333.. - BENKISER Armaturenwerk GmbH
Transcription
333.. - BENKISER Armaturenwerk GmbH
MONTAGE und Wartung INSTALLATION and Service / Montage et entretien Der 333er Art. 333 25 00 Art. 333 25 10 • • 6V Batterie / battery / pile 230V Netz / mains connection / réseau BENKISER Urinal-Abdeckplatte mit Infrarotelektronik - Edelstahl gebürstet • • • • 1 Berührungslose, über Infrarotsensor gesteuerte Spüleinrichtung Hygienische Vorspülung wenn nach letzter Nutzung mehr als 5 Min. vergangen sind Mit automatischer Spülung alle 12 Stunden nach letzter Nutzung Spülfunktionen sind mit der BENKISER Wartungs- und Service Fernbedienung DO-1S einstellbar Höhe über Fliesen: 16 mm Vorspülung: ca. 0,5 Sek. Fliessdruck: 0,5 - 8 bar, ideal 3 - 4 bar Sensorreichweite werkseitig: ca. 0,5 m, einstellbar auf ca. 0,2 - 0,7 m Spülzeit Werkseinstellung: ca. 10 Sek., einstellbar auf 5 - 15 Sek. Durchfluss: 0,166 L/Sek. CE geprüft Varianten: Zubehör: • 230 V - Magnetventil 12 V, 50 Hz • 6 V - Magnetventil 6 V mit Batterie Lithium CR-P2 • Wartungs- und Service Fernbedienung DO-1S • Rohbauset für BENKISER Urinaltechnik 2 BENKISER Infrared Cover Plate for Urinal - brushed stainless steel • • • • Hands free Infrared Sensor operated Flushing System Hygienic Pre-Flushing when more than 5 min. have passed after last use Automatic 12 hourly Hygienic Flush (factory set) Pre-set Flush Time / Volume adjustable by Remot Service Module DO-1S Cover Plate Depth: 16 mm Pre-Flush Time: 0,5 sec. Water Supply Pressure: 0,5 -8 bar, ideal 3 - 4 bar Pre-set Sensor Range: 0,5 m, adjustable to 0,2 - 0,7 m Pre-set Flushing Time: 10 sec., adjustable to 5 - 15 sec. Flow Rate: 0,166 l/sec. CE tested Versions: • 230 V - Solenoid Valve 12 V, 50 Hz • 6 V - Solenoid Valve 6 V with CR-P2 Lithium Battery Accessories: • Remote Control (for service and maintenance) DO-1S • Roughing-in set for BENKISER Urinal Electronic Equipment 3 BENKISER Plaque d‘habillage Urinoir à Infrarouge - i n o x b r o s s é • • • • Système de Chasse Commandé par Détecteur Infrarouge, sans contact direct Hygiénique avec Préchasse si l‘utilisation précédente date de plus de 5 min. Avec Chasse Automatique toutes les 12 heures après la dernière utilisation Réglage des fonctions avec la Télécommande DO-1S BENKISER Hauteur sur carrelage: 16 mm Pré-Chasse: env. 0,5 sec. Pression d‘alimentation: 0,5 - 8 bar, ideal 3 - 4 bar Portée pré-réglé du détecteuer: env. 0,5 m, réglable entre 0,2 - 0,7 m Chasse pré-réglée: env. 10 sec., réglable entre 5 et 15 sec. Débit: 0,166 l/sec. Certifié CE Versions: Accesoires: • 230 V - électro-vanne 12 V, 50 Hz • 6 V - électro-vanne 6 V avec Pile en lithium CR-P2 • Télécommande DO-1S • Kit Encastré pour Commande électronique BENKISER pour Urinoir Armaturenwerk GmbH • Daimlerstraße 2 • D-93133 Burglengenfeld • Tel. +49 (0) 9471 / 600 93-0 www. BENKISER .de MONTAGE und Wartung INSTALLATION and Service / Montage et entretien Der 333er 4 Version: 6 V Batterie / Pile / Battery Version: 230 V 5 6 Version: 6 V Batterie / Pile / Battery 7 Version: 230 V 8 9 Version: 6 V Batterie / Pile / Battery 10 11 12 Armaturenwerk GmbH • Daimlerstraße 2 • D-93133 Burglengenfeld • Tel. +49 (0) 9471 / 600 93-0 www. BENKISER .de