docTélécharger le dossier de presse - Maison de la Nouvelle Calédonie
download 
Plainte Transcription
Télécharger le dossier de presse - Maison de la Nouvelle Calédonie
L’Océanie au Salon du Livre de Paris 2014 Nouvelle-‐Calédonie Polynésie française Porte de Versailles -‐ Hall 1 – Stand B64 Du vendredi 21 au lundi 24 mars 2014 Les auteurs et éditeurs de Nouvelle-‐Calédonie et de Polynésie française seront présents sur le stand « Océanie » B64, au sein du village Outre-‐mer. En effet, comme tous les ans, le ministère de l‘Outre-‐mer accueille, sur un vaste espace commun, les éditeurs d'outre-‐mer et propose de nombreuses rencontres autour des auteurs ultramarins. Lire un Pays… la Nouvelle-‐Calédonie (pôle de la Maison du Livre de Nouvelle-‐Calédonie pour la diffusion et la distribution des ouvrages calédoniens) et l’AETI, Association des éditeurs de Tahiti et ses îles, sont depuis plusieurs années partenaires des événements culturels liés aux livres, en Océanie comme en France métropolitaine. Depuis 2006, un stand commun est organisé, au Salon du Livre de Paris, afin de valoriser l’identité du Pacifique, le partage des cultures et le patrimoine littéraire et documentaire de chacun. Comme de coutume, Lire un Pays… la Nouvelle-‐Calédonie représentera les ouvrages du Vanuatu et de Wallis-‐et-‐Futuna. La participation de la Nouvelle-‐Calédonie au Salon du Livre de Paris a pu aboutir grâce au soutien du Gouvernement de la Nouvelle-‐Calédonie, avec la collaboration de la Maison de la Nouvelle-‐Calédonie à Paris. La présence de la délégation de la Polynésie est possible grâce au soutien de Air Tahiti Nui et de la CCISM de Papeete, avec la collaboration de la Délégation de la Polynésie française à Paris. Tous les Océaniens et amis de l’Océanie présents à Paris sont chaleureusement invités à venir visiter l’espace des auteurs et éditeurs du Pacifique. Jean-‐Brice Peirano, directeur de la MLNC Maison du Livre de Nouvelle-‐Calédonie et du pôle Lire un Pays… la Nouvelle-‐Calédonie & Christian Robert, président de l’AETI Association des éditeurs de Tahiti et des îles Informations pratiques Dates : du vendredi 21 au lundi 24 mars 2014 ème Lieu : Paris Porte de Versailles – Pavillon 1, Boulevard Victor, Paris 15 Horaires : Jeudi 20 mars : soirée d’inauguration 17h-‐23h (sur invitation) Vendredi 21 mars : 10h-‐20h public Samedi 22 mars : 10-‐20h public Dimanche 23 mars : 10h-‐19h public Lundi 24 mars : 9h-‐13h matinée réservée aux professionnels, 13h-‐19h ouvert au public Pour de plus amples informations, consultez le site Internet de la manifestation : www.salondulivreparis.com Salon du livre de Paris 2014 © MLNC / LIRE UN PAYS 1/8 Les délégations au Salon du livre de Paris 2014 Invité du Ministère de l’Outre-‐mer : . • Nicolas Kurtovitch Nouvelle-‐Calédonie : La délégation calédonienne, conduite par Madame Déwé Gorodé, est constituée d’auteurs et d’éditeurs : • Frédéric Angleviel, auteur, éditeur (GRHOC), invité par la Maison de la Nouvelle-‐Calédonie à Paris. • Anne Bihan, auteure, éditrice (Éditions Traversées). • Romain Flamand, illustrateur. • Déwé Gorodé, auteure, membre du Gouvernement en charge de la Culture, de la Condition féminine et de la Citoyenneté. • Imasango, auteure. • Catherine C. Laurent, auteure. • Frédéric Ohlen, auteur, éditeur (L’Herbier de Feu), président de la Maison du Livre de la Nouvelle-‐ Calédonie. • Nicole Perrier, auteure. • Denis Pourawa, auteur. • Paul Wamo, auteur. accompagnés de : • Jean-‐Brice Peirano, directeur de la Maison du Livre de Nouvelle-‐Calédonie. • Cathie Manné, pôle Lire un pays… la Nouvelle-‐Calédonie. Principales maisons d’édition de Nouvelle-‐Calédonie représentées sur le stand : ADCK-‐Centre culturel Tjibaou / ALK Académie des langues kanak / Association pour la promotion de l’œuvre de Jean Mariotti et des auteurs calédoniens / Centre de Documentation pédagogique / Éditions du Cagou / Éditions Catherine Ledru / Éditions Caouanne / Éditions de la Province Nord / Éditions de la Province des îles Loyauté / Éditions Traversées / Expressions / Footprint Pacifique / Fortunes de Mer calédoniennes / Grain de Sable / La Brousse en Folie / L’Éclectique / L’Herbier de Feu / Le Rayon Vert / Lilia Calédonie / Madrépores / Musée de la Ville de Nouméa / Plume de notou / Société d’études historiques / Solaris Salon du livre de Paris 2014 © MLNC / LIRE UN PAYS 2/8 Polynésie française : AUTEURS • • • • • • • • • Ian Borthwick. Patrice Cablat. Patrick Chastel. Flora Devatine. Martine Dorra. Emy-‐Louis Dufour. Witi Ihimaera. Bernard Pichevin. Nathalie Salmon-‐Hudry. ÉDITEURS • Les éditions Au Vent des Iles représentées par Véronique Mu-‐Liepmann et Christian Robert, également président de l’AETI. • Les éditions des Mers Australes représentées par Vatiti et Guy Wallart. • Les éditions Haere Po représentées par Patrick Chastel. • L’association Groupe Litterama’ohi représentée par Flora Devatine. • ‘Ura éditions représentées par Liliana Meslin. • Les éditions Univers Polynésiens représentées par Dominique Morvan. Maisons d’édition de Polynésie française représentées sur le stand : Association Groupe Littérama’ohi, Au vent des Iles, Éditions Haere Po, Éditions des Mers Australes, ‘Ura éditions, Maevalulu, Musée de Tahiti et des Iles-‐Te Fare Manaha, Société des Études Océaniennes, Univers Polynésiens. Salon du livre de Paris 2014 © MLNC / LIRE UN PAYS 3/8 De nombreuses dédicaces et rencontres autour des auteurs ultramarins seront proposées au public et notamment : Vendredi 21 mars 10h30-‐12h stand de l’Océanie B54 Dédicace de Catherine C. Laurent et Bénédicte Nemo Igname, esprit de mon ancêtre, Éditions Grandir, 2012 12h-‐13h30 stand de l’Océanie B54 Dédicace de Emy-‐Louis Dufour Histoires et légendes des temps anciens de Tahiti et des îles, Au Vent des îles, 2012 13h30-‐15h stand de l’Océanie B54 Dédicace de Witi Ihimaera La femme de Parihaka, Au Vent des îles, 2014 Dédicace de Nicolas Kurtovitch Les heures italiques, Au Vent des îles, 2010 15h-‐16h30 stand de l’Océanie B54 Dédicace de Nathalie Salmon-‐Hudry Je suis née morte, Au Vent des îles, 2012 16h30-‐18h stand de l’Océanie B54 Dédicace de Patrick Chastel La marque des Dieux, Haere Po, 2014 18h-‐19h30 stand de l’Océanie B54 Dédicace de Martine Dorra Les mondes de Kirimi, ‘Ura éditions, 2014 Dédicace de Frédéric Angleviel Histoire illustrée de la Nouvelle-‐Calédonie, Éditions Footprint Pacifique, 2013 18h-‐18h45 Mezzanine Avant première : Rencontre avec Witi Ihimaera, auteur Maori Samedi 22 mars 10h-‐11h30 stand de l’Océanie B54 Dédicace de Frédéric Ohlen Éclaire nos pas, Éditions L’Herbier de Feu, 2011 Dédicace de Nicole Perrier Escarbilles suivi de Outback, Éditions L’Herbier de Feu, 2011 11h30-‐13h stand de l’Océanie C53 Dédicace d’Anne Bihan Ton ventre est l’océan, Éditions Bruno Doucey, 2011 12h-‐13h30 stand de l’Océanie C53 Dédicace de Martine Dorra Les mondes de Kirimi, ‘Ura éditions, 2014 12h stand Éditions Vents d’Ailleurs N45 Dédicace de Nicolas Kurtovitch Les arbres et les rochers se partagent la montagne, Éditions Vents d’Ailleurs, 2012 13h30-‐15h stand de l’Océanie B54 Dédicace de Emy-‐Louis Dufour et de Patrice Cablat Histoires et légendes des temps anciens de Tahiti et des îles, Au Vent des îles, 2012 15h stand Éditions Gallimard Dédicace de Frédéric Ohlen Quintet, Éditions Gallimard, 2014 Salon du livre de Paris 2014 © MLNC / LIRE UN PAYS 4/8 Samedi 22 mars suite 15h-‐16h30 stand de l’Océanie B54 Dédicace de Witi Ihimaera La femme de Parihaka, Au Vent des îles, 2014 Dédicace de Frédéric Angleviel Histoire illustrée de la Nouvelle-‐Calédonie, Éditions Footprint Pacifique, 2013 16h stand des Outre-‐mer Table ronde Parcours d’écriture avec Nicolas Kurtovitch 16h30-‐18h stand de l’Océanie B54 Dédicace de Nathalie Salmon-‐Hudry Je suis née morte, Au Vent des îles, 2012 Dédicace de Bernard Pichevin Généalogies et histoires de Tahiti et des iles de la Société, Au Vent des îles, 2013 18h stand des Outre-‐mer Table ronde Chants-‐slam-‐poèmes avec Nicolas Kurtovitch, Frédéric Ohlen et Paul Wamo 18h30-‐19h30 stand de l’Océanie B54 Dédicace de Patrick Chastel La marque des Dieux, Haere Po, 2014 Dimanche 23 mars 10h30-‐12h stand de l’Océanie B54 Dédicace de Déwé Gorodé Tâdo Tâdo Wéé !, Au Vent des îles, 2012 Dédicace de Imasango Pour tes mains sources, Éditions Bruno Doucey, 2011 12h-‐13h30 stand de l’Océanie B54 Dédicace de Patrick Chastel La marque des Dieux, Haere Po, 2014 Dédicace de Frédéric Angleviel Histoire illustrée de la Nouvelle-‐Calédonie, Éditions Footprint Pacifique, 2013 13h30-‐15h stand de l’Océanie C53 Dédicace de Martine Dorra Les mondes de Kirimi, ‘Ura éditions, 2014 14h stand Éditions Bruno Doucey D80 Dédicace d’Anne Bihan Ton ventre est l’océan, Éditions Bruno Doucey, 2011 14h stand des Outre-‐mer Dialogue avec Frédéric Ohlen et Jean-‐François Samlong sur le thème Du poème au roman, écritures et langages 15h-‐16h30 stand de l’Océanie B54 Dédicace de Denis Pourawa La Tarodière & Les Nouvelles calédoniennes, Éditions Vents d’Ailleurs, 2012 Dédicace de Paul Wamo J’aime les mots, Éditions L’Herbier de Feu Dédicace de Emy-‐Louis Dufour et de Patrice Cablat Histoires et légendes des temps anciens de Tahiti et des îles, Au Vent des îles, 2012 16h30-‐18h stand de l’Océanie B54 Dédicace de Witi Ihimaera La femme de Parihaka, Au Vent des îles, 2014 Dédicace de Ian Borthwick – et de Dimitri Szarezewski, Wenceslas Lauret, Bernard Le Roux, Maxime Machenaud, joueurs du XV de France : France All Blacks, la légende continue, Au Vent des îles, 2014 17h stand Éditions Vents d’Ailleurs N45 Dédicace de Nicolas Kurtovitch Les arbres et les rochers se partagent la montagne, Éditions Vents d’Ailleurs, 2012 Salon du livre de Paris 2014 © MLNC / LIRE UN PAYS 5/8 Dimanche 23 mars suite 18h-‐19h stand de l’Océanie B54 Dédicace de Nicolas Kurtovitch Les arbres et les rochers se partagent la montagne, Éditions Vents d’Ailleurs, 2012 Dédicace de Frédéric Ohlen Quintet, Éditions Gallimard, 2014 Dédicace de Nathalie Salmon-‐Hudry Je suis née morte, Au Vent des îles, 2012 Lundi 24 mars 12h-‐13h30 stand de l’Océanie B54 Dédicace de Nathalie Salmon-‐Hudry Je suis née morte, Au Vent des îles, 2012 13h30-‐15h stand de l’Océanie B54 Dédicace de Patrick Chastel La marque des Dieux, Haere Po, 2014 Dédicace de Frédéric Angleviel Histoire illustrée de la Nouvelle-‐Calédonie, Éditions Footprint Pacifique, 2013 15h-‐16h30 stand de l’Océanie B54 Dédicace de Martine Dorra Les mondes de Kirimi, ‘Ura éditions, 2014 Dédicace de Romain Flamand L’Enigme du bambou gravé, Éditions Caouanne, 2012 Salon du livre de Paris 2014 © MLNC / LIRE UN PAYS 6/8 Actualité Soirée littéraire « Voix en archipel » En amont du Salon du Livre, la Maison de la Nouvelle-‐Calédonie organise une soirée de rencontres autour du livre et de la culture de Nouvelle-‐Calédonie et d’Océanie le mercredi 19 mars à 19h. Plus d’information sur www.mncparis.fr Maison de la Nouvelle-‐Calédonie à Paris Contact : Florence Klein 4, rue de Ventadour, 75001 Paris Tél. 01 42 86 70 06 Email : [email protected] Contacts Nouvelle-‐Calédonie Jean-‐Brice PEIRANO, directeur de la Maison du Livre de Nouvelle-‐Calédonie Tél. NC (687) 28 65 10 – Tél. Paris (à compter du 19 mars 2013) : 06 12 56 33 23 Email : [email protected] -‐ Site Internet : www.maisondulivre.nc Anne-‐BIHAN, chargée de projet Lire un pays… la Nouvelle-‐Calédonie (pôle de la Maison du Livre de la Nouvelle-‐Calédonie pour la promotion et la diffusion des écritures de Nouvelle-‐Calédonie) Tél. : 06 37 25 29 70 Email : [email protected] Cathie MANNÉ, Lire un pays… la Nouvelle-‐Calédonie (pôle de la Maison du Livre de la Nouvelle-‐Calédonie pour la la distribution des ouvrages calédoniens) Tél. NC (687) 28 38 03 – Tél. Paris (à compter du 19 mars 2013) : 06 12 56 33 23 Email : [email protected] Florence KLEIN, Maison de la Nouvelle-‐Calédonie à Paris 4, rue de Ventadour, 75001 Paris Tél. 01 42 86 70 06 Email : [email protected] Polynésie française Christian ROBERT, éditions Au Vent des Iles, président de l’AETI Tél. PF (689) 77 01 00 – Tél. Paris : 07 87 59 22 63 Email : [email protected] Salon du livre de Paris 2014 © MLNC / LIRE UN PAYS 7/8 Où trouver les ouvrages de l’Océanie en France métropolitaine ? Nouvelle-‐Calédonie Vous êtes LIBRAIRE : Adressez vos commandes au distributeur Pollen : Tél : 01 43 58 74 11 -‐ Fax : 01 72 71 84 51 Email libraires : commande@pollen-‐diffusion.com Gencode Dilicom : 301 241 037 0014 Vous êtes un PARTICULIER : • demandez à votre libraire de commander les ouvrages qui vous intéressent (via notre distributeur Pollen) • ou rendez-‐vous à la librairie de la Maison de la Nouvelle-‐Calédonie à Paris. 4 , rue de Ventadour -‐ 75001 PARIS Métro : Pyramides Tél. : 01 42 86 70 00 -‐ Fax : 01 42 86 70 38 www.mncparis.fr Retrouvez les auteurs et les livres calédoniens sur : www.ecrire-‐en-‐oceanie.nc www.ecrivains-‐nc.net www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile www.maisondulivre.nc www.pacific-‐bookin.com Pour tout renseignement, n’hésitez pas à contacter : LIRE UN PAYS… NOUVELLE-‐CALÉDONIE Pôle de la Maison du Livre de la Nouvelle-‐Calédonie la diffusion et la distribution des ouvrages calédoniens BP 32044, 98897 Nouméa cedex, Nouvelle-‐Calédonie Tél. / fax en Nouvelle-‐Calédonie : (687) 28 38 03 E-‐mail : [email protected] Polynésie française Au vent des iles www.auventdesiles.pf Diffusion : Vilo -‐ 116, rue de la Tour, 75016 Paris, Tél. : 01 45 77 08 05 Distribution : Daudin – 1, rue Guynemer, 78771 Magny les Hameaux, Tél. : 01 30 48 74 50 Éditions des Mers Australes http://www.editions-‐mers-‐australes.com Arcadès – Rue Bleue diffusion : Tél. : 02 54 38 32 32, Isabelle Vercamer : [email protected] Editions Haere Po http://www.haerepo.com ‘Ura éditions https://sites.google.com/site/uraeditions/home/publications-‐ura-‐editions Salon du livre de Paris 2014 © MLNC / LIRE UN PAYS 8/8
