Biscuits Bébé · Baby Biscotti Biscuits Bébé Baby Biscotti

34 LMIV geprüft
Produktinfo:
Kunde:
HiPP
Projekt:
CH3551.33
Mindesgrößen Logos
EU-BIO-Siegel
13,5x9 mm Stand: 09.01.2014
EAN 13
SC0 82%
Stand: 09.01.2014
SC0 91%
Stand: 09.01.2014
e = 6 mm
Stand: 09.01.2014
Farbigkeit:
Cyan
Magenta
Yellow
Pantone 280 C Pantone 2985 Cutter
Grammatur
150g=27pt
Hier öffnen
Ouvrir ici
Aprire qui
AB · DÈS · DOPO
8
MONATEN ·
MOIS · MESI
Verzehrsempfehlung
beachten
pro/pour/
per 100 g
1.880 kJ
446 kcal
7,2 g
74,7 g
22,6 g
12,7 g
5,3 g
io
H IP
P
2,2 g
<0,02 g
0,8 mg
so n
US
Innenbeutel
Sachet
Sacchetto
o gara nte • CL A
CH-Bio-006
EU-/nicht -EU- Landwirtschaft
Die HiPP Bio-Qualität übertrifft die StandardAnforderungen der EU-Bio-Verordnung.
Füllhöhe
Remplissage
Riempimento
Für Säuglinge und Kleinkinder als Zwischenmahlzeit
Pour nourrissons et enfants en bas âge comme collation
Per lattanti e bimbi nella ternera età come colazione
HiPP Elternservice
Service Parents HiPP
HiPP GmbH & Co. Vertrieb KG, D-85273 Pfaffenhofen
CH: 041/6662599 · www.hipp.ch
Hergestellt in der Schweiz
Fabriqué en Suisse
ich
Wichtig – Biscuits grundsätzlich nicht im Liegen geben. Bitte beaufsichtigen Sie Ihr Kind
beim Knabbern. Für regelmäßige Zahnpflege ab dem ersten Zähnchen sorgen.
Important – Ne donnez jamais les biscuits à votre bébé en position allongée et toujours
sous surveillance. Commencez l'hygiène dentaire dès l'apparition des premiers dents.
Importante – non dare i biscotti mai al bambino sdraiato e sempre sotto sorveglianza.
L'igiene dentale va curata sin dal primo dentino.
HiPP Baby-Keks wird aus technischen Gründen
nach Gewicht und nicht nach Volumen verpackt.
Durch den Transport kann sich die Füllhöhe
reduzieren. Daher füllt das Produkt den
Innenbeutel nicht vollständig aus.
Pour des raisons techniques, les Biscuits HiPP
Baby-Keks sont empaquetés par poids et non pas
par volume. Le taux de remplissage du sachet
peut se réduire lors du transport. Il se peut donc
que le sachet ne soit pas remplit complètement.
Biscuits Bébé · Baby Biscotti
nt /
Ideal für die kleine Kinderhand
Idéal pour la petite main
Ideale per la manina
Ingredienti: Farina di frumento*, zucchero*, amido di frumento*, oli vegetali*, latte scremato in polvere*, agenti lievitanti (bicarbonato di potassio), estratto di vaniglia Bourbon,
* da agricoltura biologica
vitamina B1 (tiamina).
Può contenere tracce di uova, di sesamo e di frutta a guscio.
● contiene glutine ● contiene latte
rte gara
Zum Knabbern für zwischendurch, wenn die
ersten Zähnchen da sind.
Pour grignoter entre les repas, après l'apparition des premières dents.
Da sgranocchiare per merenda quando nascono i primi dentini.i.
Ingrédients: Farine de froment*, sucre*, amidon de froment*,
huiles végétales*, lait écrémé en poudre*, poudre à lever
(bicarbonate de potassium), extrait de vanille de Bourbon, vitamine B1 (thiamine).
*issu de l'agriculture biologique
Peut contenir des traces d'œuf, de sésame et des fruits à coque.
● contient du gluten ● contient du lait
me po
● Für den kleinen Hunger zwischendurch
zunächst in Breiform: 2-3 Stück HiPP Baby
Keks in einem Teller zerbröseln, mit 3-4
Esslöffel abgekochter Milch oder Fruchtsaft
übergießen. Kurz quellen lassen.
● Pour les petites faims entre les repas, sous
forme de bouillie: émietter 2-3 Biscuits
Bébé HiPP dans une assiette et ajouter 3-4
cuillères de lait ou de jus de fruit. Laisser
gonfler quelques instants.
● Come merenda, inizialmente in forma di
pappa: sbriciolare 2-3 Biscotti HiPP in un
piatto e ammorbidirli con ca. 3-4 cucchiai
di latte o di succo di frutta. Attendere
qualque minuto.
Ab dem 8. Monat
Dès 8 mois
Dal 8° mese compiuto
Nährwerte/valeurs nutritionnelles/
valori nutrizionali
Energiewert/valeur énergétique/
valore energetico
Eiweiss/Protéines/Proteine
Kohlenhydrate/Glucides/Carboidrati
- davon Zucker/dont sucres/
di cui zuccheri
Fett/Lipides/Grassi
- davon gesättigte Fettsäuren/
dont acides gras satures/
di cui acidi grassi saturi
Ballaststoffe/Fibres alimentaires/
Fibre alimentari
Natrium/Sodium/Sodio
Vitamin/vitamine/vitamina B1
/ je
Zubereitung nach 5 Monaten
Préparation après 5 mois
Preparazione dopo i 5 mesi
Zutaten: Weizenmehl*, Zucker*, Weizenstärke*, pflanzliche
Öle*, Magermilchpulver*, Backtriebmittel (Kaliumhydrogencarbonat), Bourbon-Vanilleextrakt, Vitamin B1 (Thiamin).
*aus biologischer Erzeugung
Kann Spuren von Ei, Sesam und Nüssen enthalten.
● glutenhaltig ● enthält Milch
D afür b ürge
HiPP Baby Keks wird aus ausgewählten Bio Zutaten hergestellt und ist in seiner Rezeptur
speziell auf die Bedürfnisse von Säuglingen nach 5 Monaten abgestimmt.
Um höchste Sicherheit für Ihr Baby zu gewährleisten wird der HiPP Baby Keks besonders
mild und mit größter Sorgfalt gebacken.
Les Biscuits Bébé HiPP ont été élaborés à partir d'ingrédients Bio sélectionnés et la
recette a été développée pour répondre aux besoins spécifiques des bébés après 5 mois.
Afin de garantir à votre bébé une sécurité optimale, les biscuits pour bébés de HiPP font
l’objet d’une cuisson douce à laquelle nous apportons le plus grand soin.
Per i biscotti per bambini HiPP vengono utilizzate solo materie prime di altissima qualità
e la ricetta è adatta soprattutto alle esigenze dei lattanti a partire dopo i 5 mesi.
Per garantire la massima sicurezza per il vostro bambino il biscottino HiPP
viene cotto al forno con processo particolarmente dolce ed elevata accuratezza.
CH3551.33
150g
T mit Bio-Getreide
T avec des céréales Bio
T con cereali Bio
Trocken gelagert mindestens haltbar bis Ende:
siehe Packungsunterseite.
A conserver au sec. A consommer avant fin:
voir dessous du paquet.
Se conservato in luogo asciutto da consumarsi
entro la fine di: vedi data sul fondo.
CH3551.33
10_1444EM
FS1 1/14