Technologie de pesage

SIWAREX WL200
Le peson adapté à chaque application
Technologie de pesage
Answers for industry.*
* Des réponses pour l’industrie.
Technique de pesage de Siemens –
la précision d’un fournisseur unique
A côté d’une gamme étendue d’automates, de solutions de conduite et de supervision ainsi que de
capteurs et d’actionneurs, votre spécialiste pour l’automatisation de la fabrication et des processus
vous propose une vaste palette de pesons et d’électroniques de pesage.
Les solutions d’automatisation éprouvées de
Siemens et les systèmes de pesage SIWAREX
vous permettent d’automatiser l’ensemble de
votre installation de pesage. Les électroniques
de pesage de la série SIWAREX, entièrement
intégrées à SIMATIC S7, enregistrent les
signaux des pesons SIWAREX et exécutent les
tâches de commande, p. ex. contrôle simple du
remplissage de citernes, dosage complexe ou
commande de bascules à bande et de balances
à dosage différentiel. Bien entendu, vous
profitez également des avantages habituels des
systèmes SIMATIC S7 en termes de flexibilité
d’extension et d’adaptabilité aux exigences
individuelles, d’où une garantie de pérennité
absolue. Les solutions SIWAREX offrent par
conséquent bien plus que les électroniques de
pesage traditionnelles.
En tant que partenaire mondial, Siemens et ses
spécialistes expérimentés sont toujours à vos
côtés – dans plus de 160 pays. Nos produits
conviennent pour l’utilisation en métrologie
légale selon OIML et sont certifiés selon ATEX et
FM1 pour les zones à atmosphère explosible.
Nous vous soutenons dès le départ par notre
expérience pour la conception et la réalisation
de votre système de pesage – mais vous pouvez
aussi compter sur nous par la suite. Avec une
disponibilité des pièces de rechange garantie
pendant plus de 10 ans, votre investissement est
préservé à long terme.
1
ATEX et FM en préparation
Caractéristiques
techniques
WL230
WL250
WL260
WL270
Forme de construction
Capteur à cisaillement
Capteur à flexion
Traction
Plate-forme
Compression
Portée nominale
(Emax)
0,5 t – 5 t
10 kg – 500 kg
50 kg – 10 t
3 kg – 500 kg
10 t – 200 t
Classe de précision
et division max.
C3 selon OIML R 60 ;
3000 divisions
C3 selon OIML R 60 ;
3000 divisions
C3 selon OIML R 60 ;
3000 divisions
C3 selon OIML R 60 ;
3000 divisions
C3 selon OIML R 60 ;
3000 divisions
200 t : 0,2 %
Division min.
Emax / 10000
Emax / 6000 –
Emax / 10000
Emax / 7000 –
Emax / 12000
Emax / 7500 –
Emax / 15000
Emax / 9000 –
Emax / 10000
Tension
d’alimentation
5 … 12 V
5 … 12 V
5 … 12 V
5 … 12 V
5 … 12 V
Sensibilité
nominale
2 mV / V ± 0,002
2 mV / V ± 0,02
3 mV / V ± 0,008
2 mV / V ± 0,2
2 mV / V ± 0,02
Degré
de protection
IP66 / IP68
IP66 / IP68
IP67
IP65 / IP67
IP68
Exemple de configuration pour une mesure de niveau
avec bascule à récipient* :
Conduite et supervision
SIMATIC TP177
Automate
SIMATIC S7-300 ou S7-200
Electronique de pesage
SIWAREX U, CS, MS ou FTA
Boîte de jonction SIWAREX JB
Eléments de montage SIWAREX
Pesons SIWAREX
* Il s’agit ici uniquement des composants essentiels, auxquels il
convient bien entendu d’ajouter les accessoires ainsi que le logiciel.
Intégrez la technique de pesage dans votre
environnement d’automatisation SIMATIC
Une balance dotée d’un système SIWAREX
s’intègre sans problème dans l’environnement
SIMATIC. Pour une mesure de niveau gravimétrique, la configuration pourrait par exemple
se présenter comme suit : les pesons sont réunis
par le biais d’une boîte de raccordement et
reliés à une électronique de pesage SIWAREX.
Pour la mesure du niveau de remplissage, l’utilisation d’un module SIWAREX U s’avère judicieuse, mais les systèmes SIWAREX CS, MS ou
FTA sont également envisageables. L’électronique de pesage SIWAREX est intégrée dans
SIMATIC S7 au plan matériel et logiciel. Elle
communique avec l’automate par le biais du
bus interne ou est intégrée en tant que périphérie décentralisée via ET 200 et PROFIBUS.
Vous pouvez réaliser des extensions à volonté,
transférer sans problème des données vers
votre système ERP ou procéder à des adaptations flexibles depuis la salle de contrôle.
Et surtout : qu’il s’agisse de composants individuels ou de prestations globales, vous bénéficiez de l’assistance d’un fournisseur unique, sur
tout le cycle de vie.
Pesons SIWAREX –
l’élément de base de chaque balance
Les technologies éprouvées délivrent des résultats fiables. Ceci vaut également pour les pesons
SIWAREX, qui fonctionnent tous selon le principe des jauges extensiométriques. Les pesons sont
conformes à la classe de précision C3 selon OIML. Résolution élevée et prix attrayant ne sont que
deux des multiples arguments pour une utilisation optimale en métrologie légale.
Parés pour tous les cas de figure
Une mécanique bien huilée
Les pesons sont réalisés en aluminium ou en
acier inoxydable, disposent d’un capsulage hermétique, sont insensibles à la poussière et à
l’eau et possèdent une compatibilité CEM élevée.
Ils sont par conséquent aptes à l’emploi dans
presque tous les secteurs industriels, par exemple
industrie agro-alimentaire, métallurgie, industrie chimique et pharmaceutique. Nos pesons sont bien entendu disponibles également
en variantes pour zones à atmosphère explosible.
Grâce aux différentes formes de construction
et aux classes de portée échelonnées allant de
3 kg à 280 t, vous êtes assuré de trouver le
peson adapté à votre application.
Le peson ne doit détecter que le poids à mesurer. Les couples de torsion et de flexion non
souhaités doivent être exclus au même titre
que les dérivations de force ou les forces transversales, car ils risquent d’entraîner des erreurs
de mesure et d’endommager le peson. L’utilisation d’éléments de montage SIWAREX évite
dans une large mesure ces influences perturbatrices et permet un montage simple et rapide
des pesons. L’application de pesage peut
ainsi être réalisée et mise en service très
rapidement.
Les avantages en bref
•
•
•
•
•
Pesons robustes pour toutes les applications
Classe de précision C3 selon OIML R60
Formes compactes
Homologations ATEX (sur demande)
Simplicité d’installation grâce aux éléments de
montage et aux caractéristiques principales
inscrites directement sur le peson
• Assistance technique et hotline – désormais
24 heures sur 24, dans le monde entier
Votre partenaire Siemens dans le monde
Vous trouverez les interlocuteurs à votre proximité ainsi que des informations supplémentaires sur notre système de pesage SIWAREX sous :
www.siemens.com/siwarex
Pour toute question relative à l’automatisation, veuillez vous adresser à :
www.siemens.com/automation/service&support
Siemens AG
Industry Sector
Sensors and Communication
76181 KARLSRUHE
ALLEMAGNE
Sous réserve de modifications 10/08
N° de référence : E20001-A840-P710-X-7700
Dispo 06319
2100/15720 GI.SC.PS.XX01.52.9.01 WS 10080.0
Imprimé en Allemagne
© Siemens AG 2008
www.siemens.com/processautomation
Les informations dans cette brochure contiennent des descriptions
générales et des caractéristiques qui ne s’appliquent pas forcément
sous la forme décrite au cas concret d’application ou qui sont
susceptibles d’être modifiées du fait du développement constant
des produits. Les caractéristiques souhaitées de performance ne
nous engagent que si elles sont expressément convenues à la
conclusion de contrat.
Toutes les désignations de produits peuvent être des marques ou
des noms de produits de Siemens AG ou de sociétés tierces
agissant en qualité de fournisseurs, dont l’utilisation par des tiers à
leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires
respectifs.