les séjours de la caisse - Mairie du 7e

à vivre
© Istockphoto
Les séjours de La caisse
des écoles du 7e arrondissement
• ÉPINEAU-LES VOVES
centre « LA SOURCE »
Bourgogne - Poney des 4 saisons
Séjour du 11 au 18 avril 2009,
soit 8 jours ; voyage en car.
Enfants de 4 à 13 ans
épineau-les-Voves, petite commune
rurale de Bourgogne, abrite une
belle propriété : le Poney-Club de la
Source, créé en 1979. Centre de loisirs
équestres permanent, le Poney-Club
de la Source propose aux jeunes tout
au long de l’année, ses installations
modernes parfaitement intégrées au
site et à l’architecture existante.
© Istockphoto
Activités équestres : reprises en
manège, reprises en carrières, jeux
équestres tous niveaux, promenades
à poney en campagne et en forêt,
voltige, parcours d’obstacles, cross,
cours d’hippologie, poney games,
attelage, pique-nique à poney.
Autres activités de détente :
veillées, soirées d’animation,
jeux sportifs, chants, danses,
travaux manuels.
• ARMEAU – Poney club de FORMANOIR
Bourgogne - Poney des 4 saisons
Séjour du 18 au 26 avril 2009,
soit 9 jours ; voyage en car.
Enfants de 6 à 14 ans
Dans un paisible village de Bourgogne,
château historique restauré, chambres
et box de 3 à 6 lits, 2 salles de restauration
avec vue sur le parc, proposant une alimentation
copieuse et équilibrée ; salle de spectacle,
salles de jeux, salle de cinéma, bibliothèque.
2 manèges, 2 carrières, sellerie, pigeonnier.
Activités équestres : reprises en carrières,
jeux équestre tous niveaux, promenades à
poney en campagne et en forêt, voltiges,
parcours d’obstacles, cross, attelage, cours
d’hippologie, horse ball, spectacles équestres,
bivouac.
Chaque enfant a son poney sans qu’il soit obligé
de conserver le même pendant la durée du
stage. La bombe, seul équipement indispensable
du cavalier, est fournie par le poney-club.
Installations équestres : manèges, carrières
sable 20 x 60 mètres, sellerie, graineterie,
corral, prairies - cheptel : 90 poneys
et doubles poneys, chevaux de trait
(Shetlands, Dartmoor, Welsh, Pottock,
Haflinger).
RENSEIgNEMENtS :
Caisse des écoles du 7e arrondissement
116, rue de Grenelle - 75340 Paris cedex 07
Tél. : 01 45 51 35 99 - Fax : 01 45 56 01 55
[email protected]
de 9 h à 16 h 30 sans interruption,
à partir du lundi 9 mars 2009.
également sur www.mairie7.paris.fr
Date limite d’inscription le 2 avril 2009.
DR
SEJOURS PONEYS
SEJOUR DE SKI
VALLOIRE - Savoie
Séjour du 11 au 18 avril 2009,
soit 8 jours ; voyage en train.
Enfants de 6 à 16 ans
Station village traditionnelle située en Savoie,
à une altitude de 1 500 à 2 600 m, dans la
haute vallée du Galibier. 150 km de pistes
de ski. Grand chalet-hôtel confortable sur
3 niveaux, au cœur de la station, chambres
de 2 à 8 lits. Local à chaussures et skis aux
pieds des pistes.
Dominante sportive : ski alpin (environ 3
à 5 heures par jour). Séances encadrées par
des moniteurs de ski diplômés. Passage
des tests en fin de séjour (flocon, étoile).
Autres activités : patinoire, luge, veillées et jeux.
www.mairie7.paris.fr
19:04
00_impression.indd 1717
17_7_VIVRE.indd
17
19:33
09/03/09 19:32