À plus! 1 Apprendre le vocabulaire

Unité
6
APPRENDRE LE VOCABULAIRE
Knicke zuerst die rechte Spalte ab. Lies dann den deutschen Satz links und
schreibe die französische Vokabel mit Bleistift in die mittlere Spalte. Überprüfe danach anhand der solutions, ob du sie richtig geschrieben hast.
Unité 6 | Volet 1 (Buch, S. 209)
Solutions
Meine Schwester ist
einundzwanzig Jahre alt.
Ma sœur a vingt et un
Die Ferien sind im April.
Les vacances sont en
Die Schüler steigen in den
Bus ein.
Les élèves
car.
Straßburg ist eine Stadt im
Elsass.
Strasbourg est
en Alsace.
Strasbourg est une ville en
Alsace.
Die Ferien beginnen bald.
Les vacances
bientôt.
Les vacances commencent
bientôt.
Mathieu geht durch einen
Park und kommt zu Hause
an.
Mathieu
parc et arrive à la maison.
Meinau ist ein Viertel von
Straßburg.
La Meinau est
de Strasbourg.
Ma sœur a vingt et un ans.
ans.
.
le
Mathieu passe par un parc
et arrive à la maison.
La Meinau est un quartier
de Strasbourg.
le Moyen-Âge
das Mittelalter
Das Boot fährt unter der
Brücke durch.
Le bateau passe sous
Ich wohne ziemlich nah an
meiner Schule.
J’habite
de mon école.
Paris ist eine sehr
touristische Stadt.
Paris est une ville très
Le bateau passe sous le
pont.
.
près
J’habite assez près de mon
école.
Paris est une ville très
touristique.
.
le Musée d’Art moderne
das Museum für moderne
Kunst
Neben dem Bett gibt es eine
Lampe.
Les élèves montent dans le
car.
lit, il y a une
lampe.
À côté du lit, il y a une
lampe.
APPRENDRE LE VOCABULAIRE | APLUS-1-180 | Unité 6 | Seite 1 von 6
© 2014 Cornelsen Schulverlage GmbH, Berlin. Alle Rechte vorbehalten
un
Les vacances sont en avril.
Unité
6
APPRENDRE LE VOCABULAIRE
le skate-board
das Skateboard
Der Platz der Vogesen ist
ein touristischer Ort in Paris.
Der deutsch-französische
Fernsehsender heißt Arte.
des Vosges est
un endroit touristique à Paris.
La place des Vosges est un
endroit touristique à Paris.
s’appelle Arte.
La télévision francoallemande s’appelle Arte.
das Europäische Parlament
le Parlement européen
der Europarat
le Conseil de l’Europe
Théo et Lukas veulent
la Montagne
des singes.
Théo et Lukas veulent
retourner à la Montagne
des singes.
Unité 6 | Volet 2 (Buch, S. 210)
Solutions
Nach der Schule haben Yasmine und Karim Hunger.
Après l’école, Yasmine et Karim
.
Après l’école, Yasmine et
Karim ont faim.
Die Schüler aus Lahr bereiten die Ankunft der
Franzosen vor.
Les élèves de Lahr préparent l’arrivée
des
.
Les élèves de Lahr préparent l’arrivée des
Français.
Eine Gruppe Deutscher
besucht Straßburg.
Un groupe d’
visite Strasbourg.
Un groupe d’Allemands
visite Strasbourg.
Das Menü in der Kantine ist
heute super!
à la cantine est
super aujourd’hui!
l’entrée
die Vorspeise
Ich liebe Taboulé!
Le menu à la cantine est
super aujourd’hui!
J’adore
!
J’adore le taboulé!
le pâté
die (Leber-) Pastete
Spaghetti sind mein Lieblingsgericht!
Les spaghettis sont
préféré!
Les spaghettis sont mon
plat préféré!
Ich mag Spaghetti mit
Tomatensoße.
J’aime les spaghettis à
J’aime les spaghettis à la
sauce tomate.
.
APPRENDRE LE VOCABULAIRE | APLUS-1-180 | Unité 6 | Seite 2 von 6
© 2014 Cornelsen Schulverlage GmbH, Berlin. Alle Rechte vorbehalten
Théo und Lukas wollen zum
„Montagne des singes“
zurückkehren.
Unité
6
APPRENDRE LE VOCABULAIRE
la sauce
die Soße
Tu aimes les tomates?
Tu aimes
Théo und Yasmine nehmen
das Kaninchen in Senfsoße.
Théo et Yasmine prennent le lapin à
.
Théo et Yasmine prennent
le lapin à la moutarde.
– Isst du deine Nachspeise
nicht? – Nein.
– Tu ne manges pas
– Tu ne manges pas ton
dessert? – Non.
Clara bereitet einen
Bananensaft vor.
Clara prépare un jus de fruit à
.
Clara prépare un jus de
fruit à la banane.
Wie bereitet man einen
Schokoladenkuchen zu?
Comment est-ce qu’on prépare
?
Comment est-ce qu’on prépare un gâteau au chocolat?
Die Kuchen sind auf dem
Tisch.
?
? – Non.
Les gâteaux sont sur la
table.
sont sur la
table.
je prends
ich nehme
Was wirst du zum Mittag­
essen nehmen?
Qu’est-ce que tu vas
pour le déjeuner?
Qu’est-ce que tu vas
prendre pour le déjeuner?
– Was nimmst du als Nachspeise?
– Eine Banane.
– Qu’est-ce que tu prends
dessert?
– Une banane.
– Qu’est-ce que tu prends
comme dessert?
– Une banane.
Zut! Où sont les clés?
Mist! Wo sind die Schlüssel?
! Où sont les clés?
– Wie sagt man „Kekse“ auf
Französisch?
– Ich weiß es nicht mehr.
– Comment est-ce qu’on dit «Kekse» en
français?
– Je
sais
.
– Comment est-ce qu’on dit
«Kekse» en français?
– Je ne sais plus.
Ich verstehe nicht, können
Sie es bitte wiederholen?
Je ne
pas: vous
pouvez répéter, s’il vous plaît?
Je ne comprends pas: vous
pouvez répéter, s’il vous
plaît?
– Hast du Durst?
– Nein, es geht, danke.
– Est-ce que tu
– Non, ça va, merci.
– Est-ce que tu as soif?
– Non, ça va, merci.
Reichst du mir …?
das Wasser
?
…?
Tu me passes …?
l’eau
APPRENDRE LE VOCABULAIRE | APLUS-1-180 | Unité 6 | Seite 3 von 6
© 2014 Cornelsen Schulverlage GmbH, Berlin. Alle Rechte vorbehalten
Magst du Tomaten?
Unité
6
APPRENDRE LE VOCABULAIRE
Guten Appetit!
Bon appétit!
!
Das Brot ist auf dem Tisch.
est sur la table.
Das schmeckt gut.
Le pain est sur la table.
C’est bon.
.
trop bon
voll/total
trop
Unité 6 | Volet 3 (Buch, S. 212)
Solutions
Die Schüler machen
Interviews in den Straßen
Straßburgs.
Les élèves font
dans les rues de Strasbourg.
Les élèves font des interviews dans les rues de
Strasbourg.
Die Aufsichtsperson spricht
mit dem Lehrer.
Le surveillant
prof.
Le surveillant parle au prof.
La dame, là, c’est la mère de
Nicolas.
Die Frau da, das ist die Mutter von Nicolas.
mère de Nicolas.
Mein Zimmer ist groß.
Ma chambre est
Im Schulhof gibt es viele
Schüler.
Dans la cour, il y a
élèves.
Dans la cour, il y a
beaucoup d’élèves.
Yasmine und Zohra haben
viele Sachen in ihrem Zimmer.
Yasmine et Zohra ont beaucoup de
dans leur
chambre.
Yasmine et Zohra ont beaucoup de choses dans leur
chambre.
Ich gehe zu Fuß zur Schule.
Je vais à l’école
Wir wohnen ein bisschen
weit weg von der Schule.
On habite
loin de l’école.
Zohra spricht wie ihre
Schwester.
Zohra parle
sœur.
Meine Großeltern wohnen
in einem Dorf in den Vogesen.
Mes grands-parents habitent dans
des Vosges.
là, c’est la
.
.
trop
sa
Ma chambre est grande.
Je vais à l’école à pied.
On habite un peu trop loin
de l’école.
Zohra parle comme sa
sœur.
Mes grands-parents
habitent dans un village
des Vosges.
APPRENDRE LE VOCABULAIRE | APLUS-1-180 | Unité 6 | Seite 4 von 6
© 2014 Cornelsen Schulverlage GmbH, Berlin. Alle Rechte vorbehalten
voll lecker
Unité
6
APPRENDRE LE VOCABULAIRE
la cathédrale
der Dom / die Kathedrale / das Münster
Das Museum ist gegenüber
der Kathedrale.
Le musée est en face de la
cathédrale.
Le musée est
la cathédrale.
drôle
lustig/spaßig
Wir haben zu viele Hausaufgaben!
On a
devoirs!
On a trop de devoirs!
Strasbourg en bateau.
Les touristes font la visite
de Strasbourg en bateau.
Mein Bruder nervt mich,
aber ich mag ihn trotzdem.
Mon frère m’énerve, mais je l’aime
.
Mon frère m’énerve, mais je
l’aime quand même.
font la visite de
Die Jugendlichen fahren
Skatebord im Park.
dans le parc.
Les jeunes font du skate
dans le parc.
Ich liebe es mit meinen
Freunden ins Kino zu gehen.
J’adore aller au
avec mes copains.
J’adore aller au ciné avec
mes copains.
Das Einkaufszentrum ist
sonntags geschlossen.
fermé le dimanche.
Le centre commercial est
fermé le dimanche.
Clara isst kein Kaninchen.
Clara
lapin.
Clara ne mange pas de
lapin.
Ihr habt jetzt genug Ideen,
also schreibt!
Vous avez
idées maintenant, alors écrivez!
Vous avez assez d’idées
maintenant, alors écrivez!
Sonntags sind die Geschäfte
geschlossen.
Le dimanche,
sont fermés.
Le dimanche, les magasins
sont fermés.
font du skate
est
mange
depuis des mois
seit Monaten
Avril est mon mois préféré.
Der April ist mein Lieblingsmonat.
Avril est
préféré.
Es gibt kein Wasser mehr.
Il
Auf dem Platz Kleber gibt es
viele Cafés.
Sur la place Kléber, il y a beaucoup de
.
ya
eau.
Il n’y a plus d’eau.
Sur la place Kléber, il y a
beaucoup de cafés.
APPRENDRE LE VOCABULAIRE | APLUS-1-180 | Unité 6 | Seite 5 von 6
© 2014 Cornelsen Schulverlage GmbH, Berlin. Alle Rechte vorbehalten
Die Touristen machen einen
Straßburgbesuch im Boot.
Unité
6
Der Supermarkt ist bis 21
Uhr geöffnet.
APPRENDRE LE VOCABULAIRE
Le supermarché est ouvert
jusqu’à 21 heures.
est ouvert
jusqu’à 21 heures.
Près de l’école, il y a une
boulangerie.
In der Nähe der Schule gibt
es eine Bäckerei.
Près de l’école, il y a
Die Vogesen sind nicht weit
entfernt von Straßburg.
Les Vosges ne sont pas
Mein Zimmer ist zu klein.
Ma chambre est trop
Gehen wir gemeinsam ins
Schwimmbad?
On va à
ensemble?
On va à la piscine
ensemble?
Sie spielen im Stadion Fußball.
Ils jouent au foot dans
Ils jouent au foot dans le
stade.
.
Les Vosges ne sont pas loin
de Strasbourg.
Strasbourg.
.
APPRENDRE LE VOCABULAIRE | APLUS-1-180 | Unité 6 | Seite 6 von 6
© 2014 Cornelsen Schulverlage GmbH, Berlin. Alle Rechte vorbehalten
.
Ma chambre est trop petite.