All around me are familiar faces Worn out places, worn out faces

All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and early for their daily races
Going nowhere, going nowhere
Their tears are filling up their glasses
No expression, no expression
Hide my head I want to drown my sorrow
No tomorrow, no tomorrow
And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying
Are the best I've ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles
It's a very, very mad world mad world
Children waiting for the day they feel good
Happy Birthday, Happy Birthday
Made to feel the way that every child should
Sit and listen, sit and listen
Went to school and I was very nervous
No one knew me, no one knew me
Hello teacher tell me what's my lesson
Look right through me, look right through me
And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying
Are the best I've ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles
It's a very, very mad world... mad world
Enlarging your world
Mad world
PAGE 414
Écrite par Roland Orzabal et chantée par Curt Smith, cette
chanson est le troisième single du groupe et son premier
succès, arrivant en troisième position dans le UK Singles
Chart en novembre 1982 ; c'est aussi, et dans le même
temps, le premier tube international du groupe, se classant
au Top 40 dans plusieurs pays à travers le monde
(Allemagne, Afrique du Sud, Irlande, Nouvelle-Zélande,
etc.). D'ailleurs, concernant ce succès international, il est à
noter que c'est en Afrique du Sud que ce titre a atteint sa
meilleure place, puisqu'il s'y est classé no2 au printemps
1983, Tears for Fears devenant alors un groupe très
populaire dans ce pays.
Mad World figure sur le premier album de TFF, The Hurting,
qui paraîtra au printemps 1983 et connaîtra lui aussi un
grand succès (no1 au Royaume-Uni, no7 au Canada, no15 en
Allemagne, no16 en Nouvelle-Zélande, etc.).
En 1995, le refrain cette chanson est reprise par le groupe
d' Italodance Jog et engendrera bon nombre
de remixes dans le monde de la musique électronique.
En 2001, cette chanson a été reprise par Michael
Andrews et Gary Jules pour la BO du film culte Donnie
Darko. Cette reprise, éditée plus tard en single, connut un
grand succès international, se classant même no1 des
ventes durant plusieurs semaines au Royaume-Uni, fin 2003.
Depuis, d'autres artistes ont interprété ce titre - arrangé de
façon similaire à Gary Jules, avec parfois à la clé un certain
succès - comme c'est le cas pour Adam Lambert lors de
l'émission American Idol ou encore en France avec Benjamin
Boehm, lors de l'émission La Nouvelle Star. Dernier en date,
le remix de Paul Kalkbrenner.
En 2011, la chanson est également reprise dans le jeu
vidéo Gears of War 3 sur Xbox 360 lors du sacrifice d'un des
personnages principaux. Seule différence, cette version
n'est pas accompagnée de parole. Ce sera d'ailleurs cette
même version qui aura servi dans la présentation du
moteur UnrealEngine 3.0 en 2004 avec ce qui deviendra le
projet Gears of War.
Elle fut également reprise par la chanteuse Susan
Boyle dans son album Someone To Watch Over Me en 2011.
En 2013, lors de sa tournée Timeless 2013, Mylène Farmer
chante la chanson en duo avec Gary Jules.