Arbetsblad

A L’ECOUTE
FRANSKA
ARBETSBLAD 2006/07
PROGRAMNR 100064/tv2
Marrakech, je t’aime !
Arbetsblad 1 - förstå och berätta
Gör en mindmap!
Skriv in följande ord i de rutor där du tycker att de passar in! Obs! Vissa ord passar in på
flera ställen! Berätta sedan på franska för din kompis om din mindmap.
dentiste public, soleil, métro, lumière, on rigole, épices, stress, tapis, c’est cool, ils ne se touchent pas, des
pauvres, pas de soleil, mosquées, bonheur, palmiers, couscous, on ne rigole pas, vendeurs, serpents, on ne
se parle pas
la grande
place Jamaa
El Fnaa
Le Maroc
et Marrakech
La France
et Paris
A L’ECOUTE
FRANSKA
ARBETSBLAD 2006/07
PROGRAMNR 100064/tv2
Marrakech, je t’aime !
Arbetsblad 2 - kommunicera
(Till läraren: se instruktioner på sid 14 i lärarhäftet)
A. Marrakech, c’est lumineux le soir
B. J’aime sortir le soir
A. Si je veux sortir
B. Je demande à mère
A. Là, c’est un dentiste public
B. Quand on a mal à une dent, le dentiste
l’arrache
A. Il y a beaucoup de pauvres au Maroc
B. 40 % je crois
A. Les gens ici vous invitent
B Même quand on ne les connaît pas
A. On ne voit pas souvent une fille et un
garçon ensemble
B. On voit des groupes avec des filles et des
garçons
A. Si je dis à ma mère que j’ai un petit ami
B. Elle va me tuer
A. Ici il n’y a pas de stress
B. C’est cool !
A. Le vendredi, on mange le couscous
B. C’est pour tout le monde
A L’ECOUTE
FRANSKA
ARBETSBLAD 2006/07
PROGRAMNR
PROGRAMNR 100064/tv2
100064/tv1
Marrakech, je t’aime !
Arbetsblad 3 A - diskutera, skriva
(Till läraren: se instruktioner på sid 14 i lärarhäftet)
Myriam et Ilyass
•
•
•
•
•
•
•
•
Décris Myriam et Ilyass. Comment sont-ils physiquement, comment sont-ils habillés?
Myriam et Ilyass aiment vivre à Marrakech, pourquoi ?
Pourquoi est-ce qu’ils ne veulent pas habiter à Paris ?
Quelle est la plus grande différence entre la vie marocaine et la vie européenne, selon Myriam et Ilyass ?
Combien de pauvres y a-t-il au Maroc ?
Myriam remercie Dieu, pourquoi ?
Le bonheur, c’est quoi pour Myriam et Ilyass ?
On ne voit pas un garçon et une fille se promener ensemble dans la rue, ils sont toujours en groupe.
Pourquoi ?
A L’ECOUTE
FRANSKA
ARBETSBLAD 2006/07
PROGRAMNR 100064/tv2
Marrakech, je t’aime !
Arbetsblad 3 B - diskutera, skriva
Myriam, Asmaa et Khadija
Har du sett Marockoprogrammet « Asmaa et Khadija - sous le même ciel » ?
Då har du lärt känna tre tjejer som bor i samma land. De tre tjejerna har väldigt olika liv, men en hel del har
de också gemensamt.
1. Dra först streck till den mening som passar till rätt tjej.
2. När du är klar: Jämför de tre flickorna; deras kläder, deras utstrålning, det de säger, det du vet om deras
vardag.….Vad har de gemensamt med varandra? Vad har de gemensamt med en svensk tjej i t ex din
klass? Diskutera med en kompis. Utgå från meningarna i dra-streck-övningen.
sa mère s’est mariée très jeune
habite à Marrakech
habite à Marrakech dans
un immeuble moderne
doit demander à sa mère si
elle veut sortir le soir
aime danser
a un copain qui
s’appelle Ilyass
vit dans un internat
pour filles
ne porte pas le
foulard
Myriam, 15 ans
Asmaa, 14 ans
ses parents sont
analphabètes
Khadija, 15 ans
rêve d’avoir son restaurant à elle
vient d’un village de montagne
va dans une école mixte.
aime beaucoup habiter à Marrakech
aime la mode et elle
pense que c’est important de suivre la mode
rêve de devenir astronaute
écrit de la poésie et
elle aime jouer au foot
s’habille comme une fille européenne
porte le foulard et elle est contente de le faire
A L’ECOUTE
FRANSKA
ARBETSBLAD 2006/07
PROGRAMNR 100064/tv2
Marrakech, je t’aime !
Arbetsblad 4 - Fakta om Marocko
1. Blindkarta
Vad heter städerna (1-6)? Vad heter bergskedjan (7)? Leta upp en Marockokarta och fyll i.
1.
1.
___________________________
6.
2.
___________________________
2.
3.
3.
___________________________
4.
___________________________
5.
___________________________
7.
4.
5.
6.
___________________________
7.
____________________________
2. Leta upp information på nätet eller i uppslagsböcker
Capitale
Villes principales
Régime politique
Religions
Nombre d’habitants
Nombre d’analphabètes de
plus de quinze ans (2003)
Age moyen de la population
Date de l’indépendance
Pays frontaliers
Monnaie
A L’ECOUTE
FRANSKA
ARBETSBLAD 2006/07
PROGRAMNR 100064/tv2
Marrakech, je t’aime !
Arbetsblad 5 - Programglosor
on a cours
réviser
jeter un coup d’oeil
la mondialisation
vide
le gars
le bonheur
se contenter
il m’embête
les habits
le fer
le bracelet
le collier
le trou
vi har lektioner
gå igenom, repetera
kasta ett öga
globalisering
tom
/sl./kille
lycka
nöja sig med
han retar mig
kläder
järn
armband
halsband
hål
un arracheur de dents
de quoi manger
réussir sa vie
les gens s’imaginent des trucs
la relation amoureuse
rigoler
on se marre
étonné
se toucher les épaules
la même taille
lumineux
je suis censé faire
ça tarde
la crevaison
en som drar ut tänder
mat
lyckas i livet
folk inbillar sig saker
kärleksförhållande
ha kul, skratta
/sl./vi har kul
förvånad
nudda varandras axlar
samma storlek
lysande, upplyst
jag förmodas göra
det dröjer
punktering