Miniclub - Lloret Turisme

MINICLUB INFANTIL
MINICLUB INFANTIL
CHILDREN’S MINICLUB
MINICLUB INFANTILE
ДЕТСКИЙ МИНИ-КЛУБ
MINICLUB INFANTIL
Àrea de jocs infantils, tallers i
activitats ludicoeducatives per a
nens (de 3 a 12 anys)
Temps màxim: 45 minuts
Lloc i període:
Platja de Lloret:
Del 26 de juny a l’11 de setembre
Platja de Fenals: De l’1 de juliol al 31 d’agost
Horari: cada dia d’11 a 14 h i de 16 a 18 h
FESTA DE L’ESCUMA
Per a la mainada
Horari: Dimarts i dijous
de 12.30 a 13.30 h
SERVEI GRATUÏT ORGANITZAT PER LLORET TURISME. MÉS INFORMACIÓ A WWW.LLORETDEMAR.ORG, TELÈFONS 972 36 57 88 I 972 36 47 35
MINICLUB INFANTIL
Área de juegos infantiles, talleres y
actividades lúdicoeducativas para
niños (de 3 a 12 años)
Tiempo máximo: 45 minutos
Lugar y período:
Playa de Lloret:
Del 26 de Junio al 11 de Septiembre
Playa de Fenals: Del 1 de Julio al 31 de Agosto
Horario: cada día de 11 a 14 h y de 16 a 18 h
FIESTA DE LA ESPUMA
Para los niños
Horario: Martes y jueves
de 12.30 a 13.30 h
SERVICIO GRATUITO ORGANIZADO POR LLORET TURISMO. MÁS INFORMACIÓN EN WWW.LLORETDEMAR.ORG, TELEFONOS 972 36 57 88 Y 972 36 47 35
CHILDREN’S MINICLUB
Games area with workshops
and play/educational activities
for children (from 3 to 12 years)
Maximum time: 45 minutes
Venue and season:
Lloret beach:
From 26th June to 11th September
Fenals beach: From 1st July to 31st August
Opening hours: Daily from 11 a.m. to 2 p.m.
and from 4 p.m. to 6 p.m
FOAM PARTY
For kids
Opening hours: every Tuesday and Thursday
from 12.30 to 1.30 p.m.
FREE SERVICE ORGANIZED BY LLORET TOURISM. MORE INFORMATION AT WWW.LLORETDEMAR.ORG, PHONES 972 36 57 88 I 972 36 47 35
MINICLUB INFANTILE
Zone de jeux pour enfants avec
ateliers et activités ludicoéducatives (de 3 à 12 ans)
Temps limité à 45 minutes
Lieu et période:
Plage de Lloret:
Du 26 juin au 11 septembre
Plage de Fenals: Du 1 juillet au 31 août
Horari: tous les jours, de 11h00 à 14h00
et de 16h00 à 18h00
FÊTE DE LA MOUSSE
pour les enfants
Horaire: le mardi et le jeudi
de 12h30 à 13h30
SERVICE GRATUIT ORGANISÉ PAR LLORET TOURISME. PLUS D'INFORMATIONS SUR WWW. WWW.LLORETDEMAR.ORG, TÉLÉPHONES 972 36 57 88 I 972 36 47 35
Место и период работы:
ДЕТСКИЙ МИНИ-КЛУБ
Зона для детских игр, занятия по ПЛЯЖ ЛЬОРЕТА: С 26.06 по 11.09
интересам, развлекательные и
ПЛЯЖ ФЕНАЛС: С 01.07 по 31.08
образовательные занятия для
Расписание: ежедневно
детей в возрасте от 3 до 12 лет
с 11:00 до 14:00 и с 16:00 до 18:00
максимальная продолжительность 45 минут
«Пенный праздник»
для детей по вторникам и четвергам с 12:30 до 13:30
ЭТА БЕСПЛАТНАЯ УСЛУГА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ОРГАНИЗАЦИЕЙ LLORET TURISME. БОЛЕЕ ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА WWW.LLORETDEMAR.ORG ИЛИ ПО ТЕЛЕФОНАМ 972 36 57 88 И 972 36 47 35
Segueix-nos a / Síguenos en / Follow us on / Suivez-nous sur / Следуйте за нами на
TURISME
FAMILIAR
TURISMO
FAMILIAR
FAMILY
TOURISM
TOURISME
EN FAMILLE
семейный
туризм