/inférieur, acier 1 mm, finition AIZn, avec
perforations; face avant 1 U, alu 3 mm, anodisé
Ventilateur, voir Tableau de références
Version AC avec connecteur mâle (entrée secteur,
CEI 60320) avec étrier de sécurité mécanique
Version DC avec câble de raccordement, longueur 2,5 m
43,5
Tableau des références
436
137
81
24 VDC
Référence
115 VAC
Référence
230 VAC
Référence
10713-103
10713-102
10713-100
10713-107
10713-106
10713-104
20713-240
20713-244
20713-243
85
193
137
330
KTA44857
KTA44858
Ventilateur de rechange
1 pièce
483
KTA44306
Patte d'assemblage permet de fixer le tiroir de ventilation
sur le bac à cartes europacPRO, avec visserie de fixation,
4 pièces
Cordon secteur SCHUKO / UTE connecteur mâle
SCHUKO/UTE, connecteur femelle CEI 60320 C13 ,
2,5 m, 1 pièce
Cordon secteur BS connecteur mâle standard anglais
BS, connecteur femelle CEI 60320 C13, 2,5 m, 1 pièce
Cordon secteur USA connecteur mâle USA, connecteur
femelle CEI 60320, 2 m, 1 pièce
21101-954
60103-131
60103-137
60103-141
ServicePLUS voir page 4.19
Caractéristiques techniques
Tension
Fréquence en Hz
Nombre de ventilateurs
Débit d'air en m3/h (3/6 ventilateurs)
Bruit acoustique en dB(A) (3/6 ventilateurs)
Puissance absorbée en W (3/6 ventilateurs)
Pression statique max. en Pa
Température ambiante en °C
Durée de vie en h (L1040 °C)
Durée de vie en h (L1055 °C)
230 VAC
50
440/845
56,5/59,4
45/90
73
60
3/6
520/1000
60,2/62,9
42/84
88
115 VAC
50
60
3/6
440/845
520/1000
56,5/59,4
60,2/62,9
46,5/93
43,5/87
73
88
-40 ... +70 °C
43500
20000
24 VDC
3/6
506/970
60,5/63,3
24/48
68
쮿 Dimensionnement des tiroirs de ventilation voir page 4.18
쮿 Ventilateurs de rechange, voir chapitre
Gestion thermique - Accessoires
쮿 Configurations avec davantage de ventilateurs voir
ServicePLUS configuration page 4.14
4.6
Habillage électronique
F 10/2012
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
4_2_19zoll-Lueftereinschuebe_f.fm Seite 7 Mittwoch, 26. September 2012 3:57 15
Gestion thermique – Tiroirs de ventilation 19"
Tiroir de ventilation 19'', 1 U, avec
interrupteur
Tiroirs de ventilation 19"
쮿 Interrupteur lumineux en face avant sur les tiroirs AC, sortie
secteur supplémentaire à l'arrière; sécurité mécanique pour
cordon d'entrée secteur et cordon de sortie secteur
쮿 Adaptation possible au bac à cartes
쮿 Protection contre les contacts accidentels selon
DIN EN ISO 13857
Composition (assemblé et câblé)
01194003
Rep.
1
Qté
1
2
3a
3/6
1
3b
1
Description
Tiroir de ventilation 19" standard, 1 U, capot supérieur/
inférieur, acier 1 mm, finition AIZn, avec perforations;
face avant 1 U, alu 3 mm, anodisé
Ventilateur, voir tableau de références
Version AC avec interrupteur secteur lumineux, vert;
connecteur mâle (entrée secteur, CEI 60320) avec étrier
de sécurité mécanique; connecteur femelle (sortie
secteur, CEI 60320)
Version DC avec interrupteur secteur et câble de
raccordement 2,5 m
Tableau des références
24 VDC
Référence
115 VAC
Référence
230 VAC
Référence
10713-111
10713-110
10713-108
10713-115
10713-114
10713-112
20713-240
20713-244
20713-243
01197002
43,5
KTA44857
436
137
81
KTA44858
85
193
137
330
Ventilateur de rechange
1 pièce
483
kta45963
ServicePLUS voir page 4.19
Patte d'assemblage permet de fixer le tiroir de ventilation
sur le bac à cartes europacPRO, avec visserie de fixation,
4 pièces
Cordon secteur SCHUKO / UTE connecteur mâle
SCHUKO/UTE, connecteur femelle CEI 60320 C13, 2,5 m,
1 pièce
Cordon secteur BS connecteur mâle standard anglais
BS, connecteur femelle CEI 60320 C13, 2,5 m, 1 pièce
Cordon secteur USA connecteur mâle USA, connecteur
femelle CEI 60320, 2 m, 1 pièce
Cordon secteur connecteur mâle CEI 60320 C14,
connecteur femelle CEI 60320 C13, 2,5 m, 1 pièce
21101-954
60103-131
60103-137
60103-141
60197-053
Caractéristiques techniques
Tension
Fréquence en Hz
Nombre de ventilateurs
Débit d'air en m3/h (3/6 ventilateurs)
Bruit acoustique en dB(A) (3/6 ventilateurs)
Puissance absorbée en W (3/6 ventilateurs)
Pression statique max. en Pa
Température ambiante en °C
Durée de vie en h (L1040 °C)
Durée de vie en h (L1055 °C)
230 VAC
50
440/845
56,5/59,4
45/90
73
60
3/6
520/1000
60,2/62,9
42/84
88
115 VAC
50
60
3/6
440/845
520/1000
56,5/59,4
60,2/62,9
46,5/93
43,5/87
73
88
-40 ... +70 °C
43500
20000
24 VDC
3/6
506/970
60,5/63,3
24/48
68
쮿 Dimensionnement des tiroirs de ventilation voir page 4.18
쮿 Ventilateurs de rechange, voir chapitre
Gestion thermique - Accessoires
쮿 Configurations avec davantage de ventilateurs voir
ServicePLUS configuration page . 4.14
Habillage électronique
F 10/2012
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
4.7
4_2_19zoll-Lueftereinschuebe_f.fm Seite 8 Mittwoch, 26. September 2012 3:57 15
Gestion thermique – Tiroirs de ventilation 19"
Tiroir de ventilation 19", 1 U, avec
surveillance et régulation de vitesse
Tiroirs de ventilation 19"
쮿 Optimisation du bruit acoustique grâce à la régulation du débit
d'air en fonction de la température
쮿 Plage de mise en oeuvre au choix : 20 ... 40 °C et 30 ... 50 °C
쮿 Capteur externe, vitesse de rotation max. automatique en cas
de défaillance du capteur
쮿 Surveillance du fonctionnement par LED et via contact sans
potentiel
쮿 Protection contre les contacts accidentels selon
DIN EN ISO 13857
쮿 2 versions, 24 VDC ou 230 VAC
Composition (assemblé et câblé)
01198001
Rep.
1
Qté
1
2
3
4
3/6
1
1
Description
Tiroir de ventilation 19" standard, 1 U; capot supérieur/
inférieur, acier 1 mm, finition AIZn, avec perforations;
face avant 1 U, alu 3 mm, anodisé
Ventilateur DC, voir tableau de références
Câble de raccordement 2,5 m, extrémité ouverte
Capteur de température pour régulation de la vitesse,
thermistance CTN, longueur de câble 1,5 m
43,5
Tiroir de ventilation 19" avec 3 ventilateurs
436
137
81
Tableau des références
Description
230 VAC
24 VDC
193
137
330
Sans interrupteur Avec interrupteur Sans interrupteur
Référence
Référence
Référence
10713-099
19713-121
–
10713-098
–
19713-006
85
KTA44857
483
01107050
[m³/h]
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
0
KTA44858
Accessoires
Filtre à poussière classe G2 pour 3 ventilateurs, 3 pièces
Filtre à poussière classe G2 pour 6 ventilateurs, 3 pièces
Débit d'air pour un ventilateur
60713-169
60713-170
Caractéristiques techniques
10
20
30
40
50
60 [°C]
01112050
Signal de surveillance
Tension version AC (ventilateurs 24 VDC)
Tension version DC
Nombre de ventilateurs
Débit d'air max. en m3/h
Bruit acoustique en dB(A)
Pression max. en Pa
Puissance absorbée en W
Plage de température ambiante °C
Durée de vie en h (L1040 °C)
86 ... 260 VAC
24 VDC (21 ... 27)
3
6
467
895
63,5
66,4
70
70
15,9
31,8 W
-20 ... +65 °C
70000
Caractéristiques techniques Régulation / surveillance
kta43400
n = vitesse de rotation, S=signal, nA=valeur limite de la vitesse
"alarme"
Plage de
régulation
Capteur
Raccordement
capteur
Signal dans le
cas
Signalisation
ServicePLUS voir page 4.19
Commutateur de 20...40 °C à 30...50 °C
Thermistance externe, longueur de câble 1,5 m
Contact enfichable à l'arrière, vitesse de rotation max. en
cas de défaillance capteur
Vitesse de rotation < 30% vitesse nominale; retard à
l'enclenchement < 4 s, retard du signal < 1 s (voir signal
de surveillance)
Affichage par LED; contact sans potentiel (inverseur),
puissance de coupure 5 W, tension de coupure max.
170 V, collecteur ouvert sur demande
쮿 Dimensionnement des tiroirs de ventilation voir page 4.18
4.8
Habillage électronique
F 10/2012
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
Gestion thermique – Tiroirs de ventilation 19"
Tiroir de ventilation à prise d'air avant 2 U,
avec turbine tangentielle
Tiroirs de ventilation 19"
쮿 Débit d'air élevé
쮿 Filtre à poussière intégré
쮿 2 versions :
- LE1 : entraxe de fixation 19", largeur ventilateur supérieure
à 19"
- LE2 : dimension utile 19"
01192009
Composition (assemblé et câblé)
Rep.
1
Qté
1
2
3
1
1
Description
Tiroir de ventilation à prise d'air avant 2 U, avec grille,
PA 6.6, UL 94 V-0, grille frontale 2 U, PPO, UL 94 V-0;
filtre à poussière, fibres synthétiques, classe G 2
Ventilateur
Raccordement par bornier
Tableau des références
A3532
Description
115 VAC
Référence
230 VAC
Référence
LE1: Tiroir de ventilation à prise d'air avant
2 U avec turbine tangentielle
LE2: Tiroir de ventilation à prise d'air avant
2 U avec turbine tangentielle
Filtre à poussière de rechange 10 pièces
60713-003
60713-001
60713-004
60713-002
20705-008
Caractéristiques techniques
Tension en V
Fréquence en Hz
Débit d'air en m3/h
Bruit acoustique en dB(A)
Pression statique max. en Pa
Puissance absorbée en W
Température ambiante en °C
Durée de vie en h
115 VAC
230 VAC
50
60
50
60
320 330 320 330
59
62
59
62
65
70
65
70
30
40
37
46
-20 ... +65 °C
30000
Remarque
쮿 24 VDC sur demande
쮿 Dimensionnement des tiroirs de ventilation voir page 4.18
Plus d’informations www.schroff.biz/oneclick
oneClick code = référence produit
01103056
ServicePLUS voir page 4.19
Habillage électronique
F 03/2013
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
4.9
Gestion thermique – Tiroirs de ventilation 19"
Tiroir de ventilation 19" à prise d'air avant 2 U
(profondeur 160 mm ou 220 mm)
Tiroirs de ventilation 19"
쮿 Un déflecteur intégré empêche l'accumulation de la chaleur
au niveau des modules placés sous le tiroir de ventilation
쮿 Unité de ventilation arrière 2 U en option pour ventilation active
des modules placés sous le tiroir de ventilation
쮿 Adaptation possible sur un bac à cartes
쮿 Protection contre les contacts accidentels selon
DIN EN ISO 13857
01194005
Composition (assemblé et câblé)
Rep.
1
Qté
1
2
3a
3
1
3b
1
3c
1
Description
Tiroir de ventilation 19" à prise d'air avant 2 U, boîtier,
acier 1 mm, finition AlZn; grille frontale 2 U, PPO,
UL 94 V-0; filtre à poussière, fibre synthétique, classe G 2
Ventilateur
Version AC avec connecteur mâle (entrée secteur,
CEI 60320), étrier inclus, sécurité mécanique pour
cordon secteur; connecteur femelle pour raccorder une
unité de ventilation supplémentaire
Grande plage de tension d'entrée AC avec ventilateurs
DC, idem version 3a, avec surveillance et régulation de
vitesse des ventilateurs
Version DC avec câble de raccordement, longueur 2,5 m
Remarque
01103054A3527V
쮿 Ventilateur pour version AC voir page 4.11
쮿 Dimensionnement des tiroirs de ventilation voir page 4.18
ServicePLUS voir page 4.19
Tableau des références
Description
Face avant alu, anodisé
86 ... 260 VAC
(ventilateur 24 VDC)
515 m3/h
Référence
24 VDC
515 m3/h
Référence
Face avant en matière plastique, noir
115 VAC
115 VAC
230 VAC
230 VAC
300/330 m3/h 445/530 m3/h 300/330 m3/h 445/530 m3/h
Référence
Référence
Référence
Référence
Pour carte de profondeur 160 mm
19713-540
10713-537
10713-520
10713-536
10713-518
Pour carte de profondeur 220 mm
–
10713-529
–
–
–
Ventilateur de rechange kit
20713-240
20713-240
20713-147
20713-244
20700-001
Cordon secteur SCHUKO / UTE connecteur mâle SCHUKO/UTE, connecteur femelle CEI 60320 C13 , 2,5 m, 1 pièce
Cordon secteur BS Connecteur mâle standard anglais BS, connecteur femelle CEI 60320 C13, 2,5 m, 1 pièce
Cordon secteur USA Connecteur mâle USA, connecteur femelle CEI 60320, 2 m, 1 pièce
Patte d'assemblage permet de fixer le tiroir de ventilation sur le bac à cartes europac, avec visserie de fixation
Patte d'assemblage permet de fixer le tiroir de ventilation sur le bac à cartes europacPRO, avec visserie de fixation, 4 pièces
Filtre à poussière de rechange 3 pièces
10713-534
10713-526
20713-243
60103-131
60103-137
60103-141
21101-104
21101-954
60713-501
Caractéristiques techniques Avec 3 ventilateurs
Tension
Fréquence en Hz
Débit d'air en m3/h
Bruit acoustique en dB(A)
Pression max. en Pa
Puissance absorbée en W
Température ambiante en °C
Durée de vie en h, 1) à 40 °C, 2) à 55 °C
4.10
Habillage électronique
F 11/2013
24 VDC
515
59,8
68
24
-20 ... +70 °C
20000 2)
24 VDC
115 VAC
230 VAC
515
59,8
68
24
-20 ... +70 °C
20000 2)
50
300
52,2
41
42
50
300
52,2
41
42
60
50
60
330
445
530
56,1 55,2 58,2
41
78
88
33
46,5 43,5
-40 ... +70 °C
50000 1)
20000 2)
60
50
60
330
445
530
56,1 55,2 58,5
41
78
88
33
45
42
-40 ... +70 °C
50000 1)
20000 2)
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
4_2_19zoll-Lueftereinschuebe_f.fm Seite 11 Mittwoch, 26. September 2012 3:57 15
Gestion thermique – Tiroirs de ventilation 19"
Unité de ventilation pour tiroir de ventilation
à prise d'air avant 2 U
Tiroirs de ventilation 19"
쮿 Gain d'un espace utile de 2 U :
la mise en oeuvre du ventilateur en applique permet de refroidir
des modules situés sous le tiroir de ventilation 19"
쮿 Pas d'alimentation électrique supplémentaire nécessaire :
le raccordement s'effectue par l'intermédiaire du tiroir de
ventilation 19" à prise d'air avant 2 U
쮿 Protection contre les contacts accidentels selon DIN EN ISO
13857
Composition (assemblé et câblé)
01194006
Rep.
1
2
3
Qté
1
4
1
Description
Boîtier avec grille, acier 1 mm, finition AIZn
Ventilateur
Câble avec connecteur mâle (raccordement électrique
via connecteur femelle sur le tiroir de ventilation 19" à
prise d'air avant); étrier (sécurité mécanique pour cordon
secteur)
Tableau des références
Description
Unité de ventilation pour tiroir de ventilation
à prise d'air avant 2 U
115 VAC
Référence
230 VAC
Référence
10713-532
10713-530
Caractéristiques techniques Avec 3 ventilateurs
KTA44447
Tension
Fréquence en Hz
Débit d'air en m3/h
Bruit acoustique en dB(A)
Pression max. en Pa
Température ambiante en °C
Puissance absorbée en W
Durée de vie en h à 55 °C
115 VAC
50
60
130
155
51
54
44
62
-40 ... +70
30
24
20000
230 VAC
50
60
130
155
51
54
44
62
-40 ... +70
27
21
20000
Remarque
쮿 Version 24 VDC sur demande
쮿 Dimensionnement des tiroirs de ventilation voir page 4.18
Plus d’informations www.schroff.biz/oneclick
oneClick code = référence produit
01103055
ServicePLUS voir page 4.19
Habillage électronique
F 10/2012
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
4.11
4_2_19zoll-Lueftereinschuebe_f.fm Seite 12 Mittwoch, 26. September 2012 3:57 15
Gestion thermique – Tiroirs de ventilation 19"
Tiroir de ventilation 19" à prise d'air avant 3 U
Tiroirs de ventilation 19"
Ce tiroir de ventilation permet de réaliser différents concepts de
refroidissement selon la tôle de ventilation choisie
쮿 Ventilation ciblée des modules
쮿 Entrée d'air par l'avant, sortie d'air par le haut dans la partie
arrière de la baie (via la tôle de ventilation par le haut, arrière ou
via le raccord de flexible par l'arrière et le haut)
쮿 Protection contre les contacts accidentels selon DIN EN ISO
13857
Composition (assemblé et câblé)
01102017
Rep.
1
Qté
1
2
3
1
1
Description
Boîtier, acier 1 mm, finition AIZn; face avant abattante
perforée, alu 2,5 mm; filtre à poussière, fibres
synthétiques, classe G 2 selon DIN EN 779
Turbine radiale avec fusible
Fiche secteur mâle (entrée secteur, CEI 60320); étrier,
sécurité mécanique pour cordon secteur
Tableau des références
Description
01103052
115 VAC
Référence
230 VAC
Référence
Tiroir de ventilation 19" à prise d'air avant
10713-547
3U
Accessoires
Cordon secteur SCHUKO / UTE connecteur mâle
SCHUKO/UTE, connecteur femelle CEI 60320 C13 ,
2,5 m, 1 pièce
Cordon secteur BS connecteur mâle standard anglais
BS, connecteur femelle CEI 60320 C13, 2,5 m, 1 pièce
Cordon secteur USA connecteur mâle USA, connecteur
femelle CEI 60320, 2 m, 1 pièce
Patte d'assemblage permet de fixer le tiroir de ventilation
sur le bac à cartes europac, avec visserie de fixation, 4
pièces
Patte d'assemblage permet de fixer le tiroir de ventilation
sur le bac à cartes europacPRO, avec visserie de fixation,
4 pièces
Filtre à poussière de rechange 3 pièces
10713-546
60103-131
60103-137
60103-141
21101-958
21101-954
60713-868
ServicePLUS voir page 4.19
Caractéristiques techniques
Tension
Fréquence en Hz
Débit d'air en m3/h
Bruit acoustique par ventilateur en dB (A)
Pression max. en Pa
Puissance absorbée en W
Température ambiante en °C
Durée de vie en h à 55 °C
115 VAC
50
60
510
570
62
64
320
410
55
65
-20 ... +50
20000
230 VAC
50
60
510
570
62
64
320
410
58
75
-20 ... +50
20000
Remarque
쮿 Grande plage de tension d'entrée secteur 90 ... 260 VAC sur
demande
쮿 Régulation en température et surveillance (alarme via RS 232)
sur demande
쮿 Tôle de ventilation pour autres concepts de ventilation voir page
4.13
쮿 Dimensionnement des tiroirs de ventilation voir page 4.18
4.12
Habillage électronique
F 10/2012
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
4_2_19zoll-Lueftereinschuebe_f.fm Seite 13 Montag, 15. Oktober 2012 1:20 13
Gestion thermique – Tiroirs de ventilation 19"
Tôle de ventilation pour tiroir de ventilation
19" à prise d'air avant 3 U
Tiroirs de ventilation 19"
쮿 Pour tiroir de ventilation 19" à prise d'air avant 3 U
Tableau des références
Rep.
7
8
9
10
Description
Tôle de ventilation avant, acier 1 mm,
finition AlZn
Sortie d'air vers l'arrière : capot supérieur,
sans perforation, acier 1 mm, finition AlZn
Tôle de ventilation avec raccord de
flexible vers le haut, diamètre extérieur
80 mm, acier 1 mm, finition AlZn
Tôle de ventilation avec raccord deflexible
vers l'arrière, diamètre extérieur 80 mm,
acier 1 mm, finition AlZn
Qté
Référence
1
20713-504
1
20713-505
1
20713-503
1
20713-502
Plus d’informations www.schroff.biz/oneclick
oneClick code = référence produit
01103053
ServicePLUS voir page 4.19
Câble de raccordement pour ventilateur
Tiroirs de ventilation 19"
쮿 Connecteur avec câble de raccordement pour ventilateurs AC
(hauteur 25 et 38 mm) et pour ventilateurs DC (hauteur 38 mm),
longueur de câble 1 m
Composition
Rep.
1
kta43091
Qté
1
Description
Câble, PVC (2 x 0,75 mm²), longueur 1 m, avec 2 cosses
Faston 2,8 x 0,5 mm DIN 46343 T1
Tableau des références
Description
Câble de raccordement pour ventilateur
Habillage électronique
F 10/2012
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
Référence
21101-246
4.13
4_2_19zoll-Lueftereinschuebe_f.fm Seite 14 Mittwoch, 26. September 2012 3:57 15
Gestion thermique – Tiroirs de ventilation 19"
ServicePLUS : Configuration et montage
Tiroirs de ventilation 19"
쮿 Le tableau suivant vous permet de concevoir et composer
aisément votre produit
쮿 Dimensions
– Hauteur 1 U
– Largeur 19"
– Profondeur 193, 300, 467, 604 mm
pour 3, 6, 9 ou 12 ventilateurs
쮿 Composez votre tiroir de ventilation 19" à partir des pièces
détachées (ajoutez le suffixe /05 aux références des pièces qui
doivent être montées en usine). Montage sous 10 jours ouvrés.
Exemple de configuration
Qté
1
1
1
6
01102012
Description
Boîtier 1 pièce
Face avant avec interrupteur, AC, 1 pièce
Filtre à poussière, 1 pièce
Ventilateur, AC, hauteur 25 mm;
monté aux emplacements 1, 3, 5, 7, 9, 11
Référence
20713-213
20713-231/05
60713-246/05
20700-001/05
Tableau des références
Hauteur du
ventilateur
a44537
mm
Tiroir de
ventilation
1)
capot supérieur/
inférieur, acier
1 mm, finition
AlZn, avec
perforations
1 pièce
Face avant sans interrupteur
Face avant avec interrupteur
Filtre G2
AC (230 V)
DC
AC (230 V)
DC
1 U, alu 3 mm,
anodisé; avec
faisceau de
câbles
1 U, alu 3 mm,
anodisé; câble
de
raccordement 2
,5 m; avec
faisceau de
câbles
1 U, alu 3 mm,
anodisé;
interrupteur
secteur,
lumineux vert;
avec faisceau
de câbles
1 U, alu 3 mm,
anodisé;
interrupteur
secteur, vert;
câble de
raccordement
2,5 m; avec
faisceau de
câbles
uniquement
compatible
avec un
ventilateur de
hauteur de
25 mm
1 pièce
1 pièce
Ventilateur
1 pièce
1 pièce
3 pièces
voir page
20713-224/
05
20713-228/
05
20713-236/
05
60713-243
4.16
25
20713-212
20713-220/
05
38
20713-216
20713-220/
05
20713-224/
05
20713-228/
05
20713-236/
05
–
4.16
25
20713-213
20713-221/
05
20713-225/
05
20713-229/
05
20713-237/
05
60713-244
4.16
38
20713-217
20713-221/
05
20713-225/
05
20713-229/
05
20713-237/
05
–
4.16
25
20713-214
20713-222/
05
20713-226/
05
20713-230/
05
20713-238/
05
60713-245
4.16
38
20713-218
20713-222/
05
20713-226/
05
20713-230/
05
20713-238/
05
–
4.16
25
20713-215
20713-223/
05
20713-227/
05
20713-231/
05
20713-239/
05
60713-246
4.16
38
20713-219
20713-223/
05
20713-227/
05
20713-231/
05
20713-239/
05
–
4.16
kta44857
kta44858
kta44859
kta44860
1) Le tiroir de ventilation ne peut être commandé sans les ventilateurs
Remarque
쮿 Les emplacements de ventilateurs inutilisés sont obturés à
l’aide de caches en mousse
쮿 115 V ou version avec interrupteur sur demande
쮿 Dimensionnement des tiroirs de ventilation voir page 4.18
4.14
Habillage électronique
F 10/2012
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
4_2_19zoll-Lueftereinschuebe_f.fm Seite 15 Mittwoch, 26. September 2012 3:57 15
Gestion thermique – Tiroirs de ventilation 19"
Guide d'air 1 U pour tiroir de
ventilation 19"
Tiroirs de ventilation 19"
쮿 Refroidissement optimisé grâce à la combinaison d’un tiroir de
ventilation 19" avec un ou des guides d'air
쮿 Limite l'accumulation de chaleur à la verticale grâce à une
meilleure circulation de l'air
쮿 Possibilités d'intégration :
– un guide d'air : l'air froid est aspiré par l'avant puis expulsé
par le haut
– deux guides d'air : l'air froid est aspiré par l'avant, dévié vers
le haut puis évacué par l'arrière (voir schéma ci-contre)
쮿 Versions :
– avec face avant pleine permettant de rediriger le flux d'air
– avec face avant perforée pour entrée/sortie de l'air
쮿 Filtre à poussière en option (interchangeable par la face avant,
même en fonctionnement)
01109001
Composition (monté)
Rep.
1
Qté
1
2
2
3a
1
3b
1
4
1
01109002
Guide d'air 1 U (inférieur) avec tiroir de ventilation 1 U (supérieur)
Description
Guide d'air, acier 1 mm électrozingué Zincor,
largeur 432,8 mm (sans flanc)
Flanc, acier 1,5 mm électrozingué Zincor;
avec équerres de fixation 19", poudré (pour la teinte,
consulter le Tableau des références)
Face avant, perforée, acier 1,5 mm électrozingué Zincor,
poudré (pour la teinte, consulter le Tableau des
références); deux loquets quart de tour noirs
Face avant, pleine, acier 1,5 mm électrozingué Zincor,
poudré (pour la teinte, consulter le Tableau des
références); deux loquets quart de tour noirs
Lot visserie de fixation
Tableau des références
Guide d'air 1 U pour
tiroir de ventilation
19"
Prof. Couleur
mm
pour tiroirs de
193
ventilation avec
193
1 rangée de ventilateurs
193
(3 ventilateurs)
pour tiroirs de
330
ventilation avec
330
2 rangées de
ventilateurs
330
(6 ventilateurs)
Accessoires
Filtre à poussière classe G2
pour 3 ventilateurs, 3 pièces
Filtre à poussière classe G2
pour 6 ventilateurs, 3 pièces
Référence
Face avant
perforée
Référence
Face avant
pleine
RAL 7035 10713-140
RAL 9005 10713-142
10713-146
10713-148
RAL 9006 10713-144
10713-150
RAL 7035 10713-141
RAL 9005 10713-143
10713-147
10713-149
RAL 9006 10713-145
10713-151
60713-169
60713-331
Plus d’informations www.schroff.biz/oneclick
01109051
Application : le guide d'air monté sous le tiroir de ventilation 19"
dirige l'air froid de l'avant vers le haut; le deuxième guide d'air,
placé au-dessus du système, dirige l'air chaud vers l'arrière
Habillage électronique
F 10/2012
oneClick code = référence produit
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
4.15
4_2_19zoll-Lueftereinschuebe_f.fm Seite 16 Mittwoch, 26. September 2012 3:57 15
Gestion thermique – Tiroirs de ventilation 19"
Ventilateur AC /
Ventilateur de rechange
Tiroirs de ventilation 19"
Composition
Rep.
1
Qté
1
Description
Ventilateur (largeur 119 mm, profondeur 119 mm)
Tableau des références
Description
Hauteur Débit d'air
mm
m3/h
Type A
25
84
Type B
25
108
Type C
38
162
Visserie de fixation pour ventilateur 1 lot
115 VAC
Référence
230 VAC
Référence
20713-146
20713-147
20713-244
20713-142
20700-001
20713-243
21102-013
Caractéristiques techniques / Ventilateurs DC
01108005
Type
Fréquence en Hz
Débit d'air en m3/h
Bruit acoustique par ventilateur en dB
(A)
Pression statique max. en Pa
Température ambiante max. en °C
Puissance absorbée en W
Dimensions : Hauteur en mm
(largeur 119 mm × profondeur 119 mm)
Type A
50 60
84 90
29 30
Type B
50 60
108 120
34 38
Type C
50 60
162 192
37 41
23
70
8
25
41
70
14
25
73
70
15
38
21
70
7
41
70
11
88
70
14
쮿 Câble de raccordement à commander séparément, voir page
4.13
쮿 Grille de protection à commander séparément, voir page 4.17
Ventilateur DC /
Ventilateur de rechange
Tiroirs de ventilation 19"
Composition
Rep.
1a
1b
Qté
1
1
Description
Ventilateur, hauteur 38 mm, avec connexion à fiche
Ventilateur, hauteur 25,5 mm, câble de
raccordement (longueur 55 mm),
connecteur avec 2 cosses Faston (2,8 x 0,8 mm)
Tableau des références
Hauteur
01108005
Débit d'air
Puissance
absorbée
W
mm
m3/h
25.5
171
5.3
38
184
8
38
184
8
38
184
8
Visserie de fixation pour ventilateur 1 lot
Tension
d'entrée
V
24
12
24
48
Référence
20713-172
20713-241
20713-240
20713-242
21102-013
Caractéristiques techniques Ventilateurs DC
Tension en VDC
Dimensions : hauteur en mm
(largeur 119 mm × profondeur 119 mm)
Débit d'air en m3/h
Bruit acoustique par ventilateur en dB (A)
Pression statique max. en Pa
Température ambiante max. en °C
Puissance absorbée en W
24
25
12
38
24
38
48
38
171
41,5
50,5
70
7
184
42
68
70
8
184
42
68
70
8
184
42
68
70
8
쮿 Câble de raccordement pour ventilateurs de hauteur 38 mm à
commander séparément, voir page 4.13
쮿 Grille de protection à commander séparément, voir page 4.17
4.16
Habillage électronique
F 10/2012
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
4_2_19zoll-Lueftereinschuebe_f.fm Seite 17 Mittwoch, 26. September 2012 3:57 15
Gestion thermique – Tiroirs de ventilation 19"
Grille de protection à clipser
Tiroirs de ventilation 19"
쮿 Grille de protection à monter directement sur les ventilateurs
AC et DC
Rep.
1
Ø 50
105
119
Composition
Qté
1
Description
Plastique (PA) renforcé de fibres de verre, noir, conforme
DIN 31001 UL 94 V-0
Tableau des références
Description
Grille de protection en matière plastique, à clipser
105
Référence
60225-052
6,5
119
Plus d’informations www.schroff.biz/oneclick
Ø9
oneClick code = référence produit
min. 9
13,5
3,8
01108053
Grille de protection en matière plastique,
à visser
Tiroirs de ventilation 19"
쮿 Grille de protection pour ventilateurs AC et DC
쮿 A visser sur une face avant ou sur un flanc de coffret
Rep.
1
Ø 50
127
113,5
Composition
Qté
1
Description
Plastique (PA) renforcé de fibres de verre, noir, conforme
DIN 31001 UL 94 V-0
Tableau des références
113,5
Description
Grille de protection en matière plastique, à visser
Visserie de fixation pour grille en matière plastique
(4 vis, 4 rondelles, 4 écrous M4), 1 lot
6,5
21102-014
90°
Ø8
Ø 4,5
127
Référence
60225-053
3,8
01108054
Grille de protection métallique, à visser
Tiroirs de ventilation 19"
쮿 Grille de protection à monter sur les ventilateurs AC et DC
4,7
쮿 Niveau acoustique optimisé et faible résistance à l’air
Rep.
1
104,7
115,0
Composition
Qté
1
Description
Acier 1 mm
Tableau des références
104,7
115,0
Description
Grille de protection métallique, à visser
Visserie de fixation pour grille en acier (4 vis,
4 rondelles, 4 écrous M4), 1 lot
1,8
5,5
Référence
60197-019
21102-015
01109050
Habillage électronique
F 10/2012
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
4.17
4_2_19zoll-Lueftereinschuebe_f.fm Seite 18 Mittwoch, 26. September 2012 3:57 15
Gestion thermique – Tiroirs de ventilation 19"
Tiroirs de ventilation 19"
Choix d'un tiroir de ventilation 19"
V (m3/h)
Dans le cas d'une dissipation de la chaleur locale, on calcul le
débit d'air nécessaire pour évacuer la chaleur dissipée.
Remarque
Le refroidissement par ventilation et par dissipation n'est pas
considéré.
Le débit d'air nécessaire se calcule comme suit :
V= (f x Pv)/ΔT
Résistivité thermique f = 3,3 m3K/Wh.
∆T est la différence entre la température autour des modules
(température intérieure de la baie, Ti) et la température de l'air
aspiré (température ambiante Ta).
Pv (W)
A41771
Exemple
- Pv = 600 W
- Air aspiré : 25 °C
- Température ambiante admissible du module = 30 °C
1. ΔT = Ti – Ta = 30 °C – 25 °C = 5 K
2. Reporter sur la courbe ∆T =5 K, la valeur Pv= 600 W
3. La projection du point d'intersection sur l'axe des débits d'air
indique V = 400 m3/h
4.18
Habillage électronique
F 10/2012
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
4_2_19zoll-Lueftereinschuebe_f.fm Seite 19 Mittwoch, 26. September 2012 3:57 15
Gestion thermique – Tiroir de ventilation 19" ServicePLUS
assembly
Le montage professionnel. Double avantage !
Montage de tous les composants
mécaniques, électriques et électroniques par
nos experts
modification
쮿 Pas de frais supplémentaires
쮿 Expédition sous 10 jours ouvrés
Petits ajustements. Grands effets.
Perforations, découpes et teintes spécifiques
pour produits standard
쮿 Téléchargement des données CAO, envoi des modifications
souhaitées
쮿 Expédition sous 15 jours ouvrés
Tiroir de ventilation 19" ServicePLUS
Habillage électronique
F 10/2012
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
4.19
4_3_Filterluefter_f_.fm Seite 20 Donnerstag, 27. September 2012 7:48 07
Ventilateur-filtreHabillage électronique
Sommaire . . . . 0
Gestion thermique – Ventilateur-filtre
Baies . . . . . . . . . 1
Coffrets muraux . 2
Accessoires pour
baies, coffrets
muraux . . . . . . . 3
Gestion
thermique . . . . 4
Coffrets de table .5
01105012
Bacs à cartes /
Tiroirs 19" . . . . 6
Faces avant,
modules
enfichables,
cassettes . . . . . 7
Systèmes . . . . . 8
01108014
Ventilateur-filtre à clipser (sans outils)
01108015
Remplacement rapide du filtre à poussière (sans outils)
Alimentations
électriques . . . . 9
Cartes-mères . 10
01108016
Connecteurs,
composants de
faces avant . . 11
Filtre plissé augmentant l'indice de protection de
IP 54 à IP 55
01108013
Câblage sans outils avec bornier à contact ressort
Ventilateur-filtre
Téléchargement et informations complémentaires sur notre site internet
www.schroff.biz
Appendice . . . 12
4.20
Habillage électronique
F 10/2012
MicroTCA
4_3_Filterluefter_f_.fm Seite 21 Donnerstag, 27. September 2012 7:48 07
Gestion thermique – Ventilateur-filtre
Aperçu . . . . . 4.20
Ventilateur-filtreHabillage électronique
Ventilateur-filtre, indice de protection IP 54 à IP 55
selon CEI 60529
쮿 Montage aisé; les ventilateurs-filtres sont clipsés (ou vissés)
Choix d'un
ventilateur-filtre . 4.22
쮿 Conversion simple du mode de fonctionnement extraction/aspiration
Exemple . . . . . . . 4.22
Solutions CEM . . 4.22
쮿 Remplacement rapide du filtre à poussière, sans outils
쮿 7 classes de puissance, 6 différentes dimensions
Ventilateur-filtre
Ventilateur-filtre
쮿 Débit d'air de 25
m3/h
....770
m3/h
(FL 100 ... FL 600)
쮿 3 tensions d'alimentation (230 VAC, 115 VAC, 24 VDC)
쮿 Filtre d'entrée/sortie
쮿 Filtre plissé augmentant l'indice de protection de
IP 54 à IP 55
FL 100 . . . . . . . . . . 4.23
FL 200 . . . . . . . . . . 4.24
FL 225 . . . . . . . . . . 4.25
FL 250 . . . . . . . . . . 4.26
FL 300 . . . . . . . . . . 4.27
FL 500 . . . . . . . . . . 4.28
FL 600 . . . . . . . . . . 4.29
쮿 Possibilité de juxtaposition
01108017
Ventilateur-filtre
01108026
Filtre d'entrée/sortie
01108016
Filtre plissé
ServicePLUS
Autres teintes
Autres dimensions de baies
Solutions CEM
Solutions spécifiques clients
www.schroff.biz/ServicePLUS
30407004
Habillage électronique
F 10/2012
4.21
4_3_Filterluefter_f_.fm Seite 22 Donnerstag, 27. September 2012 7:48 07
Gestion thermique – Ventilateur-filtre
Choix d'un ventilateur-filtre
Pour déterminer le ventilateur-filtre adapté, on calcule le débit d'air
nécessaire pour évacuer la puissance installée dissipée.
Le débit d'air nécessaire (au niveau de la mer) se calcul comme suit :
V = f x (PV - PS) / ∆T avec
V = débit d'air
f = résistivité thermique = 3,3 m³ K/Wh
PV= puissance dissipée installée (Somme des puissances dissipées par
tous les appareils intégrés dans la baie)
PS= puissance rayonnée
(chaleur dissipée par la baie sans système de ventilation
supplémentaire)
∆T = différence entre la température de l'air aspiré (température ambiante
Ta) et la température max. admissible à l'intérieur de la baie (Ti),
∆T = Ti -Ta
01108017
Exemple
Les appareils intégrés dans une baie dissipent par exemple 840 W. De ces
840 W, 340 W sont rayonnés vers l'extérieur via la surface de la baie. L'air
extérieur aspiré a une température de 20 °C. La température maximale
autorisée dans la baie est de 40 °C.
Quel ventilateur-filtre faut-il choisir ?
1. PV = 840 W, PS = 340 W, point de lecture PV - PS = 500 W
2. ∆T= TI - TA = 40 °C - 20 °C = 20 °C = 20 K
3. Sur la courbe 20 K pour PV - PS = 500 W, on trouve un débit min. de
V = 80 m³/h. 4. Pour cet exemple, on utilisera donc un ventilateur-filtre
FL 250 avec un débit de 131 m³/h, avec ou sans filtre FLA 250
95 m³/h.
FL 100 + FLA 100
FL 100
FL 200 + FLA 200
FL 200
FL 225 + FLA 225
FL 225
FL 250 + FLA 250
FL 250
FL 300 + FLA 300
FL 300
FL 500 + FLA 500
FL 500
FL 600 + FLA 600
FL 600
kta45245
Solutions CEM
4
Ventilateur-filtreHabillage électroniqueRéférences en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrésRéférences en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
쮿 Blindage CEM selon vos exigences
쮿 Développements personnalisés
Composition
3
Rep.
1
2
3
4
2
1
Description
Grille
Ventilateur
Capot CEM
Filtre d'entrée/sortie FLA
01108070
4.22
Habillage électronique
F 10/2012
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
4_3_Filterluefter_f_.fm Seite 23 Donnerstag, 27. September 2012 7:48 07
Gestion thermique – Ventilateur-filtre
Ventilateur-filtre FL 100
Ventilateur-filtreRéférences en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrésRéférences en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
쮿 Débit d'air 25 m3/h
쮿 Conversion simple du mode de fonctionnement extraction/
aspiration
쮿 Indice de protection IP 54, NEMA type 12
쮿 Montage aisé, à clipser (ou à visser)
Composition (monté)
01108018
Rep.
1
Qté
1
2
3
4
1
1
1
Description
Grille frontale et boîtier, matière plastique ABS, RAL 7035
(gris clair), autoextinguible, UL 94 V-0
Filtre à poussière, classe G 3 (EN 779)
Ventilateur
Raccordement, 2 fils, longueur 310 mm
Tableau des références
Description
24 VDC
Référence
115 VAC
Référence
230 VAC
Référence
Ventilateur-filtre FL 100
60715-142 60715-141 60715-140
Filtre d'entrée/sortie FLA 100
60715-156
(composition rep. 1 + 2), 1 pièce
Filtre à poussière de rechange IP 54 pour FL 100 et FLA
60715-182
100, classe G 3 (EN 779), 5 pièces
Caractéristiques techniques
01108019
Filtre d'entrée/sortie FLA 100
Tension
Fréquence
Débit d'air avec filtre
(à pression nulle)
Combinaison FL + FLA
Pression statique max.
Température ambiante
Puissance absorbée
Pouvoir filtrant
MTBF à 40 °C
Conformité
230 VAC
50/60 Hz
25/29 m3/h
115 VAC
50/60 Hz
25/29 m3/h
16/18 m3/h
16/18 m3/h
38 Pa
38 Pa
-15 ... +55 °C -15 ... +55 °C
12/11 W
11/11 W
88 %
88 %
40000 h
40000 h
CE, UL, cUL, GOST
24 VDC
DC
25 m3/h
16 m3/h
38 Pa
-15 ... +55 °C
2,0 W
88 %
80000 h
Remarque
01108020
Plus d’informations www.schroff.biz/oneclick
92
92
Filtre de rechange IP 54
쮿 Montage sur tôle d’épaisseur 1 à 3 mm
쮿 Possibilité de juxtaposition sur demande
쮿 Dimensions, découpes et tolérances, consultez le manuel
utilisateur en saisissant la référence du produit sous
www.schroff.biz/oneclick
109
109
oneClick code = référence produit
92
92
109
109
62
4
4
01108057
19
01108058
Ventilateur-filtre FL 100
Filtre d'entrée/sortie FLA 100
Tôle d’épaisseur 1 ... 2 mm - découpe 92 x 92 mm;
Tôle d’épaisseur >2 ... 3 mm - découpe 93 x 93 mm
Habillage électronique
F 10/2012
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
4.23
4_3_Filterluefter_f_.fm Seite 24 Donnerstag, 27. September 2012 7:48 07
Gestion thermique – Ventilateur-filtre
Ventilateur-filtre FL 200
Ventilateur-filtre
쮿 Débit d'air 61 m3/h
쮿 Conversion simple du mode de fonctionnement extraction/
aspiration
쮿 Indice de protection IP 54, avec filtre plissé IP 55, NEMA
type 12
쮿 Montage aisé, à clipser (ou à visser)
Composition (monté)
01108018
Rep.
1
Qté
1
2
3
4
1
1
1
Description
Grille frontale et boîtier, matière plastique ABS, RAL 7035
(gris clair), autoextinguible, UL 94 V-0
Filtre à poussière, classe G 3 (EN 779)
Ventilateur
Raccordement AC (bornier)
Raccordement DC (2 fils, longueur 310 mm)
Tableau des références
Description
01108019 01108021
Filtre d'entrée/sortie FLA 200
Filtre plissé IP 55
24 VDC
Référence
115 VAC
Référence
Ventilateur-filtre FL 200
60715-145 60715-144
Filtre d'entrée/sortie FLA 200 (composition rep. 1 + 2),
1 pièce
Filtre à poussière de rechange IP 54 pour FL 200 et FLA
200, classe G 3 (EN 779), 5 pièces
Filtre plissé IP 55 pour FL 200 et FLA 200, classe G 4
(EN 779), 5 pièces
230 VAC
Référence
60715-143
60715-157
60715-183
60715-187
Caractéristiques techniques
01108020
125
125
Filtre de rechange IP 54
Tension
Fréquence
Débit d'air avec filtre IP 54 (à
pression nulle)
Débit d'air avec filtre IP 55 (à
pression nulle)
Combinaison FL + FLA IP 54
Combinaison FL + FLA IP 55
Pression statique max. IP 54
Pression statique max. IP 55
Température ambiante max.
Puissance absorbée
Pouvoir filtrant IP 54
Pouvoir filtrant IP 55
MTBF à 40 °C
Conformité
230 VAC
50/60 Hz
61/70 m3/h
115 VAC
50/60 Hz
61/70 m3/h
24 VDC
DC
61 m3/h
56/64 m3/h
56/64 m3/h
56 m3/h
44/52 m3/h
44/52 m3/h
40/46 m3/h
40/46 m3/h
60 Pa
60 Pa
57 Pa
57 Pa
-15 ... +55 °C -15 ... +55 °C
19/18 W
20/20 W
83 %
83 %
91 %
91 %
40000 h
40000 h
CE, UL, cUL, GOST
44 m3/h
40 m3/h
60 Pa
61 Pa
-25 ... +55 °C
5W
83 %
91 %
80000 h
145
145
Remarque
125
쮿 Montage sur tôle d’épaisseur 1 à 3 mm
쮿 Possibilité de justaposition sur demande
쮿 Dimensions, découpes et tolérances, consultez le manuel
utilisateur en saisissant la référence du produit sous
www.schroff.biz/oneclick
125
145
145
70
5
26
5
01108059 01108060
Ventilateur-filtre FL 200
Filtre d'entrée/sortie FLA 200
Tôle d’épaisseur 1 ... 2 mm - découpe 125 x 125 mm;
Tôle d’épaisseur >2 ... 3 mm - découpe 126 x 126 mm
4.24
Habillage électronique
F 10/2012
Plus d’informations www.schroff.biz/oneclick
oneClick code = référence produit
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
4_3_Filterluefter_f_.fm Seite 25 Donnerstag, 27. September 2012 7:48 07
Gestion thermique – Ventilateur-filtre
Ventilateur-filtre FL 225
Ventilateur-filtre
쮿 Débit d'air 110 m3/h
쮿 Conversion simple du mode de fonctionnement extraction/
aspiration
쮿 Indice de protection IP 54, avec filtre plissé IP 55, NEMA
type 12
쮿 Montage aisé, à clipser (ou à visser)
Composition (monté)
01108022
Rep.
1
Qté
1
2
3
4
1
1
1
Description
Grille frontale et boîtier, matière plastique ABS, RAL 7035
(gris clair), autoextinguible, UL 94 V-0
Filtre à poussière, classe G 3 (EN 779)
Ventilateur
Raccordement AC par bornier
Raccordement DC par bornier à ressort
Tableau des références
Description
01108019 01108021
Filtre d'entrée/sortie FLA 225
Filtre plissé IP 55
230 VAC
Référence
115 VAC
Référence
60715-146
Ventilateur-filtre FL 225
60715-147
Filtre d'entrée/sortie FLA 225 (composition rep. 1 + 2),
1 pièce
Filtre à poussière de rechange IP 54 pour FL 225 et FLA
225, classe G 3 (EN 779), 5 pièces
Filtre plissé IP 55 pour FL 225 et FLA 225, classe G4
(EN 779), 5 pièces
60715-158
60715-184
60715-188
Caractéristiques techniques
01108020
Filtre de rechange IP 54
Tension
Fréquence
Débit d'air avec filtre IP 54 (à pression
nulle)
Débit d'air avec filtre IP 55 (à pression
nulle)
Combinaison FL + FLA IP 54
Combinaison FL + FLA IP 55
Pression statique max. IP 54
Pression statique max. IP 55
Température ambiante max.
Puissance absorbée
Pouvoir filtrant IP 54
Pouvoir filtrant IP 55
MTBF à 40 °C
Conformité
230 VAC
50/60 Hz
110/125 m3/h
115 VAC
50/60 Hz
110/125 m3/h
100/110 m3/h
100/110 m3/h
83/92 m3/h
82/93 m3/h
55/64 m3/h
55/64 m3/h
66 Pa
66 Pa
61 Pa
61 Pa
-15 ... +55 °C -15 ... +55 °C
19/18 W
20/20 W
88 %
88 %
91 %
91 %
40000 h
40000 h
CE, UL, cUL, GOST
Remarque
쮿 Montage pour tôle d’épaisseur 1 à 3 mm
쮿 Possibilité de juxtaposition sur demande
쮿 Dimensions, découpes et tolérances, consultez le manuel
utilisateur en saisissant la référence du produit sous
www.schroff.biz/oneclick
01108061 01108062
Ventilateur-filtre FL 225
Filtre d'entrée/sortie FLA 225
Tôle d’épaisseur 1 ... 2 mm - découpe 177 x 177 mm;
Tôle d’épaisseur >2 ... 3 mm - découpe 178 x 178 mm
Habillage électronique
F 10/2012
Plus d’informations www.schroff.biz/oneclick
oneClick code = référence produit
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
4.25
4_3_Filterluefter_f_.fm Seite 26 Donnerstag, 27. September 2012 7:48 07
Gestion thermique – Ventilateur-filtre
Ventilateur-filtre FL 250
Ventilateur-filtre
쮿 Débit d'air 156 m3/h
쮿 Conversion simple du mode de fonctionnement extraction/
aspiration
쮿 Indice de protection IP 54, avec filtre plissé IP 55, NEMA
type 12
쮿 Montage aisé, à clipser (ou à visser)
Composition (monté)
01108022
Rep.
1
Qté
1
2
3
4
1
1
1
Description
Grille frontale et boîtier, matière plastique ABS, RAL 7035
(gris clair), autoextinguible, UL 94 V-0
Filtre à poussière, classe G 3 (EN 779)
Ventilateur
Raccordement par bornier à contact ressort
Tableau des références
Description
01108019 01108021
Filtre d'entrée/sortie FLA 250/300 Filtre plissé IP 55
115 VAC
Référence
Ventilateur-filtre FL 250
60715-149
Filtre d'entrée/sortie FLA 250/300 (composition
rep. 1 + 2), 1 pièce
Filtre à poussière de rechange IP 54 pour FL 250/300 et
FLA 250/300, classe G 3 (EN 779), 5 pièces
Filtre plissé IP 55 pour FL 250/300 et FLA 250/300,
classe G 4 (EN 779), 5 pièces
230 VAC
Référence
60715-148
60715-159
60715-185
60715-189
Caractéristiques techniques
01108020
230 VAC
50/60 Hz
156/171 m3/h
115 VAC
50/60 Hz
151/170 m3/h
145/160 m3/h
140/160 m3/h
116/127 m3/h 116/127 m3/h
109/113 m3/h 109/113 m3/h
52 Pa
52 Pa
49 Pa
49 Pa
-15 ... +55 °C -15 ... +55 °C
19/18 W
20/20 W
88 %
88 %
91 %
91 %
40000 h
40000 h
CE, UL, cUL, GOST
223
223
Filtre de rechange IP 54
Tension
Fréquence
Débit d'air avec filtre IP 54 (à pression
nulle)
Débit d'air avec filtre IP 55 (à pression
nulle)
Combinaison FL + FLA IP 54
Combinaison FL + FLA IP 54
Pression statique max. IP 54
Pression statique max. IP 55
Température ambiante max.
Puissance absorbée
Pouvoir filtrant IP 54
Pouvoir filtrant IP 55
MTBF à 40 °C
Conformité
252
252
Remarque
쮿 Montage sur tôle d’épaisseur 1 à 3 mm
쮿 Possibilité de juxtaposition sur demande
쮿 Dimensions, découpes et tolérances, consultez le manuel
utilisateur en saisissant la référence du produit sous
www.schroff.biz/oneclick
223
223
252
252
6
97
6
38
Plus d’informations www.schroff.biz/oneclick
01108063 01108064
oneClick code = référence produit
Ventilateur-filtre FL 250
Filtre d'entrée/sortie FLA 250/300
Tôle d’épaisseur 1 ... 2 mm - découpe 223 x 223 mm;
Tôle d’épaisseur >2 ... 3 mm - découpe 224 x 224 mm
4.26
Habillage électronique
F 10/2012
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
4_3_Filterluefter_f_.fm Seite 27 Donnerstag, 27. September 2012 7:48 07
Gestion thermique – Ventilateur-filtre
Ventilateur-filtre FL 300
Ventilateur-filtre
쮿 Débit d'air 256 m3/h
쮿 Conversion simple du mode de fonctionnement extraction/
aspiration
쮿 Indice de protection IP 54, avec filtre plissé IP 55, NEMA
type 12
쮿 Montage aisé, à clipser (ou à visser)
Composition (monté)
01108024
Rep.
1
Qté
1
2
3
4
1
1
1
Description
Grille frontale et boîtier, matière plastique ABS, RAL 7035
(gris clair), autoextinguible, UL 94 V-0
Filtre à poussière, classe G 3 (EN 779)
Ventilateur
Raccordement par bornier à contact ressort
Tableau des références
Description
011080190 01108021
Filtre d'entrée/sortie FLA 250/300 Filtre plissé IP 55
115 VAC
Référence
230 VAC
Référence
60715-150
Ventilateur-filtre FL 300
60715-151
Filtre d'entrée/sortie FLA 250/300 (composition
rep. 1 + 2), 1 pièce
Filtre à poussière de rechange IP 54 pour FL 250/300 et
FLA 250/300, classe G 3 (EN 779), 5 pièces
Filtre plissé IP 55 pour FL 250/300 et FLA 250/300,
classe G 4 (EN 779), 5 pièces
60715-159
60715-185
60715-189
Caractéristiques techniques
01108020
223
223
Filtre de rechange IP 54
Tension
Fréquence
Débit d'air avec filtre IP 54 (à pression
nulle)
Débit d'air avec filtre IP 55 (à pression
nulle)
Combinaison FL + FLA IP 54
Combinaison FL + FLA IP 55
Pression statique max. IP 54
Pression statique max. IP 55
Température ambiante max.
Puissance absorbée
Pouvoir filtrant IP 54
Pouvoir filtrant IP 55
MTBF à 40 °C
Conformité
230 VAC
50/60 Hz
256/292 m3/h
115 VAC
50/60 Hz
256/292 m3/h
233/265 m3/h
233/265 m3/h
231/265 m3/h 231/265 m3/h
180/207 m3/h 180/207 m3/h
116 Pa
116 Pa
112 Pa
112 Pa
-15 ... +55 °C -15 ... +55 °C
45/39 W
40/40 W
88 %
88 %
91 %
91 %
40000 h
40000 h
CE, UL, cUL, GOST
252
252
Remarque
223
223
252
252
6
113
6
38
쮿 Montage sur tôle d’épaisseur 1 à 3 mm
쮿 Possibilité de juxtaposition sur demande
쮿 Dimensions, découpes et tolérances, consultez le manuel
utilisateur en saisissant la référence du produit sous
www.schroff.biz/oneclick
Plus d’informations www.schroff.biz/oneclick
01108065 01108064
oneClick code = référence produit
Ventilateur-filtre FL 350
Filtre d'entrée/sortie FLA 250/350
Tôle d’épaisseur 1 ... 2 mm - découpe 223 x 223 mm;
Tôle d’épaisseur >2 ... 3 mm - découpe 224 x 224 mm
Habillage électronique
F 10/2012
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
4.27
4_3_Filterluefter_f_.fm Seite 28 Donnerstag, 27. September 2012 7:48 07
Gestion thermique – Ventilateur-filtre
Ventilateur-filtre FL 500
Ventilateur-filtre
쮿 Débit d'air 480 m3/h
쮿 Conversion simple du mode de fonctionnement extraction/
aspiration
쮿 Indice de protection IP 54, avec filtre plissé IP 55, NEMA
type 12
쮿 Montage aisé, à clipser (ou à visser)
Composition (monté)
01108025
Rep.
1
Qté
1
2
3
4
1
1
1
Description
Grille frontale et boîtier, matière plastique ABS, RAL 7035
(gris clair), autoextinguible UL 94 V-0
Filtre à poussière, classe G 3 (EN 779)
Ventilateur
Raccordement par bornier à contact ressort
Tableau des références
Description
01108019 01108021
Filtre d'entrée/sortie FLA 500/600
Filtre plissé IP 55
115 VAC
Référence
230 VAC
Référence
Ventilateur-filtre FL 500
60715-153
Filtre d'entrée/sortie FLA 500/600 (composition
rep. 1 + 2), 1 pièce
Filtre à poussière de rechange IP 54 pour FL 500/600
et FLA 500/600, classe G 3 (EN 779), 5 pièces
Filtre plissé IP 55 pour FL 500/600 et FLA 500/600,
classe G 4 (EN 779), 5 pièces
60715-152
60715-160
60715-186
60715-190
Caractéristiques techniques
01108020
230 VAC
50/60 Hz
480/480 m3/h
115 VAC
50/60 Hz
480/480 m3/h
505/505 m3/h
505/505 m3/h
370/370 m3/h
370/370 m3/h
3
380/380 m /h
380/380 m3/h
76 Pa
76 Pa
74 Pa
74 Pa
-15 ... +55 °C
-15 ... +55 °C
115/150 W
75/90 W
91 %
91 %
91 %
91 %
40000 h
40000 h
CE, UL, cUL, GOST
291
291
Filtre de rechange IP 54
Tension
Fréquence
Débit d'air avec filtre IP 54 (à
pression nulle)
Débit d'air avec filtre IP 55 (à
pression nulle)
Combinaison FL + FLA IP 54
Combinaison FL + FLA IP 55
Pression statique max. IP 54
Pression statique max. IP 55
Température ambiante max.
Puissance absorbée
Pouvoir filtrant IP 54
Pouvoir filtrant IP 55
MTBF à 40 °C
Conformité
Remarque
쮿 Montage sur tôle d’épaisseur 1 à 3 mm
쮿 Possibilité de juxtaposition sur demande
쮿 Dimensions, découpes et tolérances, consultez le manuel
utilisateur en saisissant la référence du produit sous
www.schroff.biz/oneclick
320
320
291
291
320
320
,5
150
6,5
6,5
5
39,
Plus d’informations www.schroff.biz/oneclick
01108067 01108068
oneClick code = référence produit
Ventilateur-filtre FL 500
Filtre d'entrée/sortie FLA 500/600
Tôle d’épaisseur 1 ... 2 mm - découpe 223 x 223 mm;
Tôle d’épaisseur >2 ... 3 mm - découpe 224 x 224 mm
4.28
Habillage électronique
F 10/2012
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
4_3_Filterluefter_f_.fm Seite 29 Donnerstag, 27. September 2012 7:48 07
Gestion thermique – Ventilateur-filtre
Ventilateur-filtre FL 600
Ventilateur-filtre
쮿 Débit d'air 640 m3/h
쮿 Conversion simple du mode de fonctionnement extraction/
aspiration
쮿 Indice de protection IP 54, avec filtre plissé IP 55, NEMA
type 12
쮿 Montage aisé, à clipser (ou à visser)
Composition (monté)
01108025
Rep.
1
Qté
1
2
3
4
1
1
1
Description
Grille frontale et boîtier, matière plastique ABS, RAL 7035
(gris clair), autoextinguible, UL 94 V-0
Filtre à poussière, classe G 3 (EN 779)
Ventilateur
Raccordement par bornier à contact ressort
Tableau des références
Description
01108019 01108021
Filtre d'entrée/sortie FLA 500/600
Filtre plissé IP 55
115 VAC
Référence
230 VAC
Référence
Ventilateur-filtre FL 600
60715-155
Filtre d'entrée/sortie FLA 500/600 (composition
rep. 1 + 2), 1 pièce
Filtre à poussière de rechange IP 54 pour FL 500/600
et FLA 500/600, classe G 3 (EN 779), 5 pièces
Filtre plissé IP 55 pour FL 500/600 et FLA 500/600,
classe G 4 (EN 779), 5 pièces
60715-154
60715-160
60715-186
60715-190
Caractéristiques techniques
01108020
291
291
Filtre de rechange IP 54
Tension
Fréquence
Débit d'air avec filtre IP 54 (à
pression nulle)
Débit d'air avec filtre IP 55 (à
pression nulle)
Combinaison FL + FLA IP 54
Combinaison FL + FLA IP 55
Pression statique max. IP 54
Pression statique max. IP 55
Température ambiante max.
Puissance absorbée
Pouvoir filtrant IP 54
Pouvoir filtrant IP 55
MTBF à 40 °C
Conformité
230 VAC
50/60 Hz
640/653 m3/h
115 VAC
50/60 Hz
640/653 m3/h
770/785 m3/h
770/785 m3/h
445/445 m3/h
445/445 m3/h
3
490/501 m /h
490/501 m3/h
134 Pa
134 Pa
134 Pa
134 Pa
-15 ... +55 °C
-15 ... +55 °C
115/150 W
110/160 W
91 %
91 %
91 %
91 %
40000 h
40000 h
CE, UL, cUL, GOST
320
320
Remarque
291
291
320
320
,5
150
6,5
쮿 Montage sur tôle d’épaisseur 1 à 3 mm
쮿 Possibilité de juxtaposition sur demande
쮿 Dimensions, découpes et tolérances, consultez le manuel
utilisateur en saisissant la référence du produit sous
www.schroff.biz/oneclick
5
39,
Plus d’informations www.schroff.biz/oneclick
6,5
01108067 01108068
oneClick code = référence produit
Ventilateur-filtre FL 500/600
Filtre d'entrée/sortie FLA 500/600
Tôle d’épaisseur 1 ... 2 mm - découpe 223 x 223 mm;
Tôle d’épaisseur >2 ... 3 mm - découpe 224 x 224 mm
Habillage électronique
F 10/2012
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
4.29
4_4_1_Kuehlgeraete_T_Serie_f_.fm Seite 30 Montag, 1. Oktober 2012 7:47 07
Climatiseurs McLeanHabillage électronique
Sommaire . . . . 0
Gestion thermique – Climatiseurs McLean
Baies . . . . . . . . . 1
Coffrets muraux . 2
Accessoires pour
baies, coffrets
muraux . . . . . . . 3
Gestion
thermique . . . . 4
Coffrets de table .5
Bacs à cartes /
Tiroirs 19" . . . . 6
45012017
W
TI °C
600
500
55
400
50
Faces avant,
modules
enfichables,
cassettes . . . . . 7
45
300
40
35
200
30
25
100
20
0
20
Systèmes . . . . . 8
Alimentations
électriques . . . . 9
25
30
35
40
45
50
55
TA °C
kt6741
Fonctionnement
Listé UL/cUL
Le climatiseur en applique comporte
deux circuits d’air séparés. L’air
intérieur de la baie est aspiré par des
ventilateurs, refroidi, desséché,
déshydraté et renvoyé dans la baie.
L’air extérieur est aspiré dans le
climatiseur, refroidit le condenseur
puis est ensuite évacué vers
l’extérieur.
Le climatiseur garantit une
température constante dans la baie.
CE
Telcordia GR-487
GOST
Climatiseurs
sous
10 joursMcLean
ouvrés T-SerieHabillage électroniqueRéférences en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrésRéférences en caractères normaux : expédition
Applications
Baies télécoms Outdoor
Shelter Télécoms
Systèmes de sécurité
Connecteurs,
composants de
faces avant . . 11
00901014
Principe de refroidissement
Normes
Type 12/3R/4
Cartes-mères . 10
00902050
Choix du climatiseur, consultez le
site Internet
www.mcleancoolingtech.com
Systèmes de communications
mobiles
Régulation du trafic
00902050
Téléchargement et informations complémentaires sur notre site internet
www.schroff.biz
Appendice . . . 12
4.30
Habillage électronique
F 12/2012
MicroTCA
4_4_1_Kuehlgeraete_T_Serie_f_.fm Seite 31 Montag, 1. Oktober 2012 7:47 07
Gestion thermique – Climatiseurs McLean
Aperçu . . . . . . 4.30
Climatiseurs McLeanHabillage électronique
Climatiseur Outdoor (T-Serie)
Puissance de refroidissement comprise entre 280 W et 15970 W
Température de fonctionnement -40 °C à +55 °C
Composants résistants à la corrosion
Avec commutateur d'anomalie, chauffage et protection contre les surpressions
Capot en acier zingué, RAL 7035
Climatiseurs Outdoor
T-Serie
T15, 280 W . . . . . . 4.32
Pour montage en applique ou entièrement intégré
(versions 280 W à 5800 W)
T20, 645 W . . . . . . 4.33
Pour montage en applique (versions 5930 W à 15970 W)
T43/1, 1710 W . . . 4.35
T29, 1040 W . . . . 4.34
T43/2, 1965 W . . . 4.36
T43/3, 2590 W . . . 4.37
T50, 2945 W . . . . 4.38
T53, 5800 W . . . . 4.39
T62, 5930 W . . . . 4.40
T70/11, 10580 W . 4.41
T70/15, 15970 W 4.42
45012017
ServicePLUS voir page 4.43
ServicePLUS 4.43
Modifications (tensions, versions en acier inoxydable
et autres puissances de refroidissement)
www.schroff.biz/ServicePLUS
30407004
Autres
climatiseurs
dédiés aux
applications
industrielles . . . . 4.56
Habillage électronique
F 12/2012
4.31
Gestion thermique – Climatiseurs McLean
Climatiseur Outdoor
T15
Climatiseurs McLeanHabillage électroniqueRéférences en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrésRéférences en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
쮿 Puissance de refroidissement max. 280 W
쮿 Encombrement réduit
쮿 Montage en applique ou entièrement intégré
쮿 Type 12/3R/4
Composition (entièrement câblé et testé)
45012008
T15 Models 800 BTU/Hr. (234 Watt)
7.25
6.30
Rep.
1
2
3
4
5
6
7
Qté
1
1
1
1
1
1
1
Description
Climatiseur (voir Caractéristiques techniques)
Capot, acier zingué, poudré RAL 7035
Cordon secteur - extrémité ouverte, longueur 1,5 m
Thermostat
Commutateur d'anomalie
Chauffage pour compresseur
Lot visserie de fixation, manuel utilisateur
1.47
5.12
Tableau des références
7.50
Puissance de
refroidissement utile
W
237
.38 (2)
6.75 (2)
TOP
4.25
Field changeable
power cord location
(opposite side of unit)
1.31
1.25
Tension d'entrée
V
230
Référence
T150126G150
2.97
Enc
Air
In
Amb
Air
Out
Caractéristiques techniques
Power
Cord
Exit
2.35
13.00 (2)
Enc
Air
Out
Amb
Air
In
15.75
7.60
1.25 (2)
3/8" Drain Stub
BACK
RIGHT
FRONT
Mounting hardware for fully recessed
mounting is behind removable front cover.
Cleanable, reusable aluminum inlet filter
slides out slot in bottom of front cover.
1/4 - 20 Mounting Holes (8)
(4 on back face - 4 behind front cover)
Optional cutouts
for thermostat
adjustment access
89043915
INTERNALLY MOUNTED
EXTERNALLY MOUNTED
89043915
Dimensions en pouces [1" = 25,4 mm]
Cooling Capacity (BTU/Hr.)
1500
1250
20
30
55 C
131 F
Ambient Air In (°C)
40
50
513
440
Enclosure Air Temperature
366
45 C
113 F
1000 35 C
293
25 C
77 F
220
95 F
750
500
147
250
73
0
68
77
86
95
104
Ambient Air In (°F)
113
122
Cooling Capacity (W)
1750
0
131
Habillage électronique
F 02/2013
Remarque
쮿 Version 115 VAC ou acier inoxydable Nema Type 4X sur
demande
쮿 Autres informations (courbes de puissance 60 Hz, gabarits de
montage) sur le site Internet McLean
Plus d’informations www.schroff.biz/oneclick
T-Series_T15_800_Graphs_mg
4.32
Tension (앐 10 %)
230 VAC
Fréquence
50 Hz
60 Hz
Puissance de refroidissement utile à L 35
237 W
280 W
(température intérieure Ti) et L 35 (température
ambiante Ta) selon DIN 3168 (EN 814 partie 5)
Puissance absorbée max.
330 W
345 W
Débit d'air circuit interne
42 m3/h
51 m3/h
3
90 m3/h
Débit d'air circuit externe
82 m /h
Courant nominal
1,5 A
1,5 A
Courant de démarrage
3,3 A
3,1 A
Régulation
Thermostat
(mécanique, réglage usine à 35 °C)
Puissance de chauffage max.
150 W
Température de fonctionnement
-40 °C ... +55 °C
Indice de protection selon EN 60 529
IP 56 / IP 34
circuit interne/circuit externe
Disponibilité de fonctionnement
100 %
Bruit acoustique à 1,5 m
63 dB(A)
Fluide réfrigérant
R 134a
Raccordement secteur et commutateur
Câble avec extrémité
d'anomalie
ouverte
Séparation des condensats
Ecoulement
Poids env.
12 kg
Dimensions Hauteur x Largeur x Profondeur
400 x 191 x 160 mm
Conformité : CE, listé UL/cUL, GOST, Telcordia GR-487
oneClick code = référence produit
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
Gestion thermique – Climatiseurs McLean
Climatiseur Outdoor
T20
Habillage électroniqueRéférences en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrésRéférences en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
쮿 Puissance de refroidissement max. 645 W
쮿 Encombrement réduit
쮿 Montage en applique ou entièrement intégré
쮿 Type 12/3R/4
Composition (entièrement câblé et testé)
45012009
9.90
.72
1.78 (2)
Rep.
1
2
3
4
5
6
7
Qté
1
1
1
1
1
1
1
Description
Climatiseur (voir Caractéristiques techniques)
Capot, acier zingué, poudré RAL 7035
Cordon secteur - extrémité ouverte, longueur 1,5 m
Thermostat
Commutateur d'anomalie
Chauffage pour compresseur
Lot visserie de fixation, manuel utilisateur
3.75
Enc
Air
In
Amb
Air
Out
Tstat
Adjustment
Removable
Hanging
Tabs (2)
20.00
Tableau des références
8.00
(2)
11.85
Puissance de
refroidissement utile
W
571
Power
Cord
Enterance
8.88
(2)
Amb
Air
In
Enc
Air
Out
Tension d'entrée
V
230
Référence
T200226G150
5.55
Caractéristiques techniques
1.19
SIDE
FRONT
BACK
Mounting hardware for fully recessed
mounting is behind removable front cover.
Cleanable, reusable aluminum inlet filter
slides out slot in bottom of front cover.
.84
8.13
.31 (3)
9.38 (3)
1/4 - 20 Mounting Holes (12)
(6 on back face - 6 behind front cover)
1/2" Drain Stub
BOTTOM
7.53
10.00
89043916
INTERNALLY MOUNTED
EXTERNALLY MOUNTED
CUTOUT INSTRUCTIONS
NOTES:
1. Dashed lines represent air conditioner.
(As viewed from outside of enclosure)
89043916
Dimensions en pouces [1" = 25,4 mm]
2500
20
30
55 C
131 F
45 C
113 F
25 C
77 F
Ambient Air In (°C)
40
50
Enclosure Air Temperature
735
35 C
95 F
2000
588
1500
441
1000
294
500
147
0
68
77
86
95
104
Ambient Air In (°F)
113
122
Cooling Capacity (W)
Cooling Capacity (BTU/Hr.)
3000
0
131
Tension (앐 10 %)
230 VAC
Fréquence
50 Hz
60 Hz
Puissance de refroidissement utile à L 35
571 W
645 W
(température intérieure Ti) et L 35 (température
ambiante Ta) selon DIN 3168 (EN 814 partie 5)
Puissance absorbée max.
805 W
805 W
Débit d'air circuit interne
131 m3/h 155 m3/h
Débit d'air circuit externe
255 m3/h 280 m3/h
Courant nominal
3,5 A
3,5 A
Courant de démarrage
14,4 A
14,4 A
Régulation
Thermostat
(mécanique, réglage usine à 35 °C)
Puissance de chauffage max.
500 W
Température de fonctionnement
-40 °C ... +55 °C
Indice de protection selon EN 60 529
IP 56 / IP 34
circuit interne/circuit externe
Disponibilité de fonctionnement
100 %
Bruit acoustique à 1,5 m
66 dB(A)
Fluide réfrigérant
R 134a
Raccordement secteur et commutateur
Câble avec extrémité
d'anomalie
ouverte
Séparation des condensats
Ecoulement
Poids env.
25 kg
Dimensions Hauteur x Largeur x Profondeur
508 x 254 x 251 mm
Conformité : CE, listé UL/cUL, GOST, Telcordia GR-487
Remarque
쮿 Version 115 VAC ou acier inoxydable Nema Type 4X sur
demande
쮿 Autres informations (courbes de puissance 60 Hz, gabarits de
montage) sur le site Internet McLean
Plus d’informations www.schroff.biz/oneclick
oneClick code = référence produit
T-Series_T20_2000_Graphs_mg
Habillage électronique
F 02/2013
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
4.33
Gestion thermique – Climatiseurs McLean
Climatiseur Outdoor
T29
Habillage électroniqueRéférences en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrésRéférences en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
쮿 Puissance de refroidissement max. 1040 W
쮿 Encombrement réduit
쮿 Montage en applique ou entièrement intégré
쮿 Type 12/3R/4
Composition (entièrement câblé et testé)
45012010
(
)
12.02
11.30
2.49
1.51
.72
1.07
Rep.
1
2
3
4
5
6
7
Qté
1
1
1
1
1
1
1
Description
Climatiseur (voir Caractéristiques techniques)
Capot, acier zingué, poudré RAL 7035
Cordon secteur - extrémité ouverte, longueur 1,5 m
Thermostat
Commutateur d'anomalie
Chauffage pour compresseur
Lot visserie de fixation, manuel utilisateur
1.36 (2)
Enc
Air
In
Amb
Air
Out
4.91
4.00
Controls
Access
Plate
28.97
Amb
Air
In
Tableau des références
8.50
(2)
Power Cord
Entrance
Removable
Hanging
Tabs (2)
Enc
Air
Out
Puissance de
refroidissement utile
W
1025
8.50
(2)
8.50
(2)
5.44
1.31
SIDE
Mounting hardware for fully recessed
mounting is behind removable front cover.
Cleanable, reusable aluminum inlet filter
slides out slot in bottom of front cover.
FRONT
.31
(4)
16.38 (4)
Drain
Stub
13.09
17.00
17.00
16.38(4)
16.04(2)
0.32
2.86
(2)
1.36(2)
4.25
4.15
1.36(2)
o 0.375 (8)
11.25
6.05
7.69
8.50(2)
8.44
8.50(2)
Optional Cutout
for Controls Access.
6.75
26.25
6.00
8.50(2)
9.44
5.19
8.50(2)
26.64
25.86
(2)
29.00
29.00
o 1.500 Optional cutout
for T-stat adjustment
access only.
8.50(2)
8.50(2)
10.00
5.50
0.375(12)
13.75
14.25(2)
1.32
Notes:
1. Dashed lines represent air conditioner.
1.07
(2)
Internally Mounted
Externally Mounted
89043917
CUTOUT INSTRUCTIONS
(as viewed from outside enclosure)
89043917
Dimensions en pouces [1" = 25,4 mm]
20
Ambient Air In (°C)
40
50
Enclosure Air Temperature
6000
Cooling Capacity (BTU/Hr.)
30
1758
55 C
131 F
5000
2051
1465
45 C
113 F
4000
35 C
95 F
1172
3000
25 C
77 F
879
2000
1000
Cooling Capacity (W)
7000
586
68
77
86
95
104
Ambient Air In (°F)
113
122
Habillage électronique
F 02/2013
Tension (앐 10 %)
230 VAC
Fréquence
50 Hz
60 Hz
Puissance de refroidissement utile à L 35
1025 W
1143 W
(température intérieure Ti) et L 35 (température
ambiante Ta) selon DIN 3168 (EN 814 partie 5)
Puissance absorbée max.
1587 W
1564 W
Débit d'air circuit interne
292 m3/h 348 m3/h
Débit d'air circuit externe
331 m3/h 399 m3/h
Courant nominal
6,9 A
6,8 A
Courant de démarrage
23 A
23 A
Régulation
Thermostat
(mécanique, réglage usine à 35 °C)
Puissance de chauffage max.
1000 W
Température de fonctionnement
-40 °C ... +55 °C
Indice de protection selon EN 60 529
IP 56 / IP 34
circuit interne/circuit externe
Disponibilité de fonctionnement
100 %
Bruit acoustique à 1,5 m
67 dB(A)
Fluide réfrigérant
R 134a
Raccordement secteur et commutateur
Câble avec extrémité
d'anomalie
ouverte
Séparation des condensats
Ecoulement
Poids env.
49 kg
Dimensions Hauteur x Largeur x Profondeur
737 x 432 x 287 mm
Conformité : CE, listé UL/cUL, GOST, Telcordia GR-487
Remarque
쮿 Version 115 VAC ou acier inoxydable Nema Type 4X sur
demande
쮿 Autres informations (courbes de puissance 60 Hz, gabarits de
montage) sur le site Internet McLean
Plus d’informations www.schroff.biz/oneclick
293
131
T-Series_T29_4000_Graphs_mg
4.34
T290426G150
1.63
13.75
17.00
16.38 (4)
15.75
V
230
Référence
Caractéristiques techniques
BACK
1/4 - 20 Mounting holes (16)
(8 on back face - 8 behind front cover)
BOTTOM
Tension d'entrée
oneClick code = référence produit
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
Gestion thermique – Climatiseurs McLean
Climatiseur Outdoor
T43/1
Habillage électroniqueRéférences en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrésRéférences en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
쮿 Puissance de refroidissement max. 1710 W
쮿 Encombrement réduit
쮿 Montage en applique ou entièrement intégré
쮿 Type 12/3R/4
Composition (entièrement câblé et testé)
45012011
Rep.
1
2
3
4
5
6
7
Qté
1
1
1
1
1
1
1
Description
Climatiseur (voir Caractéristiques techniques)
Capot, acier zingué, poudré RAL 7035
Cordon secteur - extrémité ouverte, longueur 1,5 m
Thermostat
Commutateur d'anomalie
Chauffage pour compresseur
Lot visserie de fixation, manuel utilisateur
Tableau des références
Puissance de
refroidissement utile
W
1600
89043918
Internally Mounted
89043918
Dimensions en pouces [1" = 25,4 mm]
30
45 C
113 F
6000 25 C
55 C
131 F
p
y
Ambient Air In (°C)
40
50
Enclosure Air Temperature
35 C
95 F
2344
1758
77 F
4000
Cooling Capacity (W)
Cooling Capacity (BTU/Hr.)
8000
20
V
230
Référence
T430626G150
Caractéristiques techniques
T-STAT
ADJUSTMENT
Externally Mounted
Tension d'entrée
1172
Tension (앐 10 %)
230 VAC
Fréquence
50 Hz
60 Hz
Puissance de refroidissement utile à L 35
1600 W
1713 W
(température intérieure Ti) et L 35 (température
ambiante Ta) selon DIN 3168 (EN 814 partie 5)
Puissance absorbée max.
1012 W
874 W
Débit d'air circuit interne
527 m3/h 544 m3/h
Débit d'air circuit externe
586 m3/h 603 m3/h
Courant nominal
4,4 A
3,8 A
Courant de démarrage
27 A
27 A
Régulation
Thermostat
(mécanique, réglage usine à 35 °C)
Puissance de chauffage max.
1000 W
Température de fonctionnement
-40 °C ... +55 °C
Indice de protection selon EN 60 529
IP 56 / IP 34
circuit interne/circuit externe
Disponibilité de fonctionnement
100 %
Bruit acoustique à 1,5 m
65,7 dB(A)
Fluide réfrigérant
R 134a
Raccordement secteur et commutateur
Câble avec extrémité
d'anomalie
ouverte
Séparation des condensats
Ecoulement
Poids env.
57 kg
Dimensions Hauteur x Largeur x Profondeur
1092 x 400 x 279 mm
Conformité : CE, listé UL/cUL, GOST, Telcordia GR-487
Remarque
쮿 Version 115 VAC ou acier inoxydable Nema Type 4X sur
demande
쮿 Autres informations (courbes de puissance 60 Hz, gabarits de
montage) sur le site Internet McLean
Plus d’informations www.schroff.biz/oneclick
2000
68
77
86
95
104
Ambient Air In (°F)
113
122
586
131
oneClick code = référence produit
T-Series_T43_6000_Graphs_mg
Habillage électronique
F 02/2013
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
4.35
Gestion thermique – Climatiseurs McLean
Climatiseur Outdoor
T43/2
Habillage électroniqueRéférences en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrésRéférences en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
쮿 Puissance de refroidissement max. 1965 W
쮿 Encombrement réduit
쮿 Montage en applique ou entièrement intégré
쮿 Type 12/3R/4
Composition (entièrement câblé et testé)
45012011
Rep.
1
2
3
4
5
6
7
Qté
1
1
1
1
1
1
1
Description
Climatiseur (voir Caractéristiques techniques)
Capot, acier zingué, poudré RAL 7035
Cordon secteur - extrémité ouverte, longueur 1,5 m
Thermostat
Commutateur d'anomalie
Chauffage pour compresseur
Lot visserie de fixation, manuel utilisateur
Tableau des références
Puissance de
refroidissement utile
W
1740
89043918
Internally Mounted
89043918
Dimensions en pouces [1" = 25,4 mm]
10000
30
55 C
131 F
Ambient Air In (°C)
40
50
Enclosure Air Temperature
2344
35 C
95 F
6000
1758
25 C
77 F
4000
T430826G150
Tension (앐 10 %)
230 VAC
Fréquence
50 Hz
60 Hz
Puissance de refroidissement utile à L 35
1740 W
1965 W
(température intérieure Ti) et L 35 (température
ambiante Ta) selon DIN 3168 (EN 814 partie 5)
Puissance absorbée max.
1196 W
1242 W
Débit d'air circuit interne
464 m3/h 493 m3/h
Débit d'air circuit externe
527 m3/h 535 m3/h
Courant nominal
5,2 A
5,4 A
Courant de démarrage
27 A
27 A
Régulation
Thermostat
(mécanique, réglage usine à 35 °C)
Puissance de chauffage max.
1000 W
Température de fonctionnement
-40 °C ... +55 °C
Indice de protection selon EN 60 529
IP 56 / IP 34
circuit interne/circuit externe
Disponibilité de fonctionnement
100 %
Bruit acoustique à 1,5 m
65,7 dB(A)
Fluide réfrigérant
R 134a
Raccordement secteur et commutateur
Câble avec extrémité
d'anomalie
ouverte
Séparation des condensats
Ecoulement
Poids env.
57 kg
Dimensions Hauteur x Largeur x Profondeur
1092 x 400 x 279 mm
Conformité : CE, listé UL/cUL, GOST, Telcordia GR-487
2930
45 C
113 F
8000
3516
Cooling Capacity (W)
Cooling Capacity (BTU/Hr.)
20
12000
V
230
Référence
Caractéristiques techniques
T-STAT
ADJUSTMENT
Externally Mounted
Tension d'entrée
Remarque
쮿 Version 115 VAC ou acier inoxydable Nema Type 4X sur
demande
쮿 Autres informations (courbes de puissance 60 Hz, gabarits de
montage) sur le site Internet McLean
1172
Plus d’informations www.schroff.biz/oneclick
2000
68
77
86
95
104
Ambient Air In (°F)
113
122
586
131
oneClick code = référence produit
T-Series_T43_8000_Graphs_mg
4.36
Habillage électronique
F 02/2013
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
Gestion thermique – Climatiseurs McLean
Climatiseur Outdoor
T43/3
Habillage électroniqueRéférences en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrésRéférences en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
쮿 Puissance de refroidissement 2590 W
쮿 Encombrement réduit
쮿 Montage en applique ou entièrement intégré
쮿 Type 12/3R/4
Composition (entièrement câblé et testé)
45012011
Rep.
1
2
3
Qté
1
1
1
4
5
6
7
1
1
1
1
Description
Climatiseur (voir Caractéristiques techniques)
Capot, acier zingué, poudré RAL 7035
Cordon secteur, SCHUKO - extrémité ouverte, longueur
1,5 m
Thermostat
Commutateur d'anomalie
Chauffage pour compresseur
Lot visserie de fixation, manuel utilisateur
Tableau des références
Puissance de
refroidissement utile
W
2478
T-STAT
ADJUSTMENT
89043918
Externally Mounted
Internally Mounted
89043918
Dimensions en pouces [1" = 25,4 mm]
30
55 C
131 F
Ambient Air In (°C)
40
50
4395
Enclosure Air Temperature
12000
3516
45 C
113 F
35 C
95 F
9000
2637
25 C
77 F
6000
Cooling Capacity (W)
Cooling Capacity (BTU/Hr.)
20
15000
1758
Tension d'entrée
V
230
Référence
T431026G150
Caractéristiques techniques
Tension (앐 10 %)
230 VAC
Fréquence
50 Hz
60 Hz
Puissance de refroidissement utile à L 35
2478 W
2589 W
(température intérieure Ti) et L 35 (température
ambiante Ta) selon DIN 3168 (EN 814 partie 5)
Puissance absorbée max.
2070 W
2070 W
Débit d'air circuit interne
544 m3/h 561 m3/h
Débit d'air circuit externe
965 m3/h 1081 m3/h
Courant nominal
9A
9A
Courant de démarrage
38 A
38 A
Régulation
Thermostat
(mécanique, réglage usine à 35 °C)
Puissance de chauffage max.
1000 W
Température de fonctionnement
-40 °C ... +55 °C
Indice de protection selon EN 60 529
IP 56 / IP 34
circuit interne/circuit externe
Disponibilité de fonctionnement
100 %
Bruit acoustique à 1,5 m
73,3 dB(A)
Fluide réfrigérant
R 134a
Raccordement secteur et commutateur
Câble avec extrémité
d'anomalie
ouverte
Séparation des condensats
Ecoulement
Poids env.
57 kg
Dimensions Hauteur x Largeur x Profondeur
1092 x 400 x 279 mm
Conformité : CE, listé UL/cUL, GOST, Telcordia GR-487
Remarque
쮿 Version 115 VAC ou acier inoxydable Nema Type 4X sur
demande
쮿 Autres informations (courbes de puissance 60 Hz, gabarits de
montage) sur le site Internet McLean
Plus d’informations www.schroff.biz/oneclick
3000
68
77
86
95
104
Ambient Air In (°F)
113
122
879
131
oneClick code = référence produit
T-Series_T43_10000_Graphs_mg
Habillage électronique
F 02/2013
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
4.37
Gestion thermique – Climatiseurs McLean
Climatiseur Outdoor
T50
Habillage électroniqueRéférences en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrésRéférences en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
쮿 Puissance de refroidissement max. 2945 W
쮿 Encombrement réduit
쮿 Montage en applique ou entièrement intégré
쮿 Type 12/3R/4
Composition (entièrement câblé et testé)
45012012
T50 Models 12000 BTU/Hr. (3516 Watt)
13.00
1.34
19.16
Power cord
entrance
4.97
5.97
Enc
Air
In
Amb
Air
Out
1.00(2)
1.97
T-Stat
Adjustment
26.93
Puissance de
refroidissement
W
2725
1.60
RIGHT
Drain Hole
11.05
BACK
Cleanable, reusable,
aluminum inlet filter
behind removable louvers
1/4 - 20
Mounting Holes (10)
18.00(5)
.50(5)
.62
6.38
19.60
19.00
19.00
BOTTOM
17.37(2)
0.68
o 0.375(10)
0.37
5 holes on
4.563 C/C=18.25(2)
o 0.250(28)
1.00(2)
0.35(5)
1.80
11.00
12.00(2)
26.31
12.00(2)
50.00
50.60
51.30(5)
9 holes on
5.875 C/C=47.00(2)
13.50(2)
10.25
10.50(2)
0.35(9)
NOTES:
1. Dashed lines represent
air conditioner.
20.30(9)
18.00(5)
Internally Mounted
Externally Mounted
CUTOUT INSTRUCTION
89043919
89043919
Dimensions en pouces [1" = 25,4 mm]
15000
12000
30
55 C
131 F
Ambient Air In (°C)
40
50
5274
Enclosure Air Temperature
3516
35 C
95 F
9000
T501226G150
Tension (앐 10 %)
230 VAC
Fréquence
50 Hz
60 Hz
Puissance de refroidissement utile à L 35
2725 W
2945 W
(température intérieure Ti) et L 35 (température
ambiante Ta) selon DIN 3168 (EN 814 partie 5)
Puissance absorbée max.
1804 W
2139 W
Débit d'air circuit interne
510 m3/h 626 m3/h
Débit d'air circuit externe
883 m3/h 1062 m3/h
Courant nominal
8,2 A
9,3 A
Courant de démarrage
38 A
38 A
Régulation
Thermostat
(mécanique, réglage usine à 35 °C)
Puissance de chauffage max.
1500 W
Température de fonctionnement
-40 °C ... +55 °C
Indice de protection selon EN 60 529
IP 56 / IP 34
circuit interne/circuit externe
Disponibilité de fonctionnement
100 %
Bruit acoustique à 1,5 m
68 dB(A)
Fluide réfrigérant
R 134a
Raccordement secteur et commutateur
Câble avec extrémité
d'anomalie
ouverte
Séparation des condensats
Ecoulement
Poids env.
75 kg
Dimensions Hauteur x Largeur x Profondeur
1270 x 483 x 281 mm
Conformité : CE, listé UL/cUL, GOST, Telcordia GR-487
4395
45 C
113 F
2637
25 C
77 F
6000
Cooling Capacity (W)
Cooling Capacity (BTU/Hr.)
20
18000
V
230
Référence
Caractéristiques techniques
10.50(2)
FRONT
Tension d'entrée
13.50(2)
10.16
Amb
Air
In
.30
Description
Climatiseur (voir Caractéristiques techniques)
Capot, acier zingué, poudré RAL 7035
Cordon secteur - extrémité ouverte, longueur 1,5 m
Thermostat
Commutateur d'anomalie
Chauffage pour compresseur
Lot visserie de fixation, manuel utilisateur
Tableau des références
12.00(2)
Enc
Air
Out
Qté
1
1
1
1
1
1
1
12.00(2)
50.00
50.16
Rep.
1
2
3
4
5
6
7
Remarque
쮿 Version 115 VAC ou acier inoxydable Nema Type 4X sur
demande
쮿 Autres informations (courbes de puissance 60 Hz, gabarits de
montage) sur le site Internet McLean
1758
Plus d’informations www.schroff.biz/oneclick
3000
68
77
86
95
104
Ambient Air In (°F)
113
122
879
131
oneClick code = référence produit
T-Series_T50_12000_Graphs_mg
4.38
Habillage électronique
F 02/2013
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
Gestion thermique – Climatiseurs McLean
Climatiseur Outdoor
T53
Habillage électroniqueRéférences en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrésRéférences en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
쮿 Puissance de refroidissement max. 5800 W
쮿 Encombrement réduit
쮿 Montage en applique ou entièrement intégré
쮿 Type 12/3R/4
Composition (entièrement câblé et testé)
45012013
Rep.
1
2
3
4
5
6
7
Qté
1
1
1
1
1
1
1
Description
Climatiseur (voir Caractéristiques techniques)
Capot, acier zingué, poudré RAL 7035
Raccordement secteur via bornier
Thermostat
Commutateur d'anomalie
Chauffage pour compresseur
Lot visserie de fixation, manuel utilisateur
Tableau des références
Puissance de
refroidissement utile
W
4466
Tension d'entrée
V
230
Référence
T531926G150
Caractéristiques techniques
89043920
Externally Mounted
Cutout Instruction
Internally Mounted
89043920
Dimensions en pouces [1" = 25,4 mm]
20
30000
30
50
Enclosure Air Temperature
25000
8790
7325
45 C
113 F
20000
15000
5860
35 C
95 F
4395
25 C
77 F
10000
2930
5000
1465
131
Cooling Capacity (W)
Cooling Capacity (BTU/Hr.)
55 C
131 F
Ambient Air In (°C)
40
Tension (앐 10 %)
230 VAC
Fréquence
50 Hz
60 Hz
Puissance de refroidissement utile à L 35
4466 W
5807 W
(température intérieure Ti) et L 35 (température
ambiante Ta) selon DIN 3168 (EN 814 partie 5)
Puissance absorbée max.
3979 W
4669 W
Débit d'air circuit interne
763 m3/h 882 m3/h
Débit d'air circuit externe
2046 m3/h 2209 m3/h
Courant nominal
17,3 A
20,3 A
Courant de démarrage
54 A
54 A
Régulation
Thermostat
(mécanique, réglage usine à 35 °C)
Puissance de chauffage max.
3000 W
Température de fonctionnement
-40 °C ... +55 °C
Indice de protection selon EN 60 529
IP 56 / IP 34
circuit interne/circuit externe
Disponibilité de fonctionnement
100 %
Bruit acoustique à 1,5 m
76 dB(A)
Fluide réfrigérant
R 134a
Raccordement secteur et commutateur
Bornier
d'anomalie
Séparation des condensats
Ecoulement
Poids env.
90 kg
Dimensions Hauteur x Largeur x Profondeur
1346 x 533 x 330 mm
Conformité : CE, listé UL/cUL, GOST, Telcordia GR-487
Remarque
쮿 Version 115 VAC ou acier inoxydable Nema Type 4X sur
demande
쮿 Autres informations (courbes de puissance 60 Hz, gabarits de
montage) sur le site Internet McLean
Plus d’informations www.schroff.biz/oneclick
68
77
86
95
104
Ambient Air In (°F)
113
122
oneClick code = référence produit
T-Series_T53_19000_Graphs_mg
Habillage électronique
F 02/2013
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
4.39
Gestion thermique – Climatiseurs McLean
Climatiseur Outdoor
T62
Habillage électroniqueRéférences en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrésRéférences en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
쮿 Puissance de refroidissement max. 5930 W
쮿 Encombrement réduit
쮿 Montage en applique
쮿 Type 12/3R/4
Composition (entièrement câblé et testé)
45012014
Cleanable, reuseable,
aluminum inlet filter
(optional)
17.36
19.91
1. Gasket for mounting to enclosure included.
Rep.
1
2
3
4
5
6
7
Qté
1
1
1
1
1
1
1
Description
Climatiseur (voir Caractéristiques techniques)
Capot, acier zingué, poudré RAL 7035
Raccordement secteur via bornier
Thermostat
Commutateur d'anomalie
Chauffage pour compresseur
Lot visserie de fixation, manuel utilisateur
13.16
1/4 - 20 Mounting (8)
Tableau des références
Enclosure
Air In
16.67
6.61
19.50
(2)
3.47
2.06
.48
.62
Junction
Box
4.00
6.34
2.01
61.77
Enclosure
Air Out
9.87
Low Voltage
Electrical Entrance
19.50
(2)
Puissance de
refroidissement utile
W
5351
Tension d'entrée
V
230
Référence
T622226G150
Line Voltage
Electrical Entrance
Caractéristiques techniques
36.21
43.15
Ambient
Air In
24.03
Left Side
Ambient
Air In
Ambient
Air Out
Front
19.50
(2)
Right Side
Adjustable
Air Diverter
(optional)
13.87
1.69
(2)
.25
15.00 (4)
Back
Condensate
Drain
17.25
15.00(4)
14.25
0.375(8)
Bottom
1.81
.65
17.50
19.50(2)
7.37
4.25
61.77
19.50(2)
12.41
11.50
41.03
21.96
19.50(2)
NOTES:
1. Dashed lines represent air conditioner.
89043921
1.69(2)
14.25
CUTOUT INSTRUCTIONS
89043921
Dimensions en pouces [1" = 25,4 mm]
30000
30
55 C
131 F
Ambient Air In (°C)
40
50
Enclosure Air Temperature
8793
45 C
113 F
20000
35 C
95 F
5862
25 C
77 F
10000
Remarque
Cooling Capacity (W)
Cooling Capacity (BTU/Hr.)
20
40000
Tension (앐 10 %)
230 VAC
Fréquence
50 Hz
60 Hz
Puissance de refroidissement utile à L 35
5351 W
5936 W
(température intérieure Ti) et L 35 (température
ambiante Ta) selon DIN 3168 (EN 814 partie 5)
Puissance absorbée max.
4370 W
5060 W
Débit d'air circuit interne
968 m3/h 1143 m3/h
Débit d'air circuit externe
2452 m3/h 3053 m3/h
Courant nominal
19 A
22 A
Courant de démarrage
60 A
60 A
Régulation (mécanique, réglage usine à 35 °C) Thermostat
Puissance de chauffage max.
2000 W
Température de fonctionnement
-40 °C ... +55 °C
Indice de protection selon EN 60 529
IP 56 / IP 34
circuit interne/circuit externe
Disponibilité de fonctionnement
100 %
Bruit acoustique à 1,5 m
71 dB(A)
Fluide réfrigérant
R 407C
Raccordement secteur et commutateur
Bornier
d'anomalie
Séparation des condensats
Ecoulement
Poids env.
99 kg
Dimensions Hauteur x Largeur x Profondeur
1569 x 506 x 441 mm
Conformité : CE, listé UL/cUL, GOST, Telcordia GR-487
쮿 Version 115 VAC ou acier inoxydable Nema Type 4X sur
demande
쮿 Autres informations (courbes de puissance 60 Hz, gabarits de
montage) sur le site Internet McLean
2931
Plus d’informations www.schroff.biz/oneclick
0
68
77
86
95
104
Ambient Air In (°F)
113
122
oneClick code = référence produit
0
131
T-Series_T62_20000_Graphs_mg
4.40
Habillage électronique
F 02/2013
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
Gestion thermique – Climatiseurs McLean
Climatiseur Outdoor
T70/11
Habillage électroniqueRéférences en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrésRéférences en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
쮿 Puissance de refroidissement max. 10580 W
쮿 Encombrement réduit
쮿 Montage en applique
쮿 Type 12/3R/4
Composition (entièrement câblé et testé)
45012015
20.94
1/4-20 Mounting (10)
15.88
Cleanable, Reusable,
Aluminum Inlet Filter
Rep.
1
2
3
4
5
6
7
Qté
1
1
1
1
1
1
1
Description
Climatiseur (voir Caractéristiques techniques)
Capot, acier zingué, poudré RAL 7035
Raccordement secteur via bornier
Thermostat
Commutateur d'anomalie
Chauffage pour compresseur
Lot visserie de fixation, manuel utilisateur
2.13
6.34
6.68
16.75
(2)
Enclosure
Air In
20.57
20.57
Tableau des références
3.54
Junction
Box
Puissance de
refroidissement utile
W
9192
.62
1.02
16.75
(2)
2.01
4.00
9.87
Enclosure
Air Out
9.87
69.77
48.31
Line
Voltage
Electrical
Entrance
16.75
(2)
48.31
Ambient
Air In
29.78
Ambient
Air Out
Ambient
Air In
16.75
(2)
Back
Right Side
1.69
(2)
Gasket for mounting to
enclosure included.
89043922
13.87
20.50 (5)
Condensate
Drain
22.75
22.75
20.50 (5)
16.38
1.81
0.375 (10)
Bottom
.65
16.75(2)
21.07
1.87
4.25
6.62
16.75(2)
69.77
13.96
10.38
46.37
16.75(2)
27.84
16.75(2)
Cut Out Instruction
(as viewed from outside enclosure)
Notes:
1. Dashed lines represent
air conditioner.
14.38
1.69
89043922
Dimensions en pouces [1" = 25,4 mm]
40000
55 C
131 F
Ambient Air In (°C)
40
50
Enclosure Air Temperature
45 C
113 F
11724
35 C
95 F
30000
Tension (앐 10 %)
230 VAC
Fréquence
50 Hz
60 Hz
Puissance de refroidissement utile à L 35
9192 W
10579 W
(température intérieure Ti) et L 35 (température
ambiante Ta) selon DIN 3168 (EN 814 partie 5)
Puissance absorbée max.
8280 W
8280 W
Débit d'air circuit interne
1843 m3/h 1989 m3/h
Débit d'air circuit externe
3697 m3/h 3987 m3/h
Courant nominal
36 A
36 A
Courant de démarrage
104 A
104 A
Régulation
Thermostat
(mécanique, réglage usine à 35 °C)
Puissance de chauffage max.
2000 W
Température de fonctionnement
-40 °C ... +55 °C
Indice de protection selon EN 60 529
IP 56 / IP 34
circuit interne/circuit externe
Disponibilité de fonctionnement
100 %
Bruit acoustique à 1,5 m
66 dB(A)
Fluide réfrigérant
R 407C
Raccordement secteur et commutateur
Bornier
d'anomalie
Séparation des condensats
Ecoulement
Poids env.
150 kg
Dimensions Hauteur x Largeur x Profondeur
1772 x 578 x 532 mm
Conformité : CE, listé UL/cUL, GOST, Telcordia GR-487
14655
8793
25 C
77 F
20000
Cooling Capacity (W)
Cooling Capacity (BTU/Hr.)
50000
30
T703626G150
43.63
Front
20
60000
V
230
Référence
Caractéristiques techniques
Adjustable
Air Diverter
29.78
Left Side
Tension d'entrée
Remarque
쮿 Version 115 VAC ou acier inoxydable Nema Type 4X sur
demande
쮿 Autres informations (courbes de puissance 60 Hz, gabarits de
montage) sur le site Internet McLean
5862
Plus d’informations www.schroff.biz/oneclick
10000
68
77
86
95
104
Ambient Air In (°F)
113
122
2931
131
oneClick code = référence produit
T-Series_T70_36000_Graphs_mg
Habillage électronique
F 02/2013
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
4.41
Gestion thermique – Climatiseurs McLean
Climatiseur Outdoor
T70/15
Habillage électroniqueRéférences en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrésRéférences en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
쮿 Puissance de refroidissement max. 15970 W
쮿 Encombrement réduit
쮿 Montage en applique
쮿 Type 12/3R/4
Composition (entièrement câblé et testé)
45012015
CLEANABLE,
REUSABLE,
ALUMINUM
INLET FILTERS
35.86
22.94
ENC
AIR
IN
20.57
31.50
6.34
16.75
(2)
6.67
2.01
69.77
.75
7.50
ENC
AIR
OUT
9.87
LOW
VOLTAGE
ELECTRICAL
ENTRANCE
16.75
(2)
48.31
29.78
ADJUSTABLE
AIR DIVERTER
AMB
AIR
AMB OUT
AIR
IN
AMB
AIR
IN
FRONT
LEFT SIDE
LINE
40.13
VOLTAGE
ELECTRICAL
ENTRANCE
BACK
13.87
1.69
(2)
89043923
33.50 (5)
1/4 - 20 Mounting (10)
CONDENSATE
DRAIN
1.81
35.75
33.50 (5)
32.00
BOTTOM
.65
1.87
0.375 (10)
16.75
(2)
21.07
6.62
16.75
(2)
7.75
69.77
10.46
10.38
16.75
(2)
46.37
27.84
16.75
(2)
Cutout Instruction
(as viewed from outside enclosure)
Notes:
1. Dashed lines represent
air conditioner.
14.38
1.69
89043923
Dimensions en pouces [1" = 25,4 mm]
55000
Ambient Air In (°C)
40
30
55 C
131 F
50
Enclosure Air Temperature
45 C
113 F
16120
Tension d'entrée
V
230
Référence
T706026G150
35 C
95 F
13189
45000
25 C
77 F
35000
Tension (앐 10 %)
230 VAC
Fréquence
50 Hz
60 Hz
Puissance de refroidissement utile à L 35
13810 W 15970 W
(température intérieure Ti) et L 35 (température
ambiante Ta) selon DIN 3168 (EN 814 partie 5)
Puissance absorbée max.
7000 W
9200 W
Débit d'air circuit interne
2565 m3/h 2767 m3/h
Débit d'air circuit externe
4614 m3/h 4979 m3/h
Courant nominal
35 A
40 A
Courant de démarrage
144 A
144 A
Régulation (mécanique, réglage usine à 35 °C) Thermostat
Puissance de chauffage max.
5000 W
Température de fonctionnement
-40 °C ... +55 °C
Indice de protection selon EN 60 529
IP 56 / IP 34
circuit interne/circuit externe
Disponibilité de fonctionnement
100 %
Bruit acoustique à 1,5 m
66 dB(A)
Fluide réfrigérant
R 407C
Raccordement secteur et commutateur
Bornier
d'anomalie
Séparation des condensats
Ecoulement
Poids env.
190 kg
Dimensions Hauteur x Largeur x Profondeur
1772 x 911 x 583 mm
Conformité : CE, listé UL/cUL, GOST, Telcordia GR-487
Remarque
Cooling Capacity (W)
Cooling Capacity (BTU/Hr.)
20
65000
Puissance de
refroidissement utile
W
13810
Caractéristiques techniques
16.75
(2)
RIGHT SIDE
Notes:
1. Gasket for mount
to enclosure included.
Description
Climatiseur (voir Caractéristiques techniques)
Capot, acier zingué, poudré RAL 7035
Raccordement secteur via un bornier
Thermostat
Commutateur d'anomalie
Chauffage pour compresseur
Lot visserie de fixation, manuel utilisateur
Tableau des références
JUNCTION
BOX
16.75
(2)
Qté
1
1
1
1
1
1
1
2.12
3.53
1.02
Rep.
1
2
3
4
5
6
7
쮿 Version 115 VAC ou acier inoxydable Nema Type 4X sur
demande
쮿 Autres informations (courbes de puissance 60 Hz, gabarits de
montage) sur le site Internet McLean
10258
Plus d’informations www.schroff.biz/oneclick
25000
68
77
86
95
104
Ambient Air In (°F)
113
122
oneClick code = référence produit
7327
131
T-Series_T70_59000_Graphs_mg
4.42
Habillage électronique
F 02/2013
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
4_4_1_Kuehlgeraete_T_Serie_f_.fm Seite 43 Montag, 22. Oktober 2012 3:43 15
Gestion thermique – Climatiseurs McLean
solution
Simple. Complet. Clé en main.
쮿 Tests, intégration dans la baie, câblage
Intégration et développements
personnalisés
쮿 Tensions spécifiques
쮿 Simulation thermique FLOTHERM et calculation réalisées
par nos experts
lifecycle
A vos côtés - durant le cycle de vie du produit.
Service sur mesure - durant le cycle de vie
du produit
Habillage électronique
F 10/2012
쮿 Service d'échange, maintenance, garantie, pièces détachées
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
4.43
4_4_2_Kuehlgeraete_Climaguard_TX_f_.fm Seite 44 Freitag, 28. September 2012 7:33 07
Echangeurs thermiques McLeanHabillage électroniqueRéférences en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrésRéférences en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
Sommaire . . . . 0
Gestion thermique – Echangeurs thermiques McLean
Baies . . . . . . . . . 1
Coffrets muraux . 2
Accessoires pour
baies, coffrets
muraux . . . . . . . 3
Gestion
thermique . . . . 4
Coffrets de table .5
Bacs à cartes /
Tiroirs 19" . . . . 6
00912005
Faces avant,
modules
enfichables,
cassettes . . . . . 7
Systèmes . . . . . 8
PTPA-104 CLIMAGUARDCoreSealed_B
Echangeur thermique en aluminium pour une
évacuation efficace de la chaleur.
Double revêtement pour une protection efficace, même
en cas de conditions climatiques extrêmes.
Alimentations
électriques . . . . 9
ProAir_HtExchgr_AirFlow_sg
Principe de refroidissement
Cartes-mères . 10
Connecteurs,
composants de
faces avant . . 11
Normes, homologations
Applications
쮿 Listé UL/cUL
쮿 Baies télécoms Outdoor
쮿 CE
쮿 Shelter télécoms
쮿 Type 12/3R/4
쮿 Energies alternatives
쮿 Telcordia GR-487
쮿 GOST
Climatiseurs McLeanHabillage électroniqueRéférences en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrésRéférences en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
쮿 Type acier inoxydable 4X en option
Echangeurs thermiques McLeanHabillage électroniqueRéférences en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrésRéférences en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
Climatiseurs McLeanHabillage électroniqueRéférences en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrésRéférences en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
Téléchargement et informations complémentaires sur notre site internet
www.schroff.biz
Appendice . . . 12
4.44
Habillage électronique
F 10/2012
MicroTCA
4_4_2_Kuehlgeraete_Climaguard_TX_f_.fm Seite 45 Freitag, 28. September 2012 7:33 07
Gestion thermique – Echangeurs thermiques McLean
Aperçu . . . . . . 4.44
Echangeurs thermiques McLeanHabillage électroniqueRéférences en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrésRéférences en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
Echangeur thermique air/air Outdoor (CLIMAGUARD)
쮿
쮿
쮿
쮿
쮿
Puissance de refroidissement comprise entre 25 W/K et 150 W/K
Température de fonctionnement -40 °C ... +65 °C
Alimentation AC ou DC
Fonctionnement sans filtre
Composants résistants à la corrosion
Modèles
CLIMAGUARD
쮿 Modèles standard 25, 50, 100 et 150 W/K
25 W/K . . . . . . .
50 W/K . . . . . . . .
100 W/K . . . . . .
150 W/K . . . . . .
쮿 115 VAC, 230 VAC, 24 VDC et 48 VDC
4.46
4.47
4.48
4.49
45012005
Autres
climatiseurs
dédiés aux
applications
industrielles . . . . 4.56
Habillage électronique
F 10/2012
4.45
4_4_2_Kuehlgeraete_Climaguard_TX_f_.fm Seite 46 Montag, 22. Oktober 2012 4:00 16
Gestion thermique – Echangeurs thermiques McLean
Echangeur thermique air/air Outdoor
CLIMAGUARD TX23
Echangeurs thermiques McLeanHabillage électroniqueRéférences en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrésRéférences en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
쮿 Puissance de refroidissement 25 W/K
쮿 Encombrement réduit
쮿 Montage en applique ou entièrement intégré
Composition
45012001
Rep.
1
Qté
1
2
3
1
1
Description
Echangeur thermique air/air (voir Caractéristiques
techniques)
Capot, acier zingué, poudré RAL 7035
Lot visserie de fixation, manuel utilisateur
Tableau des références
Description
Puissance de
Tension
refroidissement d'entrée
utile
Echangeur thermique
air/air Outdoor
CLIMAGUARD TX23
25 W/K
230 VAC
TX231426100
25 W/K
48 VDC
TX231448100
Référence
Caractéristiques techniques
Tension (± 10 %)
Fréquence
Puissance de refroidissement nominale utile
Puissance absorbée
Débit d'air du circuit interne à 50/60 Hz
Débit d'air du circuit externe à 50/60 Hz
Courant nominal à 50/60 Hz
Température de fonctionnement
Bruit acoustique à 1,5 m
Raccordement secteur
Poids env.
Dimensions Hauteur x Largeur x Profondeur
Conformité
89045165
MOUNTING HARDWARE FOR INTERNALLY MOUNTED.
MOUNTING IS BEHIND REMOVABLE FRONT COVER.
230 VAC
48 VDC
50/60 Hz
–
25 W/K
25 W/K
23 W
87 W
117/142 m3/h 268 m3/h
98/ 117 m3/h 297 m3/h
0,1 A
1,8 A
-40 °C ... +65 °C
56 dB(A)
56 dB(A)
Bornier
14 kg
14 kg
585 x 305 x 181 mm
CE, UL/cUL, GOST
Remarque
쮿 Version 24 VDC, 115 VAC ou acier inoxydable Nema Type 4X sur
demande
Plus d’informations www.schroff.biz/oneclick
oneClick code = référence produit
89045165
Dimensions : pouces [mm]
4.46
Habillage électronique
F 10/2012
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
4_4_2_Kuehlgeraete_Climaguard_TX_f_.fm Seite 47 Montag, 22. Oktober 2012 4:00 16
Gestion thermique – Echangeurs thermiques McLean
Echangeur thermique air/air Outdoor
CLIMAGUARD TX33
Habillage électroniqueRéférences en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrésRéférences en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
쮿 Puissance de refroidissement 50 W/K
쮿 Encombrement réduit
쮿 Montage en applique ou entièrement intégré
Composition
45012002
Rep.
1
Qté
1
2
3
1
1
Description
Echangeur thermique air/air (voir Caractéristiques
techniques)
Capot, acier zingué, poudré RAL 7035
Lot visserie de fixation, manuel utilisateur
Tableau des références
Description
Puissance de
refroidissement
utile
Echangeur thermique 50 W/K
air/air Outdoor
CLIMAGUARD TX33 50 W/K
Tension
d'entrée
Référence
230 VAC
TX332826100
48 VDC
TX332848100
Caractéristiques techniques
89045167
MOUNTING HARDWARE FOR INTERNALLY MOUNTED.
MOUNTING IS BEHIND REMOVABLE FRONT COVER.
Tension (± 10 %)
Fréquence
Puissance de refroidissement nominale utile
Puissance absorbée
Débit d'air du circuit interne à 50/60 Hz
Débit d'air du circuit externe à 50/60 Hz
Courant nominal à 50/60 Hz
Température de fonctionnement
Bruit acoustique à 1,5 m
Raccordement secteur
Poids env.
Dimensions Hauteur x Largeur x Profondeur
Conformité
230 VAC
48 VDC
50/60 Hz
–
50 W/K
50 W/K
92 W
87 W
360/387 m3/h 387 m3/h
404/447 m3/h 282 m3/h
0,4 A
1,8 A
-40 °C ... +65 °C
56 dB(A)
56 dB(A)
Bornier
20,4 kg
20,4 kg
838 x 400 x 206 mm
CE, UL/cUL
Remarque
쮿 Version 24 VDC, 115 VAC ou acier inoxydable Nema Type 4X sur
demande
Plus d’informations www.schroff.biz/oneclick
oneClick code = référence produit
89045167
Dimensions : pouces [mm]
Habillage électronique
F 10/2012
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
4.47
4_4_2_Kuehlgeraete_Climaguard_TX_f_.fm Seite 48 Montag, 22. Oktober 2012 4:00 16
Gestion thermique – Echangeurs thermiques McLean
Echangeur thermique air/air Outdoor
CLIMAGUARD TX38
Habillage électroniqueRéférences en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrésRéférences en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
쮿 Puissance de refroidissement 100 W/K
쮿 Encombrement réduit
쮿 Montage en applique ou entièrement intégré
Composition
45012003
Rep.
1
Qté
1
2
3
1
1
Description
Echangeur thermique air/air (voir Caractéristiques
techniques)
Capot, acier zingué, poudré RAL 7035
Lot visserie de fixation, manuel utilisateur
Tableau des références
Description
Echangeur thermique
air/air Outdoor
CLIMAGUARD TX38
Puissance de
Tension
refroidissement d'entrée
utile
Référence
100 W/K
230 VAC
TX385626100
100 W/K
48 VDC
TX385648100
Caractéristiques techniques
89045172
MOUNTING HARDWARE FOR INTERNALLY MOUNTED.
MOUNTING IS BEHIND REMOVABLE FRONT COVER.
Tension (± 10 %)
Fréquence
Puissance de refroidissement nominale utile
Puissance absorbée
Débit d'air du circuit interne à 50/60 Hz
Débit d'air du circuit externe à 50/60 Hz
Courant nominal à 50/60 Hz
Température de fonctionnement
Bruit acoustique à 1,5 m
Raccordement secteur
Poids env.
Dimensions Hauteur x Largeur x Profondeur
Conformité
230 VAC
48 VDC
50/60 Hz
–
100 W/K
100 W/K
276 W
279 W
722/810 m3/h 625 m3/h
738/878 m3/h 717 m3/h
0,7/1,2 A
5,8 A
-40 °C ... +65 °C
64 dB(A)
64 dB(A)
Bornier
30 kg
30 kg
965 x 500 x 257 mm
CE, UL/cUL
Remarque
쮿 Version 24 VDC, 115 VAC ou acier inoxydable Nema Type 4X sur
demande
Plus d’informations www.schroff.biz/oneclick
oneClick code = référence produit
89045172
Dimensions : pouces [mm]
4.48
Habillage électronique
F 10/2012
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
4_4_2_Kuehlgeraete_Climaguard_TX_f_.fm Seite 49 Montag, 22. Oktober 2012 4:00 16
Gestion thermique – Echangeurs thermiques McLean
Echangeur thermique air/air Outdoor
CLIMAGUARD TX52
Habillage électroniqueRéférences en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrésRéférences en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
쮿 Puissance de refroidissement 150 W/K
쮿 Encombrement réduit
쮿 Montage en applique ou entièrement intégré
Composition
45012004
Rep.
1
Qté
1
2
3
1
1
Description
Echangeur thermique air/air (voir Caractéristiques
techniques)
Capot, acier zingué, poudré RAL 7035
Lot visserie de fixation, manuel utilisateur
Tableau des références
Description
Echangeur thermique
air/air Outdoor
CLIMAGUARD TX52
Puissance de
Tension
refroidissement d'entrée
utile
Référence
150 W/K
230 VAC
TX528326100
150 W/K
48 VDC
TX528348100
Caractéristiques techniques
89045174
MOUNTING HARDWARE FOR INTERNALLY MOUNTED.
MOUNTING IS BEHIND REMOVABLE FRONT COVER.
Tension (± 10 %)
Fréquence
Puissance de refroidissement nominale utile
Puissance absorbée
Débit d'air du circuit interne à 50/60 Hz
Débit d'air du circuit externe à 50/60 Hz
Courant nominal à 50/60 Hz
Température de fonctionnement
Bruit acoustique à 1,5 m
Raccordement secteur
Poids env.
Dimensions Hauteur x Largeur x Profondeur
Conformité
230 VAC
48 VDC
50/60 Hz
–
150 W/K
150 W/K
771 W
375 W
841/905 m3/h 792 m3/h
917/1028
929 m3/h
m3/h
2,2/3,4 A
7,8 A
-40 °C ... +65 °C
68 dB(A)
68 dB(A)
Bornier
46 kg
46 kg
1321 x 500 x 257 mm
CE, UL/cUL
Remarque
쮿 Version 24 VDC, 115 VAC ou acier inoxydable Nema Type 4X sur
demande
Plus d’informations www.schroff.biz/oneclick
oneClick code = référence produit
89045174
Dimensions : pouces [mm]
Habillage électronique
F 10/2012
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
4.49
4_4_3_Kuehlgeraete_Thermoelectric_Cooler_TE_Serie_f_.fm Seite 50 Freitag, 28. September 2012 8:59 08
Climatiseurs Peltier McLeanHabillage électroniqueRéférences en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrésRéférences en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
Sommaire . . . . 0
Gestion thermique – Climatiseurs Peltier McLean
Baies . . . . . . . . . 1
Coffrets muraux . 2
Accessoires pour
baies, coffrets
muraux . . . . . . . 3
Gestion
thermique . . . . 4
Coffrets de table .5
Bacs à cartes /
Tiroirs 19" . . . . 6
45012019
Faces avant,
modules
enfichables,
cassettes . . . . . 7
Systèmes . . . . . 8
Peltier
Alimentations
électriques . . . . 9
Cartes-mères . 10
45012007
PTPA-320_FlowDiagramm
Dissipateur en aluminium anodisé
pour l'évacuation de la chaleur
Version sans capot
Normes
Applications
Principe
쮿 Reconnu UL/cUL
쮿 Baies télécoms Outdoor
쮿 CE
쮿 Bornes d’informations Outdoor
쮿 Type 12/3R/4, IP 65
쮿 Baies hébergeant des batteries
쮿 GOST
쮿 Systèmes de sécurité
쮿 Type acier inoxydable 4X en
option
쮿 Baies montées sur mât
Un module Peltier est un
convertisseur électrothermique qui
génère une différence de température
en présence d'un courant électrique.
L'effet thermoélectrique Peltier se
produit lorsque deux matériaux semiconducteurs sont en contact. Lors du
passage d'un courant électrique au
travers des jonctions reliant les deux
matériaux, on observe d'un côté un
dégagement de chaleur - ou, de
l'autre côté, une absorption de
chaleur.
Habillage électroniqueRéférences en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrésRéférences en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
Connecteurs,
composants de
faces avant . . 11
Principe de refroidissement
Climatiseurs McLeanHabillage électroniqueRéférences en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrésRéférences en caractères normaux : expédition sous 10 jours
ouvrés
Téléchargement et informations complémentaires sur notre site internet
www.schroff.biz
Appendice . . . 12
4.50
Habillage électronique
F 10/2012
MicroTCA
4_4_3_Kuehlgeraete_Thermoelectric_Cooler_TE_Serie_f_.fm Seite 51 Freitag, 28. September 2012 8:59 08
Gestion thermique – Climatiseurs Peltier McLean
Aperçu . . . . . . 4.50
Climatiseurs Peltier McLeanHabillage électroniqueRéférences en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrésRéférences en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
Climatiseur thermoélectrique (à effet Peltier)
쮿 Puissance de refroidissement comprise entre 60 W et 200 W
쮿 Température de fonctionnement -40 °C à +55 °C
쮿 Conçus pour les applications Outdoor : fonctionnement sans entretien et
composants résistants à la corrosion (capot en acier zingué, poudré RAL 7035)
쮿 Conversion du mode de fonctionnement climatiseur/chauffage par inversion des
polarités
쮿 Fonctionnement sans filtre
Modèles
쮿 Modèles standard sur stock
쮿 Sur demande : version sans capot ou avec capot en acier
inoxydable
Climatiseur
thermoélectrique
60 W . . . . . . . . . 4.52
100 W . . . . . . . . 4.53
200 W . . . . . . . . 4.54
Autres
climatiseurs
dédiés aux
applications
industrielles . . . . 4.56
45012006
Habillage électronique
F 10/2012
4.51
4_4_3_Kuehlgeraete_Thermoelectric_Cooler_TE_Serie_f_.fm Seite 52 Montag, 22. Oktober 2012 3:42 15
Gestion thermique – Climatiseurs Peltier McLean
Climatiseur thermoélectrique, 60 W
Climatiseurs Peltier McLeanHabillage électroniqueRéférences en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrésRéférences en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
쮿 Puissance de refroidissement 60 W (module Peltier)
쮿 Encombrement réduit
쮿 Montage horizontal ou vertical
Composition
Rep.
1
2
3
4
Qté
1
1
1
1
Description
Climatiseur (voir Caractéristiques techniques)
Capot, acier zingué, poudré RAL 7035
Raccordement secteur via bornier
Lot visserie de fixation, manuel utilisateur
Tableau des références
Description
45012006
1000 BTU/hr
293 W
800 BTU/hr
234 W
600 BTU/hr
176 W
400 BTU/hr
117 W
200 BTU/hr
59 W
0 BTU/hr
- 15 °C
- 10 °C
- 5 °C
0 °C
5 °C
10 °C
0W
15 °C
45012050
Différence de température (intérieure Ti - ambiante Ta)
6.94
176
5.02
128
4.41
112
3.41
87
Puissance de
Tension
refroidissement d'entrée
utile
Climatiseur
52 W
thermoélectrique, 60 W
24 V
Référence
TE090624010
Caractéristiques techniques
Tension
Plage de tension d'entrée
Puissance de refroidissement utile L 35
(température intérieure Ti) et L 35 (température
ambiante Ta) selon DIN 3168 (EN 814 partie 5)
Puissance absorbée L 35 (Ti) et L 35 (Ta)
Débit d'air circuit interne
Débit d'air circuit externe
Puissance de chauffage max.
Plage de température
Indice de protection selon EN 60 529
Type UL
Bruit acoustique à 1,5 m
Elément réfrigérant
Raccordement secteur
Poids env.
Dimensions Hauteur x Largeur x Profondeur
Conformité
24 VDC
18 ... 27,6 VDC
52 W
89 W
41 m3/h
136 m3/h
64 W
-40 °C ... +55 °C
IP 65
Type 12/3R/4
65 dB(A)
Peltier
Bornier
3,6 kg
236 x 128 x 177 mm
CE, UL/cUL, GOST
Remarque
9.29
236
7.08
180
쮿 Version sans capot pour intégration dans la baie, sur demande
쮿 Capot en acier inoxydable sur demande
8.50
216
Plus d’informations www.schroff.biz/oneclick
M4-0.7X.315 (4X)
4.41
112
8.50
216
4x
oneClick code = référence produit
.22
6
7.17
182
4.13
105
89071210
89071210
Dimensions : pouces [mm]
4.52
Habillage électronique
F 10/2012
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
4_4_3_Kuehlgeraete_Thermoelectric_Cooler_TE_Serie_f_.fm Seite 53 Montag, 22. Oktober 2012 3:42 15
Gestion thermique – Climatiseurs Peltier McLean
Climatiseur thermoélectrique, 100 W
Habillage électroniqueRéférences en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrésRéférences en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
쮿 Puissance de refroidissement 100 W (module Peltier)
쮿 Encombrement réduit
쮿 Montage horizontal ou vertical
Composition
Rep.
1
2
3
4
Qté
1
1
1
1
Description
Climatiseur (voir Caractéristiques techniques)
Capot, acier zingué, poudré RAL 7035
Raccordement secteur via bornier
Lot visserie de fixation, manuel utilisateur
Tableau des références
Description
45012006
1000 BTU/hr
293 W
800 BTU/hr
234 W
600 BTU/hr
176 W
400 BTU/hr
117 W
200 BTU/hr
59 W
0 BTU/hr
- 15 °C
- 10 °C
- 5 °C
0 °C
5 °C
10 °C
0W
15 °C
45012051
Différence de température (intérieure Ti - ambiante Ta)
7.18
182
5.59
142
3.52
89
6.18
157
5.63
143
12.00
305
9.06
230
11.26
286
M4-0.7X.315 (6X)
5.59
142
6x
Climatiseur
thermoélectrique, 100 W
Climatiseur
thermoélectrique, 100 W
Puissance de
Tension
refroidissement d'entrée
utile
W
V
Référence
94
24
TE121024010
94
48
TE121048010
Caractéristiques techniques
Tension
Plage de tension d'entrée
Puissance de refroidissement utile L 35
(température intérieure Ti) et L 35
(température ambiante Ta) selon
DIN 3168 (EN 814 partie 5)
Puissance absorbée L 35 (Ti) et L 35 (Ta)
Débit d'air circuit interne
Débit d'air circuit externe
Puissance de chauffage max.
Plage de température
Indice de protection selon EN 60 529
Type UL
Bruit acoustique à 1,5 m
Elément réfrigérant
Raccordement secteur
Poids env.
Dimensions
Hauteur x Largeur x Profondeur
Conformité
24 VDC
48 VDC
18 ... 27,6 VDC 40 ... 55,2 VDC
94 W
94 W
162 W
162 W
105 m3/h
105 m3/h
146 m3/h
146 m3/h
94 W
94 W
-40 °C ... +55 °C
IP 65
Type 12/3R/4
68 dB(A)
68 dB(A)
Peltier
Bornier
5 kg
5 kg
305 x 157 x 182 mm
CE, UL/cUL, GOST
Remarque
쮿 Version sans capot pour intégration dans la baie, sur demande
쮿 Capot en acier inoxydable sur demande
.22
6
5.63
143
Plus d’informations www.schroff.biz/oneclick
11.26
286
9.13
232
oneClick code = référence produit
89071211
4.92
125
89071211
Dimensions : pouces [mm]
Habillage électronique
F 10/2012
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
4.53
4_4_3_Kuehlgeraete_Thermoelectric_Cooler_TE_Serie_f_.fm Seite 54 Montag, 22. Oktober 2012 3:42 15
Gestion thermique – Climatiseurs Peltier McLean
Climatiseur thermoélectrique, 200 W
Habillage électroniqueRéférences en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrésRéférences en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
쮿 Puissance de refroidissement 200 W (module Peltier)
쮿 Encombrement réduit
쮿 Montage horizontal ou vertical
Composition
Rep.
1
2
3
4
Qté
1
1
1
1
Description
Climatiseur (voir Caractéristiques techniques)
Capot, acier zingué, poudré RAL 7035
Cordon secteur bia bornier
Lot visserie de fixation, manuel utilisateur
Tableau des références
Description
45012006
1000 BTU/hr
293 W
800 BTU/hr
234 W
600 BTU/hr
176 W
400 BTU/hr
117 W
200 BTU/hr
59 W
0 BTU/hr
- 15 °C
- 10 °C
- 5 °C
0 °C
5 °C
10 °C
0W
15 °C
45012052
Différence de température (intérieure Ti - ambiante Ta)
7.02
178
7.35
187
6.61
168
3.51
89
5.91
150
15.93
405
13.78
350
6x
.22
6
11.81
300
Climatiseur
166
thermoélectrique, 200 W
Climatiseur
166
thermoélectrique, 200 W
Tension
d'entrée
Référence
V
24
TE162024010
48
TE162048010
Caractéristiques techniques
Tension
Plage de tension d'entrée
Puissance de refroidissement utile L 35
(température intérieure Ti) et L 35
(température ambiante Ta) selon
DIN 3168 (EN 814 partie 5)
Puissance absorbée L 35 (Ti) et L 35 (Ta)
Débit d'air circuit interne
Débit d'air circuit externe
Puissance de chauffage max.
Plage de température
Indice de protection selon EN 60 529
Type UL
Bruit acoustique à 1,5 m
Elément réfrigérant
Raccordement secteur
Poids env.
Dimensions
Hauteur x Largeur x Profondeur
Conformité
24 VDC
48 VDC
18 ... 27,6 VDC 40 ... 55,2 VDC
166 W
166 W
162 W
162 W
105 m3/h
105 m3/h
146 m3/h
146 m3/h
146 W
146 W
-40 °C ... +55 °C
IP 65
Type 12/3R/4
68 dB(A)
68 dB(A)
Peltier
Bornier
8,4 kg
8,4 kg
405 x 187 x 178 mm
CE, UL/cUL
Remarque
M4-0.7 (6X)
6.61
168
Puissance de
refroidissement
utile
W
쮿 Version sans capot pour intégration dans la baie, sur demande
쮿 Capot en acier inoxydable sur demande
5.91
150
Plus d’informations www.schroff.biz/oneclick
11.81
300
13.86
352
6.10
155
oneClick code = référence produit
89071538
89071538
Dimensions : pouces [mm]
4.54
Habillage électronique
F 10/2012
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
4_4_3_Kuehlgeraete_Thermoelectric_Cooler_TE_Serie_f_.fm Seite 55 Montag, 22. Oktober 2012 3:42 15
Gestion thermique – Climatiseurs Peltier McLean
Habillage électronique
F 10/2012
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
4.55
4_4_4_Kuehlgeraete_Uebersicht_f.fm Seite 56 Mittwoch, 10. Oktober 2012 2:27 14
Climatiseurs McLeanHabillage électronique
Sommaire . . . . 0
Gestion thermique – Climatiseurs McLean
Baies . . . . . . . . . 1
Coffrets muraux . 2
Accessoires pour
baies, coffrets
muraux . . . . . . . 3
Gestion
thermique . . . . 4
Coffrets de table .5
McLean
쮿 Plus de 30 ans d'expérience dans la conception de solutions de gestion thermique
pour l'industrie
쮿 McLean, par l’intermédiaire de son vaste réseau commercial, de production et de
maintenance, est présent dans le monde entier
쮿 Large gamme de climatiseurs, échangeurs thermiques et climatiseurs thermoélectriques
쮿 Un partenaire 'cool', implanté sur de nombreux marchés
Fiabilité des produits
쮿 McLean bénéficie d’une solide réputation qui repose sur la
fiabilité de ses produits
Bacs à cartes /
Tiroirs 19" . . . . 6
쮿 Indice de protection IP 56 contre la pénétration de
poussière et d'eau
쮿 Pour conditions climatiques extrêmes, température de
fonctionnement comprise entre - 40 °C et +55 °C
Faces avant,
modules
enfichables,
cassettes . . . . . 7
Systèmes . . . . . 8
쮿 Garantie 2 ans
Compétences et supports techniques
쮿 Conception et essais (modélisation CFD Computational Fluid Dynamics, chambre acoustique,
flux d'air, IP, simulation thermique)
Alimentations
électriques . . . . 9
쮿 Equipes commerciales et de gestion de projets
dynamiques et qualifiées
쮿 Modifications et solutions personnalisées sur
demande
Cartes-mères . 10
Service client
Connecteurs,
composants de
faces avant . . 11
쮿 Maintenance et réparation sur site
쮿 Pièces détachées
쮿 Un réseau mondial de plus de 1000 techniciens
qualifiés
Appendice . . . 12
Plus d'informations sur le site Internet
www.McLeanCoolingTech.com
36112003 (PTPA-478 VSeriesMidsize
4.56
Habillage électronique
F 10/2012
45012006 SchrankMcLean PTPA-104 custom application-retouched PTPA-104 McLeanParts store web )
Climatiseursen
Références
McLeanHabillage
caractères normaux
électroniqueRéférences
: expédition sous 10en
jours
caractères
ouvrés gras : expédition sous 2 jours ouvrés
MicroTCA
4_4_4_Kuehlgeraete_Uebersicht_f.fm Seite 57 Mittwoch, 10. Oktober 2012 2:27 14
Gestion thermique – Climatiseurs McLean
Autres climatiseurs pour applications industrielles
Aperçu . . . . . . . 4.0
Concept de
gestion
thermique . . . . . 4.2
Climatiseurs en applique, V-Serie
쮿
쮿
쮿
쮿
Puissance de refroidissement de 400 W à 2000 W
Pour applications industrielles Indoor
Tension nominale 230 VAC
CE, GOST
Tiroir de
ventilation 19" 4.4
Ventilateurfiltre . . . . . . . . . . 4.20
Climatiseurs en applique et
climatiseurs de toit, GENESIS
쮿 Puissance de refroidissement de 230 W à
2000 W
쮿 Pour applications industrielles Indoor
쮿 Tension nominale 230 VAC
쮿 UL, cUL, CE, GOST
Climatiseurs en applique, PROAIR
쮿 Puissance de refroidissement de 410 W à
2080 W
쮿 Pour environnements industriels exigeants et
corrosifs
Climatiseur et
échangeur thermique
air/air
Climatiseur
(T-Serie) . . . . . . .
Echangeur
thermique air/air
(Climaguard TXSerie) . . . . . . . . .
Climatiseur
thermoélectrique
Peltier (TE-Serie)
Autres
climatiseurs
dédiés aux
applications
industrielles . . . .
쮿 Tension nominale 230 VAC
쮿 UL, cUL, NEMA, CE, GOST
4.30
4.44
4.50
4.56
Accessoires
Climatiseurs en applique,
SPECTRACOOL
쮿 Puissance de refroidissement de 1260 W à 5660 W
쮿 Pour applications industrielles Indoor et Outdoor
쮿 Tension nominale 115 VAC, 230 VAC, 400 VAC
(triphasé)
쮿 UL, cUL, NEMA, CE, GOST, Telcordia GR-487
Chauffage . . . . . .
Ventilateur . . . . .
Régulateur de
vitesse . . . . . . . . .
Thermostat . . . . .
Hygrostat . . . . . .
4.58
4.61
4.62
4.63
4.66
Echangeur
thermique
air/eau . . . . . . . . 1.224
Echangeurs thermiques air/air,
PROAIR XR
쮿
쮿
쮿
쮿
Puissance de refroidissement de 7 W/K à 150 W/K
Pour applications industrielles Indoor
Tension nominale 115 VAC, 230 VAC
UL, cUL, NEMA, CE, GOST
Plus d'informations dans le catalogue McLean EMEA,
à télécharger sur le site Internet www.schroff.biz
36112004 (45012018 MHB11-R_sg PTPA-104 M17-R-shadow PTPA-104 CR23St-L-shadow PTPA-104 CR43St-L-shadow 45012022 PTPA-104XR-29-18R-shadow PTPA-104XR20-R-shadow)
Habillage électronique
F 10/2012
4.57
Gestion thermique – Accessoires
Chauffage 30 W à 150 W
AccessoiresHabillage électroniqueRéférences en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrésRéférences en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
쮿 Résistance de chauffe (sans ventilateur)
쮿 Montage simple et rapide par clips, connexion par bornes
쮿 Grande plage de tension d’entrée 110...250 VAC
쮿 Thermistance CTP autorégulée
Composition (entièrement monté)
Rep.
1
Qté
1
2
1
3
1
Description
Elément de chauffage, plage de tension 110 ... 250 VAC;
résistance CTP autorégulée
Corps de chauffe, profilé alu anodisé Type de fixation :
clip pour rail DIN 35 mm EN 50022
Raccordement
type 30, avec câble
(3 x 0,5 mm2, longueur 300 mm, noir);
type 45, 100, 150 avec connexion par bornes munies de
poussoirs (pour fil souple/fil rigide 3 x 0,5 ... 2,5 mm2)
01102004
D
47
W
H
20
39
01113050
00508013
Rail DIN
Tableau des références
30
Description
Référence
Chauffage 30 W à 150 W
60715-020
Rail de fixation DIN EN 50022 (35 mm) longueur 215 mm, 1 pièce
45
Référence
100
Référence
150
Référence
60715-021
60715-023
60715-030
20715-001
Caractéristiques techniques
Puissance de chauffage permanent
en W
Température en surface en °C
Courant d'appel max. en A
Indice de protection
Classe de protection
Dimensions H × W × D en mm
Poids en kg
Conformité
Fixation
30 W
30
45 W
45
env. 100
env. 105
3,0
3,5
IP 54
IP 20
I
I
70 × 25 × 50
69 × 70 × 50
0,2
0,3
VDE, CE,
CE, UL (File E150057)
UL (File E150057)
Clip pour rail DIN 35 mm (EN 50022)
100 W
100
150 W
150
env. 130
4,0
IP 20
I
144 × 70 × 50
0,5
CE, UL (File E150057)
env. 140
9,0
IP 20
I
224 × 70 × 50
0,7
CE, UL (File E150057)
Remarque
쮿 Thermostat pour chauffage, voir page 4.63
쮿 Hygrostat, voir page 4.66
4.58
Habillage électronique
F 11/2013
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
4_5_Klima Zubehoer_f.fm Seite 59 Freitag, 5. Oktober 2012 7:33 07
Gestion thermique – Accessoires
Chauffage 475/550 W
AccessoiresHabillage électronique
쮿 Chauffage avec ventilateur et thermostat
쮿 Montage simple et rapide par clips
쮿 Borne de raccordement 3 pôles, raccordement chauffage/
ventilateur séparé
쮿 Thermostat de 0 ... 60 °C
쮿 Thermistance CTP autorégulée
Composition (entièrement monté)
Rep.
1
Qté
1
2
1
3
4
1
1
01108030
Description
Boîtier en matière plastique, polycarbonate
(RAL 9002, gris blanc), clip pour rail DIN 35 mm
EN 50022
Elément de chauffe, 230 VAC, thermistance CTP
autorégulée
Thermostat
Ventilateur, 230 VAC
Description
Chauffage 475 W
Chauffage 550 W
Rail de fixation DIN EN 50022 (35 mm)
longueur 215 mm, 1 pièce
165
160
Tableau des références
Référence
60715-017
60715-018
20715-001
Caractéristiques techniques
Tension
Fréquence
Puissance de chauffage
permanent
Débit d'air ventilateur axial
Courant d'appel env.
Poids
Elément de chauffage
Raccordement
128
124
100
01108069
00508013
Rail DIN
Thermostat
Voyant témoin du régulateur
Contrôleur de température
Indice de protection
Classe de protection
Fixation
Dimensions
50 Hz
475 W
230 VAC
60 Hz
50 Hz
550 W
550 W
60 Hz
650 W
35 m3/h 39 m3/h 45 m3/h 50 m3/h
11 A
13 A
0,9 kg
1,1 kg
Thermistance (CTP) autorégulée
Borne de raccordement à 3 pôles ,
2,5 mm2, raccordement chauffage/
ventilateur séparé
Plage de réglage 0 ... 60 °C
Lampe fluorescente
En cas de défaillance du ventilateur.
IP 20
II
Clip pour rail DIN 35 mm (EN 50022)
Hauteur 165 mm x largeur 100 mm x
profondeur 128 mm
Plus d’informations www.schroff.biz/oneclick
oneClick code = référence produit
Habillage électronique
F 10/2012
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
4.59
4_5_Klima Zubehoer_f.fm Seite 60 Freitag, 5. Oktober 2012 7:33 07
Gestion thermique – Accessoires
Chauffage 400 W
Accessoires
쮿 Système modulaire comprenant :
élément de chauffage, ventilateur, grille de protection et câble
de raccordement
쮿 Ventilateur à commander séparément
쮿 Montage simple et rapide par clips
쮿 Avec contrôleur de température
Composition (entièrement monté)
01108007
Unité de chauffage complète 1: Chauffage, 2: Ventilateur,
3: Grille de protection, 4: Câble de raccordement
Rep.
1
2
Qté
1
1
3
1
4
1
Description
Elément de chauffe, haute performance
Câble de raccordement ventilateur - chauffage, longueur
du câble 0,3 m
Câble de masse, cosses à anneaux - extrémité ouverte,
longueur du câble 0,3 m
Fixation par clips pour rail DIN, avec visserie de fixation
Tableau des références
115 VAC
Référence
230 VAC
Référence
Chauffage 400 W
60715-028
Rail de fixation DIN EN 50022 (35 mm) longueur
215 mm, 1 pièce
60715-029
Description
20715-001
Caractéristiques techniques
01108006
Elément de chauffe
Tension
Courant d'appel
Puissance de chauffage permanent
Débit ventilateur axial en m3/h
Température en surface avec
ventilateur
Indice de protection
Classe de protection
Dimensions :
hauteur × largeur × profondeur
Fixation
115 VAC
230 VAC
3,5 A
1,8 A
400 W
Selon le ventilateur sélectionné
env. 140 °C
IP 20
I, avec mise à la masse
22 mm × 120 mm × 160 mm
Clip pour rail DIN 35 mm
EN 50022
Remarque
00508013
Rail DIN
쮿 Risque de surchauffe ! Utiliser le chauffage uniquement en
combinaison avec un ventilateur
쮿 Ventilateur voir page 4.61
쮿 Thermostat pour chauffage, voir page 4.63
쮿 Hygrostat, voir page 4.66
Plus d’informations www.schroff.biz/oneclick
oneClick code = référence produit
4.60
Habillage électronique
F 10/2012
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
Gestion thermique – Accessoires
Ventilateur AC pour chauffage 400 W
Accessoires
쮿 Le ventilateur est vissé sous le chauffage et raccordé au
chauffage à l'aide du câble (câble de raccordement et grille de
protection à commander séparément)
Composition
Rep.
1
Qté
1
Description
Ventilateur (largeur 119 mm, profondeur 119 mm)
Tableau des références
01108005
Câble de raccordement
Hauteur Débit d'air
115 VAC
mm
m3/h
Référence
Type A 25
84
20713-146
Type B 25
108
20713-147
Type C 38
162
20713-244
Câble de raccordement PVC (2 x 0,75 mm²), longueur
1 m avec 2 cosses Faston 2,8 x 0,5 mm DIN 46343 T1,
1 pièce
Grille de protection métallique, à visser
230 VAC
Référence
20713-142
20700-001
20713-243
21101-246
60197-019
Caractéristiques techniques du ventilateur DC
kta43091
104,7
115,0
4,7
Type
Fréquence en Hz
Débit d'air en m3/h
Bruit acoustique par ventilateur en
dB(A)
Pression statique max. en Pa
Température ambiante max. en °C
Puissance absorbée en W
Dimensions : hauteur en mm
(largeur 119 mm × profondeur 119 mm)
Type A
50 60
84 90
29 30
Type B
50 60
108 120
34 38
Type C
50 60
162 192
37 41
23
70
8
25
41
70
14
25
73
70
15
38
21
70
7
41
70
11
88
70
14
Remarque
쮿 Câble de raccordement et grille de protection à commander
séparement
Plus d’informations www.schroff.biz/oneclick
104,7
115,0
oneClick code = référence produit
1,8
5,5
01108055
Grille de protection
Habillage électronique
F 02/2013
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
4.61
4_5_Klima Zubehoer_f.fm Seite 62 Freitag, 5. Oktober 2012 7:33 07
Gestion thermique – Accessoires
Régulateur de vitesse pour ventilateur avec
connecteur C13
Accessoires
쮿 Compatible avec tous les ventilateurs AC et unités de
ventilation (jusqu'à 300 W) avec connecteur CEI 60320 C13
(Plug & Play)
쮿 Montage rapide sur la traverse support fournie
쮿 Réglage simple de la température d'enclenchement (avec
molette et affichage numérique)
쮿 Capteur externe à positionner au point de mesure souhaité
01111001
쮿 Sortie collecteur ouvert (paramétrable)
– sortie alarme (active/passive)
– ventilateur DC (sortie PWM)
– téléaffichage (afficheur numérique avec face avant, en
option)
Composition
01111002
Rep.
1
Qté
1
2
3
1
1
4
5
6
1
1
1
Régulateur de vitesse de rotation avec câbles de raccordement
Description
Régulateur de vitesse; tension d'entrée/de sortie
115 ... 240 VAC, voir caractéristiques techniques
Capteur de température, longueur de câble 1,5 m
Câble ventilateur, 2 m, avec connecteur femelle CEI
60320
Cordon secteur, 3 m, avec connecteur
Traverse support, acier zingué (EN 50022)
Lot visserie de fixation
Tableau des références
01105055
Régulateur de vitesse pour ventilateur avec
connecteur C13
Cordon secteur avec connecteur SCHUKO/UTE
Cordon secteur avec connecteur CEI 60320 C13
Accessoires
Thermostat à affichage numérique 230 VAC, 1 pièce
Thermostat à affichage numérique 115 VAC, 1 pièce
Raccordement pour ventilateur DC ou sortie alarme
longueur 2 m, 2 brins (0,34 mm2), 1 pièce
Référence
60715-005
60715-006
Page 4.65
Page 4.65
60715-007
Schéma
Caractéristiques techniques
01111050
Régulation de la vitesse du ventilateur selon la température
Tension
Fréquence
Puissance absorbée
Affichage
Puissance max.
Courant permanent
Plage de réglage
Vitesse de rotation
Capteur
Raccordement capteur
Si défaillance capteur
Raccordement
ventilateur
Sortie collecteur ouvert
Raccordement secteur
Mécanique
Dimensions
Conditions
environnementales
115 ... 240 VAC (90 ... 264 VAC)
48 ... 62 Hz
max. 4 VA
Ecran LCD, hauteur 13 mm, rouge
300 W (230 VAC), 150 W (115 VAC)
1,3 A max.
+20 ... +60 °C avec potentiomètre
25 ... 100 %
Thermistance externe
Connecteur AMP et câble 1,5 m, 2 x 0,22 mm2
Vitesse de rotation max.
Câble 2 m, connecteur femelle C13 CEI 60320
Connecteur AMP, fonction programmable,
Umax. 30 VDC, Imax. 30 mA
Câble 3 m avec connecteur
Boîtier IP 30, matière plastique, poids 0,5 kg,
fixation sur traverse support DIN EN 50022
Largeur 120 mm, hauteur 70 mm, prof. 25 mm
0 ... 60°C, max. 85 % humidité relative, sans
condensation
쮿 Thermostat avec affichage numérique voir page 4.65
01111051
4.62
Habillage électronique
F 10/2012
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
4_5_Klima Zubehoer_f.fm Seite 63 Freitag, 5. Oktober 2012 7:33 07
Gestion thermique – Accessoires
Thermostat avec capteur de température
intégré
Accessoires
쮿 Pour la commande ventilateurs ou d'éléments chauffants
쮿 Plage de réglage 5 ... 60 °C
쮿 Trois éléments séparés : thermostat (pour ventilateur ou
chauffage), matériel de montage, câble de
raccordement (connecteur femelle CEI ou cosses)
쮿 2 versions
– pour chauffage
– pour ventilateur
Composition
01108004
Rep Qté
1
1
3
2
33
43
1
Description
Thermostat, largeur 33 mm, hauteur 60 mm,
profondeur 43 mm; fixation par clips pour rail DIN 35 mm
EN 50022, tension 120 ... 250 VAC
Notice utilisateur
Tableau des références
Description
60
20
30
40
10
0
60
50
°C
1
4
01108050
Référence
pour
ventilateur
Thermostat avec capteur de température
60715-136
intégré
Accessoires
Rep. 3 Rail DIN (EN 50022) 35 mm, longueur 75 mm,
avec visserie de fixation, 1 lot
Rep. 4 Câble de raccordement, connecteur mâle
SCHUKO/UTE, longueur de câble 2,5 m; raccordement
au thermostat/hygrostat, 2 pôles, embouts; raccordement
au ventilateur avec connecteur femelle CEI; 1 pièce
Rep. 4 Câble de raccordement, longueur 2,5 m,
connecteur mâle SCHUKO/UTE; raccordement au
thermostat/hygrostat, 2 pôles, embouts; raccordement au
ventilateur/chauffage, 3 pôles, embouts, 1 pièce
Référence
pour
chauffage
60715-137
21120-178
62150-201
62150-264
Caractéristiques techniques
Thermostat
Plage de réglage
Différentiel de commutation
Capteur
01108009
Câble de raccordement: 2 pôles, embouts connecteur femelle CEI
Résistance de contact
Durée de vie
Puissance de commutation
max.
Raccordement
Coffret
Dimensions
Type de fixation
Poids
Température d'utilisation/
de stockage
Indice de protection
Ventilateur (fermé), Chauffage (ouvert),
bouton bleu
bouton rouge
0 ... 60 °C
7 K (tolérance ± 4 K)
Capteur bilame thermique (contact à
rupture brusque)
< 10 mΩ
> 100000 cycles
10 A à 250 VAC, 15 A à 120 VAC;
30 W pour tension DC
Borne 2 pôles, jusqu'à 2,5 mm2, couple de
serrage max. 0,5 Nm
Matière plastique selon UL 94 V-0, gris
clair
Hauteur 60 mm, largeur 33 mm,
profondeur 43 mm
Clip pour rail DIN 35 mm, EN 50022
40 g
-20 ... +80 °C / -45 ... +80 °C
IP 20
01108010
Câble de raccordement: 2 pôles, embouts 3 pôles, embouts
Habillage électronique
F 10/2012
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
4.63
Refroidissement – Accessoires
Thermostat à capteur de température
intégré
AccessoiresHabillage électroniqueRéférences en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrésRéférences en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
쮿 Pour la commande d'éléments chauffants ou ventilateurs
쮿 Plage de réglage 5 ... 60 °C
Composition
Rep Qté
.
1
1
2
3
4
5
1
1
1
1
Description
Thermostat avec clips de fixation pour rail DIN 35 mm
EN 50022, tension 200 ... 250 VAC et 100 ... 130 VAC
Traverse support, longueur 200 mm
Câble de raccordement, longueur 1,5 m
Bride arrêt traction
Lot visserie de fixation pour montage dans une baie
Tableau des références
Description
Thermostat à capteur de température intégré
01102008
Référence
20715-002
Caractéristiques techniques
Dimensions
Plage de réglage
Différentiel de commutation
Tension d'alimentation
Charge par contact
(charge résistive/charge
inductive)
Brochage
Type de fixation
Hauteur 75 mm, largeur 75 mm,
profondeur 25 mm
5 ... 60 °C
0,5 K
200 ... 250 VAC
Chauffage (borne 1 - 2) 10 A / 4 A
Ventilateur (borne 1 - 3) 5 A / 2 A
Inverseur, 1 pole
A visser, fixation par clips pour rail DIN
Thermostat à capteur de température
externe
Accessoires
쮿 Commande les ventilateurs ou éléments chauffants
쮿 Le capteur externe peut être placé à proximité du module
critique
쮿 Plage de réglage 20 ... 60 °C, différentiel de commutation
3 ... 10 K
Composition
Rep Qté
1
1
01102007
2
1
3
1
Description
Thermostat avec capteur de température externe,
longueur câble capteur env. 1,7 m
Panneau de montage, alu 2,5 mm, pour fixation dans une
baie
Lot visserie de fixation
Tableau des références
Description
Thermostat à capteur de température externe
Référence
20715-003
Caractéristiques techniques
Dimensions
Hauteur 93 mm, largeur 68 mm,
profondeur 44 mm
20 ... 60 °C
3 ... 10 K
90 ... 260 VAC
24 A/10 A
Plage de réglage
Différentiel de commutation
Tension
Charge par contact
(charge résistive / charge inductive)
Brochage
Inverseur, 1 pôle
Type de fixation
A vis
4.64
Habillage électronique
F 02/2013
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
4_5_Klima Zubehoer_f.fm Seite 65 Freitag, 5. Oktober 2012 7:33 07
Gestion thermique – Accessoires
Thermostat à affichage numérique
Accessoires
쮿 Plage de réglage -50 ... +100 °C (différentiel de commutation
0... 10 K)
쮿 Affichage commutable de °C à °F
쮿 Programmable (protégé contre toute manipulation non
autorisée )
쮿 Afficheur 7 segments, rouge, 3 caractères
Tableau des références
01197001
Face avant 1 U
Description
Thermostat à affichage numérique, 230 VAC
Thermostat à affichage numérique, 115 VAC
Face avant, 1 U, RAL 7035 avec une découpe pour le
thermostat
Face avant, 1 U, anodisée avec découpe pour le
thermostat
Face avant, 1 U, RAL 7021 avec une découpe pour le
thermostat
Référence
60715-132
60715-133
30118-315
30118-267
30118-360
Caractéristiques techniques
Tension d'utilisation
Puissance absorbée
Dimensions
SZA45550
Découpe de montage
Plage de réglage
Différentiel de commutation
Sauvegarde des données an
cas de coupure de courant
Charge par contact
(charge résistive / charge
inductive)
Entrée / capteur
Brochage
Indice de protection, à l'avant
Raccordement
Montage
Type de fixation
115 VAC ou 230 VAC
env. 3,5 W
Hauteur 35 mm, largeur 76 mm,
profondeur 59 mm
28,8 × 70,5 mm
-50 ... +100 °C
0. .. 10 K réglable
Mémoire non volatile
8A/3A
Capteur CTP,
-55...+120 °C, longueur de câble 3 m
Relais, inverseur, 1 pôle
IP 54
Vis borne 2,5 mm2
Fixation avec étrier de serrage
A vis
Plus d’informations www.schroff.biz/oneclick
oneClick code = référence produit
Habillage électronique
F 10/2012
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
4.65
4_5_Klima Zubehoer_f.fm Seite 66 Freitag, 5. Oktober 2012 7:33 07
Gestion thermique – Accessoires
Hygrostat
Accessoires
쮿 Active le ventilateur ou le chauffage en cas d’un taux d'humidité
inférieur/supérieur à 65 %
쮿 Indicateur optique en cas de dépassement du taux d'humidité
de 65 %
쮿 Trois éléments séparés : hygrostat, matériel de montage, câble
de raccordement (entrée avec connecteur mâle SCHUKO/
UTE; sortie avec connecteur femelle CEI ou extrémité ouverte)
쮿 2 tensions d'alimentation
– 115 VAC
– 230 VAC
Composition
01108003
Rep Qté
.
1
1
3
42
38
2
1
Description
Hygrostat, largeur 42 mm, hauteur 64,5 mm,
profondeur 38 mm; fixation par clip pour rail DIN 35 mm
EN 50022
Notice utilisateur
Tableau des références
Description
64,5
rF/
R
65 H
%
1
2
3
4
5
1
4
01108051
Référence
230 VAC
Hygrostat
60715-138
Rep. 3 Rail DIN (EN 50022) 35 mm; longueur 75 mm;
avec visserie de fixation, 1 lot
Rep. 4 Câble de raccordement, connecteur mâle
SCHUKO/UTE, longueur de câble 2,5 m; raccordement
au thermostat/hygrostat, 2 pôles, embouts; raccordement
au ventilateur avec connecteur femelle CEI; 1 pièce
Rep. 4 Câble de raccordement, longueur 2,5 m,
connecteur mâle SCHUKO/UTE; raccordement au
thermostat/hygrostat, 2 pôles, embouts; raccordement au
ventilateur/chauffage, 3 pôles, embouts, 1 pièce
Référence
115 VAC
60715-139
21120-178
62150-201
62150-264
Caractéristiques techniques
01108009
Câble de raccordement: 2 pôles, embouts connecteur femelle CEI
Tension d'alimentation
Réglage
Différentiel de commutation
Contact de commutation
Durée de vie
Puissance de commutation
max.
Raccordement secteur
Sortie relais inverseur
Coffret
Dimensions
01108010
Type de fixation
Poids
Température d'utilisation/
de stockage
Humidité stockage max.
Indice de protection
115 VAC
230 VAC
Humidité relative de l'air 65 %
5 % Hr (± 1 % Hr tolérance à 25 °C)
Inverseur (relais)
> 100000 cycles
8A
8A
Borne 2 pôles, jusqu'à 2,5 mm2, couple de
serrage max. 0,5 Nm
Borne 3 pôles, jusqu'à 2,5 mm2, couple de
serrage max. 0,5 Nm
Matière plastique selon UL 94 V-0, gris
clair
Hauteur 64,5 mm, largeur 42 mm,
profondeur 38 mm
Clip pour rail DIN 35 mm, EN 50022
65 g
0 ... +60 °C / -20 ... +70 °C
90 % Hr
IP 20
Câble de raccordement: 2 pôles, embouts 3 pôles, embouts
4.66
Habillage électronique
F 10/2012
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
4_5_Klima Zubehoer_f.fm Seite 67 Freitag, 5. Oktober 2012 7:33 07
Génie climatique – Accessoires
Raccordement secteur
Accessoires
쮿 Pour le raccordement de ventilateurs
쮿 Boîtier vissé en matière plastique traitée à chaud (UL 94 V-0)
쮿 10 A / 250 VAC, classe de protection I
Tableau des références
Description
Raccordement secteur
KTA45246
Référence
60715-046
Plus d’informations www.schroff.biz/oneclick
oneClick code = référence produit
Habillage électronique
F 10/2012
Références en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvrés
Références en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés
4.67
Habillage électronique
Volume 24
Habillage électronique
Schroff gmbh, Langenalber Strasse 96–100, D-75334 Straubenhardt WWW.PENTAIREQUIPMENTPROTECTION.COM
Equipment Protection Solutions
Volume 24 | Octobre 2012
39601-642 © 2012 Pentair Equipment Protection
18002_Hauptkatalog_Schroff_Umschlag_AK03_FR.indd 1
10.10.2012 11:14:51

Documents pareils