LALOIRE_Dictionnaire_Logistique

© ANOLIR
DICTIONNAIRE DE LOGISTIQUE
CIVILE ET MILITAIRE (TOME 1)
COMMERCIAL AND MILITARY
LOGISTICS DICTIONARY (BOOK 2)
LCL OLRAT/ORSEM (H) Jean-Claude LALOIRE
Ce “Dictionnaire de Logistique civile et militaire”, édité chez L’Harmattan, est
récemment sorti en librairie.
Cet ouvrage français-anglais / anglais-français comprend 11 000 termes et couvre
tous les aspects de la logistique : approvisionnements, stockage, transport (maritime,
aérien et terrestre), dépannage, entretien, réparation, soutien (alimentation,
habillement, paiement). Il tient également compte des vocabulaires spécifiques GB et
US, souvent très différents l’un de l’autre dans le domaine couvert.
Compte tenu de ces aspects, il comprend à la fois une préface de Daniel TIXIER,
professeur à l’ESSEC et titulaire de la Chaire Produits de Grande Consommation et
du Commissaire-Général de Brigade Claude CUQ, directeur du CESCOF (“Centre
d’Expertise du Soutien du Combattant et des Forces”, l’une des quatre grandes
Directions du SCA (Service du Commissariat des Armées), située au quartier
Estienne à Rambouillet).
Cet ouvrage est destiné à être,
espérons-le,
un
vecteur
d’interopérabilité linguistique entre les
divers pays participant à un même
exercice multinational ou prenant part
à une même OPEX.
DICTIONNAIRE DE LOGISTIQUE
CIVILE ET MILITAIRE (TOME 1)
Approvisionnement, Stockage,
Transport, Dépannage, Entretien,
Réparation, Soutien
Français / anglais
Préfaces de Daniel Texier et du
Commissaire-Général de Brigade
Claude Cuq
ISBN : 978-2-296-99123-1 •
juin 2012 • 514 pages • Prix éditeur :
46,08 €
www.anolir.org - [email protected]
1
© ANOLIR
Découvrir cet ouvrage sur le site de l’éditeur:
http://www.harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=37442&razSqlClo
ne=1
COMMERCIAL AND MILITARY
LOGISTICS DICTIONARY (BOOK 2)
Supplies, Storage,
Transport/Transportation, Recovery,
Maintenance, Repairs, Support
English / French
Forewords by Daniel Tixier and
Brigadier General Claude Cuq
ISBN : 978-2-296-99124-8 • juin 2012 •
518 pages • Prix éditeur : 46,55 €
Notre camarade est l’auteur de plusieurs dictionnaires :
DICTIONNAIRE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS ET DE L'INFORMATIQUE
APPLIQUÉES À LA DÉFENSE - Tome 1 Français/Anglais
DEFENSE-APPLIED TELECOMMUNICATIONS AND COMPUTER DICTIONARY Part 2: English / French
http://www.harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=26797&razSqlClo
ne=1
DICTIONNAIRE DU GÉNIE - Français - anglais – allemand
ENGINEER DICTIONARY - English – French – German
PIONIERWÖRTERBUCH - Deutsch - Franzözisch – Englisch
http://www.harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=33632&razSqlClo
ne=1
www.anolir.org - [email protected]
2