The hair maximizer Le volumisateur pour les cheveux

Volluma
The hair maximizer
Le volumisateur pour les cheveux
Un produit anti-vieillissement professio- salon, coiffeur diplômé et propriétaire
nel et révolutionnaire provenant d’Europe de la marque Volluma. Ayant lui-même
et épaississant les cheveux amincissants des cheveux amincissants, ne pouvant
est maintenant offert au Canada auprès pas recevoir de greffe et connaissant très
des professionnels responsables des soins bien les limites des divers produits offerts
pour les cheveux et des chirurgiens capil- sur le marché, Walter tenait à tout prix à
laires. Volluma Hair thickener and Volu- créer une solution de haute qualité pour
mizer est un fixatif de couleur unique lui et pour les autres. Fabio, un coiffeur
conçu à l’aide de fibres de kératine qui ap- de Woodbridge en Ontario n’aurait pas
portent volume et restructuration afin de pu être plus satisfait des résultats de Walse mélanger aux cheveux existants pour ter. Il adore la réaction des clients suivant
maximiser leur apparence.
la première application de Volluma et est
Before
A revolutionary professional antiaging product from Europe that
cosmetically thickens thinning
hair is now available in Canada
through hair care professionals
and hair replacement surgeons.
Volluma Hair Thickener and
Volumizer is a unique coloured
hair spray formulated with keratin micro-fibers that adds volume
and restructures to blend with
existing hair to maximize its appearance.
Volluma safely adds density to any
type of thin hair including hair restored
through medication or transplantation
and helps to rejuvenate the confidence of
men and women who want better results
or for whom restoration treatments are
not an option. “I recommend Volluma as
a non-medical solution to
men and women who are
experiencing hair loss and
want to improve their appearance,” says Dr. L.E.
Fremont, a Toronto hair
transplant surgeon who
studied medicine at the
University of Toronto.
Volluma was developed
in Europe by a team of
hair transplant surgeons
directed by Walter Weiss,
who developed the special formulation over
a seven year period. “I
knew the situation for
many clients with thinning hair and decided to
do something about it,”
said Walter Weiss, salon
owner, certified hair stylist, and Brand Owner of
64 CANADIAN hairdresser
Before
After
Volluma. As a person with thin hair who
himself was not a transplant candidate
and, knowing firsthand the limitation of
the various products on the market, Walter was determined to create a top quality solution for himself and for others.
Fabio, a hairstylist from Woodbridge Ontario couldn’t be happier with Walter’s results. He loves the reactions he gets from
clients after their first application of Volluma and enjoys the satisfaction he gets
from helping them regain their youthful
appearance. At 28 years old Fabio has
prematurely thinning hair and uses Volluma on himself.
Available in ten natural hair colours,
Volluma has a water resistant formulation
giving the user full confidence when engaging in sporting activities, swimming or
getting caught in the rain - only the Volluma shampoo will completely remove the
spray! “I tried the medium brown Volluma spray and I absolutely love it. I will be
a spokeswoman for your company,” says
Alisa from Montreal.
The Canadian distributors of Volluma,
Christopher and Dale Denison, owners
of Wynner Group Inc., love representing
a product that helps people improve their
appearance and self image. “It gives me
such a boost when I talk with a Volluma
first time user who just can’t believe how
well it works for them. They often wonder what took so long for such a fantastic product to become available!” Even
though Volluma is a consumer product
designed for self-application, it is distributed throughout salons and hair care professionals in order to provide consumers
with the best initial experience with proper colour selection and application.
For more information call Wynner Group toll
free at 1-888-486-5586, email info@volluma.
net or visit the Volluma booth at the upcoming Anti-Aging Show at the International Center 6900 Airport Rd. Mississauga, Ontario
October 19th through 21st.
Reproduced from Canadian Hairdresser International Magazine
Volluma donne de la densité à tout
type de cheveux fins sans les endommager,
incluant les cheveux repoussant à l’aide
de médicaments ou les cheveux greffés,
et il redonne confiance aux hommes et
aux femmes qui désirent obtenir de meilleurs résultats ou pour qui les traitements
de repousse des cheveux ne peuvent être
envisagés. «Je recommande Volluma à titre de solution sans prescription pour les
hommes et les femmes qui perdent leurs
cheveux et qui désirent améliorer leur apparence», déclare Dr. L.E. Fremont, un
chirurgien capillaire de Toronto qui a
étudié la médecine à l’University of Toronto.
Volluma a été créé en Europe par une
équipe de chirurgiens capillaires dirigée
par Walter Weiss, lequel a consacré sept
années à concevoir la formule spéciale.
«Je connaissais la situation dans laquelle
se trouvaient de nombreux clients aux cheveux amincissants et j’ai décidé d’agir»,
mentionne Walter Weiss, propriétaire de
After
heureux de pouvoir les aider à avoir l’air
jeune à nouveau. À 28 ans, Fabio a déjà
des cheveux amincissants et il utilise luimême Volluma.
Offert en neuf couleurs de cheveux
naturelles, Volluma est hydrofuge, ce qui
permet de faire des activités sportives, de
nager ou de se faire prendre par la pluie en
toute quiétude. Seul le shampooing Volluma enlève complètement le fixatif. «J’ai
essayé le fixatif brun moyen de Volluma et
je l’ai adore», raconte Alisa de Montréal.
Christopher Denison, distributeur
canadien de Volluma et propriétaire de
Wynner Group Inc., aime représenter un
produit qui aide les gens à améliorer leur
apparence et leur image de soi. «Je reçois
une énorme dose d’énergie quand je parle
avec une personne qui a utilisé Volluma
pour la première fois et qui n’en revient
pas de voir jusqu’à quel point le produit
fonctionne. Elle se demande souvent pourquoi il a fallu attendre si longtemps avant
qu’un tel produit soit offert!» Même si
Volluma est un produit de grande consommation que le consommateur peut appliquer lui-même, il est distributé par les
salons et les professionnels responsables
des soins pour les cheveux afin d’offrir
aux clients la meilleure première expérience qui soit en les aidant à choisir leur
couleur ou en leur donnant des conseils en
matière d’application.
Pour obtenir de plus amples renseignements,
communiquez sans frais avec Wynner Group
au 1-888-486-5586, par courriel a [email protected] ou visitez le kiosque Volluma à L’AntiAnging Show qui aura lieu à l’International
Center, 6900 Airport Rd., Mississauga,
Ontario du 19 au 21 octobre.
CANADIAN hairdresser 65