docSan Marina 2012
download 
Plainte Transcription
San Marina 2012
Piscina de acero ı Steel wall pool ı Piscine paroi acier Piscina con revestimiento de madera ı Pool with wooden covering ı Piscine bois double paroi Piscina de acero aspecto piedra ı Stonelike steel wall pool ı Piscine paroi acier aspect pierre Filtro de cartucho ı Cartridge filter ı Epurateur a cartouche Filtro de arena ı Sand filter ı Epurateur sable KITNPOV732 tamaño size taille altura height hauteur litros litres litres KITNPOV812 KITNPOV732 KITNPOV612 KITNPOV502 815x510cm 745x420cm 635x420cm 535x345cm 120cm 120cm 120cm 120cm KITNP552 KITNP462 KITNP352A KITNP242A KITNP352 KITNP242 Ø580cm Ø490cm Ø390cm Ø280cm Ø390cm Ø280cm 120cm 120cm 120cm 120cm 120cm 120cm KITNP352 Filtro de cartucho ı Cartridge filter ı Epurateur a cartouche KIT460P Escalera madera/inox ı Ladder bois/stainless steel ı Échelle bois/acier inoxidable Escalera de seguridad ı Safety ladder ı Échelle sécurité Liner azul: Sistema colgante (SC) / Sistema overlap (OV) ı Blue liner: Hanging system (SC) / Overlap system (OV) ı Liner bleu: Système à suspension (SC) / Système à recouvrement (OV) Liner arena: Sistema overlap (OV) ı Sand liner: Overlap system (OV) ı Liner sable: Système à recouvrement (OV) liner filtro arena sand filter filtre sable filtro cartucho cartridge filter epurateur a cartouche escalera ladder échelle EAN 8412081 33.690 l 25.180 l 20.890 l 14.000 l 40/100 (SC) 40/100 (SC) 40/100 (SC) 40/100 (SC) 7m /h 5m3/h 4m3/h 3m3/h - √ √ √ √ 224916 224923 220093 220109 24.940 l 17.450 l 10.102 l 4.750 l 10.102 l 4.750 l 40/100 (SC) 40/100 (SC) 30/100 (OV) 30/100 (OV) 30/100 (OV) 30/100 (OV) 4m3/h 3m3/h 3m3/h 3m3/h - 3,8m3/h 3,8m3/h √ √ √ √ √ √ 220116 220123 224930 230924 220130 230917 3 Filtro de arena ı Sand filter ı Epurateur sable KIT730P tamaño size taille altura height hauteur litros litres litres liner filtro arena sand filter filtre sable escalera ladder échelle EAN 8412081 KIT730P KIT610P KIT500P 730x375cm 610x375cm 500x300cm 120cm 120cm 120cm 25.323 l 20.893 l 14.550 l 40/100 (OV) 40/100 (OV) 30/100 (OV) 4m3/h 3m3/h 3m3/h √ √ √ 237558 233581 233598 KIT460P KIT350P KIT240P Ø460cm Ø350cm Ø240cm 120cm 120cm 120cm 17.450 l 10.102 l 4.750 l 30/100 (OV) 30/100 (OV) 30/100 (OV) 3m3/h 3m3/h 3m3/h √ √ √ 233376 233611 237718 Escalera ı Ladder ı Échelle KITWPR450 Liner azul: Sistema overlap (OV) ı Blue liner: Overlap system (OV) ı Liner bleu: Système à recouvrement (OV) KITWPR350 tamaño size taille altura height hauteur litros litres litres liner filtro cartucho cartridge filter epurateur a cartouche escalera ladder échelle EAN 8412081 KITWPR450 Ø450cm 90cm 12.710 l 20/100 (OV) 2m3/h √ 203447 KITWPR350 Ø350cm 90cm 7.690 l 20/100 (OV) 2m3/h √ 202358 Piscina de acero ı Steel wall pool ı Piscine paroi acier Filtro de arena ı Sand filter ı Epurateur sable Piscina de acero aspecto madera ı Woodlike steel wall pool ı Piscine paroi acier aspect bois Filtro de arena ı Sand filter ı Epurateur sable Polietileno 80 µ - Polythene 80 µ - Polyéthylène 80 µ KIT460W Escalera de seguridad ı Safety ladder ı Échelle sécurité Escalera de seguridad ı Safety ladder ı Échelle sécurité KIT730W tamaño size taille altura height hauteur litros litres litres liner filtro arena sand filter filtre sable escalera ladder échelle EAN 8412081 KIT730W KIT610W KIT500W 730x375cm 610x375cm 500x300cm 120cm 120cm 120cm 25.323 l 20.893 l 14.550 l 40/100 (OV) 40/100 (OV) 30/100 (OV) 4m /h 3m3/h 3m3/h √ √ √ 232249 225104 231068 KIT460W KIT350W KIT240W Ø460cm Ø350cm Ø240cm 120cm 120cm 120cm 17.450 l 10.102 l 4.750 l 30/100 (OV) 30/100 (OV) 30/100 (OV) 3m /h 3m3/h 3m3/h San Marina 2012.indd 1 KIT730ECO Liner arena: Sistema overlap (OV) ı Sand liner: Overlap system (OV) ı Liner sable: Système à recouvrement (OV) 3 3 Polietileno 80 µ - Polythene 80 µ - Polyéthylène 80 µ √ √ √ 225111 225722 226163 tamaño size taille altura height hauteur litros litres litres KIT730ECO KIT610ECO KIT500ECO 730x375cm 610x375cm 500x300cm 120cm 120cm 120cm KIT550ECO KIT460ECO KIT350ECO KIT300ECO Ø550cm Ø460cm Ø350cm Ø300cm 120cm 120cm 120cm 120cm Liner azul: Sistema overlap (OV) ı Blue liner: Overlap system (OV) ı Liner bleu: Système à recouvrement (OV) KIT460ECO liner filtro arena sand filter filtre sable escalera ladder échelle EAN 8412081 25.323 l 20.893 l 14.550 l 40/100 (OV) 40/100 (OV) 30/100 (OV) 4m3/h 3m3/h 3m3/h √ √ √ 211398 211404 231037 24.944 l 17.450 l 10.102 l 7.418 l 30/100 (OV) 30/100 (OV) 30/100 (OV) 30/100 (OV) 4m3/h 3m3/h 3m3/h 3m3/h √ √ √ √ 211411 211428 211435 228754 referencia / reference reference tamaño size / taille EAN 8412081 CPRVECO915 CPRVECO810 CPRVECO730 CPRVECO610 CPRVECO505 910x460cm 805x460cm 725x370cm 605x370cm 495x295cm 237725 237732 237749 237756 237763 CPROVECO8530 CPROVECO7320 CPROVECO6100 CPROVECO5490 CPRECO460 CPRECO420 CPRECO400 CPRECO375 CPRECO350 CPRECO300 CPRECO250 754x300cm 632x300cm 511x300cm 470x264cm Ø455cm Ø415cm Ø395cm Ø370cm Ø345cm Ø295cm Ø245cm 224978 224985 224992 225005 220369 220376 220383 220390 220406 220413 220420 referencia / reference reference tamaño size / taille EAN 8412081 CIPRECO549 CIPRECO457 CIPRECO366 CIPRECO305 CIPRECO244 Ø588cm Ø510cm Ø395cm Ø340cm Ø270cm 237770 237787 237794 237800 237817 Ref. FAE380 referencia reference reference FAE380 FAE300 caudal flow débit 6,5 m3/h 4 m3/h diámetro diameter diamètre 368 mm 320 mm potencia power puissance 450 w 200 w vías ports voies 7 7 EAN 8412081 238043 238036 11/24/2011 10:49:43 AM Reguladores de pH ı pH regulators ı Régulateurs de pH 17 1- 8427370 90100 3 10 u. Mango telescópico ı Telescopic handle ı Manche télescopique 3 x 120 cm 2- 8427370 90105 8 Dis 12 Limpiafondos 1/2 luna ı Vacuum head ı Balai demi-lune 9 8427370 90197 3 Box de accesorios ı Accesories box ı Box ½ Box Pal d’accessoires 17-8427370 90001 3 Minorador de pH granulado ı Granules pH reduce ı pH moins granulés Pack 4 PAL 72 5 kg 8427370 90002 0 Minorador de pH liquido ı Liquid pH reduce ı pH moins liquide Pack 4 PAL 128 5 l 8427370 90004 4 Minorador de pH liquido ı Liquid pH reduce ı pH moins liquide Pack 1 PAL 24 25 l 18-8427370 90005 1 Incrementador de pH granulado ı Granules pH increase ı Augmente le pH granulés Pack 4 PAL 72 4,50 kg 18 8427370 90006 8 Incrementador de pH liquido ı Liquid pH increase ı Augmente le pH liquide Pack 4 PAL 128 5 l 8427370 90007 5 Incrementador de pH liquido ı Liquid pH increase ı Augmente le pH liquide Pack 1 PAL 24 25 l Desinfectantes ı Disinfectants ı Désinfectants 19- 8427370 90010 5 Cloro lento tableta 200 gr ı Slow chlorine 200 gr tablets ı Chlore lent galets 200 gr Pack 4 PAL 72 5 kg 8427370 90012 9 Cloro lento tableta 200 gr ı Slow chlorine 200 gr tablets ı Chlore lent galets 200 gr Pack 2 PAL 24 10 kg 19 8427370 90015 0 Cloro choque pastillas 20 gr ı Shock chlorine 20 gr tablets ı Chlore choc pastilles 20 gr Pack 4 PAL 72 5 kg 8427370 90016 7 Cloro choque pastillas 20 gr ı Shock chlorine 20 gr tablets ı Chlore choc pastilles 20 gr Pack 2 PAL 24 10 kg 8427370 90020 4 Cloro choque granulado ı Granules shock chlorine ı Chlore choc granulés Pack 4 PAL 72 5 kg Multifunciones ı Multiactions ı Multi-actions 20 8427370 90025 9 Cloro 4 acciones tabletas 200 gr Pack 4 PAL 72 actions gallets 200 gr 5 kg 8427370 90027 3 Cloro 4 acciones tabletas 200 gr Pack 2 PAL 24 actions gallets 200 gr 10 kg 20- 8427370 90028 0 Cloro 4 acciones tabletas 200 gr Pack 1 PAL 18 actions gallets 200 gr 25 kg 8427370 90029 7 Cloro 4 acciones tabletas 500 gr Pack 4 PAL 72 actions gallets 500 gr 5 kg 8427370 90051 8 Cloro 5 acciones tabletas 200 gr Pack 4 PAL 72 actions gallets 200 gr 5 kg 15 16 14 21 6 ı Chlorine 4 actions 500 gr tablets ı Chlore 4 ı Chlorine 5 actions 200 gr tablets ı Chlore 5 8427370 90032 7 Antialgas liquido concentrado ı Liquid anti-algae ı Anti-algues liquide Pack 1 PAL 40 10 l 22 11 ı Chlorine 4 actions 200 gr tablets ı Chlore 4 21- 8427370 90030 3 Antialgas liquido concentrado ı Liquid anti-algae ı Anti-algues liquide Pack 4 PAL 128 5 l 4 10 ı Chlorine 4 actions 200 gr tablets ı Chlore 4 Tratamiento antialgas ı Anti-algae treatment ı Traitment anti-algues 13 7 ı Chlorine 4 actions 200 gr tablets ı Chlore 4 Floculante ı Flocculant ı Floculant 22- 8427370 90042 6 Floculante liquido ı Liquid flocculant ı Floculant liquide Pack 4 PAL 128 5 l 8427370 90046 4 Floculante cartucho ı Cartridge flocculant ı Floculant cartouche Pack 12 PAL 576 1 kg CARA ı FACE ı FACE DORSO ı BACK ı DOS 8427370 90035 8 Invernador ı Winteriser ı Hivernage Pack 4 PAL 128 5 l Fotos e imágenes no contractuales ı Non-contractual photos and pictures ı Photos et images non contractuelles San Marina 2012.indd 2 SANMARINA12 Invernador ı Winteriser ı Hivernage Aritz Bidea nº57 ı Belako Industrialdea ı Apdo. 69 ı 48.100 Mungia (Vizcaya) España ı Tel.: (34) 946 741 116 ı Fax: (34) 946 741 708 ı email: [email protected] 11- 8427370 90132 4 Dis 48 Termómetro animal ı Animal thermometer ı Thermomètre animal 12- 8427370 90135 5 1 u. Manguera 9m Ø38mm ı 9m hose Ø38mm ı Tuyau 9m Ø38mm 13- 8427370 90140 9 Dis 12 3- 8427370 90110 2 Dosificador flotante de tabletas 200 gr ı Tablets floatin Dis 10 dispenser 200 gr ı Doseur de galets 200gr ı Jet vac 1/2 luna ı Jet vac ı Jet vac demi-lune 14- 8427370 90141 6 4- 8427370 90115 7 Dis 40 Dis 24 Dosificador de pastillas 20 gr ı Tablets Recogehojas de superficie ı Leaf net ı Epuisette de surface dispenser 20 gr ı Doseur de pastilles 20gr 5- 8427370 90117 1 15- 8427370 90180 5 24 u. ½ Dis 48 / BL Analizador de cloro/bromo +pH (Oto / Phenol) ı Test kit Recogehojas de superficie + mango 122cm ı chlorine/bromine + pH (Oto/Phenol) ı Kit d’analyse chlore/ Leaf net + handle 122cm ı Epuisette de surface + manche 122cm brome + pH (Oto/Phenol) 6- 8427370 90120 1 8427370 90181 2 16Dis 16 ½ Dis 48 / BL Recogehojas de fondo ı Leaf rak ı Epuisette de fond Recambio para analizador (Oto / Phenol) de cloro/bromo +pH ı 7- 8427370 90125 6 Test kit (Oto/Phenol) chlorine/bromine + pH ı Recharge pur kit ½ Dis 20 d’analyse (Oto/Phenol) chlore/brome + pH Cepillo 20 cm ı 20 cm brush ı Brosse 20 cm 8- 8427370 90127 0 Dis 24 Cepillo 45 cm ı 45 cm brush ı Brosse 45 cm 2 1 9- 8427370 90128 7 3 Dis 45 Cepillo linea de agua ı Waterline brush ı Brosse ligne d’eau 10- 8427370 90130 0 ½ Dis 50 5 12 Termómetro universal ı Universal 8 thermometer ı Thermomètre universel 11/24/2011 10:50:28 AM
