Télecharger

Page LEXPOL 1 sur 2
V u l ' a r r ê t é n ° 3 8 8 P R d u 17 m a i 2 0 1 3 m o d i f i é
nomination
du
vice-président
et
des
portant
ministres
du
et d e l ' i n d u s t r i e , d e l a p r o m o t i o n d e s e x p o r t a t i o n s , d e l a l u t t e
contre l a v i e chère et d u dialogue social,
g o u v e r n e m e n t de l a P o l y n é s i e française, et d é t e r m i n a n t l e u r s
fonctions ;
Vu
l a l o i o r g a n i q u e n°
modifiée
V u l a l o i d u p a y s n° 2009-12 d u 3 août 2009 relative à l a
recherche
et
économique
3
octobre
l a constatation
approuvée
2008
ratifié
des
infractions
par
le
par
l'article
décret
n°
en
matière
2008-1022
66-1-13°
de
portant
statut
2004-192
d u 27
d'autonomie
février
de
la
2004
Polynésie
française, e n s e m b l e l a l o i n° 2004-193 d u 2 7 février
2004
c o m p l é t a n t le s t a t u t d ' a u t o n o m i e de l a P o l y n é s i e française ;
du
la loi
n° 2 0 0 9 - 5 9 4 d u 27 m a i 2009 ;
V u l ' a r r ê t é n° 3 8 8 P R d u 1 7 m a i 2 0 1 3 m o d i f i é
nomination
du
vice-président
et
des
portant
ministres
du
g o u v e r n e m e n t de l a Polynésie française, et déterminant l e u r s
V u l a délibération n° 95-118 A T d u 24 août 1995 modifiée
fonctions ;
r e l a t i v e à l a p r i s e e n c h a r g e p a r l a Polynésie française d u fret
du
coprah, des
produits
de
embouteillée
et
développement
économique
première
d'autres
nécessité,
produits
et s o c i a l
de
des
îles
V u le code des impôts ;
l'eau
contribuant
autres
au
que
Tahiti ;
Le
conseil des
ministres
en
ayant
délibéré
dans
sa
1er.— L a m i s e à j o u r d u code des impôts
au
séance d u 9 j u i l l e t 2014,
Arrête :
V u l'arrêté n° 7 6 7 C M d u 20 j u i n 2 0 1 2 f i x a n t les t a r i f s
m a x i m a u x de f r e t e t de passages m a r i t i m e s e n Polynésie
Article
française, h o r s T V A ;
1er j a n v i e r 2 0 1 4 est approuvée. E l l e résulte de l a p r i s e e n
V u l'arrêté n ° 2 1 1 4 C M d u 17 n o v e m b r e 2 0 0 9 r e l a t i f à l a
c o m p t e des actes réglementaires s u i v a n t s :
p r i s e e n c h a r g e p a r l a Polynésie française d u fret de p r o d u i t s
-
fabriqués o u transformés d a n s les îles a u t r e s que T a h i t i ;
l o i d u p a y s n° 2012-9 d u 22 m a i 2012 p o r t a n t diverses
mesures
Vu
l'arrêté
création,
n°
1036
C M du
organisation
administratif
et
dénommé
21 juillet
2011
fonctionnement
direction
générale
du
service
des
affaires
-
-
" b o u l a n g e r " et
l'enseigne commerciale
L'annexe
17 n o v e m b r e 2 0 0 9
susvisé
à
l o i d u p a y s n° 2 0 1 2 - 2 9 d u 10 décembre 2 0 1 2
l'arrêté
n°
est complétée
2114
de
la
C M
l o i d u p a y s n° 2 0 1 2 - 3 1 d u 10 d é c e m b r e 2 0 1 2
refonte
du
de
l a fiscalité
-
loi
du
pays
modification
Tara épluché et congelé Magasin Teehu Manuela Produit congelé Magasin Teehu Manuela,
Valuru, Ralvavae
A r t . 2.— L e vice-président, m i n i s t r e de l'économie,
des
et
d u dialogue social, est chargé
arrêté q u i s e r a publié a u
portant
l'importation
de
n°
2013-7
du
code
du
des
20
mars
impôts
2013
de
la
portant
Polynésie
loi
du
pays
n°
2013-9
de
la
3e
du
20
partie
mars
du
2013
code
des
portant
impôts
"incitations fiscales" ;
-
l o i d u pays n° 2013-11 d u 3 a v r i l 2013. A r t i c l e L P . 4 de l a
loi
l ' i n d u s t r i e , de l a p r o m o t i o n des e x p o r t a t i o n s , de l a l u t t e
contre l a vie chère
à
française ;
-
modification
f i n a n c e s , d u b u d g e t et d u t r a v a i l , chargé des e n t r e p r i s e s et de
applicable
produits énergétiques ;
manière
suivante :
l'exécution d u présent
portant
m o d i f i c a t i o n d u code des impôts ;
Arrête :
1er.—
l o i d u p a y s n° 2012-16 d u 30 j u i l l e t 2 0 1 2 r e l a t i f à l a
promotion d u "time share" touristique ;
-
du 9 juillet 2014,
du
pays
modification
de
"incitations
Journal
n°
2013-9
de
la
fiscales"
3e
du
20
partie
mars
du
2013
code
des
portant
impôts
soumis à l a nouvelle lecture en
a p p l i c a t i o n d e l ' a r t i c l e 1 4 3 , a l i n é a 3, d e l a l o i o r g a n i q u e
de l a Polynésie française.
n° 2004-192 d u 27 février 2004 modifiée p o r t a n t s t a t u t
F a i t à P a p e e t e , l e 10 j u i l l e t 2 0 1 4 .
P o u r le Président, absent :
Le
d ' a u t o n o m i e de l a Polynésie française ;
-
loi du
pays
n°
2013-21
du
16 j u i l l e t
2013
portant
m o d i f i c a t i o n d u code des impôts ;
vice-président,
arrêté n ° 13 C M d u 8 j a n v i e r 2 0 1 3 p o r t a n t m o d i f i c a t i o n d u
Nuihau LAUREY.
code des p r o f e s s i o i i s d u t a r i f des p a t e n t e s de l ' a n n e x e 4 d u
code des i m p ô t s de l a Polynésie française ;
P a r le Président de l a Polynésie française :
Le
de
"boulangerie" ;
L e conseil des m i n i s t r e s e n a y a n t délibéré d a n s s a séance
officiel
de l'activité
l o i d u p a y s n° 2 0 1 2 - 1 3 d u 18 j u i n 2 0 1 2 r e l a t i v e à l a
dénomination
économiques ;
Article
e n faveur d u développement
croisière e n Polynésie française ;
portant
arrêté n° 14 C M d u 8 j a n v i e r 2 0 1 3 p o r t a n t m o d i f i c a t i o n de
vice-président,
l'arrêté n° 1 0 3 4 C M d u 20 août 2002 p o r t a n t f i x a t i o n d u
Nuihau LAUREY.
t a u x de l ' a c o m p t e de t a x e s u r l a v a l e u r a j o u t é e à v e r s e r e n
2 0 0 2 p a r les assujettis a u régime simplifié d ' i m p o s i t i o n ;
ARRETE
n°
1028
CM
du
10
juillet
2014
portant
a p p r o b a t i o n d e la m i s e à j o u r d u c o d e d e s i m p ô t s
au
1er janvier 2014.
NOB : DIP1401216AC
arrêté n°
81
C M d u 24 janvier
2013
a p p r o u v a n t les
m o d è l e s t y p e s de déclaration de c h i f f r e d ' a f f a i r e s o u de
recettes b r u t e s et d'annexés à cette déclaration s e r v a n t de
b a s e a u c a l c u l de l'impôt s u r les t r a n s a c t i o n s et de l a
c o n t r i b u t i o n de solidarité t e r r i t o r i a l e s u r l e s professions
L e Président de l a Polynésie française.
et a c t i v i t é s n o n s a l a r i é e s ;
arrêté n° 148 C M d u 7 février 2 0 1 3 p o r t a n t m o d i f i c a t i o n
S u r le r a p p o r t d u v i c e - p r é s i d e n t , m i n i s t r e de l'économie,
de l'arrêté n ° 1 7 1 C M d u 7 février 1 9 9 2 modifié f i x a n t l e
des f i n a n c e s , d u b u d g e t et d u t r a v a i l , chargé des e n t r e p r i s e s
r é g i m e g é n é r a l des p r i x et des m a r g e s des p r o d u i t s a u x
Page LEXPOL 2 sur 2
différents
s t a d e s de l a c o m m e r c i a l i s a t i o n e n
Polynésie
contre l a v i e chère
et d u d i a l o g u e social, est chargé
française ;
l'exécution d u présent arrêté q u i s e r a publié a u
arrêté n° 150 C M d u 7 février 2013 r e l a t i f à l'exonération
officiel
de
Journal
de l a Polynésie française.
de l a C S T - S , de l'indemnité de l i c e n c i e m e n t p o u r m o t i f
F a i t à P a p e e t e , le 10 j u i l l e t 2014.
P o u r le Président, absent :
Le
vice-président,
Nuihau LAUREY.
é c o n o m i q u e et de l a p r i m e d e départ versée e n a p p l i c a t i o n
d ' u n p l a n s o c i a l ( a p p l i c a t i o n de l'article L P . 193-5 d u code
des impôts) ;
-
arrêté
n°
151
C M du
7
février
2013
modifiant
les
f o r m u l a i r e s t y p e s de d é c l a r a t i o n d e r é s u l t a t à l ' i m p ô t s u r
l e s sociétés et des d o c u m e n t s q u i d o i v e n t l ' a c c o m p a g n e r ;
-
arrêté n° 3 7 2 C M d u 2 6 m a r s 2013 p o r t a n t m o d i f i c a t i o n
de l'arrêté n° 171 C M d u 7 février 1992 modifié f i x a n t le
P a r le Président de l a Polynésie française :
Le
vice-président,
Nuihau LAUREY.
r é g i m e général des p r i x et des m a r g e s des p r o d u i t s a u x
différents
s t a d e s de l a c o m m e r c i a l i s a t i o n e n
Polynésie
française ;
arrêté n° 1 1 1 2 C M d u 9 a o û t 2 0 1 3 p o r t a n t m o d i f i c a t i o n de
l'arrêté
n°988
C M du
29
septembre
1997
fixant
les
f o r m u l a i r e s t y p e s de déclaration de t a x e s u r l a v a l e u r
ajoutée et de d e m a n d e de r e m b o u r s e m e n t de crédit de
taxe ;
arrêté n° 1 3 7 5 C M d u 14 octobre 2013 p o r t a n t m e s u r e s
d ' a p p l i c a t i o n des i n c i t a t i o n s fiscales à
l'investissement
f a i s a n t o b j e t d e s t i t r e s 1 e r , I I et I I I de l a t r o i s i è m e p a r t i e
d u code des impôts.
Art.
2.— A u t i t r e d e s e r r e u r s m a t é r i e l l e s , l e c o d e
des
i m p ô t s m i s à j o u r a u 1er j a n v i e r 2 0 1 4 est rectifié s e l o n les
dispositions suivantes :
-
l a m e n t i o n L P est rajoutée
aux articles 131-1, 131-2,
131-3,
178-30
131-5,
131-6,
151-3,
à
178-32,
193-12,
3 3 9 - 5 c o n f o r m é m e n t à l a l o i de pays n° 2 0 0 5 - 1 d u 7 février
2 0 0 5 p o r t a n t m o d i f i c a t i o n d u code d e s i m p ô t s d a n s l e
c a d r e d e l ' a p p r o b a t i o n d u b u d g e t de l a P o l y n é s i e f r a n ç a i s e
A R R E T E n ° 1 0 2 9 C M d u 10 j u i l l e t 2 0 1 4 p o r t a n t a p p r o b a t i o n
du modèle type de déclaration à effectuer en matière de
r e t e n u e à la s o u r c e .
WOfl ; DIP1401237AC
L e Président de l a Polynésie française.
S u r le r a p p o r t d u vice-président, m i n i s t r e de l'économie,
des f i n a n c e s , d u b u d g e t et d u t r a v a i l , chargé des e n t r e p r i s e s
et de l ' i n d u s t r i e , de l a p r o m o t i o n des e x p o r t a t i o n s , de l a l u t t e
c o n t r e l a v i e c h è r e et d u d i a l o g u e s o c i a l .
V u l a l o i o r g a n i q u e n° 2 0 0 4 - 1 9 2 d u 2 7 f é v r i e r 2 0 0 4
modifiée p o r t a n t s t a t u t d ' a u t o n o m i e de l a Polynésie
française, e n s e m b l e l a l o i n° 2 0 0 4 - 1 9 3 d u 2 7 février 2 0 0 4
complétant le s t a t u t d'autonomie de l a Polynésie française ;
V u l ' a r r ê t é n ° 3 8 8 P R d u 17 m a i 2 0 1 3 m o d i f i é p o r t a n t
nomination
d u vice-président
et
des
ministres
du
g o u v e r n e m e n t de l a Polynésie française, et d é t e r m i n a n t l e u r s
fonctions ;
p o u r l ' e x e r c i c e 2 0 0 5 . P a r m e s u r e de c o n c o r d a n c e , t o u s l e s
r e n v o i s d u p r é s e n t code à ces articles s o n t actualisés p a r
l ' a j o u t de l a m e n t i o n " L P . " d e v a n t le n u m é r o de l ' a r t i c l e ;
-
les m e n t i o n s " A r t " a u x articles L P . 197-1 à L P . 197-7
provenant
d'erreurs matérielles
de
la
loi
de
pays
V u l a l o i d u p a y s n° 2 0 0 9 - 8 d u 6 m a i 2 0 0 9 p o r t a n t
m o d i f i c a t i o n d u code des impôts et a u t r e s m e s u r e s fiscales
d a n s le cadre de l ' a p p r o b a t i o n d u b u d g e t de l a Polynésie
f r a n ç a i s e p o u r l ' e x e r c i c e de 2 0 0 9 ;
n° 2009-8 d u 6 m a i 2009 p o r t a n t modification d u code des
impôts
et
autres
m e s u r e s fiscales dans le
cadre
de
l ' a p p r o b a t i o n d u b u d g e t de l a Polynésie française p o u r
l'exercice 2009, sont supprimées ;
p a r m e s u r e d ' h a r m o n i s a t i o n , les m e n t i o n s " A r t i c l e "
"Art"
figurant
devant
les
numéros
d'articles
ou
sont
supprimés a u x articles 911-1 à 911-3, 918-4 à 951-8 ;
l ' a n n e x e 4 de l a c i n q u i è m e p a r t i e d u code des
relative
a u code
des
i n v e s t i s s e m e n t s de l a
impôts
Polynésie
française, abrogé p a r l a délibération n° 2004-33 A P F d u
12 février 2 0 0 4 est supprimée.
A r t . 3.— E s t i n s é r é à l a m i s e à j o u r d u c o d e d e s i m p ô t s a u
1 e r j a n v i e r 2 0 1 4 , u n addendum
référençant les d i s p o s i t i o n s
r é g l e m e n t a i r e s s u i v a n t e s , m o d i f i a n t l a 4e p a r t i e d u c o d e d e s
impôts relative a u x annexes :
l o i d u p a y s n° 2014-8 d u 24 a v r i l 2014 i n s t i t u a n t u n
dispositif d'aide e n f a v e u r d u développement
aquacole
d a n s l ' a r c h i p e l des T u a m o t u - G a m b i e r ;
V u l a l o i d u p a y s n° 2 0 1 3 - 2 1 d u 1 6 j u i l l e t 2 0 1 3 p o r t a n t
m o d i f i c a t i o n d u code des impôts ;
V u l e code des impôts ;
L e c o n s e i l des m i n i s t r e s e n a y a n t délibéré d a n s s a séance
du 9 juillet 2014,
Arrête :
A r t i c l e 1er.— L a déclaration s o u s c r i t e e n matière de
r e t e n u e à l a s o u r c e est effectuée s u r u n i m p r i m é d o n t le
m o d è l e t y p e ( r e c t o / v e r s o ) est a p p r o u v é et j o i n t e n a n n e x e 1 a u
présent arrêté.
A r t . 2.— L e vice-président, m i n i s t r e de l'économie, des
f i n a n c e s , d u b u d g e t et d u t r a v a i l , c h a r g é des e n t r e p r i s e s et de
l ' i n d u s t r i e , d e l a p r o m o t i o n d e s e x p o r t a t i o n s , de l a l u t t e
c o n t r e l a v i e chère et d u d i a l o g u e s o c i a l , e s t c h a r g é de
l'exécution d u présent arrêté q u i s e r a publié a u
Journal
officiel d e l a P o l y n é s i e f r a n ç a i s e .
loi d u pays n° 2014-12 d u 26 m a i 2014 i n s t i t u a n t u n
d i s p o s i t i f d'aide e n f a v e u r des g r a n d s i n v e s t i s s e m e n t s
hôteliers et t o u r i s t i q u e s ;
-
arrêté n° 3 3 4 C M d u 2 7 février 2014 p o r t a n t désignation
des m e m b r e s de l a c o m m i s s i o n des impôts.
A r t . 4.— L e v i c e - p r é s i d e n t , m i n i s t r e d e l ' é c o n o m i e ,
des
f i n a n c e s , d u b u d g e t et d u t r a v a i l , chargé des e n t r e p r i s e s et dé
l ' i n d u s t r i e , de l a p r o m o t i o n des e x p o r t a t i o n s , de l a l u t t e
F a i t à P a p e e t e , le 10 j u i l l e t 2014.
P o u r le Président, absent :
Le
vice-président,
Nuihau LAUREY.
P a r le Président de l a Polynésie française :
Le
vice-président,
Nuihau LAUREY.