Lamy-Flewitt Bibliography

Bibliography – Describing Online Conversations, Lamy and Flewitt
Adami, E., 2008, “Learning to (You)Tube : skills with the medium and available semiotic
resources in video-interaction. The pattern of gaze ”. Conférence donnée au colloque
Multimodality and Learning: New Perspectives on Knowledge, Representation and
Communication, Centre for Multimodal Research, Institute of Education, Londres, 19-20
juin 2008. http://www.da.univr.it/documenti/Persona/curr/curr663006.pdf
Alaoui-Ismaili, O., 1996, La relation olfaction-émotion chez l'homme. Une analyse
neurovégétative, Thèse de Doctorat, Université de Lyon 1.
Amossy, R., éd., 1999, Images de soi dans le discours. La construction de l’éthos. Lausanne,
Delachaux et Niestlé.
Androutsopoulos, J., 2008, “Potentials and limitations of discourse-centered online
ethnography”, Language@Internet, no 5, article 8.
http://www.languageatinternet.de/articles/2008/1610/androutsopoulos.pdf/
Anis, J., 1998, Texte et ordinateur, Paris-Bruxelles, DeBoeck Université.
Aristote, Rhétorique, Paris, Les Belles Lettres, 1973.
Auchlin, A., 2000, “Éthos et expérience du discours”, Politesse et idéologie, M. Wauthion, et
A. C. Simon éd., Louvain-la-Neuve, Peeters, p. 75-93.
Bakhtin, M. M., 1988, “Discourse in the novel”, Language and literacy from an educational
perspective, N. Mercer éd. Milton Keynes, Open University Press, p. 47-58.
Barbot, M.-J. et Lancien, T., 2003, Médiation, médiatisation et apprentissages, Notions en
Question, Lyon, ENS Éditions.
Becta (British Educational Communications and Technology Agency), 2008a, Web 2.0
technologies for learning at KS3 and 4 : summary report. http://www.becta.org.uk
Becta (British Educational Communications and Technology Agency), 2008b, Web 2.0
technologies for learning : the current landscape – opportunities, challenges and
tensions. http://www.becta.org.uk
Beisswenger, M., 2008, “Situated chat analysis as a window to the user’s perspective :
aspects of temporal and sequential organization”, Language@Internet, no 5, article 6.
http://www.languageatinternet.de/articles/2008/1532/beiss.pdf/
Bekdache, J., 1976, L’organisation verbo-viscéro-motrice au cours de la communication
verbale selon la structure spatiale ou proxémique, Thèse de Doctorat en Psychologie,
Université Lyon 2.
Berrendonner, A., 1981, Éléments de pragmatique linguistique, Paris, Éditions de Minuit.
1
Bouchard R., 1987, “Structuration et conflits de structuration”, Décrire la conversation, J.
Cosnier et C. Kerbrat-Orecchioni éd., Lyon, Presses Universitaires de Lyon, p. 73-104.
Bouchard, R. et Gaulmyn, M.-M. de,1997, “Médiation verbale et processus rédactionnel :
parler pour écrire ensemble”, Pratiques sociales et médiations symboliques, M. Grossen et
B. Py éd., Berne, Peter Lang, p. 153-173.
Bourdieu, P., 1977, Outline of a theory of practice, Cambridge, Cambridge University Press.
Button, G., 1987, “Moving out of closings”, Talk and social organization, G. Button et J. R.
E. Lee éd., Clevedon, Multilingual Matters, p. 101-151.
Button, G., 1991, “On varieties of closings”, Studies in ethnomethodology and conversation
analysis, G. Psathas éd., Lanham, Massachussetts, University Press of America.
Carroll, R., 1987, Évidences invisibles. Américains et Français au quotidien, Paris, Éditions
du Seuil.
Charaudeau, P., 2005, Le discours politique. Les masques du pouvoir. Paris, Vuibert.
Collot, M. et Belmore, N.,1996, “Electronic language : a new variety of English”, Computermediated communication : linguistic, social and cross-cultural perspectives, S. C. Herring
éd., John Benjamins Publishing Company, Amsterdam et Philadelphie, p. 13-28.
Constantin de Chanay, H. et Kerbrat-Orecchioni, C., 2007, “100 minutes pour convaincre :
l’éthos en action de Nicolas Sarkozy”, Le français parlé des médias, M. Broth, M.
Forsgren, C. Norén et F. Sullet-Nylander éd., Stockholm, Acta Universitatis
Stokholmiensis, p. 309-329.
Cosnier J., 1982, “Communication et langage gestuel”, Les voies du langage, J. Cosnier , J.
Coulon, A. Berendonner et C. Kerbrat-Orecchioni éd., Paris, Dunod.
Cosnier, J., 1987, “L’éthologie du dialogue”, Décrire la conversation, J. Cosnier et C.
Kerbrat-Orecchioni éd., Lyon, Presses Universitaires de Lyon, p. 291-315.
Cosnier, J., 1988, “Grands tours et petits tours”, Échanges sur la conversation, J. Cosnier, N.
Gelas et C. Kerbrat-Orecchioni éd., Paris, Éditions du Centre national de la recherche
scientifique, p. 175-184.
Cosnier, J., 1989/2002, “Les catégories gestuelles”, Le français dans tous ses états, B.
Cerquiglini, J.-C. Corbeil, J.-M. Klinkenberg et B. Peeters éd., Paris, Flammarion, p. 333.
Cosnier, J., 1996, “Les gestes du dialogue”, Revue de Psychologie de la Motivation , 21, p.
129-138.
Cosnier, J., 2007, “Le corps et l’interaction”, Interactions communicatives et psychologie, C.
Chabrol et I. Orly-Louis éd., Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, p. 91-96.
2
Cosnier, J. et Brossard, A., 1984, “La communication non verbale : co-texte ou contexte ?”,
La communication non verbale, J. Cosnier et A. Brossard éd., Neuchâtel, Delachaux et
Niestlé, p. 1-29.
Cosnier J. et Kerbrat-Orecchioni, C. éd., 1987, Décrire la conversation, Lyon, Presses
Universitaires de Lyon.
Cranny-Francis, A., 2007, “Ecce techno, or, suiting the biomechanical platform : immersion
and contemporary embodiment”, Visual Communication, vol. 6, p. 156-169.
Crozet, C. et Liddicoat, A. J., 1998, “Reconnaissance et ajustement dans l'interaction
française”, Proceedings of the XVIth International Congress of Linguists (article nº 325),
B. Caron éd., Oxford, Pergamon Press.
Crystal, D., 2001, Language and the internet, Cambridge, Cambridge University Press.
Culnan, M. J. et Markus, M. L., 1987, “Information technologies”, Handbook of
organizational communication, F. Jablin, L. Putnam, K. Roberts et L. Porter éd., Beverly
Hills, Californie, Sage Publications, p. 420-433.
Dahlgren, P., 2000, “L’espace public et l’internet”, Réseaux, no 100, p. 157-186.
Davies, J. et Merchant, G., 2009, Web 2.0 for schools : learning and social participation.
New York, Peter Lang.
Develotte, C., 2009, “From face-to-face to distance learning : the online learner’s emerging
identity” Learning cultures in online education, R. Goodfellow et M.-N. Lamy éd.
Londres, Continuum Books, p. 71-92.
Develotte, C. et Gee, R., 2005, “Contacts de l@ngues sur écran ou comment on donne sa
langue à la souris”, Mobilité et contacts de langues, C. Van Den Avenne éd., Paris,
L'Harmattan, p. 147-161.
Drew, P. et Heritage, J. éd., 1992, Talk at work : interaction in institutional settings.
Cambridge, Cambridge University Press.
Drew, P. et Sorjonen, M.-L., 1997, “Institutional dialogue”, Discourse as social interaction,
T. A. van Dijk éd., Londres, Sage Publications, p. 92-118.
Ducrot, O., 1984, Le dire et le dit, Paris, Éditions de Minuit.
Dubrovsky, V. J., Kiesler, S. et Sethna B. N., 1991, “The equalization phenomenon : status
effects in computer-mediated and face-to-face decision-making groups”, HumanComputer Interaction, vol. 6, p. 119-146.
Ferraris, M., 2006, T’es où ? Ontologie du téléphone mobile, Paris, Albin Michel.
(Traduction de Dove sei ? Ontologia del telefonino, 2005).
3
Fischer, K. et Tenbrink, T., 2003, “Video conferencing in a transregional research
cooperation : turn-taking in a new medium”, Connecting perspectives. Videokonferenz :
Beiträge zu ihrer Erforschung und Anwendung, J. Döring, H. W. Schmitz et O. Schulte
éd., Aachen, Shaker verlag, p. 89-104. http://www.informatik.uni-bremen.de/~tenbrink/
Flewitt, R., Hauck, M., Hampel, R. et Lancaster, L., 2009, “What are multimodal data and
transcription?”, Handbook of multimodal analysis, C. Jewitt éd., Londres, Routledge.
Ford, C., Fox, B. et Thompson, S., 2003, “Constituency and turn increments”, The language
of turns and sequences, C. Ford, B. Fox et S. Thompson éd., Londres, Oxford University
Press, p. 14-38.
Fornel, M. de, 1988, “Contraintes systémiques et contraintes rituelles dans l'interaction
visiophonique”, Réseaux, vol. 4, no 29, p. 33-46.
Fornel, M. de, 1992, “Le visiophone, un artefact interactionnel”, Communication et lien
social. Usages des machines à communiquer, P. Chambat éd., Paris, Éditions Descartes,
p. 221-237.
Fornel, M. de, 1994, “Le cadre interactionnel de l’échange visiophonique”, Réseaux, no 64,
Paris, Centre national d’études des télécommunications, p. 107-132.
Fussell, S. R., Kraut, R. E. et Siegel, J., 2000, “Coordination of communication : effects of
shared visual context on collaborative work”, Actes du colloque Computer Supported
Cooperative Work 2000, New York, Association for Computing Machinery, p. 21-30.
Garcia, A. C. et J. B. Jacobs, 1999, “The eyes of the beholder : understanding the turn-taking
system in quasi-synchronous computer-mediated communication”, Research on
Language and Social Interaction, vol. 32, no 4, p. 337-367.
Goffman, E., 1959, The presentation of self in everyday life, Garden City, New York,
Doubleday Anchor.
Goffman, E., 1963, Behaviour in public places : notes on the social organisation of
gathering. New York, Free Press.
Goffman, E., 1973, La mise en scène de la vie quotidienne, t. 1, La présentation de soi, Paris,
Éditions de Minuit.
Goffman, E., 1981, Forms of talk, Philadelphia, Pennsylvanie, University of Pennsylvania
Press.
Goffman, E., 1983, “The interaction order”, American Sociological Review, vol. 48, no 1, p.
1-17.
Goffman, Erwin, 1987, Façons de parler, Paris, Éditions de Minuit.
4
Goffman, E., 1991, Les cadres de l’expérience, Paris, Éditions de Minuit. (Traduction de
Frame Analysis, 1974).
Golopentia, S., 1988, “Interaction et histoire conversationnelle”, Échanges sur la
conversation, J. Cosnier, N. Gelas et C. Kerbrat-Orecchioni éd., Paris, Éditions du Centre
national de la recherche scientifique, p. 69-81.
Goodwin, C., 1979, “The interactive construction of a sentence in natural conversation”,
Everyday language : studies in ethnomethodology, G. Psathas éd., New York, Irvington,
p. 97-121.
Grosjean, M., 1991, Les musiques de l'interaction. Contribution à une recherche sur les
fonctions de la voix dans l'interaction, Thèse de Doctorat, Université Lyon 2.
Halliday, M. A. K., 1978, Language as social semiotic : the social interpretation of language
and meaning, Baltimore, University Park Press.
Hampel, R., 2006, “Rethinking task design for the digital age”, ReCALL, vol. 18, no 1, p. 105121.
Hampel, R., Felix, U., Hauck, M. et Coleman, J., 2005, “Complexities of learning and
teaching languages in a real-time audio-graphic environment”, German as a Foreign
Language Journal, vol. 3, p. 1-30.
Hampel, R. et Hauck, M., 2006, “Computer-mediated language learning : making meaning in
multimodal virtual learning spaces”, JALT CALL Journal, vol. 2, no 2, p. 3-18.
Hauck, M. et Hurd, S., 2005, “Exploring the link between language anxiety and learner selfmanagement in open language learning contexts”, European Journal of Open, Distance
and E-Learning, no 2 http://oro.open.ac.uk/3542/
Hauck, M. et Youngs, B. L., 2008, “Telecollaboration in multimodal environments : the
impact on task design and learner interaction”, Computer Assisted Language Learning,
vol. 21, no 2, p. 87-124.
Heath, C. et Luff, P., 1991, “Disembodied conduct : communication through video in a multimedia office environment”, Actes du colloque SIGCHI Human factors in computing
systems : reaching through technology, S. P. Robertson, G. M. Olson et J. S. Olson éd.,
New York, Association for Computing Machinery, p. 99-103.
Heath, C. et Luff, P., 1992, “Media space and communicative asymmetries : preliminary
observations of video-mediated interaction”, Human-Computer Interaction, vol. 7, no 3, p.
315-346.
Heritage, J. et Greatbatch, D., 1991, “On the institutional character of institutional talk : the
case of news interviews”, Talk and social structure : studies in ethnomethodology and
5
conversation analysis, D. Boden et D. H. Zimmerman éd., Cambridge, Polity Press, p. 93137.
Herring, S. C., 2004, “Computer-mediated discourse analysis : an approach to researching
online behavior”, Designing for virtual communities in the service of learning, S. A.
Barab, R. Kling et J. H. Gray éd., New York, Cambridge University Press, p. 338-376.
Herring, S. C., 2007, “A faceted classification scheme for computer-mediated discourse”,
language@internet, no 4,article 1, http://www.languageatinternet.de/articles/2007
Hewling, A., 2009, “Technology as a cultural player in online learning environments”,
Learning cultures in online education, R. Goodfellow et M.-N. Lamy éd., Londres,
Continuum Books.
Hiemstra, G., 1982, “Teleconferencing, concern for face, and organizational culture”,
Communication Yearbook, vol. 6, p. 874-904.
Hodge, R. et Kress, G., 1988, Social semiotics, Cambridge, Polity.
Hopper, R., 1989, “Speech in telephone openings : emergent interaction v. routines”, Western
Journal of Speech Communication, vol. 53, p. 178-194.
Hopper, R., 1991, “Hold the phone”, Talk and social structure : studies in ethnomethodology
and conversation analysis, D. Boden et D. Zimmerman éd., Cambridge, Polity Press, p.
217-231.
Hopper, R., 1992, Telephone conversations. Bloomington, Indiana University Press.
Hopper, R., Doany, N., Johnson, M. et Drummond, K., 1991, “Universals and particulars in
telephone openings”, Research in Language and Social Interaction, vol. 25, p. 367-385.
Hopper, R. et Doany, N. K., 1989, “Telephone openings and conversational universals : a
study in three languages”, Language, communication and culture, S. Ting-Toomey et F.
Korzenny éds, Newbury Park, Sage Publications, p. 157-179.
Hutchby, I., 1996, Confrontation talk : arguments, asymmetries and power on talk radio,
Mahwah, New Jersey, Lawrence Erlbaum.
Hutchby, I., 2001, Conversation and technology: from the telephone to the internet. Cambridge,
Polity Press.
Jefferson, G., 1989, “Preliminary notes on a possible metric which provides for a ‘standard
maximum’ silence of approximately one second in conversation”, Conversation : an
interdisciplinary perspective”, D. Roger et P. Bull éd., Clevedon, Multilingual Matters, p.
166-196.
6
Jefferson G., 2004, “A sketch of some orderly aspects of overlap in natural conversation”,
Conversation analysis : studies from the first generation, G. Lerner éd., Amsterdam, John
Benjamins, p. 43-63.
Jones, R. H., 2004, “The problem of context in computer-mediated communication”,
Discourse and technology : multimodal discourse analysis, P. LeVine et R. Scollon éd.,
Washington DC, Georgetown University Press, p. 20-33.
Joseph, I., 1998, Erving Goffman et la microsociologie, Paris, Presses Universitaires de
France.
Katriel, T., 1999, “Rethinking the terms of social interaction”, Research on Language and
Social Interaction, vol. 32, p. 95-101.
Kendon, A. et Ferber, A., 1973, “A description of some human greetings”, Comparative
ecology et behaviour of primates, R. P. Michael et J. H. Crook éd., Londres, Academic
Press, p. 591-668.
Kerbrat-Orecchioni C., 1987, “La mise en places”, Décrire la conversation, J. Cosnier et C.
Kerbrat-Orecchioni éd., Lyon, Presses Universitaires de Lyon, p. 319-352.
Kerbrat-Orecchioni, C., 1990, Les interactions verbales, t. 1. Paris, Armand Colin.
Kerbrat-Orecchioni, C., 1992, Les interactions verbales, t. 2. Paris, Armand Colin.
Kerbrat-Orecchioni, C., 1995, Les interactions verbales, t. 2, Paris, Armand Colin.
Kerbrat-Orecchioni, C., 2004, “Introducing polylogue”, Journal of Pragmatics, vol. 36, p. 124.
Kerbrat-Orecchioni, C., 2005, Le discours en interaction, Paris, Armand Colin.
Kollock, P. et Smith, M.A., 1999, “Communities in cyberspace”, Communities in cyberspace,
M. A. Smith et P. Kollock éd., Londres, Routledge, p. 3-25.
Kress, G., 2003, Literacy in the new media age, Londres, Routledge.
Kress, G., et van Leeuwen, T., 2001, Multimodal discourse : the modes and media of
contemporary communication, Londres, Arnold.
Kupersmith, J., 1995, “Teaching, learning, and technostress” , The upside of downsizing :
using library instruction to cope, C. LaGuardia éd., New York, Neal-Schuman, p. 171-81.
Lamy, M.-N., 2006, “Conversations multimodales : l'enseignement-apprentissage de l'oral à
l'heure des écrans partagés”, Le Français dans le monde, Recherches et applications, no
40 (Juillet), p. 129-138.
Lamy, M.-N. et Hampel, R., 2007, Online communication in language learning and teaching,
Basingstoke, Palgrave Macmillan.
7
Lankshear, C. et Knobel, M., éd., 2008, Digital literacies : concepts, policies and practices.
New York, Peter Lang.
Lee, L., 2007, “One-to-one desktop videoconferencing for developing oral skills : prospects
in perspective”, Online intercultural exchange : an introduction for foreign language
teachers, R. O'Dowd éd., Clevedon, Multilingual Matters, p. 281-285.
Leontiev, A., 1981, Psychology and the language-learning process, Oxford, Pergamon Press.
Licoppe, C. et Relieu, M., 2007, “Présentation”, Réseaux, vol. 5, n0 144, p. 9-22.
Liddicoat, A. J., 2007, Introduction to conversation analysis. Londres, Continuum Books.
Luff, P., Heath, C., Kuzuoka, H., Hindmarsh, J., Yamazaki, K. et Oyama, S., 2003,
“Fractured ecologies : creating environments for collaboration”, Human-Computer
Interaction, vol. 18 no 1-2, p. 51-84.
Luhman, N., 1984, Soziale Systeme : Grundriß einer allgemeinen Theorie. Francfort-sur-leMain, Suhrkamp Verlag.
Marcoccia, M. 2000 “La sociabilité sur Internet : réflexions sur une ‘révolution
informationnelle’”, Peut-on encore croire au progrès ?, D. Bourg et J. M. Besnier éd.,
Paris, Presses Universitaires de France, p. 229-247.
Marcoccia, M., Atifi, H. et Gauducheau, N., 2008, “Text-centered versus multimodal analysis
of Instant Messaging conversation”, Language@Internet, vol. 5, article 7.
http://www.languageatinternet.de/articles/2008/1621/marcoccia.pdf/
Mason, R. et Kaye, A. éd.,1989, Mindweave : communication, computers and distance
education. Oxford, Pergamon Press.
Maury-Rouan, C., 1995, « Féminin/masculin : rôles, places et pouvoirs dans l’interaction »,
Des savoir-faire communicationnels, D.Véronique et R. Vion R. éd., Aix-en-Provence,
Publications de l’université de Provence, p. 369-385.
Mercer, N., 2008, “The seeds of time : why classroom dialogue needs a temporal analysis”,
The Journal of the Learning Sciences, vol. 17, no 1, p. 33-59.
Mercer, N., Littleton, K. et Wegerif, R., 2004, “Methods for studying the processes of
interaction and collaborative activity in computer-based educational activities”,
Technology, Pedagogy and Education, vol. 13, no 2, p. 195-213.
Mondada, L., 2005, “Espace, langage, interaction et cognition : une introduction”,
Intellectica, vol. 2-3, no 41-42, p. 7-23.
Mondada, L., 2006, “Participants' online analysis and multimodal practices : projecting the
end of the turn and the closing of the sequence”, Discourse Studies, vol. 8, no 1, p. 117129.
8
Mondada, L., 2007, “Imbrications de la technologie et de l'ordre interactionnel.
L'organisation de vérifications et d'identifications de problèmes pendant la
visioconférence”, Réseaux, vol. 25, no 144, p. 141-182.
Mori, J. et Hayashi, M., 2006, “The achievement of intersubjectivity through embodied
completions : a study of interactions between first and second language speakers”,
Applied Linguistics, vol. 27, no 2, p. 195-219.
Nofsinger, R. E., 1975, “The demand ticket : a conversational device for getting the floor”,
Speech Monographs, vol. 42, no 1, p. 1-9.
Nølke, H., 2001, Le regard du locuteur , t.2, Paris, Éditions Kimé.
Norris, S., 2004, Analyzing multimodal interaction : a methodological framework, Londres,
Routledge, Taylor et Francis.
O'Connail, B., Whittaker, S. et Wilbur, S., 1993, “Conversations over video conferences : an
evaluation of the spoken aspects of video-mediated communication”, Human-Computer
Interaction, vol. 8, no 4, p. 389-428.
O’Dowd, R. et Ritter, M., 2006, “Understanding and working with ‘failed communication’ in
telecollaborative exchanges”, The CALICO Journal , vol. 23, no 3, p. 623-642.
O’Malley, C., Langton, S., Anderson, A., Doherty-Sneddon, G. et Bruce,V., 1996,
“Comparison of face-to-face and video-mediated interaction”, Interacting with
Computers, vol. 8, no 2, p. 177-192.
Ong, W. J., 1982, Orality and literacy : the technologizing of the word, Londres, Methuen.
Paolillo, J. C., 1999, “The virtual speech community : social network and language variation
in IRC”, Journal of Computer-Mediated Communication, vol. 4, no 4.
http://jcmc.indiana.edu/vol4/issue4/paolillo.html
Payne, J. S. et Whitney, P. J., 2002, “Developing L2 oral proficiency through synchronous
CMC : output, working memory, and interlanguage development”, The CALICO Journal
vol. 20, no 1, p. 7-32.
Perriault, J., 1989, La logique de l'usage. Essai sur les machines à communiquer, Paris,
Flammarion.
Perrin, L., 2008, “Le sens montré n’est pas dit”, L’énonciation dans tous ses états, mélanges
offerts à Henning Nølke à l’occasion de ses soixante ans, M. Birkelund, M.-B. Mosegaard
Hansen et C. Norén éd., Berne, Peter Lang, p. 157-187.
Peterson, M., 1997, “Language teaching and networking”, System, vol. 25, no 1, p. 29-37.
Pierozack, I., 2003, Le français tchaté. Une étude en trois dimensions – sociolinguistique,
syntaxique et graphique – d’usage IRC, Thèse de Doctorat, Université d’Aix-Marseille 1.
9
Plowman, L. et Stephen, C., 2008, “The big picture : video and the representation of
interaction”, British Educational Research Journal , vol. 34, no 4, p. 541-565.
Postmes, T., Spears, R. et Lea, M., 2000, “The formation of group norms in computermediated communication”, Human Communication Research, vol. 26, p. 341-371.
Récanati, F., 1979, La transparence et l'énonciation. Pour introduire à la pragmatique, Paris,
Éditions du Seuil.
Reffay, C. et Chanier, T., 2003, “How social network analysis can help to measure cohesion
in collaborative distance learning”, Designing for change in networked learning
environments, Actes du colloque international Computer Support for Collaborative
Learning, B. Wasson, S. Ludvigsen et U. Hoppe éd., Dordrecht, Kluwer, p. 343-352.
Relieu, M., 2005, “Les usages des TIC en situation naturelle : une approche
ethnométhodologique de l’hybridation des espaces d’activités”, Intellectica, vol. 2, no 3,
p. 139-162.
Relieu, M., 2007, “La téléprésence, ou l’autre visiophonie”, Réseaux, vol. 5, no144, p. 183223.
Rémi-Giraud S., 1987, “Production et transformation du texte conversationnel”, Décrire la
conversation, J. Cosnier et C. Kerbrat-Orecchioni éd., Lyon, Presses Universitaires de Lyon,
p. 109-165.
Rondeleux, L.-J., 1977, Trouver sa voix. Petit guide pratique de travail vocal, Paris, Éditions
du Seuil.
Rosell-Aguilar, F., 2005, “Task design for audiographic conferencing : promoting beginner
oral interaction in distance language learning”, Computer Assisted Language Learning,
vol. 18, no 5, p. 417-442.
Ruhleder, K. et Jordan, B., 2001, “Co-constructing non-mutual realities : delay-generated
trouble in distributed interaction”, Computer Supported Cooperative Work, vol. 10, p.
113-138. http://www.lis.uiuc.edu/~ruhleder/publications/jcscw_delay.pdf
Sacks, H., 1975, “Everyone has to lie”, Sociocultural dimensions of language use, M.
Sounches et B. G. Blount éd., Clevedon, Multilingual Matters.
Sacks, H., Schegloff, E. et Jefferson, G., 1974, “A simplest systematics for the organization
of turn-taking for conversation”, Language, vol. 50, no 4, p. 696-735, (repris dans Studies
in the Organization of Conversational Interaction, J. Schenkein éd., Londres, Academic
Press, p. 7-57).
Säljö, R., 2004, “Learning and technologies, people and tools in co-ordinated activities”,
International Journal of Educational Research, vol. 41, no 6, p. 489-494.
10
Schegloff, E. A., 1968, “Sequencing in conversational openings”. American Anthropology,
vol. 70, no 6, p. 1075-1095.
Schegloff, E. A., 1979, “Identification et recognition in telephone conversation openings”,
Everyday language : studies in ethnomethodology, G. Psathas éd., New York, Irvington.
Schegloff, E. A., 1986, “The routine as achievement”, Human Studies, vol. 9, no 2-3, p. 111152.
Schegloff, E. A., 1988, “Goffman and the analysis of conversation”, Erving Goffman :
exploring the interaction order, P. Drew et A. Wootton éd., Oxford, Polity Press, p. 89135.
Schegloff, E. A., 1998, “Body torque”, Social Research, vol. 65, no 3, p. 535-596.
Schegloff E., 2000, “Overlapping talk and the organization of turn-taking for conversation”,
Language in Society, vol. 29, p. 1-63.
Schegloff, E. A., 2002, “Opening sequencing”, Perpetual contact : mobile communication,
private talk, public performance, J. E. Katz et M. Aakhus éd., Cambridge, Cambridge
University Press, p. 325-385.
Schegloff, E. A., 2007, Sequence organisation in interaction, Cambridge, Cambridge
University Press.
Schegloff, E. A. et Sacks, H., 1973, “Opening up closings”, Semiotica, vol. 8, no 4, p. 289327.
Scollon, R. et Scollon, S. W., 2003, Discourses in place : language in the material world,
Londres et New York, Routledge.
Svennevig, J., 1999, Getting acquainted in conversation, Amsterdam et Philadelphie, John
Benjamins.
Short, J., Williams, E. et Christie, B., 1976, The social psychology of telecommunications,
Londres, Wiley.
So'o, A. M. et Liddicoat, A. J., 2000, “Telephone openings in Samoan”, Australian Review of
Applied Linguistics, vol. 23, no 1, p. 95-108.
Sproull, L. et Kiesler, S., 1986, “Reducing social context cues : electronic mail in
organizational communication”, Management Science, vol. 32, no 11, p. 1492-1512.
Stivers, T. et Sidnell, J., 2005, “Multimodal interaction”, Numéro spécial de Semiotica, vol.
156 , no 1-4, p. 1-20.
Tang, J. C., 2007, “Approaching and leave-taking : negotiating contact in computer-mediated
communication”, ACM Transactions on Computer-Human Interaction, vol. 14, no 1,
http://doi.acm.org/10.1145/1229855.1229860
11
Tarde, G., 1910, L'opinion et la foule, Paris, F. Alcan.
Thibault, P. J., 2000 “The Multimodal transcription of a television advertisement : theory and
practice”, Multimodality and multimediality in the distance learning age , A. Baldry éd.,
Campobasso, Palladino, p. 311-386.
Tomasello, M., 1999, The cultural origins of human cognition, Cambridge, Massachussetts,
Harvard University Press.
Traverso, V., 1996, La conversation familière. Analyse pragmatique des interactions, Lyon,
Presses Universitaires de Lyon.
Traverso, V., 1998, L’analyse des conversations, Paris, Éditions Nathan.
Traverso V., 2005, “Quelques formats intégrant la répétition comme ressource pour le
développement thématique dans la conversation ordinaire”, Rivista di Psicolinguistica
Applicata (Numéro spécial Conversation Analysis, R. Galatolo et A. Fasulo éd.), p. 153166.
van Compernolle, R. A. et Williams L., 2007, “De l’oral à l’électronique : la variation
orthographique comme ressource sociostylistique et pragmatique dans le français
électronique”, Glottopol, n° 10, p. 56-69,
http://www.univ-rouen.fr/dyalang/glottopol/numero_10.html
van Leeuwen, T., 2005, Introducing social semiotics, Londres, Routledge.
Velkovska, J. et Zouinar, M., 2007, “Interaction visiophonique et formes d'asymétries dans la
relation de service”, Réseaux, vol. 25, no 144, p. 225-264.
Vetter, A. et Chanier, T., 2006, “Supporting oral production for professional purposes in
synchronous communication with heterogenous learners”, ReCALL, vol. 18, no 1, p. 5-24.
Virilio, P., 1998, La bombe informatique, Paris, Galilée.
Vygotsky, L. S., 1978, Mind in society : the development of higher psychological processes,
Cambridge, Massachussetts, Harvard University Press.
Walther, J. B., 1996, “Computer-mediated communication : impersonal, interpersonal and
hyperpersonal interaction”, Communication Research, vol. 23, no 1, p. 3-43.
Warschauer, M., 1998, “Online learning in sociocultural contexts”, Anthropology and
Education Quarterly, vol. 29, no 1, p. 68-88.
Wasson, C., 2006, “Being in two spaces at once : virtual meetings and their representation”,
Journal of Linguistic Anthropology, vol. 16, no 1, p. 103-130.
Weissberg, J. M., Présences à distance, 1999, Paris, L’Harmattan.
Wertsch, J. V., 1991, Voices of the mind : a sociocultural approach to mediated action,
Londres, Harvester Wheatsheaf.
12
Wertsch, J. V., 2002, “Computer mediation, PBL, and dialogicality”, Numéro spécial de
Distance Education, vol. 23, no 1, p. 105-108.
Whalen, M. et Zimmerman, D. H., 1990, “Describing trouble : practical epistemology in
citizen calls to the police”, Language in Society, vol. 19, p. 465-492.
Wilden, E., 2007, “Voice chats in the intercultural classroom : the ABC's online project”,
Online intercultural exchange : an introduction for foreign language teachers, R.
O’Dowd éd., Clevedon, Multilingual Matters, p. 269-275.
Winkin, Y., 1981, La nouvelle communication, Paris, Éditions du Seuil.
Wittgenstein, L., 1961 [1921], Tractatus logico-philosophicus, Paris, Gallimard.
Wooffitt, R., 2005, Conversation analysis and discourse analysis : a comparative and critical
introduction, Londres, Sage Publications.
13