Plaintes d`amour

Transcription

Plaintes d`amour
Plaintes d'amour [pl
da.mu] (Plaints of Love)
Text by Eugène Adenis (1854-1923)
Set by Cécile Chaminade (1857-1944)
L'amour,
[la.mu
l'amour,
fleur
la.mu
fœ
The-love,
the-love,
flower
(Love, love, flower blessed by God,)
Quelque
temps
t
se.pa.nu.i]
some
times
it-blossoms,
[kl.k
que
Dieu
bénit,
k
djø
be.ni]
that
God
blesses,
s'épanouit,
Mais il ressemble à la rose;
Météore du destin
Il brille, il brille avec le matin
Pour s'éteindre à la nuit close.
L'amour, l'amour, pur rayon vermeil,
C'est la saison du soleil,
Mais vite il nous abandonne.
Jouet fragile du temps,
Il naît, il naît avec le printemps
Pour mourir avec l'automne.
L'amour, l'amour, lyre au chant vainqueur
Fait gaîment vibrer le cœur.
Mais qu'il nous cause d'alarmes!
Capricieux et changeant
Il commence en souriant,
Pour finir avec des larmes!
The entire text to this title with the complete
IPA transcription and translation is available for download.
Thank you!
Plaintes d'amour (Adenis) Page 1 of 2