Télécharger le Guide Cezam Alsace 2016 Frontaliers

SOMMAIRE FRONTALIERS
Spectacles et événements
Concerts, musique ...............................................................................191
Festivals .................................................................................................191
Théâtres, café-théâtre ........................................................................191
Musées et sites touristiques
Châteaux et monuments ....................................................................192
Jardins, grottes, sites naturels .........................................................192
Musées et expositions ........................................................................193
Visites, balades touristiques
• Balades aériennes ..................................................................................194
• Balades ferroviaires, téléphériques .........................................................194
• Balades fluviales et maritimes ................................................................194
Parcs et loisirs
Parcs d’attractions ..............................................................................195
Parcs animaliers et aquariums.........................................................198
Parcs d’aventures et jeux enfants ...................................................200
Parcs et centres aquatiques..............................................................200
Bowling, billards...................................................................................201
Sports et bien-être
Ski alpin..................................................................................................202
Ski de fond, raquettes, luge ...............................................................203
Sports aériens .......................................................................................203
Karting et sports mécaniques ...........................................................204
Spa, thalasso, thermes .......................................................................204
Vacances
Villages de vacances et hôtels-clubs ..............................................206
Résidences, appartements ................................................................207
Gîtes et chambres d’hôtes .................................................................207
Hébergements insolites ......................................................................207
Hôtels ......................................................................................................208
Hôtels avec thalasso ...........................................................................208
Séjours jeunes et linguistiques ........................................................208
190
Frontaliers
Spectacles et événements
De nombreuses manifestations en dehors de l’Alsace sont accessibles à tarif réduit
Cezam et l’IRCOS propose ponctuellement de la billetterie, renseignez-vous auprès
de votre comité d’entreprise/similaire et sur les sites Internet www.ircos-cezam.fr et
www.carte-cezam.fr
◆ Pôle des Musiques Actuelles
La Poudrière
7 avenue du Général Sarrail - BP 324
90006 Belfort Cedex
Tél. 03 84 58 11 77
www.poudriere.com
Le pôle des musiques actuelles de
Belfort est une association disposant de
la Poudrière pour les concerts (235 places) et de locaux de répétition :
Rockhatry. Toute l’année concerts
(découvertes, têtes d’affiches, festivals), répétition, soutien aux groupes
locaux et actions culturelles.
CONCERTS • MUSIQUE
■ Hors région
◆ Complexe l’Artiste
56 rue de Lorraine
88190 Golbey - Tél. 03 29 31 93 54
www.complexe-lartiste.com
Salle de spectacles et concerts. Soirée
à thème, karaoké, festival...
◆ Halle Verrière
57960 Meisenthal - Tél. 03 87 96 99 59
www.halle-verriere.fr
Eurêka est une association qui organise
des concerts de musiques actuelles
depuis 1980 à Meisenthal (en Moselle
Est, à 2 km de l’Alsace). La programmation regroupe des artistes de renom
et de jeunes talents locaux lors de
concerts mensuels, ainsi que du festival
annuel Rock à l’Usine.
♣ Productions Label LN
32 rue Alexandre 1er
54130 Saint Max - Tél. 03 83 45 81 60
www.label-ln.com
Production et organisation de spectacles depuis plus de 10 ans dans l’Est de
la France.
◆ Le Moloco
21 rue de Seloncourt
25400 Audincourt - Tél. 03 81 30 78 30
www.lemoloco.com
Espace des musiques actuelles sur le
Pays de Montbéliard. Nombreux
concerts de styles musicaux variés
ainsi que des actions de soutien à la
scène régionale.
FESTIVALS
♣ Les Eurockéennes de Belfort
www.eurockeennes.fr
Festival de musiques en plein air
chaque premier week-end de juillet.
De renommée internationale, les
Eurockéennes proposent des concerts
pop, rock, electro, metal...
THEATRES • CAFE-THEATRE
◆ Maison pour tous
Foyer Georges Brassens
Place Roger Salengro
90500 Beaucourt
Tél. 03 84 56 96 94
www.mptbeaucourt.fr
La Maison pour tous de Beaucourt
programme des spectacles musicaux
de chansons francophones, de
musique du monde, de chansons jeune
public et de pop/folk. Têtes d’affiche et
découvertes se partagent la scène du
foyer Georges Brassens.
◆ Théâtre du Peuple
40 rue du Théâtre
88540 Bussang - Tél. 03 29 61 62 47
www.theatredupeuple.com
Vaste vaisseau de bois, ce théâtre créé
par Maurice Pottecher en 1895 est un
lieu unique et légendaire par son fond
de scène qui s’ouvre sur la forêt vosgienne. Chaque été, plus de 30 000
spectateurs viennent applaudir les
créations jouées par les amateurs et les
professionnels.
191
Frontaliers
Musées et sites touristiques
♣ Museums-PASS-Musées
À 5 km du parc Dino-Zoo, plongez dans
les entrailles de la terre à 70 m en
dessous du sol, dans une grotte aux
dimensions colossales pouvant contenir Notre-Dame de Paris toute entière.
Au fil de la promenade, découvrez des
architectures surprenantes, féeriques,
façonnées par les talents conjugués de
l’eau et du temps. Stalactites et stalagmites et autres concrétions calcaires
forment une véritable cité des ténèbres. Au milieu de la visite guidée et
commentée, un spectacle “Musiques et
Lumières” met en relief ce décor grandiose exacerbant ainsi le sentiment de
surnaturel qui pénètre le visiteur de ce
site classé. Chiens en laisse autorisés.
Viaduktstrasse 12 - Postfach
CH-4002 Bâle - Suisse
Tél. 03 89 33 96 29
www.passmusees.com
Plus de 320 musées, châteaux et
jardins accessibles gratuitement durant
1 année pour 1 adulte et 5 enfants
accompagnants ! Voilà ce que vous
propose le Museums-PASS-Musées.
Alors n’hésitez plus et entrez dans le
plus grand musée du monde !
CHÂTEAUX ET MONUMENTS
■ Hors région
◆ Grand- la gallo romaine
4, rue de la mosaïque
88350 Grand - Tél. 03 29 06 77 37
www.culture.vosges.fr
L’agglomération antique de Grand
s’organise autour de monuments dont
la taille étonne au regard du village
actuel. L’amphithéâtre, d’une capacité
de + de 17 000 spectateurs, est
implanté en bordure de l’une des principales voies. Rempart, mosaïque,
théâtre antique.
◆ Jardin d’Altitude
du Haut Chitelet
Col de la Schlucht
88400 Xonrupt-Longemer
Tél. 03 29 63 31 46
www.jardinbotaniquedenancy.eu
Situé au cœur du massif vosgien, en
bordure de la route des Crêtes, le jardin
est entièrement consacré à la culture
des plantes alpines, originaires des différentes régions montagneuses de
France et du monde. Une place de
choix est réservée à la flore des Hautes
Vosges.
◆ Ouvrage du Simserhof
Rue André Maginot Le Légeret
57410 Siersthal - Tél. 03 87 96 39 40
www.simserhof.fr
Le Simserhof offre une impressionnante vision de la ligne Maginot. Un film
d’archives, un parcours spectacle à
bord de véhicules automatisés, une
visite guidée des espaces de vie (cuisine, infirmerie, chambrée, chambre de
tir, usine, poste de commandement)
vous relateront son histoire.
◆ Les Hautes Mynes du Thillot
47 rue de la Gare
88160 Le Thillot - Tél. 03 29 25 03 33
www.hautesmynes.com
Une aventure accessible à tous ! Les
mines de cuivre des ducs de Lorraine
(XVI-XVIIIes siècles).
Visite de la mine (réseau souterrain
creusé dans le granite à la pointerolle
et avec la poudre noire) et des vestiges
des aménagements de surface.
Maison des Hautes-Mynes : maquettes,
matériel...
JARDINS • GROTTES
SITES NATURELS
■ Hors région
◆ GOUFFRE de POUDREY
Une cavité géante !
1 Lieu-dit Puits de Poudrey
25580 Étalans - Tél. 03 81 59 31 31
www.gouffredepoudrey.com
◆ Les Jardins de Callunes
5 chemin de la Prelle
88210 Ban de Sapt Tél. 03 29 58 94 94
www.jardindecallunes.fr
192
Frontaliers
◆ Staatliche Kunsthalle Karlsruhe
Hans-Thoma-Straße 2-6
76133 Karlsruhe
Tél. 0049 721 926 33 59
www.kunsthalle-karlsruhe.de
Horaires d’ouverture : tous les jours
(sauf lundi et jours fériés) de 10h à 18h.
Tarif réduit pour les expositions.
Le jardin de callunes est un parc paysager et botanique situé à Ban de Sapt à
10 km de St Dié des Vosges sur un
point culminant à 550 mètres d’altitude. Une merveilleuse balade au cœur
d’un écrin naturel. Plus de 600 variétés
mêlent couleurs et parfums inoubliables.
Le jardin est ouvert du 11/04 au 15/10
du mardi au dimanche.
■ Hors région
♣ Centre Pompidou - Metz
1 parvis des Droits de l’Homme
57020 Metz - Tél. 03 87 15 39 39
www.centrepompidou-metz.fr
Le Centre Pompidou-Metz est la première décentralisation d’un établissement culturel public national. Il est
conçu comme une expérience unique,
un espace de découverte de la création
artistique sous toutes ses formes, un
lieu de vie où se succèdent toute l’année des événements.
MUSEES ET EXPOSITIONS
■ Allemagne
◆ Musée Allemand d’Horlogerie
Robert-Gerwig Platz 1
78120 Furtwangen
Tél. 00 49 7723 920 2116
www.deutsches-uhrenmuseum.de
En suivant la “Schwarzwaldhochstrasse”, découvrez la plus grande collection de pendules de la Forêt-Noire
au monde.
Présentation de toute l’histoire, l’art et
la technique de l’horloge, du cadran
solaire à l’horloge automatique.
◆ Musée de l’Image
42 quai de Dogneville
88000 Epinal - Tél. 03 29 81 48 30
www.museedelimage.fr
Un musée étonnant où les images
anciennes et contemporaines parlent
de connivence…
Dans 600 m2 de salles, les expositions,
régulières, mettent en avant des
thèmes variés, autour de la collection
de 110 000 images françaises et étrangères.
◆ Musée des costumes
folkloriques de la Forêt-Noire
Im Alten Kapuzinerkloster
77716 Haslach im Kinzigtal
Tél. 00 49 7832 706172
www.haslach.de
Plus de 100 personnages traditionnels
de la Forêt-Noire et de ses environs.
Musée installé dans l’ancien cloître des
Capucins, datant de la guerre de
30 ans, avec son église concordataire,
son cloître baroque, et sa chapelle
Lorette.
◆ Musée des Beaux-Arts
3 place Stanislas
54000 Nancy - Tél. 03 83 85 30 72
mban.nancy.fr
Le musée des Beaux-Arts de Nancy
propose un vaste panorama de l’art en
Europe du XVIe siècle à nos jours tant en
peinture (Caravage, Rubens, Le Lorrain,
Boucher, Delacroix, Manet, Picasso...)
qu’en sculpture (Rodin, César...) et en
arts graphiques (Callot, Grandville) ainsi
qu’une exceptionnelle collection de
verreries Daum et une salle consacrée
à Jean Prouvé.
◆ Musée Minéral d’Oberwolfach
Schulstrasse 5
77709 Oberwolfach
Tél. 00 49 7834 9420
www.oberwolfach.de
Exposition des minéraux de la ForêtNoire et spécialement de la mine Clara.
Présentation des anciennes mines de la
région.
193
Frontaliers
Musées et sites touristiques
■ Hors région
Balades ferroviaires,
téléphériques
◆ Musée du Verre et Centre
International d’Art Verrier
Place Robert Schuman
57960 Meisenthal- Tél. 03 87 96 91 51
www.tourisme-lorraine.fr
Le site de l’ancienne verrerie de
Meisenthal (1711-1969) est aujourd’hui
témoin du mariage insolite entre mémoire et modernité. Le musée du Verre
témoigne de la mémoire verrière locale
(films, expositions - Art Nouveau / Emile
Gallé) et les souffleurs de verre proposent des démonstrations.
◆ Le petit train de Besançon
25000 Besançon
www.bateau-besancon.fr
Un complément idéal à la visite en
bateau. Une promenade pour découvrir
les mystères et les richesses de la
vieille ville (possibilité de descendre à
la Citadelle et de reprendre le circuit
après votre visite). Ouvert du 15 mai au
15 septembre avec départs réguliers
depuis le parking Rivotte, place du
8 septembre et la Citadelle.
◆ Train Abreschviller
2 place Norbert Prévot
57560 Abreschviller Tél. 03 87 03 71 45
www.train-abreschviller.fr
Quoi de plus authentique, pittoresque
et romantique qu’une balade en locomotive à vapeur ? Amoureux de la
nature, installez-vous à bord de ces
trains restaurés et partez à la découverte de la vallée de la Sarre-Rouge. Un
parcours de 12 km en locomotive à
vapeur. Environ 1h30 de parcours.
◆ Musée Textile
88310 Ventron - Tél. 03 29 24 23 06
www.musee.ventron.fr
Une succession de machines, dans un
ancien tissage, permet au visiteur de
suivre le cheminement et la transformation du coton de la balle en fil et du
fil en tissu.
Le musée présente sur 4 niveaux : les
forces motrices avec une magnifique
machine à vapeur animée de 30 cv, la
filature industrielle du coton, le tissage
et des expositions temporaires.
Balades fluviales
et maritimes
◆ Bateaux du Saut du Doubs
Les Terres Rouges
25130 Villers le Lac Tél. 03 81 68 13 25
www.sautdudoubs.fr
Les bateaux promenade se faufilent
entre les hautes falaises abruptes des
gorges du Doubs. En chemin, grottes
mystérieuses et rochers chargés de
légendes nous racontent leur étonnante
histoire. Accès aux belvédères qui
dominent la chute du Saut du Doubs
(27 m de hauteur).
VISITES • BALADES TOURISTIQUES
■ Hors région
Balades aériennes
◆ Club Aérostatique
de Franche-Comté
90000 Belfort - Tél. 03 84 90 20 20
www.aerostatiquefc.fr
Baptêmes de l’air en montgolfière au
départ du Territoire de Belfort.
◆ Club de Montgolfiéres ICARE
Domaine de la Chaularde
2 Avenue Albert 1er
54150 Briey
Tél. 06 83 96 10 46
www.montgolfieres-icare.fr
Offrez-vous le ciel de la Lorraine avec
le club ICARE. Prenez de la hauteur et
découvrez la région vue du ciel.
D’autres sites et musées sont également accessibles à tarif réduit Cezam
en Lorraine et Franche-Comté. Pour
en savoir plus, consultez les guides et
sites Internet des associations Cezam
Lorraine Champagne-Ardenne et
Cezam FRACAS ou le site Internet
www.carte-cezam.fr
194
Frontaliers
Parcs et loisirs
De nombreux parcs de loisirs en France et en Europe sont accessibles à tarif réduit
Cezam : Parc Astérix, Parc du Futuroscope, Vulcania, Walibi... et bien d’autres...
Consultez la partie nationale de ce guide en pages 61 à 79, l’association inter-CE de
la région où vous vous rendez ou le site Internet www.carte-cezam.fr
ATTENTION : les billets de la saison en cours de certains parcs de loisirs ne sont pas
réutilisables la saison suivante ou nécessitent un complément, renseignez-vous.
PARCS D’ATTRACTIONS
■ Allemagne
Offre spéciale :
- 10 % sur la nuitée avec petit-déjeuner
dans les hôtels d´Europa-Park. Valable
pendant les périodes d’ouverture du
parc pour les 5 hôtels.
Offre spéciale :
- 10 % pour le brunch dans les hôtels
d´Europa-Park (20 % le 14 juillet).
Tarif réduit sur le parc en billetterie Cezam.
Les chèques vacances sont acceptés
pour l’achat de billets d’entrée, dans
les restaurants, dans les hôtels et le
Camp Resort d’Europa-Park.
◆ Europa-Park Club
Bureau Europa-Park en France
Tél. 03 88 22 68 07
17 bis rue de la Toussaint
67000 Strasbourg
E-mail : [email protected]
www.europapark.com
Découvrir et apprécier Europa-Park à
chaque saison avec la carte de
l´Europa-Park Club, c’est possible à des
tarifs très avantageux !
Rendez-vous au point d’information de
l’entrée principale d’Europa-Park avec
votre carte Cezam en cours de validité
afin d’établir la carte de l´Europa-Park
Club. Une carte cadeau E MOTIONS
d’une valeur de 15 € pour chaque carte de l´Europa-Park Club achetée (offre
valable une seule fois lors du premier
achat d’une carte de l’Europa-Park
Club, non valable pour le renouvellement). C’est une carte de paiement
électronique qui vous permet de régler
tous vos achats dans le parc et dans les
hôtels. Europa-Park accepte les chèques
vacances ANCV pour l’achat de la carte
de l´Europa-Park Club.
♣ Europa-Park
Autoroute A5 Bâle-Karlsruhe
Sortie 57b Europa-Park
77977 Rust - Allemagne
Bureau Europa-Park en France
Tél. 03 88 22 68 07
17 bis rue de la Toussaint
67000 Strasbourg
E-mail : [email protected]
www.europapark.com
Plus de 100 attractions dont 11 grands
huit et spectacles répartis dans
13 quartiers thématiques européens
proposent de nombreuses aventures
passionnantes pour toute la famille !
Prolongez le plaisir en séjournant sur
place : cinq hôtels**** ainsi qu´un Camp
Resort rendront votre séjour inoubliable.
Ouvert tous les jours du 19 mars au
6 novembre 2016 de 9h00 à 18h00
(horaires prolongés durant la haute
saison) et du 26 novembre 2016 au
8 janvier 2017 (sauf les 24 et 25
décembre 2016) de 11h00 à 19h00.
Les chèques vacances sont acceptés
pour l’achat de billets d’entrée, dans
les restaurants, dans les hôtels et le
Camp Resort d’Europa-Park.
◆ Hôtels Europa-Park
Autoroute A5 Bâle-Karlsruhe
Sortie 57b Europa-Park
77977 Rust - Allemagne
Réservation au : (nous parlons français)
Tél. 00 49 78 22 86 05 679
E-mail :
[email protected]
www.europapark.de/reservations
Code : carte CEZAM
195
Frontaliers
Parcs et loisirs
■ Hors région
♣ Erlebnispark Tripsdrill
74389 Cleebronn
Tél. 0049 7135 9999
www.tripsdrill.de
L’expérience Tripsdrill garantit plus de
100 attractions pour s’amuser en
famille sans limite, en particulier la
nouvelle catapulte grand huit
“Karacho”.
Découvrez également “Wildparadies”,
un parc animalier avec près de
40 espèces animales et les hébergements en pleine nature : les roulottes
d’époque et les confortables cabanes
nichées dans les arbres.
♣ Disneyland Paris
77700 Chessy
www.disneylandparis.com
Parc Disneyland : Découvrez l’Ouest
sauvage, le grand large avec les pirates, la féerie des contes de fées,
remontez le temps ou plongez dans le
futur grâce à 5 univers !
Parc Walt Disney Studio : Quel que soit
le scénario, c’est vous la star ! Shows
et attractions spectaculaires vous font
découvrir les coulisses du cinéma.
♣ Fraispertuis City
88700 Jeanménil
Tél. 03 29 65 27 06
www.fraispertuis-city.fr
Au cœur de la forêt vosgienne avec +
de 30 attractions pour toute la famille,
des restaurants, des boutiques, des
aires de pique-nique, des parkings
gratuits... Situé à 80 km de Colmar,
120 km de Strasbourg et 130 km de
Mulhouse.
Du Far West au Mexique en passant par
la Crique des Pirates, sans oublier le
Timber Drop (inclinaison 113°), dépaysement, émotion et sensation seront au
menu pour passer une journée de
détente et d’amusement. Ouvert d’avril
à septembre selon calendrier en ligne
sur le site internet.
♣ Funny-World
Allmendstrasse 1
77966 Kappel-Grafenhausen
Tél. 0049 (0) 7822 44599-0
www.funny-world.fr
Funny-World est le parc d´attractions
rêvé pour toute la famille avec des
enfants de 2 à 12 ans.
Situé en Allemagne à 7 minutes
d´Europa-Park, Funny-World offre plus
de 50 attractions dans une ambiance
mexicaine géniale.
Participez au déclenchement de chaque
attraction.
♣ Holiday Park
67454 Hassloch/Pfalz
Tél. 00 49 63 24 5993 0
www.holidaypark.de
Vivez le Megacoaster “Expédition
GeForce”, le Free Fall Tower à 70 m de
haut, le carroussel volant “Lighthouse
Tower” à 80 m de haut, la rivière du
tonnerre ou les bûches diaboliques. Les
petits s’émerveilleront au “Holly
Kinderland”.
◆ La Ferme Aventure
15 Côte de Hardémont
88240 La Chapelle aux Bois
Tél. 03 29 30 11 79
www.la-ferme-aventure.fr
La Ferme Aventure est à la fois un parc
de loisirs grandeur nature à découvrir
pieds nus et le berceau des nuits insolites vosgiennes. Art, sens et jeux se
marient au fil des sentiers et labyrinthes. Vivez 20 nuits des plus insolites !
Cabanes dans les arbres, pyramide,
tipis... à chacun son rêve !
196
Frontaliers
Parcs et loisirs
◆ PARC DINO-ZOO
Parc à thème pour toute la famille
1 rue de la Préhistoire
25620 Charbonnières-les-Sapins
Tél. 03 81 59 31 31
www.dino-zoo.com
Vous allez vivre une grande et belle
journée dans ce parc à thème de
15 hectares. Découvertes et souvenirs
inoubliables marqueront à jamais petits
et grands.
Au cours d’un parcours de 2,5 km,
découvrez l’évolution de la vie sur terre
avec plus d’une centaine de reproductions présentées dans leurs milieux
d’origine : Forêt, lac, ruisseau, sousbois et cascades. Les dinosaures grandeur nature sont réalisés d’après les
dernières découvertes scientifiques. Ce
parc pour toute la famille offre des
attractions ludiques et pédagogiques :
le cinéma 4D, le manège “DINO-GALOPANT”, La rivière aux fossiles ou le
chantier de fouilles. La préhistoire
humaine n’est pas oubliée avec 3 animations. Votre but ? Devenir un Homme
préhistorique accompli.
2 nouveautés en 2016 :
Nouvelle aventure 4D sensitive avec
des dinosaures qui crèvent l’écran !
Nouveau dinosaure géant : 25m de long,
8m de haut, le Diplodocus.
♣ Walygator Parc
Voie romaine
57280 Maizières-lès-Metz
Tél. 03 87 307 007
www.walygatorparc.com
Au carrefour du Luxembourg, de la
Belgique et de la Sarre Allemande,
Walygator c’est 60 attractions, spectacles et animations et chaque année des
nouveautés !
PARCS ANIMALIERS ET AQUARIUMS
■ Allemagne
♣ Erlebnispark Tripsdrill
74389 Cleebronn Tél. 0049 7135 9999
www.tripsdrill.de
L’expérience Tripsdrill garantit plus de
100 attractions pour s’amuser en
famille sans limite, en particulier la
nouvelle catapulte grand huit
“Karacho”.
Découvrez également “Wildparadies”,
un parc animalier avec près de 40
espèces animales et les hébergements
en pleine nature : les roulottes d’époque
et les confortables cabanes nichées
dans les arbres.
■ Hors région
♣ Aquarium d’Amnnéville
Centre thermal et touristique
57360 Amnéville-les-Thermes
Tél. 03 87 70 36 61
www.aquarium-amneville.com
Embarquez dans une ambiance de
sous-marin et découvrez plus de 2500
poissons et invertébrés du monde
entier.
198
Frontaliers
♣ Parc Animalier de Sainte-Croix
♣ Zoo d’Amnéville
Domaine de Sainte-Croix
57810 Rhodes
Tél. 03 87 03 92 05
www.parcsaintecroix.com
Vivez une fabuleuse journée d’aventures en pleine nature ! Dans un écrin de
verdure de 120 hectares, partez à la
découverte des cerfs, loups gris, loups
blancs et loups noirs, ours, vautours,
lynx, bisons...
1 500 animaux d’Europe issus de
100 espèces vivant en semi liberté.
3 sentiers de visite, un petit train pour
des visites commentées, une ferme
pour les enfants, des aires de jeux, des
animations, des spectacles, un restaurant cafétéria avec terrasse panoramique, 13 hébergements insolites au
cœur de la Nature et au plus proche
des animaux.
1 rue du tigre
57360 Amnéville
Tél. 03 87 70 25 60
www.zoo-amneville.com
Ouvert toute l’année.
Le Zoo d’Amnéville est sans aucun
doute l’un des plus beaux d’Europe. Il
s’étend sur 12,5 ha et présente environ
2000 animaux représentants 320 espèces et issus des 5 continents.
Le Zoo vous propose un véritable parcours initiatique et didactique sur la
faune du monde entier.
199
Frontaliers
Parcs et loisirs
PARCS D’AVENTURES
ET JEUX ENFANTS
PARCS ET CENTRES AQUATIQUES
■ Allemagne
■ Hors région
♣ Badeparadies Schwarzwald
Galaxy
Am Badeparadies 1
79822 Titisee-Neustadt
Tél. 008000 4444 333
www.badeparadies-schwarzwald.de
Le Galaxy Schwarzwald est un des
toboggans intérieurs les plus modernes
et les plus grands de toute l’Europe.
Avez-vous le courage de glisser sur le
plus grand half-pipe en acier du monde
“Monster Halfpipe “ ou pour la chute
libre de 10 mètres de haut ? Nous
garantissons un plaisir de glisse intergalactique.
◆ Acropark
Plain de la gentiane
90200 Ballon d’Alsace
Tél. 03 84 23 20 40
www.acropark.fr
Parcours aventure original en forêt d’épicéas et de hêtres, fonctionne sur le site
classé du Ballon d’Alsace à 1258 m d’altitude, blotti entre le massif des Hautes
Vosges du sud, à proximité de Belfort,
Montbéliard, Mulhouse et Epinal.
◆ Bol d’Air Aventure
76 rue du Hohneck
88250 La Bresse
Tél. 03 29 25 62 62
www.bol-d-air.fr
Venez vivre des moments forts en sensations ! Parc d’aventures (dès 3 ans)
avec parcours dans les arbres, sentiers
pieds-nus et Big Air Jump. Fantasticable (le vol comme un oiseau à plus
de 110 km/h le long d’un câble de
1 km 350), saut en élastique,
Propuls’air, parapente découverte et
initiation. Des aventures pour petits et
grands, pour tous les goûts et toutes les
envies.
♣ Badeparadies Schwarzwald
Oasis aux palmiers
Am Badeparadies 1
79822 Titisee-Neustadt
Tél. 008000 4444 333
www.badeparadies-schwarzwald.de
Plongez dans une piscine à 33°C
entourée d’une multitude de palmiers,
de plantes tropicales et d’oasis de
repos spacieuses. Le gigantesque toit
panoramique ouvrant de l’Oasis aux
palmiers est un chef-d’œuvre architectural. Un air des Caraïbes en plein cœur
de la Forêt Noire !
♣ Badepark Wörth
◆ Pierre Percée Pays des Lacs
1 avenue du Colonel de la Horie
54540 Badonviller
Tél. 03 83 42 50 08
www.paysdeslacs.com
Parcours dans les arbres de 2 à plus de
15 mètres du sol.
Plus de 90 jeux répartis en circuits au
pied d’un lac de 300 hectares.
Un saut à l’élastique unique en son
genre, à l’aplomb d’une barre rocheuse
avec le lac de Pierre Percée en perspective...
Une tyrolienne exceptionnelle de 360 m
à 40 m au dessus du lac, une vitesse de
50 km/h…
Badallee 1 - 76744 Wörth am Rhein
Tél. 0049 7271 131-460
www.piscines-woerth.de
Le soleil brille, vous êtes en vacances
et prêt à plonger, à vous rafraîchir et à
vous amuser ? Vous êtes à la bonne
adresse ! Le plaisir de la baignade pour
toute la famille. Au parc aquatique de
Wörth, c’est bien plus qu’une piscine
en plein air qui vous attend.
♣ Europabad Karlsruhe
Karlsruher Bäder GmbH
Hermann-Veit-Str. 5
76135 Karlsruhe
Tél. +49 (0)7 21 16 02 24 00
www.ka-europabad.fr
200
Frontaliers
■ Hors région
La piscine Europabad Karlsruhe vous
offre un univers aquatique et vous invite à découvrir la joie de se baigner.
Profitez de nombreuses attractions
comme le AquaRocket ou le toboggan à
pneu avec une longueur de 170 m.
Il y a aussi des nombreux saunas
d’intérieur et d’extérieur.
Ouvert du lundi au samedi de 10h à
23h et le dimanche de 10h à 21h.
♣ Aqua Mundo - Center Parcs
Domaine des trois forêts
Rue de Bertrambois 57790 Hattigny
L’Aqua Mundo est un paradis aquatique
unique au monde, où une eau turquoise
et transparente traverse des jardins
tropicaux en forme de palmeraie, de
bambouseraie ou de jungle de cocotier.
Un véritable écrin caribéen !
◆ Laguna Badeland
Am Wasserwerk 2• 79576 Weil am Rhein
Tél. +49 0 7621 95674 0
www.laguna-badeland.de
Bassin à vagues de plus de 40 m
(30°C), bassin sportif de 25 mètres
(28°C), bassin ludique sur une surface
de 170 m2 (34°C), pataugeoire spéciale
avec cascade, animaux arroseurs et
mini-toboggan pour les tout petits
(32°C), bassin extérieur ouvert toute
l’année (32°C), toboggans...
BOWLING • BILLARDS
■ Hors région
♣ Le Bowling des 4 Vents
ZAC Louvois - 1 rue de Strasbourg
57370 Phalsbourg Tél. 03 87 03 10 63
www.bowling4vents.fr
18 pistes homologuées vous attendent
pour un moment de détente et d’amusement entre amis, collègues de travail
ou en famille.
201
Frontaliers
Sports et bien-être
21 reliées sur 40 km de pistes dont la
plus longue des Vosges : 4000 m.
2 télésièges, 16 téléskis. 168 canons à
neige pour la pratique continue du ski.
1200 places de parking au pied des
pistes. Ski nocturne sur pistes éclairées
et sonorisées.
Navette gratuite tous les week-ends et
pendant les vacances. Accès gratuit
aux aires de jeux et stade de luge.
Garderie 18 mois à 6 ans au pied des
pistes.
SKI ALPIN
Plus de 130 stations de ski dans tous
les massifs français sont accessibles à
tarif réduit Cezam, soit directement en
caisse, soit par l’intermédiaire d’une
billetterie (contre-marques).
Retrouvez la liste de toutes ces stations
en pages 51 à 60 de ce guide ou sur
www.cartecezam.fr
Avertissement : Pour certaines stations,
les tarifs peuvent changer pendant les
périodes de vacances scolaires. Ces
dernières s’entendent généralement
toutes académies confondues, voire
même pays frontaliers.
◆ La Bresse - Lispach
42 route de Lispach
88250 La Bresse - Tél. 03 29 25 42 45
www.lispach.com
5 téléskis, 7 pistes (2 vertes, 3 bleues,
1 rouge et 1 noire). Espace pour les
débutants (pistes adaptées à l’apprentissage du ski avec ESF). Canons neige
(sur les pistes Ecole, Lac et Marion).
Pistes de fond (50 km), pistes de luges
gratuites, pistes piétons et raquettes.
Location de matériel.
■ Hors région
◆ Domaine du Ballon d’Alsace
2bis rue Clemenceau
90000 Belfort - Tél. 03 84 28 12 01
www.ballondalsace.fr
Classé grand site national, le Ballon est
à cheval sur les départements du HautRhin, Vosges et Territoire de Belfort. Son
sommet arrondi offre une vue panoramique sur une grande partie des
Vosges, la trouée de Belfort et les Alpes.
Ski de fond, 6 pistes, 40 km de pistes
classiques et skating.
♣ La Bresse Labellemontagne
92 route de Vologne
88250 La Bresse - Tél. 03 29 25 68 78
www.labellemontagne.com
Le plus grand domaine skiable du
Nord-Est de la France : 40 pistes et
300 enneigeurs, pistes ludiques,
Opoualand et Waouland. Ski aurore et
nocturne de 6h à 21h45. Accès piétons
au télésiège 6 places Vologne Express.
Location de matériel (skis, snowboards
et vêtements chauds).
◆ Les pistes de Ventron
Ermitage Resort
88310 Ventron
Tél. 03 29 24 18 09
www.ermitage-resort.com
Station de ski avec tous les services au
pied des pistes. Canons à neige, Ecole
du Ski Français, location de skis. Pistes
de ski alpin et fond, rando raquettes.
Télésièges et téléskis. Station familiale
et sportive très agréable, environnement calme et boisé. Surf réglementé.
e
uv a
é
ut
2016
M
EZ A
C
◆ Domaine Skiable Alpin
de Gérardmer
239 chemin de la Rayée
88400 Gérardmer
Tél. 03 29 60 04 05
www.ski-gerardmer.com
no
◆ Domaine Nordique de La Bresse
Lispach
2A rue des Proyes
88250 La Bresse
Tél. 03 29 25 41 29
www.labresse.fr
50 km de pistes de ski de fond pour
tous niveaux entretenues quotidiennement autour du lac enchanteur du lac
de Lispach. Sur place location, restauration, ESF, Nordic’park, abris piquenique, sentiers piétons et raquettes
piste de luge.
202
Frontaliers
♣ Schlitte Mountain
◆ Station de la Planche
des Belles Filles
70290 Plancher-les-Mines
www.stationdelaplanche.fr
La station familiale de la Planche des
Belles Filles est une station située en
Haute-Saône à Plancher-les-Mines.
Sur place, selon vos envies, du ski alpin
avec 6 pistes desservies par 3 téléskis ;
du ski nordique avec 25 km de pistes
balisées qui permettent de rejoindre le
Ballon d’Alsace. Un circuit raquette, un
espace luges et une piste de tubing
(grosses bouées).
92 route de Vologne
88250 La Bresse
Tél. 03 29 25 68 78
www.labellemontagne.com
Luge 4 saisons dernière génération :
inspirée des parcs d’attractions, tel un
Grand Huit des neiges, cette luge sur
rail invite à des descentes folles hiver
comme été. Fonctionne par tous les
temps, en toute sécurité.
A partir de 3 ans (+ de 1,25 m pour être
conducteur).
◆ Téléskis du Brabant
Col du Brabant
88250 La Bresse
Tél. 03 29 24 04 54
www.labresse-brabant.com
Remontées mécaniques. Le centre est
une petite station à caractère familial, il
vous donne accès à des pistes de
niveaux différents pour le plaisir des
petits et des grands.
SPORTS AÉRIENS
■ Hors région
◆ Ascension ‘Aile
13 rue d’Alsace
88540 Bussang
Tél. 06 23 15 05 53
www.ascension-aile.com
Ecole professionnelle de parapente.
Stage tous niveaux parapente et baptême biplace parapente.
SKI DE FOND • RAQUETTES • LUGE
◆ Cumulus Parapente
Les Hauts Rupts
88400 Gérardmer
Tél. 06 80 65 47 61
www.cumulus-parapente.com
Le parapente dans le massif des
Vosges depuis 1993. Vols découverte
biplace, stages tous niveaux, boutique.
Labellisée par la fédération française
de vol libre. Agréée Jeunesse et Sports.
■ Hors région
◆ Domaine skiable des bas-Rupts
Tél. 03 29 63 29 12
www.gerardmer-nordique.com
Le domaine skiable nordique des basRupts c’est 30 km de pistes balisées et
tracées en alternatif et skating, au
cœur du plus grand domaine de ski de
fond de l’Est de la France.
203
Frontaliers
Sports et bien-être
♣ Keidel Mineral-Thermalbad
KARTING ET SPORTS MECANIQUES
Freiburg
An den Heilquellen 4
79111 Freiburg
Tél. 0049 761 2105 850
www.keidel-bad.de
Le Complexe Keidel MineralThermalbad Freiburg est unique en son
genre dans la région et vous offre
beaucoup de possibilités. Dans le bain
minéral-thermal vous trouverez un vaste éventail d’activités de bien-être
(Wellness) : de la simple détente aux
applications purement thérapeutiques.
■ Hors région
◆ Manacha kart
2 col du plafond
88430 Gerbépal
Tél. 03 29 57 03 18
www.manacha-kart.com
Location Karting adultes/enfants.
Circuit kart de 600 mètres homologué.
Karts adultes 270 cc. Karts enfants
100 cc à partir de 7 ans.
◆ Kur und Bäder GmbH
Herbert Hellmann
Allée 12
79189 Bad Krozingen
Tél. 0049 7633 4008 54
www.bad-krozingen.de
Journées “Plaisir” : 2 nuits avec petit
déjeuner, entrées thermes + sauna,
1 bain au rassoul avec massage,
1 massage aromatique bien être, 1 bain
Athènes, cocktail vitalité + salade
fitness.
SPA • THALASSO • THERMES
■ Allemagne
♣ Badeparadies Schwarzwald
Oasis bien-être
Am Badeparadies 1
79822 Titisee-Neustadt
Tél. 008000 4444 333
www.badeparadies-schwarzwald.de
Quatre saunas à thèmes (terre, feu, eau
et air) attendent de vous voir transpirer
à satiété.
Des arrosages spéciaux réguliers cajolent vos sens. Après l’arrosage au
sauna, le magnifique jardin adjacent
vous invite à venir s’y relaxer dans une
ambiance détendue au grand air.
◆ Suedpfalz Therme
Kurtalstrasse 27
76887 Bad Bergzabern
Tél. +496343 934010
www.suedpfalz-therme.de
Source de bien-être au sud de la route
des vins allemande (37 km de
Wissembourg). Le lieu idéal de relaxation bienfaisante se trouve entre les
vignobles et la forêt du Palatinat, entre
le parc thermal et la vieille ville.
C’est ici dans une des régions les plus
ensoleillées d’Allemagne, tout près de
la France, que vous trouverez un
endroit entièrement dédié au bien-être
et à la santé. Tout y est prévu pour
oublier au calme le quotidien : un large
espace thermal avec son plafond
légendaire tapissé de miroirs, un élégant jardin du sauna sur le toit, une
grotte au sel de la Mer Morte efficiente,
un espace santé professionnel et des
oasis de repos pour toutes les attentes.
♣ Europabad Karlsruhe
Karlsruher Bäder GmbH
Hermann-Veit-Str. 5
76135 Karlsruhe
Tél. +49 (0)7 21 16 02 24 00
www.ka-europabad.fr
La piscine Europabad Karlsruhe vous
offre un univers aquatique et vous invite à découvrir la joie de se baigner.
Profitez de nombreuses attractions
comme le AquaRocket ou le toboggan
à pneu avec une longueur de 170 m.
Il y a aussi des nombreux saunas
d’intérieur et d’extérieur.
Ouvert du lundi au samedi de 10h à
23h et le dimanche de 10h à 21h.
204
Frontaliers
◆ Thermes Balinea
Badstr. 14
79415 Bad Bellingen
Tél. +49 (0)7635 808 0
www.balinea.de
Situés à 10 km de la frontière, les thermes Balinea vous feront connaître
détente et bien-être absolu dans une
eau thermale à 34-35°C riche en minéraux.
1 000 m2 de bassins avec plusieurs
attractions, un espace sauna et une
grotte de sel de la Mer Morte vous y
attendent.
Ouvert tous les jours de 9h à 22h.
aux dames. Les thermes sont ouverts
chaque premier samedi du mois jusqu’à minuit sans supplément de prix.
Pour l’oasis de bien-être (pas de réduction), veuillez prendre rendez-vous au :
+49 7632 799 208.
♣ Thermes de Caracalla
et Friedrichsbad
Römerplatz 1,
76530 Baden Baden
Thermes
Tél. 0049 7221 2759 40
Bains irlando-romains
Tél. 0049 7221 2759 20
www.carasana.de
Les Thermes de Caracalla offrent
l’espace nécessaire pour vous garantir
une relaxation bienfaisante et vous
faire entièrement profiter du plaisir du
bain dans des eaux thermales thérapeutiques.
Billets de 2h et de 3h pour les Thermes
et de 3h pour les Bains IrlandoRomains.
Il n’existe pas de tarifs enfants, les
bains étant particulièrement conçus
pour des adultes. Il est vivement
déconseillé d’y amener les enfants en
bas âge.
♣ Thermes Cassiopeia
79410 Badenweiler
Tél. +49 7632 799 200
www.cassiopeiatherme.de
Prenez un bain dans une eau de 30° à
36° dans un bassin extérieur, sous une
majestueuse coupole ou dans le
Marmorbad. Tarifs valables pour les
thermes et l’offre d’Aqua-Fitness (sans
limite horaire).
Les cartes pour la formule thermes +
Espace sauna + bain irlando romain +
oasis de bien-être également sans limite de durée. Pour l’espace sauna, le
mercredi est réservé exclusivement
205
Frontaliers
Sports et bien-être
■ Hors région
♣◆ Thermes Vita Classica
Bad Krozingen
Thürachstr. 4
79189 Bad Krozingen
Tél. +49 7633 4008-140
www.vita-classica.de
Faites une pause détente aux thermes
et profitez des bienfaits de l’eau thermale : 2 bassins extérieurs, 5 bassins
intérieurs, bains à remous, jacuzzi,
buses de massage. Le Paradis des saunas composé de 9 saunas et d’un jardin
japonais invite à la relaxation.
Soins et massages sur réservation :
+49 7633 4008 160.
◆ SPA Thermal de Bains les Bains
1 avenue du Dr Mathieu
88240 Bains les Bains
Tél. 03 29 36 32 04
www.bains-les-bains.com
Le Spa thermal est ouvert les aprèsmidis, sauf mardi et jeudi, selon les
dates d’ouverture des thermes.
Informations et réservations
au 03 29 36 32 04 ou
[email protected]
♣ Thermapolis
Avenue de l’Europe
57363 Amnéville
Tél. 03 87 71 83 50
www.polethermal.com
Accès autorisé aux enfants de plus de
4 ans, constamment surveillés par un
adulte responsable.
Bains bouillonnants, rivière extérieure
en eau thermale à 35°C, buses de massage, jacuzzi, saunas, hammams, marbres chauds… vous apporteront vitalité
et tonus.
◆ TOP CountryLine Hôtel RITTER
Badenweiler
Friedrichstrasse 2
79410 Badenweiler
Tél. +49 7632 8310
www.hotelritter.de
Wellness et raffinement vous attendent
dans cet hôtel 4 étoiles Superior dans le
sud de la Forêt-Noire. Vous serez enthousiasmé par le service attentif de l’Hotel
Ritter à Badenweiler. L’eau thermale est
l’une des plus belles expériences d’eau
dans la région du Markgräflerland.
Vacances
Plus de 1000 références séjours et
voyages en France et à l’étranger sont
également à découvrir dans la partie
nationale de ce guide en pages 17 à 50
ou sur www.carte-cezam.fr
EQUIPEMENTS DE C.E.
Des comités d’entreprise ont quelquefois des équipements de vacances
disponibles (caravane, mobil-home,
studio, appartement...) qu’ils ouvrent
par l’intermédiaire de l’IRCOS aux
salariés des entreprises adhérentes.
L’information est transmise à votre
CE/similaire, renseignez-vous.
206
VILLAGES DE VACANCES
ET HOTELS-CLUBS
■ Hors région
◆ L’Evasion Tonique
9 rue des Vergers
25130 Villers Le Lac Tél. 03 81 68 02 89
www.evasiontonique.com
Village de vacances situé à 1000 m
d’altitude, à quelques kilomètres de la
frontière Suisse. Pension, demi-pension, nuitée, piscine couverte, clubs
enfants et animations adultes pendant
les vacances.
Frontaliers
Vacances
d’hébergement la plus adaptée à vos
envies et à votre budget. Vivez une
expérience authentique et visitez votre
pays comme vous ne l’avez jamais vu !
Différentes formules proposées dans
un grand nombre de départements.
Valable uniquement sur les hébergements présents sur le site
ce.gites-de-france.com
RESIDENCES • APPARTEMENTS
■ Allemagne
◆ Vacances pas chères
en Forêt-Noire
Panoramaweg 10
79868 Feldberg - Tél. 0049 7655 592
foret-noire-discountcom.e-monsite.com
Location d’appartements de vacances
en Forêt-Noire avec activités comprises
(luge d’été, parcs d’aventures, forfait
ski...).
no
é
ut
C
◆ Domaine de la Vigotte
La Vigotte
88340 Le Girmont Val d’Ajol
Tél. 03 29 61 03 66 - www.vigotte.com
Dans la montagne, à 700 m d’altitude,
les chalets bénéficient d’une vue
magnifique sur les étangs. La Vigotte
c’est une invitation à la détente, à la
découverte de la nature et à des vacances en famille...
no
C
e
◆ Les blancs volets
uv a
2016
19, rue du 20 novembre
EZ A
70290 Plancher-Bas
Tél. 06 85 22 96 23
www.gites-de-france.com
Dans les Vosges saônoises, à proximité
de la Planche des Belles Filles, de la
Chapelle de Ronchamp et la base nautique de Champagney, découvrez une
maison bourgeoise du 19e qui vous proposant trois chambres d’hôtes. Salles
de bain privatives, jardin clos et terrain
de pétanque.
M
no
é
ut
◆ Domaine de Chalétang
e
uv a
2016
18 rue de Valdoie
EZ A
90300 Sermamagny
Tél. 03 84 22 99 00
www.chaletang.com
Le Domaine de Chalétang est situé
dans un parc clos de 3 ha avec piscine
extérieure chauffée, étang, espace
bien-être. Huit hébergements de qualité, labellisés Gîtes de France. Site idéal
pour les adeptes de la nature, au calme, à proximité de la ville de Belfort et
stations de ski.
M
C
■ Hors région
é
ut
GITES ET CHAMBRES D’HOTES
M
e
uv a
◆ Gîte du côté de l’étang
2016
EZ A
Rue de Normanvillars
90100 Vellescot - Tél. 03 84 23 39 58
www.ducotedeletang.com
Au cœur de la pisciculture Courtot, vue
sur étangs, la nature à votre disposition... Maison d’une surface de 80 m2
qui comprend au rez-de-chaussée une
cuisine ouvrant sur la pièce à vivre avec
une cheminée et chambre à l’étage.
HEBERGEMENTS INSOLITES
■ Hors région
◆ Les chello de Marie
Code de remise sur www.carte-cezam.fr
5 rue des Mousses
88340 Le Val d’Ajol Tél. 03 29 30 68 52
www.leschellodemarie.fr
Autrefois utilisé pour entreposer le
grain de la ferme, le chalot (ou chello)
trouve ici une utilisation originale,
transformé en hébergement insolite.
Lit double, toilettes sèches, broc de toilettes, sanitaires communs à proximité.
Terrasse privative, bain finlandais.
3 hébergements insolites !
◆ Gîtes de France
Réservation uniquement en ligne sur
ce.gites-de-france.com
Code de remise sur
www.ircos-cezam.fr ou sur
www.carte-cezam.fr
Gîtes de France, leader de l’hébergement
chez l’habitant, vous propose de partir
à la mer, à la montagne, à la campagne
ou à la ville en choisissant la formule
207
Frontaliers
Vacances
◆ Les Nuits Insolites
15 Côte de Hardémont
88240 La Chapelle aux Bois
Tél. 03 29 30 11 79
www.la-ferme-aventure.fr
La Ferme Aventure est à la fois un parc
de loisirs grandeur nature à découvrir
pieds nus et le berceau des nuits insolites vosgiennes. Art, sens et jeux se
marient au fil des sentiers et labyrinthes. Vivez 20 nuits des plus insolites !
Cabanes dans les arbres, pyramide,
tipis... à chacun son rêve !
HOTELS AVEC THALASSO
■ Hors région
◆ SPA Thermal de Bains les Bains
1 avenue du Dr Mathieu
88240 Bains les Bains
Tél. 03 29 36 32 04
www.bains-les-bains.com
Le Spa thermal est ouvert les aprèsmidis, sauf mardi et jeudi, selon les
dates d’ouverture des thermes.
Informations et réservations au
03 29 36 32 04 ou
[email protected]
HOTELS
SEJOURS JEUNES ET LINGUISTIQUES
■ Hors région
■ Hors région
M
■ Italie
◆ Hôtel Acquamarina***
Bellaria Igea Marina
(côte Adriatique Italienne)
+39 05 41 33 18 82 (français)
www.hotel-acquamarina.it
L’hôtel est situé dans le quartier le plus
verdoyant d’Igea Marina, à quelques
mètres de la plage, dans une zone tranquille et proche du centre ville.
C
208
é
ut
◆ Centre de loisirs du Barboux
e
15 rue Jean Wyrsch
uv a
2016
25000 Besançon
EZ A
Tél. 03 81 80 61 81
www.centreloisirs-barboux.com
Le centre de loisirs du Barboux propose
des séjours de vacances pour les
enfants de 6 à 17 ans dans son centre
situé à 1037 m d’altitude sur les montagnes du Jura. Dans un cadre naturel
remarquable, les enfants vivent des
vacances créatives, sportives et ludiques.
no
C
◆ Association Nationale
Temps Jeunes
Code de remise sur www.carte-cezam.fr
Réservation au 04 72 66 16 67
www.temps-jeunes.com
Spécialiste des colos et séjours jeunes
de 4 à 17 ans en France et à l’étranger
depuis bientôt 30 ans. Elle forme des
futurs animateurs et directeurs au
BAFA/BAFD et accueille les groupes
dans ses centres permanents.
Des idées de colos :
• Séjour Multi glisse au Grand Bornand
pour les 6/12 ans
• Biathlon pour les 10/13 ans à St Front
• Secrets en cuisine et Dance comédy
à Theix pour les 8/13 ans
• Découverte de Lisbonne, Prague et
Londres pour les 14/17 ans.
M
no
é
ut
◆ Hôtel Amnéville Plaza**** uvea
2016
Bois de Coulange
EZ A
57360 Amnéville
Tél. 03 87 71 82 86
www.amneville-plaza.com
Situé en plein cœur du centre thermal
et touristique d’Amnéville les Thermes,
à seulement 20 km de Metz, l’hôtel
Amnéville Plaza**** est une adresse
privilégiée pour ceux qui souhaitent
profiter de quelques jours de détente
dans un cadre agréable et offrant une
sélection d’activités aussi diverses que
le zoo, le ski indoor, le thermalisme, et
bien d’autres possibilités encore...