Ausflüge / Besichtigungen

Commentaires

Transcription

Ausflüge / Besichtigungen
REISEZIELE / DESTINATIONS
Ausflüge / Excursions
Ausflug 1
Städtlichäsi Willi Schmid
Sortie 1
Fromagerie de la ville, Willi Schmid
Sortie 2
Univers d’expérience du Toggenburg
Willi Schmid produziert nicht Appenzellernicht Tilsiter- und auch keinen Emmentalerkäse. Seine Käse heissen: Mühlistein, Tuma,
Quadrato, Bergfichte, Bergmatter, Jersey Blue
usw.
Willi Schmid ne produit pas de l’Appenzeller,
ni du Tilsiter ni de l’Emmentaler. Ses fromages s’appellent: Mühlistein, Tuma, Quadrato, Bergfichte, Bergmatter, Jersey Blue, etc.
Dans l’Univers d’expérience du Toggenburg vous pourrez voir la plus grande installation de modélisme ferroviaire en action
d’Europe. Lors d’une démonstration, vous
apprendrez tous les détails sur l’histoire et la
création de cette installation. Dans la même
maison se trouve également une exposition
d’anciennes motos et de machines agricoles,
restaurées avec amour.
Erfahren Sie während einer Degustation mehr
über die Herstellung der Käsesorten und der
Liebe zum Detail, von der Herstellung die
Rohstoffe bis zum fertigen Produkt.
Durant la dégustation, vous pourrez en apprendre d’avantage sur la production des
différents fromages, de la production des
matières premières aux produits finis, avec
un amour pour les détails.
Städtlichäsi Lichtensteig
Uttenwilerstrasse 2, 9620 Lichtensteig
www.willischmid.ch
Städtlichäsi Lichtensteig
Uttenwilerstrasse 2, 9620 Lichtensteig
www.willischmid.ch
Ausflug 2
Erlebniswelt Toggenburg
Pensez à revivre vos impressions lors d’un
arrêt au bistro.
Erlebniswelt Toggenburg
Hof, 9620 Lichtensteig
www.erlebniswelttoggenburg.ch
In der Erlebniswelt Toggenburg können Sie
die grösste Hobby-Modelleisenbahn Europas
in Betrieb erleben. Während einer ShowVorführung erfahren Sie interessante Details
über Geschichte und Entstehung der Anlage.
Unter demselben Dach finden Sie auch eine
Ausstellung von Motorrad-Oldtimern und liebevoll restaurierten Arbeitsmaschinen aus der
Landwirtschaft.
Lassen Sie die gesammelten Eindrücke bei einer Einkehr im Bistro Revue passieren.
Erlebniswelt Toggenburg
Hof, 9620 Lichtensteig
www.erlebniswelttoggenburg.ch
14
CampingRevue 1/2016

Documents pareils