rePortage - VIA Rail Canada

© Randy Lincks/All Canada Photos
special feature
reportage
À
l’automne 1883, trois travailleurs affectés à la construction du
réseau ferroviaire canadien ont découvert, dans la vallée de
Bow, en Alberta, des sources thermales aujourd’hui connues sous
le nom de sources thermales Cave and Basin. Le gouvernement
fédéral et les dirigeants du chemin de fer ont rapidement réalisé
que Banff deviendrait une attraction touristique. Le parc national
Banff, premier parc national au Canada et troisième au monde, a
été créé le 25 novembre 1885 et a mené, à son tour, à la création
du réseau canadien des parcs nationaux. Aujourd’hui, le système
des parcs nationaux du Canada s’étend d’un océan à l’autre.
Cette année, le parc national Banff célèbre son 125e anniversaire
et, à cette occasion, tiendra des festivités du mois de mai au mois
de novembre 2010. Explorez la nature et la culture de Banff en
participant aux programmes d’interprétation et en visitant les nouvelles expositions muséologiques. Au cours des mois de juillet et
d’août, au Banff Avenue Square, la culture des Premières Nations
Siksika sera à l’honneur. Au programme, tambours, chants, danses
et récits les mardis après-midi et spectacles de théâtre de variétés
les vendredis soir. Le reste du temps, vous pourrez vous amuser à
parcourir les sentiers en lacet qui grimpent jusqu’au sommet des
montages, à courir dans des prés ouverts et à explorer les beautés
du parc à la marche, à cheval ou en vélo de montagne, si vous
préférez les activités modernes. Et pourquoi ne pas terminer votre
journée en faisant tremper vos muscles endoloris dans les sources
thermales Upper Hot Springs?
Prenez plaisir à participer aux autres activités de célébration
qui se déroulent un peu partout au pays cette année et l’année
prochaine, puisque 2011 marque un autre jalon de notre histoire,
soit le centenaire du Service des parcs du Dominion. Le Canada
abrite maintenant, d’un océan à l’autre, 42 parcs nationaux,
167 lieux historiques nationaux et 3 aires marines nationales de
conservation.
Pour planifier votre escapade, visitez le www.parcscanada.gc.ca
parks canada
parcs canada
I
n the fall of 1883, three workers building Canada’s transcontinental
railway stumbled upon thermal springs in Alberta’s Bow Valley,
known today as the Banff Cave and Basin Hot Springs. Federal
government and railway officials instantly realized that the area
would become a tourist attraction. To protect this special place, Banff
National Park was created on November 25, 1885, the first national
park in Canada and only the third one in the world. Canada’s national
parks system now stretches coast to coast to coast.
This year, Banff National Park is celebrating its 125th anniversary
with festivities from May to November 2010. Learn about Banff’s
nature and culture at interpretive programs and new museum
exhibits. At Banff Avenue Square during July and August, experience
Siksika First Nations culture through drumming, singing, dancing
and storytelling on Tuesday afternoons, or take in theatrical variety
nights on Friday evenings. Any day of the week, explore switchback
trails to mountain peaks, jog across open meadows and enjoy the
park’s rugged beauty on foot, astride a horse or a mountain bike. At
the end of the day, soak weary muscles at the Upper Hot Springs.
Experience more exciting celebrations next year when 2011 marks
another milestone, the centennial of Parks Canada, the world’s first
national park service and today the steward of 42 national parks,
167 national historic sites and 3 marine conservation areas.
Plan your unforgettable Parks Canada experience
at www.parkscanada.gc.ca
destinations
15