2014 carnet de voyage

2 rue Vaubecour - 69002 LYON - France
Tél : 04 82 53 99 89
[email protected] - IM069100050
www.cheval-daventure.com
2014
CARNET DE VOYAGE
Paso Peruano et Canyon del Colca
PEROU
14 jours dont 8 à cheval (tarif HORS AERIEN)
Une randonnée à cheval au Canyon del Colca sur de mythiques Pasos Peruanos, chevaux des conquérants espagnols.
C'est au paso llano que vous chevauchez dans la verte vallée de Colca et son impressionnant canyon aux condors. En
exclusivité à certaines dates, assistez au concours régional des Pasos Peruanos, la fierté des éleveurs chalanes.
POINTS FORTS
- Découverte d'un autre Pérou à Colca, entre Puno et Arequipa, le canyon le plus profond du monde et des terres propices
aux randonnées hors des sentiers battus
- Une acclimatation en douceur et d'excellentes conditions de confort
- La visite d'Arequipa la blanche : très belle ville coloniale
- Les traditions ancestrales du Paso Peruano, préservées au fil des siècles par les éleveurs chalanes à travers les
harnachements, l'élevage et la monte.
- Le Lac Titicaca : voyager au coeur des traditions du village de Llachon (Aymara et Quechua) au bord du lac navigable le
plus haut du monde, visite de l'île Taquile et les îles flottantes Uros
- Une aventure authentique mêlant richesses ethniques conservées encore par les peuples Collaguas et Cabanas et avec
les églises les plus anciennes du Pérou
- Découvrir les trésors du passé Incas, et pré-Inca au coeur des Andes
LES CHEVAUX
Chevaux de Paso Peruano (purs race et croisés). Cette race originaire du Pérou descend des chevaux espagnols introduits
par les « Conquistadores » durant l’époque coloniale au début du 16ème siècle, elle est aujourd’hui protégée et déclarée
au Patrimoine Culturel de la Nation.
La caractéristique du cheval de Paso Péruano, qui le distingue de tous les autres races équines, est sa manière de
marcher : un amble rompu à 4 temps ou trot latéral nommé au Pérou « Paso Llano ». De ce fait le cheval de Paso
Peruano est très confortable sur tous types de terrains en courtes ou très longues randonnées.
Les chevaux ont entre 6 et 12 ans avec un pied sûr. Ils sont tous ferrés à cause du terrain relativement rocailleux.
Toutes les selles sont traditionnelles, appelées « Montura de Cajón » avec un molleton en cuir de chèvre sur la selle
appelé « pellonera ». Sur chaque selle vous avez des sacoches pour pouvoir transporter vos effets personnels.
AU FIL DES JOURS
J1 : FRANCE - LIMA
Vol de nuit sur une compagnie régulière pour Lima.
Date d'édition : 13/06/2014
1
Paso Peruano et Canyon del Colca
J2 : ARRIVEE A LIMA - AREQUIPA
HOTEL FUNDADOR
Arrivée à Lima, connexion pour Arequipa. Accueil à l’aéroport et transfert à votre hôtel 4 étoiles. Déjeuner et dîner non
inclus. Après-midi libre en fonction de votre heure d'arrivée - Arequipa possède un centre-ville de style colonial splendide ;
visite optionnelle du très joli couvent Santa Catalina. Nuit à votre hôtel à Arequipa.
J3 : AREQUIPA - YANQUE
Journée de visites
TRADICION COLCA
Après le petit-déjeuner, départ matinal pour la vallée du Colca. Passage par la réserve“Salinas et Aguada Blanca” où l'on
approche souvent de près des vigognes, des lamas et des alpagas. Le trajet se poursuit par l’impressionnant Mirador des
Volcans, le point le plus élevé du parcours (4900m), avant de redescendre à Yanque dans la vallée, à 3500m d’altitude.
Installation dans un petit hôtel de campagne, camp de base de notre équipe, et déjeuner. Dans l’après-midi, visite des
écuries et rencontre avec les fameux chevaux de paso peruano et les chalanes, éleveurs péruviens et guides équestres.
Visite de Yanque, son église construite par les espagnols au 17ème siècle et le musée de la ville qui présente la culture et
les communautés de la vallée. Retour à l’hôtel pour un massage relaxant et régénérant. Sauna et jacuzzi sont à votre
disposition entre 18H et 21H. Dîner au restaurant auprès d’un bon feu de cheminée.
J4 : YANQUE - COPORAQUE - UYO UYO - YANQUE
6H à cheval
TRADICION COLCA
Petit-déjeuner et première randonnée à cheval vers le village de Coporaque et le site archéologique d’Uyo-Uyo, ancienne
capitale des communautés Collagua. Vous quittez l’écurie et passez par la Plaza de Armas du village, puis traversez le
pont de Pierre qui domine le Rio Colca. Tout au long de l'ancien chemin Collagua, la civilisation pré-inca a creusé des
greniers à maïs en hauteur sur les falaises. Arrivée au site archéologique d’Uyo-Uyo, découverte de ses maisons
anciennes, ses systèmes d’irrigation qui dévoilent de nombreuses preuves de coexistence entre les cultures Inca et
Collagua. Poursuite à cheval jusqu’au village de Coporaque via l’amphithéâtre, d'incroyables terrasses pré-inca en forme
d’arc de cercle sculptées dans la montagne. A Coporaque, pause devant sa belle église sur la plaza de armas où se trouve
une fontaine dédiée aux Incas. La randonnée se poursuit jusqu’au cimetière Collagua, lieu de culte au pied de la
montagne. Retour à Yanque vers 15h. L’après-midi, court transfert jusqu’au village de Chivay pour profiter des bains
thermaux. En fin de journée, détente avec massage, sauna ou jacuzzi. Diner et nuit à l’hôtel.
J5 : YANQUE - RIO COLCA - MADRIGAL
5H à cheval
TENTE IGLOO
Petit déjeuner. Début de la randonnée équestre itinérante. Départ à cheval par la rive droite du Rio Colca. Les paysages
sont de toute beauté. Partout les flancs des montagnes sont entaillés par les terrasses pré-inca. Vous traversez à cheval
les villages d’Ichupampa et de Lari et arrivez en milieu d’après-midi à Madrigal. Installation du campement tente igloo et
dîner.
Remarque : en juin, juillet et août, les mois les + froids de l'année, pas de campement. Un transfert est organisé jusqu'à
l'hôtel Tradicion del Colca dans l'après-midi et vous revenez en véhicule tôt le lendemain matin pour continuer le
programme normalement.
J6 : MADRIGAL - CHIMPA - PINCHOLLO
4H à cheval et 3H à pied
GITE RURAL
Petit déjeuner. Ascension à pied de la montagne Chimpa pour atteindre la forteresse située à son sommet (environ 3h). Le
panorama sur la vallée et les montagnes enneigées est splendide ! C’est en effet le seul endroit où vous pouvez voir les
deux versants du canyon del Colca. Cette forteresse était à l’origine une construction militaire stratégique des Collaguas
pour se protéger d’éventuels ennemis. Redescente puis poursuite de la randonnée à cheval jusqu’au village de Pinchollo
(environ 4h) où vous retraversez le Rio Colca par un joli pont. Dans la vallée, vaches, alpagas, lamas et chèvres paissent
paisiblement. De nombreuses rencontres avec les villageois qui travaillent aux champs et dans les plantations dans leurs
tenues colorées. Dîner et nuit à Pinchollo dans un gîte rural.
NB : dénivelé de 200 mètres en montée et 200 mètres en descente
Date d'édition : 13/06/2014
2
Paso Peruano et Canyon del Colca
J7 : PINCHOLLO - GEYSER - CABANACONDE
7H à cheval et 2H à pied
HOTEL
Petit-déjeuner à Pinchollo puis départ à cheval en direction du Geyser de Pinchollo et Cabanacondé. Tout en suivant la
rivière, de hauts volcans enneigés, des cascades et d'impresionnantes montagnes vous entourent. Arrivée au geyser
“Hatun Infiernillo” (4450 mètres), en activité permanente toute l’année. Pique-nique en chemin et poursuite de la
chevauchée jusqu’au village de Cabanacondé. Dîner et nuit dans un hôtel 3 étoiles.
Ce jour vous changez deux fois de montures pour équilibrer les efforts de nos amis les chevaux. (A un moment de la
journée, il faudra emprunter un chemin goudronné sur 8kms environ sans autre alternative).
J8 : CABANACONDE - LLAHUAR
4H à cheval
GITE RURAL
Petit déjeuner. Superbe étape à cheval pour atteindre Llahuar, l'un des endroits les plus profonds du canyon. La descente
est longue et rude (1200m de dénivelé négatif !) mais de toute beauté ! La plupart du trajet vous tenez votre cheval en
bride et descendez à pied. Nuit dans des bungalows rudimentaires. Dîner et nuit à Llahuar.
J9 : LLAHUAR - OASIS DE SANGALLE
4H à cheval
BUNGALOW
Petit déjeuner. Départ de votre randonnée à cheval pour l’oasis de Sangalle. Dans cette zone désertique, la flore est
principalement composée de cactus. Déjeuner à Sangalle. L’après-midi, baignade rafraîchissante dans les piscines de
l’oasis (eaux thermales de température tiède) pour ceux qui le souhaitent. Dîner et nuit à Sangalle dans des bungalows
rudimentaires.
J10 : SANGALLE - SAN JUAN DE CHUCCHO
3H à cheval
CABANE
Petit déjeuner. Randonnée à cheval jusqu’au village de San Juan de Chuccho. En longeant le Rio Colca au fond du
grandiose canyon, les paysages immenses sont impressionnants. Traversée à cheval de plusieurs petites rivières qui
demandent parfois de mettre pied à terre. Déjeuner à San Juan. Dans l’après-midi, découverte du mode de vie des
habitants du Colca et de leurs activités agricoles. Dîner et nuit sur place dans des bungalows rudimentaires.
J11 : SAN JUAN DE CHUCCHO - CANYON - CABANACONDE - YANQ
A cheval et à pied
TRADICION COLCA
Petite randonnée. Ascension à cheval du canyon. Par prudence pour les cavaliers et les chevaux, une grande partie de la
montée se fait à pied dans cet environnement naturel grandiose. Arrivée à Cabanaconde où vous quittez les chevaux. Fin
de la randonnée. Transfert en véhicule privé jusqu'à votre hôtel de campagne à Yanque et après-midi libre. Détente avec
massage, sauna ou jacuzzi pour ceux qui le souhaitent. Diner à l'hôtel.
NB: la partie à pied est de 4heures pour 800 mètres de dénivelé positif
J12 : YANQUE - LLACHON - LAC TITICACA
Rencontre avec la comm
GITE RURAL
A 8h petit-déjeuner à l’hôtel puis départ pour le Lac Titicaca en véhicule privé (environ 6h) à travers les Andes et
l’Altiplano, déjeuner en route. Puis vous rejoignez le petit village de Llachon sur la péninsule de Capachica, situé au bord
du Lac. La communauté du même nom a conservé les traditions ancestrales et elle a restauré son habitat pour recevoir
les voyageurs venus d’ailleurs. Vous êtes très loin des grands axes touristiques. Logement dans un des gîte rural au bord
du majestueux Lac Titicaca.
J13 : LAC TITICACA - JULIACA- LIMA - FRANCE
AVION
A 7h petit-déjeuner local au gîte puis départ en bateau pour la traversée du Lac Titicaca en visitant la très belle île de
Taquilé où vous déjeunez, puis continuation vers les îles flottantes Uros, et retour à Puno. (Il est possible de rejoindre la
ville de Cusco depuis Puno). Envol pour Lima et correpondance pour votre vol international.
J14 : FRANCE
Arrivée en France.
LOGISTIQUE
Jusqu'à votre arrivée au Canyon, un véhicule d'intendance vous suit pour le port des bagages, le couchage, l'alimentation
etc.
A partir du Canyon, des mules portent les bagages (10 kgs incluant effets personnels et couchage) et les aliments pour les
chevaux.
Date d'édition : 13/06/2014
3
Paso Peruano et Canyon del Colca
AVERTISSEMENT
Le parcours peut être modifié pour des raisons de sécurité, de météorologie ou d'imprévus. Des événements indépendants
de notre volonté peuvent modifier les parcours : routes coupées, fleuves en crue, grèves, fêtes locales... CHEVAL
D'AVENTURE, ses chefs d'expédition, ses accompagnateurs, ainsi que les guides locaux mettront toujours tout en œuvre
pour apporter la meilleure solution, même en modifiant le parcours.
* les noms des hébergements sont donnés à titre d’information. En fonction des disponibilités, les hébergements pourront
être modifiés et remplacés sans préavis par un autre hébergement de même catégorie
CONFORT
Un service premium avec pique-niques améliorés et une grande variété de bons produits.
A Arequipa vous logez dans un hôtel 4 étoiles normes locales
A Yanque vous logerez au Spa Tradicion Colca, 3 étoiles, sauna et jacuzzi et massage inclus.
A Madrigal le logement est prévu dans une cabane de montagne.
A Pinchollo, Llahuar, Oasis et San Juan, logement en gîte rural rustique chez l’habitant.
A Cabanacondé, logement dans un hôtel 3 étoiles
A Llachon, logement en gîte rural rustique chez l’habitant.
Pour les nuits à Madrigal, Pinchollo et Llachon, possibilité de louer des sacs de couchages sur place
10USD par nuit. Merci de nous en informer à la réservation.
Il est possible que pendant 2 nuits il n’y ait pas de douche chaude disponible, un goût d’aventure !
Attention les nuits peuvent être froides entre Juin et Septembre.
NIVEAU
Niveau équestre
Minimum technique requis
A l'aise aux 3 allures et en terrain varié. Initiation aux harnachements locaux, à la monte traditionnelle péruvienne et au
Paso Llano par les «chalanes» professionnels en début de séjour.
Allures
Pas et paso llano : le cheval péruvien de paso ne trotte pas et se caractérise par le paso llano, un amble rompu à 4 temps,
très confortable. Le paso llano peut atteindre la vitesse du trot et du galop. Par conséquent, il sera privilégié au galop bien
qu'il soit possible de faire quelques galops si les conditions le permettent. Quelques passages à pied, cheval en
main.
Autonomie
Pas et paso llano : le cheval péruvien de paso ne trotte pas et se caractérise par le paso llano, un amble rompu à 4 temps,
très confortable. Le paso llano peut atteindre la vitesse du trot et du galop. Par conséquent, il sera privilégié au galop bien
qu'il soit possible que nous fassions quelques galops si les conditions le permettent. Quelques passages à pied, cheval en
main.
Conditions physiques et Engagement
Date d'édition : 13/06/2014
4
Paso Peruano et Canyon del Colca
Environnement
Le poids maximum du cavalier pour cette randonnée est de 90kg,
Age : à partir de 9 ans jusqu’à 77 ans (9 ans si accompagné d'un adulte et 14 ans sans accompagnement)
Expérience requise
DATES ET PRIX
Dates de départ et arrivée
Durée Prix/Pers
Taxes(*)
Prix TTC
mer 9 juillet au mar 22 juillet 2014
14 j
1 900 €
1 900 €
mer 20 aout au mar 2 septembre 2014
14 j
1 900 €
1 900 €
mer 17 septembre au mar 30 septembre 2014
14 j
1 900 €
1 900 €
mer 15 octobre au mar 28 octobre 2014
14 j
1 900 €
1 900 €
mer 12 novembre au mar 25 novembre 2014
14 j
1 900 €
1 900 €
mer 10 décembre au mar 23 décembre 2014
14 j
1 900 €
1 900 €
(*) Taxes moyennes, variables selon la compagnie aérienne utilisée et réajustables par la compagnie jusqu'à votre départ
• Les tarifs ci-dessus correspondent au TARIF HORS AERIEN par adulte en chambre double standart transferts aéroports
inclus.
• Le groupe est composé de 1 à 6 cavaliers internationaux. L'accompagnement est francophone.
• IMPORTANT : En fonction du nombre d'inscrits sur votre date de voyage, un supplément petit groupe peut-être facturé
avant votre départ. Vous vous engagez à l'accepter en vous inscrivant à ce voyage. Il est de 410€ pour 1 personne et de
100€ par personne pour un groupe de 2 à 3 cavaliers.
• Les enfants de 9 à 11 ans sont les bienvenus s'ils sont accompagnés et bénéficient d'une remise de 300€. Les ados de 12
à 17 ans peuvent venir seuls et bénéficient d'une remise de 150€.
• Les accompagnants non cavaliers sont les bienvenus et bénéficient d'une remise de 915€.
• Vous avez déjà fait ce voyage? Réservez dans les 12 mois suivant votre dernier séjour et bénéficiez d'une remise de 5%
sur le tarif hors aérien lors de votre inscription.
• Le supplément chambre individuelle est de 150€. Il n'est pas facturé si vous acceptez de partager votre chambre avec un
(-e) autre cavalier(-ère).
• Cette randonnée n'est pas accessible aux cavaliers de plus 90kg. Au delà de 90kg, nous consulter.
POUR VOUS INSCRIRE
Pour vous inscrire :
- Connectez-vous à www.cheval-daventure.com : sélectionnez le voyage et les dates de votre choix et cliquez sur
"s'inscrire".
- Pour plus d'informations, contactez l'un de nos conseillers en voyages par téléphone : 04 82 53 99 89
RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
Avant de choisir votre voyage, il est indispensable de consulter les dossiers Informations Communes. Vous y trouverez les
formalités administratives, de santé et une multitude d'informations… pour vous aider à préparer votre séjour. Nous
restons à votre disposition pour toute information.
SIMULATION DE VOTRE BUDGET
Pour plus de transparence, nous vous indiquons les prestations incluses et non incluses
(visas, taxes…) dans le prix du voyage.
Nous vous invitons à remplir les cases blanches pour calculer votre budget voyage.
PRIX DU VOYAGE
Prix par personne à payer
Auprès de CHEVAL
D'AVENTURE *
Directement
Veuillez vérifier le montant exact
Accompagnateurs
Guides équestres francophones et hispanophones
Date d'édition : 13/06/2014
5
Paso Peruano et Canyon del Colca
Equipe logistique
1 cheval de Paso Peruano par cavalier
1 mule pour le portage des bagages (5kgs par personne)
Transports intérieurs
Transferts aéroport aller et retour à Lima et à Arequipa
Bus privatisé d'Arequipa à Yanque
La traversée en bateau du Lac Llachon à Taquilé aux îles flottantes Uros à Puno
Mode d'hébergement
Nuits en hôtel local 3* base 2 personnes par chambre à Lima et Arequipa
Nuits à Tradicion Colca pour les nuits à Yanque
Nuit en gîte rural à Pinchollo
Campements/bivouacs à Madrigal
Bungalows rustiques pour les nuits à Llahuar, Sangalle et San Juan de Chuccho
Repas
Pension complète du petit-déjeuner du jour 3 au déjeuner du jour 13 selon l'heure
de votre vol retour
Divers
Massage, sauna, jacuzzi entre 18 et 21h au Tradicion Colca
Entrées aux sites mentionnés dans le programme
La journée au concours régional de Paso Peruano pour le programme de 15 jours
Visites des sites mentionnés
OPTION
Hébergement
Supplément chambre individuelle : 150€
Transport
Pré Acheminement pour les départs de province
Divers
Extension séjour (voyage sur mesure) : Machu Picchu.
NOTRE PRIX NE COMPREND PAS
Divers
La visite guidée d'Arequipa : 50 USD à régler sur place
Repas
Repas libres le jour 1. Avec petit déjeuners les jours 2 et 13
Transports
Vols intérieurs Lima/Arequipa - Puno/Lima
Taxes aériennes soumises à réajustement en cas de hausse du carburant
Vols Internationaux sur compagnie régulière au départ de Paris
Divers
Pourboires aux équipes locales (à votre discrétion)
Supplément de 410€ pour un groupe de 1 personne et 100€ pour un groupe de 2 à
3 cavaliers.
Date d'édition : 13/06/2014
6
Paso Peruano et Canyon del Colca
Assurance Annulation Interruption et Rapatriement : 3,8 % du prix de votre voyage
Assurance Annulation Interruption : 2,8% du prix de votre voyage
Assurance Complémentaire carte bancaire : 2,1% du prix de votre voyage
Frais d'inscription obligatoires : 15 € par personne
TOTAL
VOTRE BUDGET VOYAGE
Date d'édition : 13/06/2014
7
Paso Peruano et Canyon del Colca